|
فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًا
|
اُن (منافقوں)کے دلوں میں(کفر کی) ایک بیماری ہے
|
منافقین کے بارے
|
2:10
|
|
وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُوۡا فِی الْاَرْضِ
|
اور جب اُن(منافقین) سے کہا جاتا ہے: تم زمین میں فساد نہ کرو
|
منافقین کے بارے میں
|
2:10
|
|
لَا تُفۡسِدُوۡا فِىۡ الۡاَرۡضِۙ۔۔۔
|
تم زمین میں فساد نہ کرو
|
منافقین کے بارے
|
2:11
|
|
وَ یَمُدُّهُمْ فِیْ طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُوْنَ
|
اور اُن کو اُن کی سرکشی(بغاوت، نافرمانی) میں مہلت دیتا ہے (کہ)وہ اندھے بھٹکتے رہیں
|
منافقین کے بارے میں
|
2:15
|
|
وَ تَرَكَهُمْ فِیْ ظُلُمٰتٍ لَّا یُبْصِرُوْنَ
|
اور ان کو اندھیرے میں چھوڑ دیتا ہے (جہاں) وہ دیکھ نہیں سکتے ہیں
|
منافقین کے بارے میں
|
2:17
|
|
یَجْعَلُوْنَ اَصَابِعَهُمْ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ١ؕ
|
وہ ( منافق) اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں رکھتے ہیں موت کے خوف سے
|
منافقین کے بارے میں
|
2:19
|
|
وَ اِنْ كُنْتُمْ فِیْ رَیْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا
|
اور اگر تم شک میں ہو جو ہم نے اپنے بندے پر نازل (قرآن) کیا ہے
|
انسانوں کو چیلنج
|
2:23
|
|
وَ یُفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ١ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
|
اوروہ زمین میں فساد کرتے ہیں: یہی (لوگ)،وہ خسارے (گھاٹے) والے ہیں
|
فاسقین کے بارے میں
|
2:27
|
|
هُوَ الَّذِیْ خَلَقَ لَكُمْ مَّا فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا١ۗ
|
و ہ وہی ہے جس نے تمہارے لیے پیدا کیا جو سب کچھ زمین میں ہے
|
اللہ باری تعالی کے بارے میں
|
2:29
|
|
وَ اِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنِّیْ جَاعِلٌ فِی الْاَرْضِ خَلِیْفَةً١ؕ
|
اور جب آپ ﷺ کے رب نے فرشتوں سے کہا : بے شک! میں زمین میں ،
|
زمین میں خلیفہ بنانا
|
2:30
|
|
وَ لَكُمْ فِی الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَّ مَتَاعٌ اِلٰى حِیْنٍ
|
اور زمین میں تمہارے لیے ایک رہائش (ٹھکانا)اور متاع (سامان، گزارہ) ایک (عارضی) وقت تک ہو گا
|
اللہ کا آدم سے مکالمہ
|
2:36
|
|
وَ فِیْ ذٰلِكُمْ بَلَآءٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَظِیْمٌ
|
اوراس(صورت حال) میں تمہارے رب کی طرف سے ایک بڑی(عظیم) آزمائش تھی
|
بنی اسرائیل کو وارننگ
|
2:49
|
|
كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا مِنْ رِّزْقِ اللّٰهِ وَ لَا تَعْثَوْا فِی الْاَرْضِ مُفْسِدِیْنَ
|
اللہ کے دیے ہوئے (رزق) سے کھاو اور پیو، اور مفسدین (فسادی) ہو کر زمین میں خرابی نہ کرو۔
|
موسی ؑ کو حکم
|
2:60
|
|
وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِیْنَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِی السَّبْتِ
|
اور تم (بنی اسرائیل)اُن (لوگوں)کو تو جانتے ہو جنہوں نے تم میں سے سبت میں زیادتی کی،
|
بنی اسرائیل کو یاد دہانی
|
2:65
|
|
فَمَا جَزَآءُ مَنْ یَّفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْكُمْ اِلَّا خِزْیٌ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚ
|
پھر کیا جزا(سزا) ہے جو تم میں سے یہ کریں ماسوائے کہ دنیاوی زندگی میں رسوائی
|
کتاب کے کچھ حصوں کو ماننے والے
|
2:85
|
|
وَ اُشْرِبُوْا فِیْ قُلُوْبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ١ؕ
|
اور اُن کے دلوں میں اُن کے نہ ماننے (کفر) کی وجہ سے بچھڑے (کی عبادت) کوسمو دیا گیا
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:93
|
|
وَ لَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرٰهُ مَا لَهٗ فِی الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ١ؕ۫...
|
اور وہ ( بنی اسرائیل) واقعی جانتے ہیں کہ جو کوئی بھی اس (جادو)کو خریدے گا اُس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہو گا؛..
|
جادو کے بارے
|
2:102
|
|
فَاللّٰهُ یَحْكُمُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ فِیْمَا كَانُوْا فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ
|
پس اللہ قیامت کے دن ان (ایسے لوگوں) کے درمیان اُس بارے میں فیصلہ کرے گا جسمیں وہ اختلاف کرتے ہیں
|
یہود و نصاری کی باتوں کا جواب
|
2:113
|
|
مِمَّنْ مَّنَعَ مَسٰجِدَ اللّٰهِ اَنْ یُّذْكَرَ فِیْهَا اسْمُهٗ وَ سَعٰى فِیْ خَرَابِهَا١ؕ.
|
) کہ اُن (مسجدوں) میں اُس(اللہ) کے نام کا ذکر ہو،اور وہ (ظالم) ان (مساجد) کی بربادی میں کوشش کرے؟
|
مسجدوں کا احترام
|
2:114
|
|
۔۔۔لَهُمْ فِی الدُّنْیَا خِزْیٌ وَّ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیْمٌ
|
۔۔۔ اُن ( ایسے لوگوں) کیلیے دُنیا میں رسوائی اور آخرت میں ایک عظیم عذاب ہے
|
مسجدوں کا احترام
|
2:114
|
|
وَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا١ۙ سُبْحٰنَهٗ١ؕ بَلْ لَّهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ كُلٌّ لَّهٗ قٰنِتُوْنَ
|
نہیں (بلکہ)، جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اُسی کا ہے اور سب اُسی کے محکوم (محتاج) ہیں
|
اہل کتاب کا عقیدہ اور اللہ باری تعالی کی شان
|
2:116
|
|
رَبَّنَا وَ ابْعَثْ فِیْهِمْ رَسُوْلًا مِّنْهُمْ یَتْلُوْا عَلَیْهِمْ اٰیٰتِكَ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَ الْحِكْمَةَ وَ یُزَكِّیْهِمْ١ؕ
|
ہمارے رب : اُن میں اُنہی میں سے ایک رسول بنا (اٹھا) وہ (یعنی رسول) اُن پر تیری آیات پڑھے ، اور وہ اُنہیں کتاب اور حکمت (دانائی) سکھائے اور وہ اُن کو پاکیزہ کرے
|
ابراہیم ؑ کے بارے میں
|
2:129
|
|
وَ لَقَدِ اصْطَفَیْنٰهُ فِی الدُّنْیَا١ۚ
|
اور بے شک ہم(اللہ) نے اُس (ابراہیم ؑ )کو دُنیا میں چن لیا ،
|
ابراہیم ؑ کے بارے میں
|
2:130
|
|
وَ اِنَّهٗ فِی الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِیْنَ
|
اور بے شک ہم(اللہ) نے اُس (ابراہیم ؑ )کو دُنیا میں چن لیا ، اور بے شک وہ آخرت میں بھی نیکوں میں سے ہو گا
|
ابراہیم ؑ کے بارے میں
|
2:130
|
|
وَ مَنْ یَّرْغَبُ عَنْ مِّلَّةِ اِبْرٰهٖمَ اِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهٗ١ؕ وَ لَقَدِ اصْطَفَیْنٰهُ فِی الدُّنْیَا١ۚ وَ اِنَّهٗ فِی الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِیْنَ
|
اور دین ابراہیمی (ملت ابراہیمی) سے کون کتراتا ہے ماسوائے کہ جو اپنے آپ کو بیوقوف بنائے؟ اور بے شک ہم(اللہ) نے اُس (ابراہیم ؑ )کو دُنیا میں چن لیا ، اور بے شک وہ آخرت میں بھی نیکوں میں سے ہو گا
|
ابراہیم ؑ کے بارے میں
|
2:130
|
|
فَاِنْ اٰمَنُوْا بِمِثْلِ مَاۤ اٰمَنْتُمْ بِهٖ فَقَدِ اهْتَدَوْا١ۚ وَ اِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا هُمْ فِیْ شِقَاقٍ١ۚ فَسَیَكْفِیْكَهُمُ اللّٰہ
|
پھر اگر وہ (اہل کتاب) اسی طرح ایمان لے آئیں جن پر تم ایمان لائے ہو، پھر وہ(اہلِ کتاب ) بھی واقعی صیح (راستے پر) ہیں اور اگر وہ پھر جائیں (نہ مانیں) تو پھر وُہ مخالفت میں ہیں، پس اللہ آپؐ کے لیے اُن (یہودیوں اور عیسایوں)کے خلاف کافی ہے
|
ایمان والوں کو حکم
|
2:137
|
|
قُلْ اَتُحَآجُّوْنَنَا فِی اللّٰهِ وَ هُوَ رَبُّنَا وَ رَبُّكُمْ١ۚ وَ لَنَاۤ اَعْمَالُنَا وَ لَكُمْ اَعْمَالُكُمْ١ۚ وَ نَحْنُ لَهٗ مُخْلِصُوْنَۙ
|
آپؐ (اہلِ کتاب سے) کہیں: کیاتم ہم سے اللہ (کے بارے) میں حجت (جھگڑا، بحث) کرتے ہو اور وہی ہمارا رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے؟اور ہمارے لیے ہمارے اعمال اور تمہارے لیے تمہارے اعمال ہیں اور ہم (مسلمان) صرف اُسی کے ہی مخلص(عبادت کرنیوالے) ہیں
|
مومنین کے لیے
|
2:139
|
|
قَدْ نَرٰى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِی السَّمَآءِ١ۚ
|
یقینََا ہم نے آپؐ کے چہرہِ مبارک کو آسمان کی طرف(ہدایت کے لیے) مڑتے دیکھا
|
قبلہ کی تبدیلی
|
2:144
|
|
|
|
|
:
|
|
وَ لَا تَقُوْلُوْا لِمَنْ یُّقْتَلُ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتٌ١ؕ
|
اور (اے یمان والو) تم نہ کہو اُن کے لیے جو اللہ کی راہ میں قتل ہو جائیں "مرے ہوئے"
|
ایمان والوں کو خطاب
|
2:154
|
|
اِنَّ الَّذِیْنَ یَكْتُمُوْنَ مَاۤ اَنْزَلْنَا مِنَ الْبَیِّنٰتِ وَ الْهُدٰى مِنْۢ بَعْدِ مَا بَیَّنّٰهُ لِلنَّاسِ فِی الْكِتٰبِ١ۙ
|
بے شک جو لوگ چھپاتے ہیں جو ہم نے ثبوتوں اور ہدایت سے نازل کیا اس کے بعد کہ ہم نے اُس (ہدایت ) کو لوگوں کیلیے کتاب میں واضح بھی کر دیا ہے
|
منفرد ایت
|
2:159
|
|
اِنَّ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ
|
بے شک! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے ، اور رات اور دن کے فرق
|
منفرد ایت
|
2:164
|
|
وَ الْفُلْكِ الَّتِیْ تَجْرِیْ فِی الْبَحْرِ بِمَا یَنْفَعُ النَّاسَ
|
اور بحری جہازوں ،جو سمندر میں اُس (مال) سے چلتے ہیں جو لوگوں کوفائدہ دیتا ہے
|
منفرد ایت
|
2:164
|
|
یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ كُلُوْا مِمَّا فِی الْاَرْضِ حَلٰلًا طَیِّبًا وَّ لَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّیْطٰنِ١ؕ
|
ائے لوگو! حلال اور پاک کھاﺅاُس سے جو زمین میں ہے ، اور شیطان کے قدموں کی پیروی نہ کرو
|
منفرد اور محکم ایت
|
2:168
|
|
وَ یَشْتَرُوْنَ بِهٖ ثَمَنًا قَلِیْلًا١ۙ اُولٰٓئِكَ مَا یَاْكُلُوْنَ فِیْ بُطُوْنِهِمْ اِلَّا النَّارَ
|
اور اس (عمل) سے ایک قلیل فاہدہ خریدتے (یعنی حاصل کرتے )ہیں، یہی (وہ لوگ )ہیں جو اپنے پیٹوں میں نہیں کھاتے ماسوائے آگ کے
|
کتاب الہی کا علم چھپانا
|
2:174
|
|
وَ اِنَّ الَّذِیْنَ اخْتَلَفُوْا فِی الْكِتٰبِ لَفِیْ شِقَاقٍۭ بَعِیْدٍ۠
|
اوربے شک! جو لوگ کتاب میں اختلاف کرتے ہیں وہ واقعی تفرقہ بازی میں دور تک ہیں
|
کتاب الہی کا علم چھپانا
|
2:176
|
|
وَ اٰتَى الْمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِی الْقُرْبٰى وَ الْیَتٰمٰى وَ الْمَسٰكِیْنَ وَ ابْنَ السَّبِیْلِ١ۙ وَ السَّآئِلِیْنَ وَ فِی الرِّقَابِ
|
اور( اپنے) مال کو اُس (اللہ) کی محبت پر رشتہ داروں اور یتیموں اورمسکینوں(غریبوں) اور مسافروں اور مانگنے والوں اور غلاموں کو آزاد کروانے میں دے( خرچ کرے)
|
نیکی کی تعریف
|
2:177
|
|
وَ الصّٰبِرِیْنَ فِی الْبَاْسَآءِ وَ الضَّرَّآءِ وَ حِیْنَ الْبَاْسِ
|
اور تنگی اور تکلیف اور مشکل حالات(وقت) میں صبر کریں
|
نیکی کی تعریف
|
2:177
|
|
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَیْكُمُ الْقِصَاصُ فِی الْقَتْلٰ
|
اے ایمان والو! قتل میں تم پر بدلہ فرض کر دیا گیا ہے؛
|
محکم ایت قتل کے بارے میں
|
2:178
|
|
وَ لَكُمْ فِی الْقِصَاصِ حَیٰوةٌ یّٰۤاُولِی الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ
|
اور تمہارے لیے ، اے عقل والو، (قتل میں) بدلہ لینے میں زندگی ہے، کہ شاید تم متقی بن سکو
|
قتل کا بدلہ لینا
|
2:179
|
|
ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّیَامَ اِلَى الَّیْلِ١ۚ وَ لَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَ اَنْتُمْ عٰكِفُوْنَ١ۙ فِی الْمَسٰجِدِ١ؕ
|
پھر رات تک روزہ پورا کرو،اور ان سے مباشرت نہ کروجب تم مسجدوں میں اعتکاف میں ہو
|
روزوں کے بارے میں ہدایت
|
2:187
|
|
وَ قَاتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ الَّذِیْنَ یُقَاتِلُوْنَكُمْ وَ لَا تَعْتَدُوْا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِیْنَ
|
اور قتال( لڑائی) کرو اللہ کی راہ میں اُن لوگوں سے جو تم سے لڑتے ہیں اورزیادتی نہ کرنا بے شک! اللہ زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا ہے
|
محکم اور منفرد ایت
|
2:190
|
|
وَ اَنْفِقُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ لَا تُلْقُوْا بِاَیْدِیْكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِۛ وَ اَحْسِنُوْا١ۛۚ
|
اور اللہ کی راہ میں خرچ کرو، اور اپنے ہاتھوں سے (یعنی اپنے آپ کو) ہلاکت کی طرف نہ ڈالو؛ اور اچھائی کرو
|
اللہ کی راہ میں لڑائی
|
2:195
|
|
فَمَنْ لَّمْ یَجِدْ فَصِیَامُ ثَلٰثَةِ اَیَّامٍ فِی الْحَجِّ وَ سَبْعَةٍ اِذَا رَجَعْتُمْ١ؕ
|
پھر جو کوئی ( ایسے ہدیے) نہ پا(یعنی دے)سکے تو حج کے دنوں میں تین روزے اور سات روزے جب تم واپس آﺅ ؛
|
حج اور عمرہ
|
2:196
|
|
فَمَنْ فَرَضَ فِیْهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَ لَا فُسُوْقَ١ۙ وَ لَا جِدَالَ فِی الْحَجِّ١ؕ
|
جس نے اُن (مہینوں) میں حج کرنا فرض (ارادہ) کر لیا کہ حج میں نہ بے حیائی، نہ گالی گلوچ(بُراکام)، اور نہ ہی جھگڑا ہے
|
حج اور عمرہ
|
2:197
|
|
فَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَّقُوْلُ رَبَّنَاۤ اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا وَ مَا لَهٗ فِی الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
|
پھر لوگوں میں سے ہے جو کہتا ہے: "ہمارے رب! ہمیں دنیا میں دے،" اور اُس کے لیے آخرت میں کچھ حصہ نہیں ہے
|
حج اور عمرہ
|
2:200
|
|
وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّقُوْلُ رَبَّنَاۤ اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَّ فِی الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّ قِنَا عَذَابَ النَّارِ
|
اور اُن (لوگوں) میں سے( ہی )ہے جو کہتا ہے "ہمارے رب ہمیں اس دنیا میں اچھائی دے اور آخرت میں بھی اچھائی دے، اور ہمیں آ گ کے عذاب سے بچا"
|
حج اور عمرہ کے بارے
|
2:201
|
|
وَ اذْكُرُوا اللّٰهَ فِیْۤ اَیَّامٍ مَّعْدُوْدٰتٍ١ؕ
|
اور اللہ کو یاد کرو گنتی کے دنوں میں
|
حج اور عمرہ
|
2:200
|
|
فَمَنْ تَعَجَّلَ فِیْ یَوْمَیْنِ فَلَاۤ اِثْمَ عَلَیْهِ١ۚ
|
پھرجو (شخص)دو دن میں (روانگی کی)جلدی کرے تو اُس پر کوئی گناہ نہیں
|
حج اور عمرہ
|
2:203
|
|
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یُّعْجِبُكَ قَوْلُهٗ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا
|
اور لوگوں میں سے ہے جس کی بات چیت دنیاوی زندگی میں آپؐ کو اچھی لگتی ہے،
|
دنیاوی زندگی کی باتیں کرنے والا
|
2:204
|
|
وَ یُشْهِدُ اللّٰهَ عَلٰى مَا فِیْ قَلْبِهٖ١ۙ وَ هُوَ اَلَدُّ الْخِصَامِ
|
اور وہ اللہ کو اُس پرگواہ بناتا ہے جو اُس کے دل میں ہے؛ اور(حالانکہ) وہ سخت جھگڑا لو(مخالف) ہے
|
دنیاوی زندگی کی باتیں کرنے والا
|
2:204
|
|
وَ اِذَا تَوَلّٰى سَعٰى فِی الْاَرْضِ لِیُفْسِدَ فِیْهَا وَ یُهْلِكَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ١ؕ
|
ور جب وہ ( آپؐ سے) پھرتا(الگ ہوتا) ہے تو زمین میں کوشش کرتا ہے کہ وہ اس (زمین) میں فساد(خرابیاں ) کرے، اورفصلوں اور مویشیوں (جانوروں)کو تباہ کرے؛
|
دنیاوی زندگی کی باتیں کرنے والا
|
2:205
|
|
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا ادْخُلُوْا فِی السِّلْمِ كَآفَّةً
|
اے ایمان والو! (اللہ کی )فرمانبرداری میں پورے کے پورے(یعنی مکمل طور پر) داخل ہو جاﺅ
|
محکم ایت
|
2:208
|
|
هَلْ یَنْظُرُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّاْتِیَهُمُ اللّٰهُ فِیْ ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَ الْمَلٰٓئِكَةُ وَ قُضِیَ الْاَمْرُ١ؕ
|
کیا وہ(ایمان والے) انتظار کرتے ہیں ماسوائے کہ ﷲاُن کے پاس بادلوں کے سائے میں آئے اور فرشتے بھی اور حکم (معاملہ)پُورا ہو جائے؟
|
محکم ایت کا تسلسل ایمان والوں کو
|
2:210
|
|
وَ اَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ لِیَحْكُمَ بَیْنَ النَّاسِ فِیْمَا اخْتَلَفُوْا فِیْهِ١ؕ
|
اور ان (انبیاء) کے ساتھ سچائی سے کتاب نازل کی تاکہ یہ ( کتاب) لوگوں کے درمیان اُس میں فیصلہ کرے جس (معاملے)میں وہ(لوگ) اختلاف کرتے تھے
|
منفرد ایت
|
2:213
|
|
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِیْۤ اُنْزِلَ فِیْهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَ بَیِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَ الْفُرْقَانِ١ۚ
|
رمضان کا مہینہ جس میں قرآن نازل کیا گیا، (جو) لوگوں کے لیے ہدایت اور ہدایت سے صاف ثبوت اور الفرقان ہے
|
رمضان کا مہینہ اور قران کے تین نام
|
2:185
|
|
فَاُولٰٓئِكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ١ۚ وَ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ
|
تو پس یہی (وہ لوگ )ہیں، اُنکے اعمال دنیا اور آخرت میں ضائع ہو گئے اور یہی (لوگ )اصحاب النار (دوزخی) ہیں: وہ ہمیشہ اُس (آگ)میں رہیں گئے
|
مرتد لوگ
|
2:217
|
|
اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ الَّذِیْنَ هَاجَرُوْا وَ جٰهَدُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰہ
|
بے شک! جو( لوگ) ایمان لاتے ہیں، اور وہ جو ہجرت کرتے ہیں اور اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہیں
|
اللہ کی رحمت کی اُمید رکھنے والے
|
2:218
|
|
قُلْ فِیْهِمَاۤ اِثْمٌ كَبِیْرٌ وَّ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَ اِثْمُهُمَاۤ اَكْبَرُ مِنْ نَّفْعِهِمَا
|
(آپؐ) کہیں: ان دونوں میں بڑا گناہ (نقصان)ہے، اور لوگوں کے لیے (کچھ) فائدہ بھی ہے؛ اور ان کا گناہ(نقصان) ان کے فائدے سے زیادہ بڑا ہے
|
شراب اور جوے کے بارے
|
2:219
|
|
فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ١ؕ
|
دُنیا اور آخرت (کی باتوں) میں(فکر کرو)
|
شراب اور جوے کے بارے
|
2:219
|
|
لَا یُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فِیْۤ اَیْمَانِكُمْ وَ لٰكِنْ یُّؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوْبُكُمْ١ؕ
|
اللہ تمہیں تمہاری قسموں میں لغو سے تو نہیں پکڑے گا لیکن تمہیں اس کی وجہ سے تو پکڑے(سزا دے) گا جو تمہارے دلوں نے کیا
|
محکم ایت قسموں کے بارے
|
2:225
|
|
وَ لَا یَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ یَّكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِیْۤ اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ یُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ١ؕ
|
اور اگر وہ اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہیں تو یہ ان(عورتوں) کے لیے حلال نہیں ہے کہ جو کچھ اللہ نے ان کے رحموں میں پیدا کیا ہے اُس کو چھپائیں
|
میاں بیوی کی علیحدگی
|
2:228
|
|
وَ بُعُوْلَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِیْ ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُوْۤا اِصْلَاحًا١ؕ
|
اور اُن کے خاوند اُس میں، اُن (عورتوں) کو واپس لینے میں حق رکھتے ہیں اگر وہ (خاوند) اصلاح(صلح) کا ارادہ رکھتے ہوں
|
میاں بیوی کی علیحدگی
|
2:228
|
|
فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا یُقِیْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ١ۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِمَا فِیْمَا افْتَدَتْ بِهٖ
|
اور اگرتمہیں ڈر ہو کہ وہ(میا ں بیوی) اللہ کی حدود کو قائم نہیں رکھ سکیں گے، تو اُن دونوں(خاوند، بیوی) پر کوئی گناہ نہیں اُس میں جس سے(وہ بیوی) فدیہ (معاوضہ) دے (کر آزاد ہو جائے)
|
طلاق کے بارے
|
2:229
|
|
فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ فِیْمَا فَعَلْنَ فِیْۤ اَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِ
|
پھر جب وہ اپنی عدت کو پہنچ جائیں تو تم (وارثوں) پر کوئی گناہ نہیں جو کچھ بھی وہ (عورتیں) اپنے بارے میں دستور سے کریں
|
بیوہ کے بارے میں
|
2:234
|
|
وَ لَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ فِیْمَا عَرَّضْتُمْ بِهٖ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَآءِ اَوْ اَكْنَنْتُمْ فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ
|
اور تم پر اس میں کوئی گناہ نہیں جس سے تم ( بیوہ ) عورتوں سے(نکاح کے متعلق) وابستگی کا اظہار کرتے ہو یاتم (وہ پیغام) اپنے دل میں ہی چھپائے رکھتے ہو
|
نکاح کے بارے میں
|
2:235
|
|
وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ مَا فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوْهُ
|
اورجان لو کہ بے شک اللہ (اُسے بھی) جانتا ہے جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے، چنانچہ اُس(اللہ) سے ڈرو؛
|
عدت والی عورتوں سے نکاح
|
2:235
|
|
فَاِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ فِیْ مَا فَعَلْنَ فِیْۤ اَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَّعْرُوْفٍ١ؕ
|
پھر اگر وہ ( خودگھر سے) باہر نکلیں تو تم پر گناہ نہیں اُس میں جو وہ(بیوہ عورتیں) اپنے بارے میں دستور سے کریں
|
بیوہ کے بارے میں
|
2:240
|
|
وَ قَاتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ
|
اور(تم مسلمانو!)اللہ کی راہ میں لڑائی کرو، اور جان لو کہ بے شک اللہ سننے ، جاننے والا ہے
|
محکم اور منفرد ایت
|
2:244
|
|
اِذْ قَالُوْا لِنَبِیٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
جب اُنہوں نے اپنے ایک نبی کو کہا : کہ ہمارے لیے ایک بادشاہ مقرر کروکہ ہم اللہ کی راہ میں لڑیں
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:246
|
|
قَالُوْا وَ مَا لَنَاۤ اَلَّا نُقَاتِلَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ قَدْ اُخْرِجْنَا مِنْ دِیَارِنَا وَ اَبْنَآئِنَا١ؕ
|
وہ بولے: اور ہمیں کیا ہے کہ ہم اللہ کی راہ میں نہ لڑیں اور ہمیں توہمارے گھروں اور ہمارے بچوں سے نکال دیا گیا ہے؟
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:246
|
|
قَالَ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰهُ عَلَیْكُمْ وَ زَادَهٗ بَسْطَةً فِی الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ١ؕ
|
اُس (نبی) نے کہا: بے شک! اللہ نے اُس(طالوتؑ) کو تم پر چن لیا ہے، اور اُس کو علم میں اور جسم بہت زیاد ہ دیا ہے
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:246
|
|
وَ قَالَ لَهُمْ نَبِیُّهُمْ اِنَّ اٰیَةَ مُلْكِهٖۤ اَنْ یَّاْتِیَكُمُ التَّابُوْتُ فِیْهِ سَكِیْنَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ
|
اور اُن ( بنی اسرائیل ) کے نبی نے اُن سے کہا : بے شک اُس (طالوت) کی بادشاہی کی نشانی ہے کہ تمہارے ( بنی اسرائیل ) پاس ایک تابوت(صندوق) آئے گا اُس(صندوق) میں تمہارے رب سے سکون ہو گا
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:248
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ۠
|
بے شک! اگر تم واقعی مومنین ہو تو اُس (تابوت کے آنے) میں تمہارے ( بنی اسرائیل کے) لیےضرور ایک نشانی ہے
|
بنی اسرائیل کو حکم
|
2:248
|
|
لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے
|
آیت الکرسی
|
2:255
|
|
لَاۤ اِكْرَاهَ فِی الدِّیْنِ١ۙ۫ قَدْ تَّبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ
|
دین (مذہب) میں جبر (زبردستی) نہیں ہے (اسلیے کہ اب) واقعی ہدایت گمراہی سے واضح کر دی گئی ہے
|
محکم آیت
|
2:256
|
|
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْ حَآجَّ اِبْرٰهٖمَ فِیْ رَبِّهٖۤ اَنْ اٰتٰهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ١ۘ
|
کیا آپؐ نے اُس(شخص) کی طرف دیکھاجس نے ابراہیم ؑسے اُس کے رب کے بارے میں حجت (بحث) کی کہ ﷲ نے اُس (شخص) کو بادشاہی دی ہوئی تھی
|
تاریخی واقعہ
|
2:258
|
|
مَثَلُ الَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
مثال اُن لوگوں کی جو اپنا مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں
|
اللہ کی راہ میں مال خرچ
|
2:261
|
|
كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِیْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ١ؕ
|
جیسے کہ مثال ایک دانے کی جو سات شاخوں کو اُگائے (اور)ہر ایک شاخ میں سو دانے ہیں
|
اللہ کی راہ میں مال خرچ
|
2:261
|
|
اَلَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ ثُمَّ لَا یُتْبِعُوْنَ مَاۤ اَنْفَقُوْا مَنًّا وَّ لَاۤ اَذًى١ۙ
|
جولوگ اللہ کی راہ میں اپنا مال خرچ کرتے ہیں پھر وہ پیچھا نہیں کرتے (اُس کا)جو(مال)وہ خرچ کردیتے ہیں نہ جتلانے سے اور نہ ہی تکلیف سے؛
|
اللہ کی راہ میں مال خرچ
|
2:261
|
|
لِلْفُقَرَآءِ الَّذِیْنَ اُحْصِرُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ لَا یَسْتَطِیْعُوْنَ ضَرْبًا فِی الْاَرْضِ
|
فقیروں(غریبوں )کے لیے ہے جو اﷲ کی راہ میں مجبور ہیں، وہ( روزگار کے لیے) زمین میں سفر کرنے کا اختیار نہیں
|
صدقات کے بارے
|
2:273
|
|
وَ مَنْ عَادَ فَاُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ
|
اور جس نے (وارننگ مل جانے کے بعد بھی) اعادہ ( پھر سے سود کھانا شروع) کیا تو پھرایسے ہی لوگ اصحاب النار(جہنمی) ہیں وہ ہمیشہ اُس(آگ) میں رہیں گے
|
سود کے بارے
|
2:275
|
|
لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اللہ ہی کے لیے ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے؛
|
شان باری تعالی
|
2:284
|
|
وَ اِنْ تُبْدُوْا مَا فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوْهُ یُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُ
|
اور اگر تم ظاہر کروجو کچھ تمہارے ذہنوں(دلوں) میں ہے یا اُسکو چھپاﺅ، اللہ تمہارا اس کا حساب کرئے گا
|
شان باری تعالی
|
2:284
|
|
اِنَّ اللّٰهَ لَا یَخْفٰى عَلَیْهِ شَیْءٌ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِی السَّمَآءِؕ
|
بے شک اللہ ! نہیں چھپتی اُس سے کوئی چیز زمین میں اور نہ ہی آسمان میں
|
شان الہی
|
3:5
|
|
هُوَ الَّذِیْ یُصَوِّرُكُمْ فِی الْاَرْحَامِ كَیْفَ یَشَآءُ١ؕ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
|
وہ وہی ہے جو رحموں(ماں کے پیٹ) میں تمہاری شکلیں بناتا ہے جس طرح (کی) وہ چاہتا ہے نہیں کوئی معبود ماسوائے کہ وہی، طاقتور) اور( عقلمند ہے
|
شان الہی
|
3:6
|
|
فَاَمَّا الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ زَیْغٌ فَیَتَّبِعُوْنَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ
|
پھر جہاں تک وہ (لوگ) کہ ان کے دلوں میں شک ( ٹیڑھا پن) ہے، پھروہ پیروی کرتے ہیں اس(کتاب) سے اُس(آیت) کی جو متشابہ ہے
|
دو طرح کی آیات
|
3:7
|
|
وَ الرّٰسِخُوْنَ فِی الْعِلْمِ یَقُوْلُوْنَ اٰمَنَّا بِهٖ١ۙ
|
اور (جو)علم میں پکے ہیں وہ کہتے ہیں: ہم تواس پر ایمان لائے
|
دو طرح کی آیات
|
3:7
|
|
قَدْ كَانَ لَكُمْ اٰیَةٌ فِیْ فِئَتَیْنِ الْتَقَتَا
|
تمہارے (یعنی لوگوں کے )لیے ایک (سبق آموز) نشانی(ثبوت )ہے دونوں گروہوں کے ملنے (یعنی لڑنے )میں:
|
جنگ کے بارے میں
|
3:13
|
|
١ؕ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ اُخْرٰى كَافِرَةٌ
|
ایک گروہ ﷲ کی راہ میں لڑ رہا تھااور دوسرا کافر تھا،
|
جنگ کے بارے میں
|
3:13
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّاُولِی الْاَبْصَارِ
|
بے شک! اس (واقعے) میں واقعی دیکھنے والوں کے لیے ایک عبرت(سبق) ہے
|
جنگ کے بارے میں
|
3:13
|
|
اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ٘ وَ مَا لَهُمْ مِّنْ نّٰصِرِیْنَ
|
یہی ہیں وہ لوگ ،اُن کے اعمال دنیا اور آخرت میں ضائع ہو گے ؛ اور اُن کے لئے کوئی مدد کرنے والے نہیں ہیں
|
تین قسم کے لوگ
|
3:22
|
|
غَرَّهُمْ فِیْ دِیْنِهِمْ مَّا كَانُوْا یَفْتَرُوْنَ
|
اوراپنے مذہب میں جو وہ ایجاد کرتے ہیں اُن کو دھوکے میں رکھتاہے
|
جن کوکتاب کاحصہ دیاگیا
|
3:24
|
|
تُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ تُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ
|
تُو ہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے
|
شان باری تعالی
|
3:27
|
|
وَ مَنْ یَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَلَیْسَ مِنَ اللّٰهِ فِیْ شَیْءٍ اِلَّاۤ اَنْ تَتَّقُوْا مِنْهُمْ تُقٰةً١ؕ
|
پھر اُس کا اللہ سے کسی چیز میں کچھ (تعلق)نہیں ماسوائے کے کہ تم (مومنین) اُن (کافرین) سے بچاﺅ کرو ایک تحفظ(کے طور پر)
|
حکم
|
3:27
|
|
قُلْ اِنْ تُخْفُوْا مَا فِیْ صُدُوْرِكُمْ اَوْ تُبْدُوْهُ یَعْلَمْهُ اللّٰهُ١ؕ
|
کہیں: اگر تم(مومنین) چھپاتے ہوجو تمہارے سینوں میں ہو یا اُس کو ظاہر کرتے ہو اللہ تو اُس کو جانتا ہے
|
کافرین سے دوستی
|
3:29
|
|
١ؕ وَ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اور وہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے
|
کافرین سے دوستی
|
3:29
|
|
اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ اِنِّیْ نَذَرْتُ لَكَ مَا فِیْ بَطْنِیْ مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّیْ١ۚ
|
جب عمران کی بیوی نے کہا: میرے رب! بے شک میں تیری نذر کرتی ہوں جو میرے پیٹ میں ہے ایک خالص(تیری عبادت کے لیے) پس تُو اُسے میری طرف سے قبول فرما
|
منفرد آیت
|
3:35
|
|
فَنَادَتْهُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَ هُوَ قَآئِمٌ یُّصَلِّیْ فِی الْمِحْرَابِ
|
پھرفرشتوں نے اُس کو آواز دی اور وہ محراب میں کھڑا نماز پڑھ رہا تھا
|
زکریا کی دعا
|
2:39
|
|
وَجِیْهًا فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِیْنَۙ
|
جو دنیا اور آخرت میں وجیہ (ممتاز ،عزت والا) اورمقربین اللہ کے نزدیک رہنے والوں) میں سے ہو گا
|
عیسی ابن مریم کی پیدائش
|
3:45
|
|
وَ یُكَلِّمُ النَّاسَ فِی الْمَهْدِ وَ كَهْلًا وَّ مِنَ الصّٰلِحِیْنَ
|
وہ (عیسٰی ؑ) پنگوڑے اور جوانی میں لوگوں سے کلام( باتیں) کرے گا اور وہ صالحین (نیک لوگوں) میں سے ہو گا
|
عیسی ابن مریم کی پیدائش
|
3:46
|
|
وَ اُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَاْكُلُوْنَ وَ مَا تَدَّخِرُوْنَ١ۙ فِیْ بُیُوْتِكُمْ١ؕ
| اور میں تمہیں اُس بارے میں بتاتا ہوں جو تم کھاتے ہو اور جو تم اپنے گھروں میںجمع کر کے رکھتے ہو
|
اللہ کے اذن سے عیسی کے معجزات
|
3:49
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَۚ
| اور میں اگر تم ( بنی اسرائیل) واقعی ہی ماننے والے(مومنین) ہو تو ان ( معجزوں ) میں تمہارے لیے ایک (واضح) نشانی ہے
|
اللہ کے اذن سے عیسی کے معجزات
|
3:49
|
|
١ۚ ثُمَّ اِلَیَّ مَرْجِعُكُمْ فَاَحْكُمُ بَیْنَكُمْ فِیْمَا كُنْتُمْ فِیْهِ تَخْتَلِفُوْنَ
|
پھر میں تمہارے درمیان اُس (چیز) میں جس میں تم اختلاف کیا کرتے تھے فیصلہ کروں گا
|
عیسی کے بارے میں
|
3:55
|
|
فَاُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِیْدًا فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ
|
پس میں ان کو عذاب دوں گا ایک شدید عذاب دنیا میں اور اور آخرت میں بھی
|
عیسی کے بارے میں
|
3:56
|
|
یٰۤاَهْلَ الْكِتٰبِ لِمَ تُحَآجُّوْنَ فِیْۤ اِبْرٰهِیْمَ
|
اے اہلِ کتاب! تم حضرت ابراہیم ؑ کے بارے میں بحث (حجت) کیوں کرتے ہو،
|
اہل کتاب
|
3:65
|
|
هٰۤاَنْتُمْ هٰۤؤُلَآءِ حَاجَجْتُمْ فِیْمَا لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ
|
یہ تم (اہلِ کتاب)ہی تو ہو! تم بحث کرتے ہو اُس میں جس کے متعلق تمہیں کچھ علم ہے
|
اہل کتاب اور ابراہیم
|
3:66
|
|
فَلِمَ تُحَآجُّوْنَ فِیْمَا لَیْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ
|
پھر کیوں تم اُس میں بحث کرتے ہو جس کے متعلق تمہیں کچھ علم ہی نہیں ہے؟
|
اہل کتاب اور ابراہیم
|
3:66
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لَیْسَ عَلَیْنَا فِی الْاُمِّیّٖنَ سَبِیْلٌ١ۚ
|
یہ اس لیے کہ بے شک وہ کہتے ہیں: ہم پر جاہلوں ( غیر اہلِ کتاب) کے بارے میں کوئی پکڑ (الزام) نہیں
|
اہل کتاب کے بارے
|
3:75
|
|
اُولٰٓئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ وَ لَا یُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ
|
یہی (لوگ) ہیں، اُن کے لیے آخرت میں کچھ حصہ نہیں ہےاور قیامت کے دن اللہ نہ اُن سے کلام کرے گا
|
منفرد ایت اور ایک اصول
|
3:77
|
|
وَ لَهٗۤ اَسْلَمَ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ طَوْعًا وَّ كَرْهًا وَّ اِلَیْهِ یُرْجَعُوْنَ
|
اور چاہتے ہوئے یا نہ چاہتے ہوئے جو آسمانوں اور زمین میں ہے اُسی ہی کا فرمانبردار ہے ، اور اُس کی ہی طرف وہ (جاندار) لوٹا دیے جائیں گے
|
پچھلی ایت کا تسلسل
|
3:83
|
|
وَ هُوَ فِی الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِیْنَ
|
اور وہ آخرت میں خسارے والوں میں سے ہو گا
|
ایمان کا بیان
|
3:85
|
|
فَفِیْ رَحْمَةِ اللّٰهِ١ؕ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ
|
پھراللہ کی رحمت میں (ہوں گے) وہ اُس(رحمت) میں ہمیشہ رہیں گے
|
تفرقہ اور اختلاف کرنے والوں کے لیے
|
3:106
|
|
وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ
|
اور اللہ ہی کے لئے ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے؛
|
منفرد ایت
|
3:109
|
|
وَ یُسَارِعُوْنَ فِی الْخَیْرٰتِ١ؕ
|
اور نیکیوں میں ایک دوسرے سے دوڑ لگا دیتے ہیں
|
(اہلِ کتاب)
|
3:114
|
|
مَثَلُ مَا یُنْفِقُوْنَ فِیْ هٰذِهِ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا كَمَثَلِ رِیْحٍ
|
مثال ہے جو(مال) وہ (کافرین) اس دنیاوی زندگی میں خرچ کرتے ہیں جیسے کہ مثال ہے ایک تیز آندھی کی
|
کفر کرنے والے
|
3:117
|
|
وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اور اللہ ہی کے لیے ہے جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے
|
شان الہی
|
3:129
|
|
الَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ فِی السَّرَّآءِ وَ الضَّرَّآءِ
|
جو (یعنی متقین) آسائش(امیری) اور تکلیف (غریبی)میں خرچ کرتے ہیں
|
سود کے تناظر میں متقین کی تعریف
|
3:134
|
|
فَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِیْنَ
|
پس زمین میں گھومو (سفر کرو) پھر دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیسا ہوا
|
سود کے تناظر میں متقین کے بارے
|
3:137
|
|
فَمَا وَ هَنُوْا لِمَاۤ اَصَابَهُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰہ
|
پھر نہ وہ ڈگمگائے اُس پر جو اللہ کی راہ میں اُن پر (مصیبت)پڑی ،
|
معلوماتی ایت
|
3:146
|
|
اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ اِسْرَافَنَا فِیْۤ اَمْرِنَا وَ ثَبِّتْ اَقْدَامَنَا
|
اور ہمارے معاملات (کاموں) میں ہماری زیادتیوں کی معافی دے دے اور ہمارے قدموں کو مضبوط کر
|
معلوماتی ایت
|
3:147
|
|
سَنُلْقِیْ فِیْ قُلُوْبِ الَّذِیْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ
|
ہم کفر کرنے والوں کے دلوں میں دہشت (رعب) ڈال دیں گے
|
مومنین کو بتانا
|
3:151
|
|
حَتّٰۤى اِذَا فَشِلْتُمْ وَ تَنَازَعْتُمْ فِی الْاَمْرِ
|
حتی کہ جب تم ہمت ہار گے، اور تم نے حکم میں تنازعہ (جھگڑا)کیا
|
جنگ احد
|
3:152
|
|
وَّ الرَّسُوْلُ یَدْعُوْكُمْ فِیْۤ اُخْرٰكُمْ
|
اور رسولؐ ، تمہارے پیچھے سے تمہیں پکار(لڑائی کا حکم) رہے تھے
|
جنگ احد
|
3:153
|
|
١ؕ یُخْفُوْنَ فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ مَّا لَا یُبْدُوْنَ لَكَ١ؕ
|
وہ اپنی جانوں(دلوں) میں چھپاتے ہیں جو وہ آپؐ کو ظاہر نہیں کرتے،
|
جنگ احد
|
3:154
|
|
قُلْ لَّوْ كُنْتُمْ فِیْ بُیُوْتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِیْنَ كُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقَتْلُ اِلٰى مَضَاجِعِهِمْ١ۚ
|
( آپؐ )کہیں: اگر تم اپنے گھروں میں بھی ہوتے، تو اپنی قتل گاہوں کی طرف واقعی چل کر آتے وہ لوگ جن پر قتل ہونا لکھ دیا گیا تھا
|
جنگ احد
|
3:154
|
|
١ۚ وَ لِیَبْتَلِیَ اللّٰهُ مَا فِیْ صُدُوْرِكُمْ وَ لِیُمَحِّصَ مَا فِیْ قُلُوْبِكُمْ١ؕ
|
اورتاکہ اللہ جو کچھ تمہارے سینوں میں ہے اُس کو آزمائے اور تاکہ وہ (اللہ)جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے اُس کو ثابت کر ے
|
جنگ احد
|
3:154
|
|
وَ قَالُوْا لِاِخْوَانِهِمْ اِذَا ضَرَبُوْا فِی الْاَرْضِ اَوْ كَانُوْا غُزًّى
|
ور اُنہوں نے اپنے بھائیوں کے لئے کہا جب وہ (بھائی)زمین میں سفر کر رہے یا جنگ کر رہے تھے
|
جنگ احد کے بعد مومنین کو حکم
|
3:156
|
|
لِیَجْعَلَ اللّٰهُ ذٰلِكَ حَسْرَةً فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ؕ
|
تاکہ اللہ اُن (کافرین)کے دلوں میں اس (طرح کے کہنے) کو ایک (مستقل) حسرت(غم) بنا دے
|
جنگ احد کے بعد مومنین کو حکم
|
3:156
|
|
وَ لَئِنْ قُتِلْتُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ اَوْ مُتُّمْ
|
اور اگر تم اللہ کی راہ میں قتل ہو جاﺅ یا (طبعی موت کی وجہ سے) مر جاﺅ؟
|
جنگ احد کے بعد مومنین کو حکم
|
3:157
|
|
فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شَاوِرْهُمْ فِی الْاَمْرِ١ۚ
|
پس آپؐ اُن سے در گزر کریں اور اُن کے لئے مغفرت مانگیں اور اُن سے معاملات (کاموں)میں مشورہ کریں
|
جنگ احد کے بعد نبی ﷺ کو حکم
|
3:159
|
|
لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِنِیْنَ اِذْ بَعَثَ فِیْهِمْ رَسُوْلًا مِّنْ اَنْفُسِهِمْ
|
اللہ نے واقعی مومنین پر احسان کیا جب اُس(اللہ) نے اُن (مومنین)میں اُنہی میں سے ہی ایک رسول بنایا
|
منفرد آیت
|
3:164
|
|
وَ اِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْن
|
اوراگرچہ وہ(مومنین پہلے واقعی ایک واضح گمراہی میں تھے
|
منفرد آیت
|
3:164
|
|
وَ قِیْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ اَوِ ادْفَعُوْا١ؕ
|
اور اُن (منافقین) سے کہا گیاتھا: آﺅ، اللہ کی راہ میں جنگ کرو یا تحفظ(دفاع) کرو
|
جنگ اُحد
|
3:167
|
|
یَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِهِمْ مَّا لَیْسَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ؕ
|
وہ (منافقین) اپنے منہ سے کہتے ہیں جواُن کے دلوں میں نہیں ہوتا ہے
|
جنگ اُحد
|
3:167
|
|
وَ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِیْنَ قُتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتًا١ؕ
|
اور تم اُن (لوگوں) کوجو اللہ کی راہ میں قتل ہو جائیں مردہ خیال نہ کرو
|
جنگ اُحد
|
3:169
|
|
وَ لَا یَحْزُنْكَ الَّذِیْنَ یُسَارِعُوْنَ فِی الْكُفْرِ١ۚ
|
اورآپؐ کو غم زدہ نہ کریں وہ لوگ جو کفر( کرنے ) میں دوڑ لگاتے ہیں ،
|
منفرد آیت
|
3:176
|
|
یُرِیْدُ اللّٰهُ اَلَّا یَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِی الْاٰخِرَةِ١ۚ
|
اللہ چاہتا ہے کہ ان کے لئے آخرت میں کوئی حصہ نہ رکھے
|
منفرد آیت
|
3:176
|
|
لَتُبْلَوُنَّ فِیْۤ اَمْوَالِكُمْ وَ اَنْفُسِكُمْ١۫
|
واقعی تمہاری(یعنی ایمان والوں کی) آزمائش کی جائے گی تمہارے مالوں اور تمہاری جانوں میں،
|
منفرد ایت
|
3:186
|
|
اِنَّ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ
|
بے شک! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے
|
منفرد ایت
|
3:190
|
|
وَ یَتَفَكَّرُوْنَ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ
|
اور آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے میں غور و فکر کرتے ہیں،
|
اولوالباب
|
3:191
|
|
فَالَّذِیْنَ هَاجَرُوْا وَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ وَ اُوْذُوْا فِیْ سَبِیْلِیْ
|
پس جن لوگوں نے ہجرت کی اور اپنے گھروں سے (زبردستی) بیدخل کر دیے گے اور میری راہ میں اُنہیں تکلیفیں لگیں
|
اولوالباب کی دعا کا جواب
|
3:195
|
|
لَا یَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِی الْبِلَادِؕ
|
آپؐ کو ان لوگوں کا جو کفر کرتے ہیں شہر( زمین) میں (عیش و عشرت کی حالت میں) چلنا پھرنا دھوکا نہ دے
|
منفرد ایت
|
3:196
|
|
وَ اِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُوْا فِی الْیَتٰمٰی
|
اور (اے لوگو!)اگر تمہیں خوف ہے کہ تم یتیموں میں انصاف نہیں کر سکتے ہو،
|
محکم ایت
|
4:3
|
|
اِنَّمَا یَاْكُلُوْنَ فِیْ بُطُوْنِهِمْ نَارًا١ؕ وَ سَیَصْلَوْنَ سَعِیْرًا۠
|
وہ صرف اپنے پیٹوں میں آگ ہی کھاتے ہیں، اور اُن کو آگ کے شعلوں میں جلایا جائے گا
|
محکم ایت
|
4:10
|
|
یُوْصِیْكُمُ اللّٰهُ فِیْۤ اَوْلَادِكُمْ١ۗ
|
اللہ تمہیں (وراثت کے سلسلے میں) تمہاری اولاد (کے بارے) میں حکم دیتا ہے
|
محکم ایت
|
4:11
|
|
فَاِنْ كَانُوْۤا اَكْثَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِی الثُّلُثِ
|
، پھر اگر وہ (بہن بھائی) اَس(دو کی تعداد) سے زیادہ ہیں، تو پھر وہ تیسرے حصے میں حصہ دار (شریک) ہوں گے
|
محکم ایت
|
4:12
|
|
فَاِنْ شَهِدُوْا فَاَمْسِكُوْهُنَّ فِی الْبُیُوْتِ
|
پھر اگر وہ (گواہ فحاشی کے الزام کی تصدیق کے حق میں) گواہی دیں تو پھر اُن (عورتوں) کو گھروں میں محدود کر دو
|
عورتوں کی بے حیائی
|
4:15
|
|
وَ اُمَّهٰتُ نِسَآئِكُمْ وَ رَبَآئِبُكُمُ الّٰتِیْ فِیْ حُجُوْرِكُمْ
|
اور تمہاری بیویوں کی مائیں (ساسیں)، اور تمہاری سوتیلی بیٹیاں جو تمہارے گھروں میں پرورش پا رہی ہوں
|
ممنوعہ عورتیں
|
4:23
|
|
وَ لَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ فِیْمَا تَرٰضَیْتُمْ بِهٖ مِنْۢ بَعْدِ الْفَرِیْضَةِ١ؕ
|
اور تم پر گناہ نہیں اُس میں جو تم (آپس میں)اس(حق مہرکی رقم کے) بارے میں راضی ہوئے(اس) فرض( کو ادا )کرنے کے بعد
|
شادی کے لیے اصول
|
4:24
|
|
وَ اهْجُرُوْهُنَّ فِی الْمَضَاجِعِ وَ اضْرِبُوْهُنَّ١ۚ
|
اوراُن کو بستروں میں الگ کر دو اور اُن کو سزا دو
|
عورتوں کی بغاوت
|
4:34
|
|
وَ طَعْنًا فِی الدِّیْنِ١ؕ
|
ور دین میں بے حرمتی کرتے ہیں اور
|
یہودیوں میں سے
|
4:46
|
|
١ۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِیْ شَیْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَ الرَّسُوْلِ
|
پھر اگر تمہیں کسی چیز میں تنازعہ (اختلاف) ہو، تو پھر اس(چیز) کو اللہ اور رسولؐ کی طرف لوٹاﺅ
|
منفرد و محکم ایت
|
4:59
|
|
اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ یَعْلَمُ اللّٰهُ مَا فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ۗ
|
یہی (لوگ) ہیں وہ لوگ (کہ) اللہ ( اسے) جانتا ہے جو اُن کے دلوں میں(ہوتا) ہے
|
منافقین کے بارے
|
4:62
|
|
وَ قُلْ لَّهُمْ فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِیْغًا
|
اور آپؐ اُن(منافقین) سے اُن کے دلوں میں پہنچنے والی کوئی بات کہیں
|
منافقین کے بارے
|
4:62
|
|
فَلَا وَ رَبِّكَ لَا یُؤْمِنُوْنَ حَتّٰى یُحَكِّمُوْكَ فِیْمَا شَجَرَ بَیْنَهُمْ
|
پھرنہیں! اورآپؐ کے رب کی قسم وہ (منافقین) ایمان والے نہیں ہو سکتے
|
منافقین کے بارے
|
4:65
|
|
ثُمَّ لَا یَجِدُوْا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَیْتَ
|
پھر وہ اپنے دلوں میں کوئی اعتراض (تنگی) نہ پائیں اُس میں سے جو آپؐ فیصلہ کریں
|
منافقین کے بارے
|
4:65
|
|
فَلْیُقَاتِلْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
چنانچہ اللہ کی راہ میں لڑائی کریں
|
قتال کے بارے
|
4:74
|
|
وَ مَنْ یُّقَاتِلْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ فَیُقْتَلْ اَوْ یَغْلِبْ
|
اور جو (انسان) اللہ کی راہ میں لڑتا ہے، پھر وہ قتل ہو جائے یا غالب(فاتح) ہو جائے،
|
قتال کے بارے
|
4:74
|
|
وَ مَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰہ
|
اور تمہیں کیا ہے (کہ) تم (ایمان والے) اللہ کی راہ میں لڑائی نہیں کرو گے
|
اللہ کی راہ میں لڑائی
|
4:75
|
|
اَلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ۚ
|
جو ایمان والے ہیں وہ تو اللہ کی راہ میں ہی لڑتے ہیں؛
|
اللہ کی راہ میں لڑائی
|
4:76
|
|
١ۚ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ الطَّاغُوْتِ
|
اور وہ(لوگ) جو کفر کرتے ہیں وہ طاغوتوں (جھوٹے خداﺅں) کی راہ میں لڑتے ہیں
|
اللہ کی راہ میں لڑائی
|
4:76
|
|
وَ لَوْ كُنْتُمْ فِیْ بُرُوْجٍ مُّشَیَّدَةٍ١ؕ
|
اور چاہے تم اُونچے حصاروں (قلعوں) میں بھی ہوگے
|
اللہ کی راہ میں لڑائی
|
4:78
|
|
فَقَاتِلْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
چنانچہ (آپؐ) اللہ کی راہ میں لڑیں
|
اللہ کی راہ میں لڑائی
|
4:84
|
|
فَمَا لَكُمْ فِی الْمُنٰفِقِیْنَ فِئَتَیْنِ
|
پھرتمہیں (مسلمانوں کو) کیا ہے (کہ)منافقین (کے بارے )میں تم دو گروہ ہو
|
منافقین کے بارے میں
|
4:88
|
|
حَتّٰى یُهَاجِرُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰہ
|
حتی کہ وہ ﷲ کی راہ میں ہجرت کریں:
|
منافقین کے بارے
|
4:89
|
|
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا ضَرَبْتُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ فَتَبَیَّنُوْا
|
اے ایمان والو! جب تم ﷲ کی راہ میں ضرب لگاتے ہو،
|
جنگ کے اصول
|
4:94
|
|
وَ الْمُجٰهِدُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ١ؕ
|
اُن (مومنین)کے جو اپنے مال اور جانوں سے اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہیں
|
مجاہدین اور گھر میں بیٹھے رہنے والے
|
4:95
|
|
قَالُوْا فِیْمَ كُنْتُمْ١ؕ
|
تو(فرشتے ) کہتے ہیں: تم (لوگ )کس میں (مشغول) تھے؟
|
اپنی جانوں پر ظلم کرنے والے
|
4:97
|
|
قَالُوْا كُنَّا مُسْتَضْعَفِیْنَ فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
وہ کہیں گے: ہم زمین میں مظلوم (بے بس ہونے کی وجہ سے اللہ کے احکامات نہیں مان سکتے)تھے
|
اپنی جانوں پر ظلم کرنے والے
|
4:97
|
|
وَ مَنْ یُّهَاجِرْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰہ
|
جو بھی اللہ کی راہ میں ہجرت کرتا ہے
|
فی سبیل اللہ مہاجر
|
4:100
|
|
یَجِدْ فِی الْاَرْضِ مُرٰغَمًا كَثِیْرًا وَّسَعَةً١ؕ
|
وہ (انسان) زمین میں کثرت سے پناہ اور (ہر چیز کی)وسعت پائے گا،
|
فی سبیل اللہ مہاجر
|
4:100
|
|
وَ لَا تَهِنُوْا فِی ابْتِغَآءِ الْقَوْمِ١ؕ
|
تم (مومنین دُشمن)قوم کاپیچھا کرنے میں کمزور نہ ہوں
|
حالت جنگ
|
4:104
|
|
هٰۤاَنْتُمْ هٰۤؤُلَآءِ جٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١۫
|
بے شک! یہ تم (مومنین) ہی تو ہو جو دنیاوی زندگی میں تو اُنکی طرفداری کرتے ہو
|
(دھوکے بازوں)
|
4:109
|
|
لَا خَیْرَ فِیْ كَثِیْرٍ مِّنْ نَّجْوٰهُمْ
|
اُن(دھوکے بازوں) کی خفیہ باتوں کی اکثریت میں کوئی اچھائی نہیں ہے
|
منفرد آیت
|
4:114
|
|
وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے وہ اللہ ہی کے لیے ہے
|
منفرد آیت
|
4:126
|
|
وَ یَسْتَفْتُوْنَكَ فِی النِّسَآءِ١ؕ قُلِ اللّٰهُ یُفْتِیْكُمْ فِیْهِنَّ١ۙ
|
وہ آپؐ سے عورتوں کے بارے میں فتوی( مشورہ )چاہتے ہیں (آپؐ ) کہیں: اللہ نے تمہیں اُن(عورتوں) کے بارے میں (واضح) فتوی دیا ہے
|
منفرد آیت
|
4:127
|
|
وَ مَا یُتْلٰى عَلَیْكُمْ فِی الْكِتٰبِ فِیْ یَتٰمَى النِّسَآءِ
|
اور جو کتاب میں یتیم عورتوں کے بارے میں تم پر پڑھا جاتا ہے
|
منفرد آیت
|
4:127
|
|
وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اور جو کچھ آسمانوں اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ ہی کے لیے ہے
|
منفرد آیت
|
4:131
|
|
وَ اِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اور اگر تم کفر کرتے ہو، تو بے شک! جو کچھ آسمانوں اور اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ ہی کے لیے ہے
|
منفرد آیت
|
4:131
|
|
وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اور جو کچھ آسمانوں اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ ہی کے لیے ہے
|
منفرد آیت
|
4:132
|
|
وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَیْكُمْ فِی الْكِتٰبِ
|
اوراُس (اللہ) نے تم (مسلمانوں) پر کتاب میں نازل کر دیا ہے
|
اللہ کی آیات کا مذاق
|
4:140
|
|
فَلَا تَقْعُدُوْا مَعَهُمْ حَتّٰى یَخُوْضُوْا فِیْ حَدِیْثٍ غَیْرِهٖ
|
پھر تم (مومنین) اُن (ایسا کرنے والوں) کے ساتھ نہ بیٹھو ،حتی کہ وہ (ایسے لوگ)اس کے سوا کسی اوربات میں مشغول ہو جائیں
|
اللہ کی آیات کا مذاق
|
4:140
|
|
اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ الْمُنٰفِقِیْنَ وَ الْكٰفِرِیْنَ فِیْ جَهَنَّمَ جَمِیْعَاۙ
|
بے شک! اللہ منافقین اور کافرین کو جہنم میں اکھٹا کرے گا سب کے سب کو
|
اللہ کی آیات کا مذاق
|
4:140
|
|
اِنَّ الْمُنٰفِقِیْنَ فِی الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النَّارِ١ۚ
|
بے شک! منافقین آگ کی نچلی ترین گہرائی میں ہوں گے
|
منافقین
|
4:145
|
|
وَّ قُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوْا فِی السَّبْتِ
|
اور ہم نے اُن سے کہا: سبت میں زیادتی نہ کرو!
|
اہل کتاب کے بارے
|
4:154
|
|
وَ اِنَّ الَّذِیْنَ اخْتَلَفُوْا فِیْهِ لَفِیْ شَكٍّ مِّنْهُ١ؕ
|
اور بے شک! جو(لوگ) اس میں اختلاف کرتے ہیں وہ واقعی اس سے شک میں ہیں؛
|
اہل کتاب کے بارے
|
4:157
|
|
لٰكِنِ الرّٰسِخُوْنَ فِی الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَ الْمُؤْمِنُوْنَ
|
لیکن اُن (یہودیوں)میں سے علم کے پکے اور مومنین ،
|
اہل کتاب کے بارے
|
4:162
|
|
وَ اِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ
|
اور اگر تم کفر (انکار) کرتے ہو تو بے شک! اللہ کے لیے ہی ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے
|
(رسولؐ اور قرآن سے)
|
4:170
|
|
یٰۤاَهْلَ الْكِتٰبِ لَا تَغْلُوْا فِیْ دِیْنِكُمْ
|
اے اہلِ کتاب! اپنے دین میں مبالغہ آرائی نہ کرو
|
منفرد آیت
|
4:171
|
|
لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
(بلکہ) اُسی کا ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے
|
اہل کتاب
|
4:171
|
|
فَسَیُدْخِلُهُمْ فِیْ رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَ فَضْلٍ١ۙ
|
پھر وہ اُن کو اپنی طرف سے رحمت اور فضل میں داخل کر لے گا
|
اللہ کے دامن کو پکڑنے والے
|
4:175
|
|
یَسْتَفْتُوْنَكَ١ؕ قُلِ اللّٰهُ یُفْتِیْكُمْ فِی الْكَلٰلَةِ١ؕ
|
وہ(یعنی لوگ) آپؐ سے (فتوی) پوچھتے ہیں (آپؐ) کہیں: اللہ تمہیں دور کے رشتہ دار ( یعنی کلالہ کے بارے) میں بتاتا ہے
|
وراثت کے بارے
|
4:175
|
|
جَعَلَا لَهٗ شُرَكَآءَ فِیْمَاۤ اٰتٰهُمَا١ۚ
|
تو وہ دونوں (میاں بیوی) اُس (اللہ) کے شریک بنالیتے ہیں اُس میں جو کچھ وہ(اللہ) ان کو دیتا ہے
|
انسانی فطرت
|
4:190
|
|
فَمَنِ اضْطُرَّ فِیْ مَخْمَصَةٍ غَیْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍ١ۙ
|
پھر جو کوئی بھوک میں (حرام قرا ر دیا گیاکھانے پر تو) مجبور ہوانہ کہ گناہ کے لئے خواہش کرے
|
حرام چیزوں کے بارے
|
5:3
|
|
وَ هُوَ فِی الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِیْنَ۠
|
اور وہ آخرت میں خسارے والوں میں سے ہو گا
|
حلال کے بارے
|
5:5
|
|
وَ مَنْ فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا١ؕ
| ،
اور جو زمین میں ہیں سب کو ہلاک کر دے؟
|
منفرد آیت
|
5:17
|
|
یَتِیْهُوْنَ فِی الْاَرْضِ
|
وہ زمین میں بھٹکتے رہیں گے
|
قوم موسی
|
5:26
|
|
فَبَعَثَ اللّٰهُ غُرَابًا یَّبْحَثُ فِی الْاَرْضِ
|
پھر اللہ نے ایک کوا بھیجا اُس (کوے)نے زمین میں کھودائی کی
|
آدم کے دو بیٹے
|
5:31
|
|
اَوْ فَسَادٍ فِی الْاَرْضِ
|
یا زمین میں فساد کے( جو اس شخص کی وجہ سے ہو)، قتل کرے
|
منفرد آیت
|
5:32
|
|
ثُمَّ اِنَّ كَثِیْرًا مِّنْهُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ فِی الْاَرْضِ لَمُسْرِفُوْنَ
|
پھر بے شک اُن میں سے بہت زیادہ اس کے بعد بھی ،زمین میں واقعی زیادتی کرنے والے (مسرفین) ہیں
|
منفرد آیت
|
5:32
|
|
وَ یَسْعَوْنَ فِی الْاَرْضِ فَسَادًا
|
اور زمین میں فساد کرتے دوڑتے پھرتے ہیں
|
منفرد آیت
|
5:33
|
|
ذٰلِكَ لَهُمْ خِزْیٌ فِی الدُّنْیَا
|
یہ اُن کے لیے دنیا میں رُسوائی(بے عزتی) ہے
|
اللہ اور رسول سے جنگ اور فسادی
|
5:33
|
|
وَ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیْمٌۙ
|
اور اُن کے لیے آخرت میں ایک عظیم عذاب ہو گا
|
اللہ اور رسول سے جنگ اور فسادی
|
5:33
|
|
وَ جَاهِدُوْا فِیْ سَبِیْلِهٖ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
|
اور اُس کی راہ میں جہاد کرو کہ شاید تم کامیاب ہوسکو
|
اہل ایمان کو حکم
|
5:35
|
|
لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَّا فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا وَّ مِثْلَهٗ مَعَهٗ
|
کہ اگر! اُن (لوگوں) کے لیے ہو جو زمین میں ہے سب کا سب ،اور اُسی طرح کا اس کے ساتھ اور بھی(مال اسباب) ہو،
|
جو کفرکرتے ہیں
|
5:36
|
|
الَّذِیْنَ یُسَارِعُوْنَ فِی الْكُفْرِ
|
وہ لوگ جو کفر میں دوڑ لگا دیتے ہیں،
|
کفر میں دوڑ لگانے والے
|
5:41
|
|
لَهُمْ فِی الدُّنْیَا خِزْیٌ١ۖۚ
|
اُن کے لیے دنیا میں رسوائی (بے عزتی)ہے،
|
کفر میں دوڑ لگانے والے
|
5:41
|
|
وَّ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیْمٌ
|
اور اُن کے لیے آخرت میں ایک عظیم عذاب ہو گا
|
کفر میں دوڑ لگانے والے
|
5:41
|
|
لٰكِنْ لِّیَبْلُوَكُمْ فِیْ مَاۤ اٰتٰكُمْ
|
لیکن (یہ اس لیے کیا کہ) تاکہ تمہاری آزمائش کی جائے اُس(چیز) میں جو تمہیں دی گئی ہے
|
مختلف اُمتیں اور شریعتیں
|
5:48
|
|
فَتَرَى الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ یُّسَارِعُوْنَ فِیْهِمْ
|
پھر تم دیکھتے ہو(کہ) جن (لوگوں)کے دل میں بیماری ہے وہ اُن (یہود و نصاری) میں دوڑ لگاتے
|
منفرد آیت
|
5:52
|
|
فَیُصْبِحُوْا عَلٰى مَاۤ اَسَرُّوْا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ نٰدِمِیْنَؕ
|
و پھر وہ اُس پر جو اپنے دلوں میں چھپاتے ہیں شرمندہ ہوجائیں گے
|
یہودیوں اور عیسایوں کی طرف بھاگنے والے
|
5:52
|
|
یُجَاهِدُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
وہ اللہ کی راہ میں جہاد کریں گے
|
اللہ سے محبت کرنے والے لوگ
|
5:54
|
|
وَ تَرٰى كَثِیْرًا مِّنْهُمْ یُسَارِعُوْنَ فِی الْاِثْمِ
|
اور تم (مسلمان) اُن (اہل کتاب )میں سے اکثر کو گناہ
|
اہل کتاب
|
5:62
|
|
وَ یَسْعَوْنَ فِی الْاَرْضِ فَسَادًا١ؕ
|
وہ(یہودی) زمین میں فساد کی کوشش کرتے ہیں
|
یہودیوں کے خیالات
|
5:64
|
|
لَا تَغْلُوْا فِیْ دِیْنِكُمْ غَیْرَ الْحَقِّ
|
اپنے دین میں حق کے سوا (کسی اور چیز کو) بڑھا چڑھا کر بیان نہ کرو، اور
|
اہل کتاب کو
|
5:77
|
|
وَ فِی الْعَذَابِ هُمْ خٰلِدُوْنَ
|
اور عذاب میں ہی وہ ہمیشہ رہیں
|
اہل کتاب
|
5:80
|
|
لَا یُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فِیْۤ اَیْمَانِكُمْ
|
اللہ تمہیں تمہارے عہدوں (قسموں)میں فضولیات (غیر ارادی چیزوں)سے تو نہیں پکڑے گا،
|
اہل ایمان کو حکم
|
5:89
|
|
الْعَدَاوَةَ وَ الْبَغْضَآءَ فِی الْخَمْرِ وَ الْمَیْسِرِ
|
شراب اور جوئے میں(تمہیں مشغول کر کے) تمہارے درمیان دشمنی اور نفرت ڈال دے
|
اہل ایمان کو حکم
|
5:91
|
|
فِیْمَا طَعِمُوْۤا اِذَا مَا اتَّقَوْا
|
گناہ نہیں ہے جو (پہلے)کھا لیا تھا جب کہ وہ تقوی کریں
|
حلال و طیب کھانے میں
|
5:93
|
|
یَعْلَمُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ
|
اللہ جانتا ہے جو(چیز) آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے ،
|
لوگوں کے لیے معیار بنانا
|
5:97
|
|
اِنْ اَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِی الْاَرْضِ
|
اگر تم زمین میں سفر کر رہے ہو
|
وصیت کے بارے
|
5:106
|
|
١۫ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِی الْمَهْدِ وَ كَهْلًا١ۚ
|
تم جھولے میں اور بڑے ہو کر بھی لوگوں سے باتیں کرتے تھے؛
|
عیسی ابن مریم کو
|
5:110
|
|
١ؕ تَعْلَمُ مَا فِیْ نَفْسِیْ
|
تُو تو جانتا ہے جو کچھ میری جان(دل) میں ہے
|
عیسی کا جواب
|
5:116
|
|
وَ لَاۤ اَعْلَمُ مَا فِیْ نَفْسِكَ١ؕ
|
اور میں تو نہیں جانتا جو تیرے زہن میں ہے
|
عیسی کا جواب
|
5:116
|
|
وَ كُنْتُ عَلَیْهِمْ شَهِیْدًا مَّا دُمْتُ فِیْهِمْ١ۚ
|
میں تو (اے میرے اللہ) ان پر گواہ تھا جب تک کہ میں اُن میں تھا،
|
عیسی کا جواب
|
5:117
|
|
وَ هُوَ اللّٰهُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اوروہ اللہ آسمانوں میں ہے اور زمین میں ہے
|
صفات باری تعالی
|
6:3
|
|
مِّنْ قَرْنٍ مَّكَّنّٰهُمْ فِی الْاَرْضِ
|
ہم نے اُن(نسلوں) کوزمین اتنامضبوط آباد کیا ہوا تھا
|
کافرین
|
6:6
|
|
وَ لَوْ نَزَّلْنَا عَلَیْكَ كِتٰبًا فِیْ قِرْطَاسٍ
|
اوراگر ہم آپؐ پر ایک کتاب نازل کرتے(جو) کاغذ (قرطاس) میں( لکھی) ہوتی
|
کافرین کے بارے
|
6:7
|
|
قُلْ سِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ
|
کہیں: زمین میں سفر کرو
|
کافرین کے بارے
|
6:11
|
|
قُلْ لِّمَنْ مَّا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ قُلْ لِّلّٰهِ١ؕ
|
کہیں: کس کے لئے ہے جو(چیز بھی)آسمانوں اور زمین میں ہے ؟ (آپؐ) کہیں: اللہ ہی کے لئے ہے
|
کافرین کے بارے
|
6:12
|
|
وَ لَهٗ مَا سَكَنَ فِی الَّیْلِ وَ النَّهَارِ١ؕ
|
اور اُسی کا ہے جورات اور دن میں بستا(رہتا) ہے
|
شان باری تعالی
|
6:13
|
|
وَ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ وَقْرًا١ؕ
|
ور ان کے کانوں میں ایک بہرہ پن ہے
|
مشرکین کے بارے
|
6:25
|
|
فَاِنِ اسْتَطَعْتَ اَنْ تَبْتَغِیَ نَفَقًا فِی الْاَرْضِ
|
تو پھراگر آپؐ کا اختیار ہے تو آپؐ زمین میں ایک سرنگ
|
آپﷺ کے بارے
|
6:35
|
|
اَوْ سُلَّمًا فِی السَّمَآءِ فَتَاْتِیَهُمْ بِاٰیَةٍ١ؕ
|
یا آسمان میں ایک سیڑھی تلاش کر لیں پھر آپؐ ان (مشرکین) کے پاس ایک نشانی (معجزہ) لے لائیں
|
آپﷺ کے بارے
|
6:35
|
|
وَ مَا مِنْ دَآبَّةٍ فِی الْاَرْضِ
|
اورزمین میں کوئی جانور نہیں
|
منفرد آیت
|
6:38
|
|
١ؕ مَا فَرَّطْنَا فِی الْكِتٰبِ مِنْ شَیْءٍ
|
ہم نے کوئی چیز بھی (احکامات والی) کتاب میں (لکھنا) نظر انداز نہیں کی ہے
|
منفرد آیت
|
6:38
|
|
صُمٌّ وَّ بُكْمٌ فِی الظُّلُمٰتِ١ؕ
|
وہ اندھیرے میں بہرے اور گونگے ہی
|
منفرد آیت
|
6:39
|
|
وَ یَعْلَمُ مَا فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ١ؕ
|
اور وہ جانتا ہے جو خشکی (زمین) اور سمندر میں ہے
|
شان باری تعالی
|
6:59
|
|
وَ لَا حَبَّةٍ فِیْ ظُلُمٰتِ الْاَرْضِ
|
اور نہ ہی کوئی دانہ زمین کی تاریکی میں (گرتا ہے)
|
شان باری تعالی
|
6:59
|
|
وَ لَا رَطْبٍ وَّ لَا یَابِسٍ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ مُّبِیْنٍ
|
اور نہ کوئی تر اور نہ ہی کوئی خشک (چیز گرتی ہے) ماسوائے ایک واضح کتاب میں( درج ہوتی )ہے
|
شان باری تعالی
|
6:59
|
|
وَ اِذَا رَاَیْتَ الَّذِیْنَ یَخُوْضُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِنَا
|
اور جب تم دیکھو اُن لوگوں کوجو ہماری آیات میں شغل(کھلواڑ، کھیل، تماشا)کر رہے ہوتے ہیں
|
منفرد آیت
|
6:68
|
|
فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى یَخُوْضُوْا فِیْ حَدِیْثٍ غَیْرِهٖ١ؕ
|
تو اُن سے الگ ہو جائیں حتی کہ وہ اس کے سواکسی اور بات میں مشغول ہو جائی
|
منفرد آیت
|
6:68
|
|
كَالَّذِی اسْتَهْوَتْهُ الشَّیٰطِیْنُ فِی الْاَرْضِ حَیْرَانَ١۪
|
جیسے کہ وہ (انسان)جس کو شیطانوں نے زمین میں بھٹکا دیا ہو (اور وہ)حیران ہو
|
اللہ کے سوا کسی کو پکارنا
|
6:71
|
|
وَ لَهُ الْمُلْكُ یَوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ
|
اور اُسی کی بادشاہی ہو گی (اُس)دن جب صور میں پھونکا جائے گا
|
شان باری تعالی
|
6:73
|
|
اِنِّیْۤ اَرٰكَ وَ قَوْمَكَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
بے شک! میں تمہیں اور تمہاری قوم کو واضح گمراہی میں دیکھتا ہوں
|
تاریخی آیت
|
6:74
|
|
قَالَ اَتُحَآجُّوْٓنِّیْ فِی اللّٰهِ وَ قَدْ هَدٰنِ١ؕ
|
اس نے کہا: کیا تم مجھ سے اللہ کے بارے میں حجت (بحث) کرتے ہو اور اُس (اللہ) نے تومجھے ہدایت دی ہے؟
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
6:80
|
|
قُلِ اللّٰهُ١ۙ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِیْ خَوْضِهِمْ یَلْعَبُوْنَ
|
(آپؐ) کہیں: اللہ نے پھر اُن کو اُن کی فضول باتوں میں کھیلتے ہی چھوڑ دیں
|
اہل کتاب کو جواب
|
6:91
|
|
وَ لَوْ تَرٰۤى اِذِ الظّٰلِمُوْنَ فِیْ غَمَرٰتِ الْمَوْتِ
|
اوراگرتم دیکھ سکتے کہ جب ظالمین(نافرمانبردار) موت کے درد میں ہوتے ہیں
|
ظالم کے اوصاف
|
6:93
|
|
لِتَهْتَدُوْا بِهَا فِیْ ظُلُمٰتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ١ؕ
|
تاکہ تم ان سے بحر و بر (زمین اور سمندر) کی تاریکیوں میں( رستے کی ) راہنمائی پاﺅ
|
حمد باری تعالی
|
6:97
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكُمْ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یُّؤْمِنُوْنَ
|
ے شک! ان (چیزوں) میں ایمان والے لوگوں کے لیے (ﷲ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
حمد باری تعالی
|
6:99
|
|
وَّ نَذَرُهُمْ فِیْ طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُوْنَ
|
اور ہم اُن کو اُن کی سرکشی میں اندھا کر کے چھوڑ دیں گے
|
قرآن کے بارے
|
6:110
|
|
وَ اِنْ تُطِعْ اَكْثَرَ مَنْ فِی الْاَرْضِ
|
اور اگر آپؐ اکثر کا کہنا مانیں جو زمین میں(بستے)ہیں
|
منفرد آیت
|
6:116
|
|
وَ جَعَلْنَا لَهٗ نُوْرًا یَّمْشِیْ بِهٖ فِی النَّاسِ
|
اور اُس کے لیے ایک روشنی بنائی جس (روشنی) سے وہ لوگوں میں چلتا
|
سوالیہ آیت
|
6:122
|
|
كَمَنْ مَّثَلُهٗ فِی الظُّلُمٰتِ
|
، اُس (انسان) کی طرح ہے کہ اُس کی مثال تاریکی میں ہو
|
سوالیہ آیت
|
6:122
|
|
وَ كَذٰلِكَ جَعَلْنَا فِیْ كُلِّ قَرْیَةٍ اَكٰبِرَ مُجْرِمِیْهَا
|
اور اسطرح ، ہم نے ہر بستی میں بڑوں کو اس (بستی) کامجرم بنایا
|
آیت کا تسلسل
|
6:123
|
|
كَاَنَّمَا یَصَّعَّدُ فِی السَّمَآءِ
|
جیسے کہ وہ آسمان میں چڑھ رہا ہو
|
اللہ کی طرف سے ہدایت
|
6:125
|
|
وَ قَالُوْا مَا فِیْ بُطُوْنِ هٰذِهِ الْاَنْعَامِ
|
اور وہ(مشرکین) کہتے ہیں: جوان مویشیوں کے پیٹ میں ہے
|
مشرکین
|
6:139
|
|
قُلْ لَّاۤ اَجِدُ فِیْ مَاۤ اُوْحِیَ اِلَیَّ
|
(آپؐ) کہیں: میں نہیں پاتا اُس میں جو میری طرف وحی کی گئی ہے
|
حلال و حرام
|
6:145
|
|
اَوْ كَسَبَتْ فِیْۤ اِیْمَانِهَا خَیْرًا
|
یااُس نے اپنے ایمان میں کوئی نیکی نہیں کمائی ہو گی
|
قرآن الحکیم منہ موڑنے والے
|
6:158
|
|
لَّسْتَ مِنْهُمْ فِیْ شَیْءٍ١ؕ
|
آپؐ کا اُن سے کسی چیز میں کچھ( تعلق) نہیں ہے
|
محکم آیت
|
6:159
|
|
لِّیَبْلُوَكُمْ فِیْ مَاۤ اٰتٰكُمْ١ؕ
|
، تاکہ وہ تمہیں آزمائے اُس میں جو اُس نے تمہیں دیا ہوا ہے
|
محکم آیت
|
6:165
|
|
فَلَا یَكُنْ فِیْ صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ
|
پھر آپؐ کے سینے (دل) میں اس (کتاب) سے حرج نہیں ہونا چاہیے
|
قرآن
|
7:2
|
|
وَ لَقَدْ مَكَّنّٰكُمْ فِی الْاَرْضِ
|
اور واقعی ہم نے (اے انسانو!) تمہیں زمین میں آبادکیا ہے
|
علمی آیت
|
7:10
|
|
وَ لَكُمْ فِی الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ
|
ں، اور تمہارے لیے زمین میں ٹھکانا
|
اللہ باری تعالی کا فیصلہ
|
7:24
|
|
فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا خَالِصَةً یَّوْمَ الْقِیٰمَةِ
|
قیامت دن مخصوص ہوگا جنہوں نے دنیاوی زندگی میں ایمان لایا ہوگا
|
زینت الہی
|
7:32
|
|
قَالَ ادْخُلُوْا فِیْۤ اُمَمٍ
|
وہ (اللہ) کہے گا: داخل ہو جاﺅ آگ میں ان جماعتوں میں
|
کافرین
|
7:38
|
|
مِّنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ فِی النَّارِ
|
جنوں اور انسانوں سے آگ میں
|
کافرین جنوں اور انسانوں سے
|
7:38
|
|
حَتّٰى یَلِجَ الْجَمَلُ فِیْ سَمِّ الْخِیَاطِ١ؕ
|
حتی کہ سوئی کے سوراخ سے اونٹ گزر جائے
|
آیت کا کذب اور تکبر
|
7:40
|
|
وَ نَزَعْنَا مَا فِیْ صُدُوْرِهِمْ مِّنْ غِلٍّ
|
اور ہم نکال دیں گے جو اُن کے سینوں میں رنجیدگی ہو گی
|
جنت میں ہمیشہ رہنے والے
|
7:43
|
|
فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ
|
کو چھ دن میں
|
شان باری تعالی
|
7:54
|
|
وَ لَا تُفْسِدُوْا فِی الْاَرْضِ بَعْدَ اِصْلَاحِهَا
|
اورتم زمین میں اس کی اصلاح کے بعد فساد(بگاڑ) نہ کیا کرو،
|
محکم آیت
|
7:55
|
|
اِنَّا لَنَرٰكَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
بے شک! ہم تمہیں (اے نوح ) واقعی ایک واضح گمراہی میں دیکھتے ہیں
|
نوح ؑ کے بارے
|
7:60
|
|
وَ الَّذِیْنَ مَعَهٗ فِی الْفُلْكِ
|
اور ان( لوگوں )کو بھی جو اُس کے ساتھ کشتی میں تھے ا
|
نوح ؑ کے بارے
|
7:64
|
|
اِنَّا لَنَرٰكَ فِیْ سَفَاهَةٍ
|
بے شک! ہم واقعی تمہیں حماقت میں دیکھتے ہیں،
|
ھود ؑ کے بارے
|
7:66
|
|
وَّ زَادَكُمْ فِی الْخَلْقِ بَصْۜطَةً
|
، اورتمہیں تخلیق میں زیادہ کشادگی دی
|
ھود ؑ کے بارے
|
7:67
|
|
اَتُجَادِلُوْنَنِیْ فِیْۤ اَسْمَآءٍ
|
کیا تم مجھ سے اُن ناموں (کے بارے )میں جھگڑتے ہو اُن
|
ھود ؑ کے بارے
|
7:71
|
|
فَذَرُوْهَا تَاْكُلْ فِیْۤ اَرْضِ اللّٰهِ
|
؛پس اُسے چھوڑ دو کہ اللہ کی زمین میں چرے( کھائے)
|
صالح کے بارے
|
7:73
|
|
وَّ بَوَّاَكُمْ فِی الْاَرْضِ
|
اور تمہیں زمین میں ٹھکانہ دیا تم ا
|
صالح کے بارے
|
7:74
|
|
وَ لَا تَعْثَوْا فِی الْاَرْضِ مُفْسِدِیْنَ
|
اور زمین میں بگاڑ نہ کرو فسادی ہو کر
|
صالح کے بارے
|
7:74
|
|
فَاَصْبَحُوْا فِیْ دَارِهِمْ جٰثِمِیْنَ
|
، پھر صبح کو وہ اپنے گھروں میں منہ کے بل گرے ہوئے تھے
|
صالح کے بارے
|
7:78
|
|
وَ لَا تُفْسِدُوْا فِی الْاَرْضِ بَعْدَ اِصْلَاحِهَا١ؕ
|
و ا ور زمین میں اس کی اصلاح کے بعد خرابی(فساد) نہ کرو
|
شعیب کے بارے میں
|
7:85
|
|
اَوْ لَتَعُوْدُنَّ فِیْ مِلَّتِنَا
|
یا تمہیں ہمارے مذہب(طریقے) میں واپس آناہوگا
|
شعیب کے بارے میں
|
7:88
|
|
اِنْ عُدْنَا فِیْ مِلَّتِكُمْ بَعْدَ اِذْ نَجّٰنَا اللّٰهُ مِنْهَا١ؕ
|
اگر ہم تمہارے مذہب (طریقے)میں دوبارہ لوٹ آئے
|
شعیب کے بارے میں
|
7:89
|
|
فَاَصْبَحُوْا فِیْ دَارِهِمْ جٰثِمِیْنَ
|
پھر صبح کو وہ اپنے گھروں میں سجدے کے بل (منہ کے بل) گرے ہوئے تھے
|
شعیب کے بارے میں
|
7:91
|
|
وَ مَاۤ اَرْسَلْنَا فِیْ قَرْیَةٍ مِّنْ نَّبِیٍّ اِلَّاۤ
|
اورہم نے کسی بستی میں کوئی نبی نہیں بھیجا ماسوائے کہ
|
علمی آیت ایک اصول
|
7:94
|
|
وَ اَرْسِلْ فِی الْمَدَآئِنِ حٰشِرِیْنَۙ
|
، اور شہروں میں(لوگوں کو) اکھٹے کرنے والے بھجوا دو
|
موسی اور فرعون
|
7:111
|
|
١ۚ اِنَّ هٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوْهُ فِی الْمَدِیْنَةِ
|
! بے شک! یہ واقعی مکر(فریب) تھا تم نے اُس (فریب) کو شہر میں کیا
|
موسی اور فرعون
|
7:121
|
|
اَتَذَرُ مُوْسٰى وَ قَوْمَهٗ لِیُفْسِدُوْا فِی الْاَرْضِ
|
: کیا تُو موسی ؑ اور اُس کی قوم کو چھوڑ دے گا تاکہ وہ زمین میں فساد کریں
|
موسی اور فرعون
|
7:127
|
|
وَ یَسْتَخْلِفَكُمْ فِی الْاَرْضِ
|
اور تمہیں زمین میں خلیفہ(حکمران) بنا دے
|
موسی اور فرعون
|
7:128
|
|
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَاَغْرَقْنٰهُمْ فِی الْیَمِّ
|
پھر ہم نے اُن سے انتقام لیا؛ پھر ہم نے ان کو سمندر میں غرق کر دیا:
|
قوم فرعون
|
7:135
|
|
١ؕ وَ فِیْ ذٰلِكُمْ بَلَآءٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَظِیْمٌ
|
اور اس (عذاب) میں تمہارے رب کی طرف سے تمہاری عظیم آزمائش تھی
|
قوم موسی
|
7:141
|
|
اخْلُفْنِیْ فِیْ قَوْمِیْ وَ اَصْلِحْ
|
ہ تم میری قوم میں میرے نائب ہو جاﺅ اور اصلاح کرنا اور
|
قوم موسی
|
7:142
|
|
وَ كَتَبْنَا لَهٗ فِی الْاَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَیْءٍ
|
اور ہم نے اُس ( موسی ؑ) کے لیے تختیوں میں ہر چیز سے)
|
موسی کے بارے
|
7:145
|
|
الَّذِیْنَ یَتَكَبَّرُوْنَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ١ؕ
|
جو زمین میں ناحق تکبر (اپنا بڑھا پن ظاہر)کرتے ہیں،
|
موسی کا بیان اور ایک اصول
|
7:146
|
|
وَ لَمَّا سُقِطَ فِیْۤ اَیْدِیْهِمْ وَ رَاَوْا اَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوْا١ۙ
|
اور جب وہ(بنی اسرائیل) اپنے ہاتھوں میں ڈرے (پچھتائے) اور اُنہوں نے دیکھا.ے شک! وہ گمراہ ہو چکے ہیں
|
قوم موسی
|
7:149
|
|
وَ اَدْخِلْنَا فِیْ رَحْمَتِكَ
|
اور ہمیں اپنی رحمت میں داخل کر لے،
|
موسی کی دعا
|
7:151
|
|
وَ ذِلَّةٌ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ؕ
|
ا اور دنیاوی زندگی میں ذلت(ملے گی)
|
موسی کی دعا
|
7:152
|
|
وَ فِیْ نُسْخَتِهَا هُدًى وَّ رَحْمَةٌ
|
اور اُن ( تختیوں) کی لکھائی (یعنی لکھی ہوئی عبارت ) میں
|
قوم موسی، بچھڑا
|
7:154
|
|
وَ اكْتُبْ لَنَا فِیْ هٰذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةً وَّ فِی الْاٰخِرَةِ
|
اور اس دنیا میں اور آخرت میں بھی ہمارے لیے بھلائی (بہتری) لکھ (مقرر کر) دے،
|
دعا موسی
|
7:156
|
|
عِنْدَهُمْ فِی التَّوْرٰةِ وَ الْاِنْجِیْلِ
|
اپنے پاس تورات اور انجیل میں لکھا ہوا پاتے ہیں
|
نبی اکرمﷺ
|
7:157
|
|
١ۘ اِذْ یَعْدُوْنَ فِی السَّبْتِ
|
، جب وہ سبت میں حد کو توڑتے؛
|
قوم موسی
|
7:163
|
|
وَ قَطَّعْنٰهُمْ فِی الْاَرْضِ اُمَمًا١ۚ
|
اور ہم نے اُن ( موسی ؑ کی قوم) کو زمین میں اُمتوں میں بکھیر دیا ہے
|
قوم موسی
|
7:168
|
|
وَ ذَرُوا الَّذِیْنَ یُلْحِدُوْنَ فِیْۤ اَسْمَآئِهٖ١ؕ
|
اور اُن لوگوں کو چھوڑ دو جو اُس (اللہ) کے ناموں میں بگاڑ( پیدا )کرتے ہیں
|
محکم آیت
|
7:180
|
|
اَوَ لَمْ یَنْظُرُوْا فِیْ مَلَكُوْتِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ
|
کیا وہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہی میں نہیں دیکھتے
|
یعنی میری آیات کو جھٹلانے والوں
|
7:184
|
|
وَ یَذَرُهُمْ فِیْ طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُوْنَ
|
اور وہ اُنکو اُن کی سرکشی میں اندھا کر کے چھوڑ دیتا ہے
|
(گمراہوں، یعنی میری آیات کو جھٹلانے والوں)
|
7:186
|
|
ثَقُلَتْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ
|
یہ (گھڑی) آسمانوں اور زمین میں بھاری ہے
|
ساعت کے بارے میں
|
7:186
|
|
وَ اِخْوَانُهُمْ یَمُدُّوْنَهُمْ فِی الْغَیِّ
|
ان(مشرکوں) کے بھائی(ساتھی) ان کوگمراہی میں ڈالے جاتے ہیں
|
شیطانی وسوسہ میں
|
7:202
|
|
وَ اذْكُرْ رَّبَّكَ فِیْ نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَّ خِیْفَةً
|
اور (آپؐ) اپنے رب کواپنے دل میں عاجزی اور خوف سے
|
ذکر الہی
|
7:205
|
|
یُجَادِلُوْنَكَ فِی الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَیَّنَ
|
وہ آپؐ سے حق میں جھگڑالو بحث کر رہے تھے اس کے بعد(بھی) کہ (حق ان پر) واضح کر دیا گیا تھا
|
جنگ کے لیے
|
8:5
|
|
سَاُلْقِیْ فِیْ قُلُوْبِ الَّذِیْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ
|
میں اُن لوگوں کے دلوں میں جو کفر کرتے ہیں رعب (خوف) ڈال دوں گا
|
جنگ بدر
|
8:12
|
|
مُّسْتَضْعَفُوْنَ فِی الْاَرْضِ
|
زمین میں کمزور تھے،
|
مومنین کو
|
8:26
|
|
فَیَرْكُمَهٗ جَمِیْعًا فَیَجْعَلَهٗ فِیْ جَهَنَّمَ١ؕ
|
پھر اُن کا اکھٹاایک ڈھیر بنا دے، اور پھر اُس(ڈھیر) کو جہنم میں رکھ دے
|
کافرین کا مال خرچ کرنا
|
8:37
|
|
وَ لَوْ تَوَاعَدْتُّمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِی الْمِیْعٰدِ١ۙ
|
اور اگر تم (آپس میں) عہد کرتے تو واقعی تم عہد میں اختلاف کرتے
|
جنگ بدر
|
8:42
|
|
اِذْ یُرِیْكَهُمُ اللّٰهُ فِیْ مَنَامِكَ قَلِیْلًا١ؕ
|
جب اللہ نے آپؐ کو آپؐ کے خواب میں اُن (کفار) کو کم( تعداد میں) دکھایا
|
جنگ بدر
|
8:43
|
|
لَّفَشِلْتُمْ وَ لَتَنَازَعْتُمْ فِی الْاَمْرِ
|
، تو واقعی تم (مسلمان) ہمت ہار جاتے اور معاملے میں اختلاف کرتے،
|
جنگ بدر
|
8:43
|
|
وَ اِذْ یُرِیْكُمُوْهُمْ اِذِ الْتَقَیْتُمْ فِیْۤ اَعْیُنِكُمْ قَلِیْلًا
|
اور جب تم (مسلمان) اُن (کفار) کے آمنے سامنے ہوئے تو اُس (اللہ) نے تم (مسلمانوں) کو تمہاری آنکھوں میں اُن (کفار) کو کم (تعداد میں) دکھایا
|
جنگ بدر
|
8:44
|
|
وَّ یُقَلِّلُكُمْ فِیْۤ اَعْیُنِهِمْ
|
اور اُن ( کفار )کی آنکھوں میں تمہیں( یعنی مسلمانوں) کو کم کر دیا،
|
جنگ بدر
|
8:44
|
|
اِذْ یَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ
|
جب منافقین نے اور اُن لوگوں نے جن کے دل میں مرض تھا کہا
|
جنگ بدر
|
8:49
|
|
ثُمَّ یَنْقُضُوْنَ عَهْدَهُمْ فِیْ كُلِّ مَرَّةٍ وَّ هُمْ لَا یَتَّقُوْنَ
|
پھر ہردفعہ اُنہوں نے اپنے معاہدہ کو توڑا، اور وہ تقوی نہیں کرتے
|
بد ترین لوگ
|
8:55
|
|
فَاِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِی الْحَرْبِ
|
اگر تم (مسلمانوں) اُن (کافرین)پرجنگ میں غلبہ پاتے ہو ،
|
کافرین
|
8:57
|
|
وَ مَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَیْءٍ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
اور جو چیز بھی تم اللہ کی راہ میں خرچ کرو گے تو
|
جنگی تیاری کی پالیسی
|
8:60
|
|
لَوْ اَنْفَقْتَ مَا فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا
|
اگر آپﷺ خرچ کرتے سب کا سب جو زمین میں ہے
|
شان باری تعالی
|
8:63
|
|
حَتّٰى یُثْخِنَ فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
حتی کہ اُس (نبی) نے زمین میں (کافرین کا) خون کیا ہو
|
نبی کے لیے
|
8:67
|
|
لَمَسَّكُمْ فِیْمَاۤ اَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِیْمٌ
|
تو واقعی تم (مسلمانوں)کو ایک عظیم عذاب لگ جاتااُس میں جو تم نے(مال قیدیوں سے) لے لیا تھا
|
جنگی قیدیوں
|
8:67
|
|
یٰۤاَیُّهَا النَّبِیُّ قُلْ لِّمَنْ فِیْۤ اَیْدِیْكُمْ مِّنَ الْاَسْرٰۤى١ۙ
|
اے نبی اکرمؐ! کہیں اُن کو جو تمہارے ہاتھوں (قبضے )میں قیدیوں میں سے ہیں
|
قیدیوں کے بارے
|
8:70
|
|
اِنْ یَّعْلَمِ اللّٰهُ فِیْ قُلُوْبِكُمْ خَیْرًا
|
کہ اگر اللہ نے تمہارے دلوں میں کوئی بہتر ئی جان لی
|
قیدیوں کے بارے
|
8:70
|
|
وَ جٰهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
اور اللہ کی راہ میں اپنی مالوں اور جانوں سے جہاد کیا،
|
دوستی کا معیار
|
8:72
|
|
وَ اِنِ اسْتَنْصَرُوْكُمْ فِی الدِّیْنِ
|
؛ اور اگر وہ مذہب میں تم سے مدد مانگیں، تو
|
دوستی کا معیار
|
8:72
|
|
اِلَّا تَفْعَلُوْهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِی الْاَرْضِ وَ فَسَادٌ كَبِیْرٌؕ
|
اگر تم اُس(حکم) کو نہیں کرو (مانو)گے۔۔ تو زمین میں فتنے اور بڑے فساد ہوں گے
|
دوستی کا معیار
|
8:73
|
|
وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ هَاجَرُوْا وَ جٰهَدُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
اورجو لوگ ایمان لائے اور ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں جہاد کیا،
|
دوستی کا معیار
|
8:74
|
|
وَ اُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِیْ كِتٰبِ اللّٰهِ١ؕ
|
؛ اور اللہ کے قانون میں خونی رشتے اُن میں سے بعض بعضوں سے قریب ہیں
|
خونی رشتے
|
8:75
|
|
فَسِیْحُوْا فِی الْاَرْضِ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ
|
پھر چار مہینے زمین میں گھوم پھر لو،
|
حکم
|
9:2
|
|
لَا یَرْقُبُوْنَ فِیْ مُؤْمِنٍ اِلًّا وَّ لَا ذِمَّةً١ؕ
|
وہ (مشرکین) ایک مومن میں نہ رشتہ داری کا اور نہ ہی ذمہ داری کا احترام کرتے ہیں
|
مشرکین
|
9:10
|
|
فَاِخْوَانُكُمْ فِی الدِّیْنِ١ؕ
|
تو پھر وہ (مشرکین) دین(مذہب) میں تمہارے(یعنی مسلمانوں کے) بھائی ہیں
|
مشرکین
|
9:11
|
|
وَ طَعَنُوْا فِیْ دِیْنِكُمْ فَقَاتِلُوْۤا اَئِمَّةَ الْكُفْرِ١ۙ
|
اور تمہارے مذہب میں طعنے( بے حرمتی )کرتے ہیں، تو پھر کفر کے اماموں( راہنماوں) سے جنگ کرو ۔
|
مشرکین
|
9:12
|
|
وَ فِی النَّارِ هُمْ خٰلِدُوْنَ
|
اور آگ میں وہ ہمیشہ رہیں گے
|
مشرکین
|
9:17
|
|
وَ جٰهَدَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
، اور اللہ کی راہ میں جہاد کرتا ہے؟
|
ایک اصول
|
9:19
|
|
وَ جٰهَدُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ١ۙ
|
اور اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرتے ہیں
|
درجات
|
9:20
|
|
وَ جِهَادٍ فِیْ سَبِیْلِهٖ
|
اور اُس (اللہ) کی راہ میں جہاد کرنے سے زیادہ عزیز ہیں
|
اللہ اسکے رسولﷺ اور جہاد کی محبت
|
9:24
|
|
لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ فِیْ مَوَاطِنَ كَثِیْرَةٍ١ۙ
|
واقعی اللہ نے تمہیں بہت سے معرکوں میں مدد دی ہے
|
تاریخی آیت
|
9:25
|
|
وَ لَا یُنْفِقُوْنَهَا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ۙ
|
اور ان(چیزوں) کو اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے ہیں،
|
سونے چاندی کو
|
9:34
|
|
یَّوْمَ یُحْمٰى عَلَیْهَا فِیْ نَارِ جَهَنَّمَ
|
جس دن یہ (ذخیرہ کیا ہوا سونا اور چاندی) جہنم کی آگ میں گرم کیا جائے گا،
|
سونے چاندی کو خرچ نہ کرنا
|
9:35
|
|
اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِیْ كِتٰبِ اللّٰهِ
|
اللہ کی کتاب میں بارہ مہینے ہے
|
مہینوں کی تعداد
|
9:36
|
|
اِنَّمَا النَّسِیْٓءُ زِیَادَةٌ فِی الْكُفْرِ
|
(ایک حرمت والے مہینے کا) ملتوی کرنا صرف کفر میں ایک اضافہ ہے
|
مہینوں کا ملتوی کرنا
|
9:37
|
|
اِذَا قِیْلَ لَكُمُ انْفِرُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
! جب تمہیں کہا جاتا ہے: کہ اللہ کی راہ میں نکلو
|
محکم آیت۔ایمان والوں کو
|
9:38
|
|
فَمَا مَتَاعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا فِی الْاٰخِرَةِ اِلَّا قَلِیْلٌ
|
؟ پس(جان لو کہ) دنیاوی زندگی کا سامان (راحت) آخرت (کے مقابلے )میں کچھ نہیں ماسوائے کم(قلیل)
|
محکم آیت۔ایمان والوں کو
|
9:38
|
|
اِذْ هُمَا فِی الْغَارِ
|
جب وہ دونوں غار میں تھے، ج
|
علمی آیت
|
9:40
|
|
وَّ جَاهِدُوْا بِاَمْوَالِكُمْ وَ اَنْفُسِكُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
، اور اللہ کی راہ میں اپنے مال اور اپنی جانوں سے جہاد کرو! ا
|
محکم آیت
|
9:41
|
|
فَهُمْ فِیْ رَیْبِهِمْ یَتَرَدَّدُوْنَ
|
ں، چنانچہ وہ اپنے شک و شبہ میں ہی ڈگمگاتے رہتے ہیں
|
تاریخی آیت
|
9:45
|
|
اَلَا فِی الْفِتْنَةِ سَقَطُوْا١ؕ
|
و کیا وہ فتنے میں ہی نہیں پڑے ہوئے ا
|
تاریخی آیت
|
9:49
|
|
١ؕ اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰهُ لِیُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا
|
اللہ صرف چاہتا ہے کہ اُن کو اس (مال واولاد) سے دنیاوی زندگی میں عذاب (سزا) دے
|
جہاد سے جی چرانے والے
|
9:55
|
|
وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّلْمِزُكَ فِی الصَّدَقٰتِ١ۚ
|
اور اُن(منافقین) میں سے ہے جو آپؐ کو صدقات میں بدنام کرتا ہے
|
جہاد سے جی چرانے والے
|
9:58
|
|
وَ فِی الرِّقَابِ وَ الْغٰرِمِیْنَ
|
، اور جو قید( غلامی)میں ہوں، اور قرض کے تلے دبے ہوئے لوگوں
|
صدقات کی تقسیم
|
9:60
|
|
وَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ ابْنِ السَّبِیْلِ
|
، اور اللہ کی راہ میں(خرچ)،اور مسافروں کے لیے ہیں
|
صدقات کی تقسیم
|
9:60
|
|
تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ؕ
|
، جو ان (مسلمانوں)کوواضح کر دے جو کہ اِن(منافقین) کے دلوں میں ہے
|
منافقین کے بارے
|
9:63
|
|
فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ١ۚ
|
دنیا اور آخرت میں ضائع ہو گئے
|
منافقین کے بارے
|
9:69
|
|
وَ مَسٰكِنَ طَیِّبَةً فِیْ جَنّٰتِ عَدْنٍ١ؕ
|
اور عدن(خوشیوں) کی جنت میں پاک( اعلی) گھر
|
مومنین کے بارے میں
|
9:72
|
|
یُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ عَذَابًا اَلِیْمًا١ۙ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ
|
دنیا اور آخرت میں بھی ایک درد ناک عذاب کی سزا دے گا،
|
منافقین کے متعلق
|
9:74
|
|
وَ مَا لَهُمْ فِی الْاَرْضِ مِنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیْرٍ
|
، اور اُن کا زمین میں نہ کوئی بچانے والا دوست (ولی) اور نہ ہی کوئی مدد گار ہوگا
|
منافقین کے متعلق
|
9:74
|
|
فَاَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِیْ قُلُوْبِهِمْ اِلٰى یَوْمِ یَلْقَوْنَهٗ
|
پھر اُس (اللہ) نے ان (منافقین) کا انجام کیا (کہ) ان کے دلوں میں اس دن تک جب وہ اس سے ملیں گے منافقت پیدا کردی
|
منافقین کے متعلق
|
9:77
|
|
اَلَّذِیْنَ یَلْمِزُوْنَ الْمُطَّوِّعِیْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ فِی الصَّدَقٰتِ
|
وہ (لوگ) جوطعنے دیتے ہیں مومنین میں سے خوشی سے صدقات دینے والوں کو
|
ایک اصول
|
9:79
|
|
وَ قَالُوْا لَا تَنْفِرُوْا فِی الْحَرِّ
|
اور اُنہوں نے کہا کہ گرمی میں نہ جاﺅ (
|
منافقین
|
9:81
|
|
وَ كَرِهُوْۤا اَنْ یُّجَاهِدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
اور اُنہوں نے ناپسند کیاکہ وہ اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے جہادکریں
|
منافقین
|
9:81
|
|
اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰهُ اَنْ یُّعَذِّبَهُمْ بِهَا فِی الدُّنْیَا
|
! اللہ صرف چاہتا ہے کہ وہ ان (منافقین) کو اس (مال و اولاد) سے دنیاوی زندگی میں عذاب (سزا) دے
|
منافقین
|
9:85
|
|
سَیُدْخِلُهُمُ اللّٰهُ فِیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ
|
اللہ تعالی اُن کو اپنی رحمت میں داخل کر لے گا
|
جہاد سے بھاگنے والے
|
9:99
|
|
فَانْهَارَ بِهٖ فِیْ نَارِ جَهَنَّمَ١ؕ
|
پھر وہ (عمارت)اس (انسان)کے ساتھ ہی جہنم کی آگ میں گر پڑے؟
|
مسجد کے اوصاف
|
9:109
|
|
لَا یَزَالُ بُنْیَانُهُمُ الَّذِیْ بَنَوْا رِیْبَةً فِیْ قُلُوْبِهِمْ
|
ان کی عمارت جو اُنہوں نے (تقوی اور اللہ کی رضا کے بغیر)بنائی ہے اُن کے دلوں شک ختم نہیں کرے گی
|
مسجد کے اوصاف
|
9:110
|
|
یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ فَیَقْتُلُوْنَ وَ یُقْتَلُوْنَ١۫
|
وہ اللہ کی راہ میں لڑائی کریں گے پھر قتل کریں گے اور قتل ہو بھی جائیں گے
|
مومنین جانوں اور مال
|
9:111
|
|
١۫ وَعْدًا عَلَیْهِ حَقًّا فِی التَّوْرٰةِ وَ الْاِنْجِیْلِ وَ الْقُرْاٰنِ١ؕ
|
تورات اورانجیل اور قرآن میں اس(اللہ) پر یہ ایک سچا وعدہ ہے
|
مومنین جانوں اور مال
|
9:111
|
|
الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْهُ فِیْ سَاعَةِ الْعُسْرَةِ
|
جنہوں نے آزمائش کی گھڑی میں اُس (نبی ؐ) کی پیروی کی
|
رحم فرمایا
|
9:117
|
|
وَّ لَا مَخْمَصَةٌ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
اورنہ بھوک اللہ کی راہ میں لگتی ہے
|
جہاد کے بارے میں
|
9:120
|
|
لِّیَتَفَقَّهُوْا فِی الدِّیْنِ وَ لِیُنْذِرُوْا قَوْمَهُمْ
|
تاکہ( جو پیچھے رہ جائیں) وہ مذہب میں پختہ علم حاصل کریں اور اپنے لوگوں کو ڈرائیں
|
جہاد کے بارے میں
|
9:122
|
|
وَ اَمَّا الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ
|
اور جہاں تک وہ لوگ ہیں (کہ)اُن کے دلوں میں بیماری ہے تو
|
ایمان والے
|
9:125
|
|
اَوَ لَا یَرَوْنَ اَنَّهُمْ یُفْتَنُوْنَ فِیْ كُلِّ عَامٍ
|
کیا وہ (منافقین) نہیں دیکھتے کہ بے شک وہ ہر سال میں
|
منافقین
|
9:126
|
|
الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ
|
جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں بنایا
|
شان الہی
|
10:3
|
|
اِنَّ فِی اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ
|
بے شک! رات اور دن کےاختلاف (یعنی بدلنے) میں
|
نشانیاں
|
10:6
|
|
وَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ
|
اور جو کچھ اللہ نے آسمانوں اور زمین میں پیدا کیا ہے ،
|
نشانیاں
|
10:6
|
|
تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهٰرُ فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ
|
نعمتوں والی جنتوں میں اُن (کے گھروں) کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی
|
اللہ سے ملاقات،دنیاوی زندگی، اورآیات الہی سے غافل
|
10:9
|
|
فِیْ طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُوْنَ
|
ں اُن کی سرکشی میں اندھا چھوڑ دیتے ہیں
|
ایک اصول
|
10:11
|
|
ثُمَّ جَعَلْنٰكُمْ خَلٰٓئِفَ فِی الْاَرْضِ مِنْۢ بَعْدِهِمْ
|
پھر ہم نے ان (پہلی نسلوں کی ہلاکت )کے بعد تمہیں(موجودہ لوگوں کو) زمین میں نائب بنایا،
|
ایک سلسلہ
|
10:13
|
|
قُلْ اَتُنَبِّئُوْنَ اللّٰهَ بِمَا لَا یَعْلَمُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ لَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
(آپؐ) کہیں: کیا تم اللہ کو بتاتے ہو اُس بارے میں جو وہ نہ تو آسمانوں میں اور نہ ہی زمین میں جانتا ہے؟
|
دون اللہ
|
10:18
|
|
لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ فِیْمَا فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ
|
تو واقعی ان (انسانوں) کے درمیان فیصلہ کر دیا گیا ہوتااُس بارے میں جسمیں وہ اختلاف کرتے ہیں
|
علمی آیت
|
10:19
|
|
اِذَا لَهُمْ مَّكْرٌ فِیْۤ اٰیَاتِنَا١ؕ
|
تو اُسی وقت! اُن کے پاس ہماری آیات (احکامات ) میں منصوبے ہیں
|
انسانی فطرت
|
10:21
|
|
هُوَ الَّذِىۡ يُسَيِّرُكُمۡ فِى الۡبَرِّ وَالۡبَحۡرِؕ
|
وہ وہی ہے جو تمہیں خشکی اور سمندر میں چلاتا ہے
|
انسانی فطرت
|
10:22
|
|
حَتّٰۤى اِذَا كُنۡتُمۡ فِى الۡفُلۡكِ ۚ
|
حتی کہ جب تم کشتیوں میں ہوتے ہو ا
|
انسانوں کی فطرت
|
10:22
|
|
فَلَمَّاۤ اَنۡجٰٮهُمۡ اِذَا هُمۡ يَبۡغُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَـقِّ
|
پھر جب وہ (اللہ) اُن(لوگوں) کو(طوفان سے) نجات دے دیتا ہے، تو اُسی وقت وہ زمین میں ناحق بغاوت (سرکشی) کرتے ہیں
|
انسانوں کی فطرت
|
10:23
|
|
مَا فِى الۡاَرۡضِ لَافۡتَدَتۡ بِهٖؕ
|
جو دنیا میں (ہر چیز)ہے تو وہ اس سے فدیہ دے گا
|
ظالم نفس
|
10:54
|
|
اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ
|
کیا نہیں ہے بے شک! اللہ کے لیے ہی جو آسمانوں اور زمین میں ہے۔
|
شان الہی
|
10:55
|
|
وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى الصُّدُوۡرِۙ
|
اور جو سینوں میں ہے اُس کے لیے شفا ہے،
|
قرآن کے بارے
|
10:57
|
|
وَمَا تَكُوۡنُ فِىۡ شَاۡنٍ وَّمَا تَتۡلُوۡا مِنۡهُ مِنۡ قُرۡاٰنٍ
|
اور آپؐ کسی کام میں مشغول نہیں ہوتے اور نہ ہی آپؐ قرآن میں سے کچھ پڑھتے ہیں
|
اللہ سب جانتا ہے
|
10:61
|
|
مِنۡ مِّثۡقَالِ ذَرَّةٍ فِى الۡاَرۡضِ
|
ایک ذرہ برابر بھی چیز زمین میں
|
اللہ سب جانتا ہے
|
10:61
|
|
وَلَا فِى السَّمَآءِ
|
اور نہ ہی آسمانوں میں ،
|
اللہ سب جانتا ہے
|
10:61
|
|
اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍ مُّبِيۡنٍ
|
ماسوائے کہ یہ (چیز) ایک واضح کتاب میں(لکھی ہوتی) ہے
|
اللہ سب جانتا ہے
|
10:61
|
|
لَهُمُ الۡبُشۡرٰى فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَفِى الۡاٰخِرَةِؕ
|
اُن (اللہ کے دوستوں)کے لیے دنیاوی زندگی میں اور آخرت میں بھی خوشخبری ہے
|
اللہ کے اولیاء
|
10:63
|
|
اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ
|
کیا نہیں!بے شک اللہ ہی کے لیے جو آسمانوں میں ہے
|
شان الہی
|
10:66
|
|
وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِؕ
|
اور جو زمین میں ہے ؟
|
شان الہی
|
10:66
|
|
ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّـقَوۡمٍ يَّسۡمَعُوۡنَ
|
ان (رات اور دن) میں سننے والے لوگوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
شان باری تعالی
|
10:67
|
|
ؕ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ
|
)اُسی کا ہے جو آسمانوں میں ہے اور جوزمین میں ہے
|
شان باری تعالی
|
10:68
|
|
مَتَاعٌ فِى الدُّنۡيَا ثُمَّ اِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ
|
دنیا میں عارضی سامان ( اُنکا)ہے، پھر ہماری طرف اُن کی واپسی ہے
|
مشرکین
|
10:70
|
|
فَكَذَّبُوْهُ فَنَجَّیْنٰهُ وَ مَنْ مَّعَهٗ فِی الْفُلْكِ
|
پھر اُنہوں نے اُس ( نوح) کو جھٹلا دیا، پھر ہم نے اُس کو بچا لیا اور(انکو بھی) جو اُس کے ساتھ کشتی میں تھے
|
نوحؑ کی کہانی
|
10:73
|
|
وَ تَكُوْنَ لَكُمَا الْكِبْرِیَآءُ فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
، اور تم دونوں کو زمین (یعنی معاشرے) میں بڑھائی(چوہدراہٹ) ہو؟
|
موسی ہارون
|
10:78
|
|
وَ اِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِی الْاَرْضِ١ۚ
|
اور بے شک ! فرعون واقعی زمین میں ایک جابر تھا،
|
موسی ہارون
|
10:83
|
|
وَ مَلَاَهٗ زِیْنَةً وَّ اَمْوَالًا فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۙ
|
اور اُس کے سرداروں کو دنیاوی زندگی میں زینت اور مال دیاہواہے
|
موسی ہارون
|
10:88
|
|
لَمَّاۤ اٰمَنُوْا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْیِ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا
|
! جب وہ ( یونس ؑ کی قوم کے لوگ) ایمان لے آئے تو ہم نے اُن سے دنیاوی زندگی میں رسوائی کا عذاب دور کر دیا
|
جن پر اللہ کے الفاظ ثابت ہوچکے
|
10:98
|
|
وَ لَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنْ فِی الْاَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِیْعًا١ؕ
|
اوراگر آپؐ کا رب چاہتا تو واقعی جو زمین میں ہیں اُن کے سب کے سب(لوگ) اکھٹے ہی ایمان لے آتے
|
اللہ کی منشا
|
10:99
|
|
قُلِ انْظُرُوْا مَا ذَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ
|
آپؐ) کہیں: دیکھو ! جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے
|
اللہ کی نشانیاں
|
10:101
|
|
اِنْ كُنْتُمْ فِیْ شَكٍّ مِّنْ دِیْنِیْ
|
اگر تمہیں میرے مذہب (دین) میں شک ہے،
|
آپﷺ نے کہا
|
10:104
|
|
وَ مَا مِنْ دَآبَّةٍ فِی الْاَرْضِ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِزْقُهَا
|
اورزمین میں جانداروں سے کوئی نہیں ہے ماسوائے کہ اُس (جاندار) کا رزق اللہ پر(واجب) ہے
|
اللہ ہی سب کا رزاق ہے
|
11:6
|
|
كُلٌّ فِیْ كِتٰبٍ مُّبِیْنٍ
|
(یہ)سب ایک واضح کتاب میں (ہوتا)ہے
|
اللہ باری تعالی کی شان
|
11:6
|
|
وَ هُوَ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ
|
اوروہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں بنایا ۔
|
شان باری تعالی
|
11:7
|
|
اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ لَیْسَ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ
|
یہی لوگ ہیں ،اُن کے لیے آخرت میں کچھ نہیں ہو گا
|
دنیوی زندگی اور اس کی زینت کو چاہنے والے
|
11:16
|
|
١ۚ فَلَا تَكُ فِیْ مِرْیَةٍ مِّنْهُ
|
پس آپؐ اس (قرآن) سے شک میں نہ ہوں
|
قرآن سے کفر کرنے والے
|
11:17
|
|
اُولٰٓئِكَ لَمْ یَكُوْنُوْا مُعْجِزِیْنَ فِی الْاَرْضِ
|
یہی(لوگ) ہیں (کہ) وہ زمین میں فرار نہیں ہو سکتے،
|
ظالمین جو اللہ پر جھوٹ بناتے ہیں
|
11:20
|
|
لَا جَرَمَ اَنَّهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ
|
واقعی بے شک وہ آخرت میں وہی خسارے والے ہوں گے
|
ظالمین جو اللہ پر جھوٹ بناتے ہیں
|
11:22
|
|
اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ١ۖۚ
|
اللہ جانتا ہے اُس بارے میں جو اُن (لوگوں) کے دلوں میں ہے
|
نوحؑ کا قوم کو جواب
|
11:31
|
|
وَ لَا تُخَاطِبْنِیْ فِی الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا١ۚ
|
اور مجھ سے بات نہ کرنا ان لوگوں کے بارے میں جو ظلم (نافرمانی )کرتے ہیں
|
نوحؑ کے بارے میں
|
11:37
|
|
وَ هِیَ تَجْرِیْ بِهِمْ فِیْ مَوْجٍ كَالْجِبَالِ١۫
|
اور یہ (کشتی) اُن (مسافروں) سے پہاڑوں جیسی (اونچی) لہروں میں چل پڑی،
|
نوحؑ کے بارے میں
|
11:42
|
|
وَ نَادٰى نُوْحُ اِ۟بْنَهٗ وَ كَانَ فِیْ مَعْزِلٍ
|
اور نوح نے اپنے بیٹے کو آواز دی ۔۔۔۔ اور وہ تنہائی میں(کھڑا)تھا۔۔۔
|
نوحؑ کے بارے میں
|
11:42
|
|
وَ اُتْبِعُوْا فِیْ هٰذِهِ الدُّنْیَا لَعْنَةً وَّ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ
|
اورایک لعنت اس دنیا میں اُن کا پیچھا کرے گی اور قیامت کے دن بھی
|
ھودؑ کے بارے میں
|
11:60
|
|
قَالُوْا یٰصٰلِحُ قَدْ كُنْتَ فِیْنَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هٰذَاۤ
|
اُنہوں نے کہا: اے صالح ! اس (تبلیغ) سے پہلے تو تم ہم سے تھے (جس میں ہماری مسقبل کی ) اُمید تھی
|
ثمود اور حضرت صالحؑ
|
11:62
|
|
وَ اِنَّنَا لَفِیْ شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُوْنَاۤ اِلَیْهِ مُرِیْبٍ
|
اوربے شک! ہم واقعی سخت شک میں ہیں جس کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو
|
ثمود اور حضرت صالحؑ
|
11:62
|
|
فَذَرُوْهَا تَاْكُلْ فِیْۤ اَرْضِ اللّٰهِ
|
چنانچہ اُس کو چھوڑ دو کہ وہ اللہ کی زمین میں کھائے ،
|
ثمود اور حضرت صالحؑ
|
11:64
|
|
فَعَقَرُوْهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوْا فِیْ دَارِكُمْ ثَلٰثَةَ اَیَّامٍ١ؕ
|
پھر اُنہوں نے اُس (اُونٹنی) کو معذور کر دیا پھر اُس ( صالح ؑ) نے کہا: تم اپنے گھروں میں تین دن عیش کر لو!
|
ثمود اور حضرت صالحؑ
|
11:65
|
|
فَاَصْبَحُوْا فِیْ دِیَارِهِمْ جٰثِمِیْنَۙ
|
، پھر وہ (صبح) اپنے گھروں میں اوندھے پائے گئے
|
ثمود اور حضرت صالحؑ
|
11:67
|
|
وَ جَآءَتْهُ الْبُشْرٰى یُجَادِلُنَا فِیْ قَوْمِ لُوْطٍؕ
|
اور اُس کو خوشخبری ملی تو اُس نے قوم لوطؑ کے بارے میں ہم سے بحث کی
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
11:74
|
|
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ لَا تُخْزُوْنِ فِیْ ضَیْفِیْ١ؕ
|
پس اللہ سے ڈرو، اور مجھے میرے مہمانوں میں بے عزت نہ کرو
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
11:78
|
|
قَالُوْا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِیْ بَنٰتِكَ مِنْ حَقٍّ١ۚ
|
اُنہوں نے کہا: تُو واقعی جانتا ہے کہ ہمارے لیے تمہاری بیٹیوں میں کوئی حق نہیں ہے
|
لوطؑ کے بارے
|
11:79
|
|
وَ لَا تَعْثَوْا فِی الْاَرْضِ مُفْسِدِیْنَ
|
و اور زمین میں فاسد(کرپٹ ہو کر) خرابی نہ کرو
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:85
|
|
اَوْ اَنْ نَّفْعَلَ فِیْۤ اَمْوَالِنَا مَا نَشٰٓؤُا١ؕ
|
یا کہ ہم اپنے مال میں وہ کریں جو (کہ)ہم چاہیں؟
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:87
|
|
وَ اِنَّا لَنَرٰكَ فِیْنَا ضَعِیْفًا١ۚ
|
اور بے شک! ہم واقعی تمہیں اپنے میں کمزور دیکھتے ہیں
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:91
|
|
فَاَصْبَحُوْا فِیْ دِیَارِهِمْ جٰثِمِیْنَۙ
|
پھر وہ (صبح) اپنے گھروں میں اوندھے پائے گئے
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:94
|
|
وَ اُتْبِعُوْا فِیْ هٰذِهٖ لَعْنَةً وَّ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ
|
اور ایک لعنت کو اس( دنیا )میں ان (فرعون کے لوگوں ) کے پیچھے لگا دیا گیاہے اور یوم قیامت کو
|
موسی ؑ کے بارے میں
|
11:99
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْاٰخِرَةِ١ؕ
|
بے شک! ان میں واقعی ایک نشانی ہے اُس (انسان) کے لیے جو آخرت کے عذاب سے ڈرتا ہے
|
گذشتہ دور کی بستیاں
|
11:103
|
|
فَاَمَّا الَّذِیْنَ شَقُوْا فَفِی النَّارِ
|
پھرجہاں تک وہ لوگ جو(اُس دن) بد حال ہوں گے پھروہ آگ میں ہوں گے
|
عذاب آخرت کے بارے میں
|
11:106
|
|
وَ اَمَّا الَّذِیْنَ سُعِدُوْا فَفِی الْجَنَّةِ
|
ور (اُس دن) جو( لوگ) خوش ہوں گے پھروہ جنت میں ہوں گے
|
آخرت میں جوخوش و خرم ہوں گے
|
11:108
|
|
فَلَا تَكُ فِیْ مِرْیَةٍ مِّمَّا یَعْبُدُ هٰۤؤُلَآءِ١ؕ
|
پھر آپؐ شک میں نہ رہیں اُس سے جو یہ( لوگ) عبادت کر تے ہیں
|
آخرت کے عذاب کے بیان کے بعد
|
11:109
|
|
١ؕ وَ اِنَّهُمْ لَفِیْ شَكٍّ مِّنْهُ مُرِیْبٍ
|
اور بے شک! وہ واقعی اس (فیصلے ہونے ) سے سخت شک میں ہیں
|
کتاب موسیؑ کے بارے
|
11:110
|
|
اُولُوْا بَقِیَّةٍ یَّنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِی الْاَرْضِ
|
باقی کیوں نہ ہوئے (کہ) وہ زمین میں فساد سے (لوگوں کو) منع کرتے
|
ایک سوال کیا گیا ہے
|
11:116
|
|
وَ جَآءَكَ فِیْ هٰذِهِ الْحَقُّ
|
اور اس (بیان) میں آپؐ کے پاس سچائی آ گئی ہے
|
گذشتہ بستیوں کے تباہی کے واقعات
|
11:120
|
|
لَقَدْ كَانَ فِیْ یُوْسُفَ وَ اِخْوَتِهٖۤ اٰیٰتٌ لِّلسَّآئِلِیْنَ
|
واقعی یوسفؑ اور اُس کے بھائیوں (کی کہانی) میں پوچھنے والوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
یوسف ؑ کی کہانی
|
12:7
|
|
١ؕ اِنَّ اَبَانَا لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنِۚۖ
|
بے شک! ہمارا باپ واقعی واضح غلطی (گمراہی) میں ہے
|
یوسف ؑ کی کہانی
|
12:8
|
|
وَ اَلْقُوْهُ فِیْ غَیٰبَتِ الْجُبِّ
|
اور اُس کو کنویں کی گہرائی میں ڈال دو؛
|
یوسف ؑ کی کہانی
|
12:10
|
وَ اَجْمَعُوْۤا اَنْ یَّجْعَلُوْهُ فِیْ غَیٰبَتِ الْجُبِّ١ۚ
|
اور متفق تھے کہ وہ اُس(یوسف ؑ) کو کنویں کی گہرائی میں رکھ دیں گے ،
|
یوسف ؑ کی کہانی
|
12:15
|
|
وَ كَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِیُوْسُفَ فِی الْاَرْضِ
|
اور اسطرح ہم (اللہ) نے یوسفؑ کے لیے زمین میں مقام بنایا ا
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:21
|
|
وَ رَاوَدَتْهُ الَّتِیْ هُوَ فِیْ بَیْتِهَا عَنْ نَّفْسِهٖ
|
اور اُس (یوسف) کو اُس عورت نے جس کے گھرمیں وہ (یوسف ؑ) تھا، اُس (یوسفؑ) کے نفس سے(گناہ) چاہا
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:23
|
|
وَ قَالَ نِسْوَةٌ فِی الْمَدِیْنَةِ
|
اور شہر میں عورتوں نے کہا:
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:30
|
|
اِنَّا لَنَرٰهَا فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
اور بے شک ہم (عورتیں) واقعی اُس (حاکم کی بیوی) کو ایک واضح گمراہی میں دیکھتی ہیں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:30
|
|
فَلَبِثَ فِی السِّجْنِ بِضْعَ سِنِیْنَؕ۠
|
ا پھر وہ (یوسف) کچھ (مزید) سال جیل میں رہا
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:42
|
|
یٰۤاَیُّهَا الْمَلَاُ اَفْتُوْنِیْ فِیْ رُءْیَایَ
|
اے سردارو! میرے خوابوں میں میری راہنمائی کرو
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:43
|
|
اَفْتِنَا فِیْ سَبْعِ بَقَرٰتٍ سِمَانٍ
|
(کہ) سات موٹی گائیں ان کو سات کمزور گائیں کھا رہی ہیں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:46
|
|
١ۚ فَمَا حَصَدْتُّمْ فَذَرُوْهُ فِیْ سُنْۢبُلِهٖۤ
|
پھرجو تم فصل کاٹو پھر اُس کو اُس کی چھلی(کے بالوں) میں چھوڑ دینا
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:47
|
|
وَ كَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِیُوْسُفَ فِی الْاَرْضِ١ۚ
|
اوراسطرح ہم نے یوسف کے لیے زمین میں جگہ دی
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:56
|
|
وَ قَالَ لِفِتْیٰنِهِ اجْعَلُوْا بِضَاعَتَهُمْ فِیْ رِحَالِهِمْ
|
اُس (یوسف) نے اپنے نوجوانوں سے کہا: اُن کے مال اسباب (پونجی) کوبھی اُن کے تھیلوں میں رکھ دو
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:62
|
|
اِلَّا حَاجَةً فِیْ نَفْسِ یَعْقُوْبَ قَضٰهَا١ؕ
|
ماسوائے کہ یعقوب کے نفس (دل) میں ایک حاجت (ضرورت)تھی جو اُس نے پوری کی؛
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:68
|
|
جَعَلَ السِّقَایَةَ فِیْ رَحْلِ اَخِیْهِ
|
تو اُس نے اپنے بھائی کے تھیلے(بوری) میں گلاس رکھ دیا
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:70
|
|
مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِی الْاَرْضِ
|
و کہ ہم (یہاں) نہیں آتے کہ ہم زمین میں فساد(خرابی) کریں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:73
|
|
قَالُوْا جَزَآؤُهٗ مَنْ وُّجِدَ فِیْ رَحْلِهٖ فَهُوَ جَزَآؤُهٗ١ؕ
|
اُنہوں نے کہا: اُس کی سزا یہ! کہ جس (شخص)کے تھیلے میں ( گلاس) پایا گیا،پھر وہی (شخص)اُس کی سزا( ہرجانہ) ہو گا
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:75
|
|
مَا كَانَ لِیَاْخُذَ اَخَاهُ فِیْ دِیْنِ الْمَلِكِ
|
(کیوں کہ) اُس کے لیے(ممکن) نہیں تھا کہ وہ بادشاہ کے قانون میں اپنے بھائی کو لے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:76
|
|
١ۚ فَاَسَرَّهَا یُوْسُفُ فِیْ نَفْسِهٖ
|
پھر یوسف نے اس (یعنی ان کے ایسا کہنے )کو اپنے نفس(دل) میں چھپا لیا
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:77
|
|
وَ مِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُّمْ فِیْ یُوْسُفَ١ۚ
|
اور اس سے پہلے تم یوسف کے معاملے میں بھول چکے ہو ؟
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:80
|
|
قَالُوْا تَاللّٰهِ اِنَّكَ لَفِیْ ضَلٰلِكَ الْقَدِیْمِ
|
اُنہوں نے کہا: اللہ کی قسم بے شک! تُو اپنی پرانی گمراہی(غلطی) میں ہی ہے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:95
|
|
اَنْتَ وَلِیّٖ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ
|
۔ تُو ہی دنیا اور آخرت میں میرا ولی (بچانے والا دوست )ہے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:101
|
|
وَ كَاَیِّنْ مِّنْ اٰیَةٍ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ یَمُرُّوْنَ عَلَیْهَا
|
اورآسمانوں اور زمین میں کتنی ہی (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیوں سے ہیں وہ ( لوگ) ان پرگزرتے ہیں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:105
|
|
١ؕ اَفَلَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوْا
|
کیا پھروہ(یعنی لوگ) زمین میں نہیں گھومے پھر وہ دیکھتے
|
لوگوں سے سوال
|
12:109
|
|
لَقَدْ كَانَ فِیْ قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّاُولِی الْاَلْبَابِ١ؕ
|
اُن (یعنی پہلے گزرے ہوئے لوگوں) کے قصوں میں عقل والوں کے لیے تو واقعی ایک عبرت (سبق دینے والی چیز)ہے
|
پہلے والے رسول
|
12:111
|
|
١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّتَفَكَّرُوْنَ
|
بے شک! ان (چیزوں ) میں واقعی غورو فکر کرنے والے لوگوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
اللہ باری تعالی کی شان اقدس
|
13:3
|
|
وَ فِی الْاَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجٰوِرٰتٌ
|
اور زمین میں جڑے ہوئے ٹکڑے (کھیت) ہیں
|
اللہ باری تعالی کی شان اقدس
|
13:4
|
|
وَ نُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلٰى بَعْضٍ فِی الْاُكُلِ١ؕ
|
اور ہم نے اُس(زمین) کے بعض(پھلوں) کو بعض پر ذائقے میں فضل کیا ہے
|
اللہ باری تعالی کی شان اقدس
|
13:4
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّعْقِلُوْنَ
|
بے شک! ان (چیزوں) میں عقل رکھنے والے لوگوں کے لیے واقعی( اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
اللہ باری تعالی کی شان اقدس
|
13:4
|
|
ءَاِنَّا لَفِیْ خَلْقٍ جَدِیْدٍ١ؕ۬
|
تو کیا بےشک ہم واقعی نئی تخلیق میں ہوں گے
|
کافر ہونے کی باتیں
|
13:5
|
|
وَ اُولٰٓئِكَ الْاَغْلٰلُ فِیْۤ اَعْنَاقِهِمْ١ۚ
|
اوریہی (لوگ)ہیں( کہ) ان کی گردنوں میں طوق ہوں گے؛
|
جو بعثت سے انکار کرتے ہیں
|
13:5
|
|
وَ هُمْ یُجَادِلُوْنَ فِی اللّٰهِ
|
اور وہ (لوگ) ﷲ کے بارے میں جھگڑ تے( شک کرتے) ہیں
|
شان باری تعالی
|
13:13
|
|
وَ مَا دُعَآءُ الْكٰفِرِیْنَ اِلَّا فِیْ ضَلٰلٍ
|
اورکافرین( نہ ماننے والوں) کا پکارنا نہیں ہوتاماسوائے کہ گمراہی میں (چلا جاتا) ہے
|
اللہ کے سوا دوسروں کو پکارنے والے
|
13:14
|
|
وَ لِلّٰهِ یَسْجُدُ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ طَوْعًا وَّ كَرْهًا
|
اور اللہ ہی کے لیے سجدہ کرتے ہیں جو بھی آسمانوں اور زمین میں ہے ، خوشی سے اورمجبوری سے
|
سبحان اللہ
|
13:15
|
|
وَ مِمَّا یُوْقِدُوْنَ عَلَیْهِ فِی النَّارِ
|
جس پر وہ آگ میں داغاتے (پگھلاتے) ہیں
|
شان الہی
|
13:17
|
|
وَ اَمَّا مَا یَنْفَعُ النَّاسَ فَیَمْكُثُ فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اور جہاں تک کہ وہ (یعنی پانی)جو انسانوں کو فاہدہ دیتا ہے پس وہ زمین میں ٹھیرا رہتا ہے
|
شان الہی
|
13:17
|
|
لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَّا فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا
|
، اگربے شک اُن کے لیے ہوجو سب کا سب زمین میں ہے
|
جو اللہ کو جواب نہیں دیتے
|
13:18
|
|
وَ یُفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ١ۙ
|
اور وہ زمین میں فساد(کرپشن) کرتے ہیں:
|
ان کے لیے لعنت ہے
|
13:25
|
|
١ؕ وَ مَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا فِی الْاٰخِرَةِ اِلَّا مَتَاعٌ۠
|
اور دنیاوی زندگی آخرت (کے مقابلے)میں(کچھ) نہیں ماسوائے ایک عارضی سامان(آرام) کے
|
منفرد آیت
|
13:26
|
|
كَذٰلِكَ اَرْسَلْنٰكَ فِیْۤ اُمَّةٍ
|
اسطرح سے ہم نے آپؐ کو ایک اُمت میں بھیجا
|
آپﷺ کو
|
13:30
|
|
١ؕ اَمْ تُنَبِّئُوْنَهٗ بِمَا لَا یَعْلَمُ فِی الْاَرْضِ
|
و کیا تم اُس (اللہ) کو کسی اُس( چیز کے) بارے بتاﺅگے جو وہ زمین میں نہیں جانتا ہے؟
|
سوال
|
13:33
|
هُمْ عَذَابٌ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا
|
اُن (کافرین )کے لیے دنیاوی زندگی میں عذاب ہے
|
کافرین کے لیے
|
13:34
|
|
اللّٰهِ الَّذِیْ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اللہ جو ہے،اُسی کا ہے جو آسمانوں میں ہے اورجو زمین میں ہے.
|
شان باری تعالی
|
14:2
|
|
اُولٰٓئِكَ فِیْ ضَلٰلٍۭ بَعِیْدٍ
|
: یہی (لوگ) بہت دور کی گمراہی میں ہیں
|
کافرین
|
14:3
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُوْرٍ
|
بے شک! اُن (دنوں) میں ہر صابر (و)شاکر کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
موسیؑ کے بارے میں
|
14:5
|
|
وَ فِیْ ذٰلِكُمْ بَلَآءٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَظِیْمٌ۠
|
؛اور اس (عذاب) میں تمہارے لیے تمہارے رب سے ایک عظیم آزمائش تھی
|
موسیؑ کے بارے میں
|
14:6
|
وَ قَالَ مُوْسٰۤى اِنْ تَكْفُرُوْۤا اَنْتُمْ وَ مَنْ فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا١ۙ
|
اور موسیؐ نے کہا:اگر تم کفر کرتے ہو تم بھی اورجو بھی زمین میں ہیں سب کے سب(کفر کرتے ہیں)،
|
موسیؑ کے بارے میں
|
14:8
|
|
جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ فَرَدُّوْۤا اَیْدِیَهُمْ فِیْۤ اَفْوَاهِهِمْ
|
.اُن کے رسول اُن کے پاس واضح ثبوتوں (دلیلوں) سے آئے تھے پھر اُن (لوگوں) نے اپنے ہاتھ اپنے منہ میں ڈالے
|
لوگوں سے سوال
|
14:9
|
|
وَ اِنَّا لَفِیْ شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُوْنَنَاۤ اِلَیْهِ مُرِیْبٍ
|
اور بے شک! ہم واقعی اُس سے سخت شک میں ہیں جس کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو
|
پہلے والے لوگوں کے احوال
|
14:9
|
|
قَالَتْ رُسُلُهُمْ اَفِی اللّٰهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ
|
اُن کے رسولوں نے کہا: کیا اللہ (کے بارے) میں شک ہوسکتا ہے، وہ آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے؟
|
پہلے والے لوگوں کے احوال
|
14:10
|
|
لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِّنْ اَرْضِنَاۤ اَوْ لَتَعُوْدُنَّ فِیْ مِلَّتِنَا١ؕ
|
ہم واقعی تمہیں اپنی زمینوں (علاقوں)نکال دیں گے یا تمہیں ہمارے مذہب میں واپس آناہو گا
|
پہلے والے رسولوں کے بارے
|
14:13
|
|
اَعْمَالُهُمْ كَرَمَادِ اِ۟شْتَدَّتْ بِهِ الرِّیْحُ فِیْ یَوْمٍ عَاصِفٍ١ؕ
|
(کہ) اُن کے اعمال جیسے راکھ ہو تیز ہوااُس(راکھ) کو ایک طوفانی دن میں اُڑا دے
|
جو اپنے رب سے کفر کرتے ہیں
|
14:18
|
|
كَشَجَرَةٍ طَیِّبَةٍ اَصْلُهَا ثَابِتٌ وَّ فَرْعُهَا فِی السَّمَآءِۙ
|
جیسے کہ ایک پاک درخت، (اور) اُس کی جڑ مضبوط، اور اس کی شاخیں آسمان میں
|
کلمہ طیبہ کی مثال
|
14:24
|
|
بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ فِی الْاٰخِرَةِ١ۚ
|
ایک مثبت (پکے) قول (بات)سے دنیاوی زندگی میں اور آخرت میں (بھی) ثابت(مضبوط) کرتاہے
|
ایک اصول
|
14:27
|
|
وَ سَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِیَ فِی الْبَحْرِ بِاَمْرِهٖ١ۚ
|
،اور تمہارے لیے کشتیوں (بحری جہازوں) کو فرمانبردار کیاہے تاکہ وہ اُس کے حکم سے سمندر میں چلیں،
|
شان و تعریف الہی
|
14:32
|
|
وَ مَا یَخْفٰى عَلَى اللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِی السَّمَآ
|
اور اللہ پر پوشیدہ نہں کوئی چیزبھی زمیں میں اور نہ ہی آسمان میں
|
ابراہیم ؑ کی دعا
|
14:38
|
|
وَّ سَكَنْتُمْ فِیْ مَسٰكِنِ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْۤا اَنْفُسَهُمْ
|
اور تم اُن (لوگوں) کے گھروں (زمین) میں بسے تھے جنہوں نے اپنے پر ظلم کیا تھا
|
عذاب آنے پر ظالم لوگوں سے کہنا
|
14:45
|
|
وَ تَرَى الْمُجْرِمِیْنَ یَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِیْنَ فِی الْاَصْفَادِۚ
|
اورتم مجرمین کو دیکھو گے اُس دن زنجیروں میں جکڑے ہوں گے
|
مجرمین
|
14:49
|
|
وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِیْ شِیَعِ الْاَوَّلِیْنَ
|
اورہم نے واقعی آپؐ سے پہلے بھی پہلے وقتوں کے لوگوں میں (رسول) بھیجے
|
آپﷺ کے بارے
|
15:10
|
|
كَذٰلِكَ نَسْلُكُهٗ فِیْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِیْنَۙ
|
اسطرح سے ہم اس (قرآن) کو مجرمین کے دلوں میں سے گزارتے ہیں
|
قرآن کے بارے میں
|
15:12
|
|
وَ لَقَدْ جَعَلْنَا فِی السَّمَآءِ بُرُوْجًا
|
اور واقعی ہم نے آسمان میں ستاروں کے گھر (برج) بنائے ہیں
|
شان باری تعالی
|
15:16
|
|
قَالَ رَبِّ بِمَاۤ اَغْوَیْتَنِیْ لَاُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْاَرْضِ
|
اُس نے کہا: میرے رب! کیوں کہ تُو نے مجھے گمراہ کر ہی دیا ہے تو میں واقعی اُن کے لیے زمین میں خوبصورتی کروں گا
|
ابلیس کا کہنا
|
15:39
|
|
اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍؕ
|
بے شک! متقین باغات اور چشموں میں ہوں گے
|
گمراہوں کے مقابلے میں
|
15:45
|
|
وَ نَزَعْنَا مَا فِیْ صُدُوْرِهِمْ مِّنْ غِلٍّ
|
اور ہم دور کر دیں گے جو اُن کے سینوں (دلوں) میں غبار (خفگی، غصہ) میں سے ہو گا
|
متقین کے بارے
|
15:47
|
|
لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَفِیْ سَكْرَتِهِمْ یَعْمَهُوْنَ
|
آپؐ کی عمر کی قسم بے شک! وہ (لوگ) واقعی اپنے (گناہوں کے) نشے میں اندھے تھے
|
لوطؑ کے بارے
|
15:72
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِیْنَ
|
بے شک! اس (واقعے) میں دوراندیشوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت و طاقت کی) نشانیاں ہیں
|
لوط ؑ کی بستی
|
15:75
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّلْمُؤْمِنِیْنَؕ
|
بے شک! اُس (بستی)میں مومنین کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانی ہے
|
لوط ؑ کی بستی
|
15:77
|
|
وَ الْاَنْعَامَ خَلَقَهَا١ۚ لَكُمْ فِیْهَا دِفْءٌ وَّ مَنَافِعُ وَ مِنْهَا تَاْكُلُوْنَ۪
|
اور مویشی، اسی نے ان کو پیدا کیاہے، اُن میں تمہارے لیے گرم پوشاک اور(دوسرے بہت سے) فاہدے ہیں، اور اُن (مویشیوں) سے تم (گوشت) کھاتے ہو؛
|
شان باری تعالی
|
16:5
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّقَوْمٍ یَّتَفَكَّرُوْنَ
|
بے شک! اس میں غوروفکر کرنے والے لوگوں کے لیے واقعی (اللہ کی حاکمیت کی) نشانی ہے
|
بارش کا پانی اور پھل فصلیں
|
16:11
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّعْقِلُوْنَۙ
|
بے شک! ان میں عقل والے لوگوں کے لیے واقعی (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
رات دین سورج چاند ستاروں کی تسخیر میں
|
16:12
|
|
وَ مَا ذَرَاَ لَكُمْ فِی الْاَرْضِ مُخْتَلِفًا اَلْوَانُهٗ١ؕ
|
اور جواُسی نے تمہارے لیے زمین میں پیدا کیا ہے اس کا رنگ مختلف ہے،
|
نصیحت حاصل کرنے والے لوگوں کے لیے نشانی
|
16:13
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّقَوْمٍ یَّذَّكَّرُوْنَ
|
بے شک! اس میں نصیحت حاصل کرنے والے لوگوں کے لیے واقعی نشانی ہے
|
زمین میں پیدا کردہ مختلف رنگ
|
16:13
|
|
وَ اَلْقٰى فِی الْاَرْضِ رَوَاسِیَ اَنْ تَمِیْدَ بِكُمْ
|
اور اُسی نے زمین میں مستحکم (مضبوط) پہاڑ ڈال دیے کہ یہ (زمین) تم سے جُھک نہ جائے،
|
شان باری تعالی
|
16:15
|
|
لِلَّذِیْنَ اَحْسَنُوْا فِیْ هٰذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةٌ١ؕ
|
اُن لوگوں کے لیے جو اچھائی کرتے ہیں اس دنیا میں (بھی) اچھائی ہے
|
ایک اصول
|
16:30
|
|
وَ لَقَدْ بَعَثْنَا فِیْ كُلِّ اُمَّةٍ رَّسُوْلًا اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ
|
اور واقعی ہم نے ہر اُمت میں ایک رسول کھڑا(یعنی پیدا)کیا:کہ اللہ ہی کی عبادت کرو
|
ایک اصول
|
16:36
|
|
فَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ
|
. پس زمین میں چلو پھرو ا
|
ایک اصول
|
16:36
|
|
وَ الَّذِیْنَ هَاجَرُوْا فِی اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوْا
|
اور جن لوگوں نے اللہ (کے مقصد) میں ہجرت کی اس کے بعد کہ جو اُن پرظلم ہوا
|
اصول الہی
|
16:41
|
|
لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً
|
ہم اُن کو واقعی دنیا میں اچھا ٹھکانا دیں گے.
|
اصول الہی
|
16:41
|
|
اَوْ یَاْخُذَهُمْ فِیْ تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُمْ بِمُعْجِزِیْنَۙ
|
یا وہ (اللہ) اُن (لوگوں) کو پکڑ لے اُن(لوگوں) کے چلنے پھرنے(کی حالت) میں پھر وہ(لوگ) فرار نہ ہو سکیں؟
|
جو لوگ برائیاں کرتے ہیں
|
16:46
|
|
وَ لِلّٰهِ یَسْجُدُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ
|
اور اللہ کے لیے ہی سجدہ کرتے ہیں جو بھی آسمانوں میں ہے
|
شان باری تعالی
|
16:49
|
|
١ؕ اَیُمْسِكُهٗ عَلٰى هُوْنٍ اَمْ یَدُسُّهٗ فِی التُّرَابِ١ؕ
|
کیا میں اس (بیٹی) کو توہین پر رکھ لوں یا اس کو مٹی میں دبا دوں
|
مشرکوں کے بارے
|
16:59
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّقَوْمٍ یَّسْمَعُوْنَ
|
بے شک! اس (سارے عمل) میں سننے والے لوگوں کے لیے واقعی (اللہ کی حاکمیت کی) ایک نشانی ہے
|
بارش کے ساتھ مردہ زمین کو زندہ کرنا
|
16:65
|
|
وَ اِنَّ لَكُمْ فِی الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةً١ؕ
|
اور بے شک! چوپاؤں (جانوروں) میں تمہارے لیے سبق(عبرت) ہے.
|
شان الہی
|
16:66
|
|
١ؕ نُسْقِیْكُمْ مِّمَّا فِیْ بُطُوْنِهٖ مِنْۢ بَیْنِ فَرْثٍ وَّ دَمٍ
|
. ہم تمہیں پینے کے لیے دیتے ہیں اُس سے جو اُن کے پیٹوں میں ہے، گوبر اور خون کے درمیان میں سے
|
شان الہی
|
16:66
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّقَوْمٍ یَّعْقِلُوْنَ
|
بے شک! ان (پھلوں) میں عقل والے لوگوں کے لیے واقعی (اللہ کی حاکمیت کی) ایک نشانی ہے
|
شان الہی
|
16:67
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّقَوْمٍ یَّتَفَكَّرُوْنَ
|
بے شک! ان میں فکر کرنے والے لوگوں کے لیے واقعی (اللہ کی حاکمیت کی) ایک نشانی ہے
|
شہد
|
16:69
|
|
لَا جَرَمَ اَنَّهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
|
واقعی!بے شک وہ(کافرین) آخرت میں،وہی خسارے والے ہیں
|
جو (شخص) اپنے ایمان کے بعد اللہ سے کفر کرتا ہے
|
16:109
|
|
وَ اللّٰهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلٰى بَعْضٍ فِی الرِّزْقِ١ۚ
|
اور اللہ تم (لوگوں) میں سے بعض کو بعض پر رزق میں فضل کر(یعنی زیادہ دے) دیتا ہے
|
شان الہی
|
16:71
|
|
اَلَمْ یَرَوْا اِلَى الطَّیْرِ مُسَخَّرٰتٍ فِیْ جَوِّ السَّمَآءِ١ؕ
|
کیا وہ (لوگ)پرندوں کی طرف نہیں دیکھتے (وہ)آسمانی ہوامیں فرمانبردار ہوتے ہیں؟
|
شان الہی
|
16:79
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یُّؤْمِنُوْنَ
|
. بے شک! اس میں ایمان والے لوگوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
شان الہی
|
16:79
|
|
وَ یَوْمَ نَبْعَثُ فِیْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِیْدًا عَلَیْهِمْ مِّنْ اَنْفُسِهِمْ
|
اور (اُس) دن(جب) ہم ہر اُمت میں ایک گواہ اُن پر انہی میں سے کھڑا کریں گے
|
قیامت کے دن
|
16:89
|
|
وَ اٰتَیْنٰهُ فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً١ؕ
|
اور ہم نے اُس کو دنیا میں بھلائی دی، ا
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
16:122
|
|
وَ اِنَّهٗ فِی الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِیْنَؕ
|
اور بے شک! وہ آخرت میں (بھی) واقعی صالحین (نیک لوگوں) میں سے ہے
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
16:122
|
|
وَ لَا تَكُ فِیْ ضَیْقٍ مِّمَّا یَمْكُرُوْنَ
|
اور نہ ہی آپؐ پریشانی میں ہوں اُس سے جو وہ مکر(وفریب) کرتے ہیں
|
آپﷺ کو حکم
|
16:127
|
|
وَ قَضَیْنَاۤ اِلٰى بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ فِی الْكِتٰبِ
|
اور ہم نے بنی اسرائیل کی طرف کتاب میں واضح کیا: (کہ)
|
بنی اسرئیل
|
17:4
|
|
لَتُفْسِدُنَّ فِی الْاَرْضِ مَرَّتَیْنِ
|
(کہ) تم واقعی دو دفعہ زمین میں فساد کرو گے
|
بنی اسرئیل
|
17:4
|
|
وَ كُلَّ اِنْسَانٍ اَلْزَمْنٰهُ طٰٓئِرَهٗ فِیْ عُنُقِهٖ١ؕ
|
اور ہر انسان، ہم نے اُس(انسان) کو باندھ رکھا ہے اُس کی قسمت(تقدیر) اُس کی گردن میں (ڈال کر)
|
شان باری تعالی
|
17:13
|
|
رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا فِیْ نُفُوْسِكُمْ١ؕ
|
تمہارارب! وہ اُس کو جانتا ہے جو جو تمہارے دلوں میں (ہوتا)ہے.
|
شان الہی
|
17:25
|
|
فَلَا یُسْرِفْ فِّی الْقَتْلِ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ مَنْصُوْرًا
|
پھر وہ (وارث بدلے کے)قتل میں زیادتی نہ کرے. بے شک! اُس (وارث) کی مدد کی جائے گی
|
محکم آیت
|
17:33
|
|
وَ لَا تَمْشِ فِی الْاَرْضِ مَرَحًا١ۚ
|
اور تُوزمین میں اکڑ کر نہ چل.
|
محکم آیت
|
17:37
|
|
فَتُلْقٰى فِیْ جَهَنَّمَ مَلُوْمًا مَّدْحُوْرًا
|
پھر (ایسا کرنے سے) تمہیں ملامت زدہ، نظر انداز کر کے جہنم میں ڈال دیا جائے گا
|
اگر اللہ کے ساتھ دوسری معبود بناو
|
17:39
|
|
وَ لَقَدْ صَرَّفْنَا فِیْ هٰذَا الْقُرْاٰنِ لِیَذَّكَّرُوْا١ؕ
|
اورہم نے واقعی اس قرآن میں (اپنے احکامات) واضح کئے ہیں تاکہ وہ نصیحت پکڑیں،
|
قرآن کے متعلق
|
17:41
|
|
وَ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ وَقْرًا١ؕ
|
، اور اُن کے کانوں میں ایک بہرہ پن (ڈال دیتے ہیں)
|
آخرت پر ایمان نہ رکھنے والے اور قرآن
|
17:46
|
|
وَ اِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِی الْقُرْاٰنِ وَحْدَهٗ
|
؛ اور جب آپؐ قرآن میں اپنے رب کا ذکر کرتے ہیں (کہ) وہ ایک ہے،
|
آخرت پر ایمان نہ رکھنے والے اور قرآن
|
17:46
|
|
اَوْ خَلْقًا مِّمَّا یَكْبُرُ فِیْ صُدُوْرِكُمْ١ۚ
|
یا (ہو جاؤ) کوئی پیدا کردہ چیز میں سے جو تمہارے سینوں میں بہت بڑی (مشکل) ہو
|
(مشرکین، ظالمین)
|
17:51
|
|
وَ رَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ
|
اور آپؐ کا رب باخبر ہے اُس سے جو (بھی)آسمانوں اور زمین میں ہے.
|
شان باری تعالی
|
17:55
|
|
كَانَ ذٰلِكَ فِی الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
|
. یہ (ایسا ہونا، ہماری) کتاب میں لکھا ہوا ہے
|
علمی آیت
|
17:58
|
|
اِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُوْنَةَ فِی الْقُرْاٰنِؕ
|
ا ماسوائے لوگوں کی آزمائش کے لیے اوردرخت جس پر قرآن میں لعنت کی گئی ہے.
|
خواب نبویﷺ
|
17:60
|
|
وَ شَارِكْهُمْ فِی الْاَمْوَالِ وَ الْاَوْلَادِ
|
، اور اُن(انسانوں) کے مال اور اولاد میں شریک ہو جانا،
|
اللہ باری تعالی اور ابلیس کا مکالمہ
|
17:64
|
|
رَبُّكُمُ الَّذِیْ یُزْجِیْ لَكُمُ الْفُلْكَ فِی الْبَحْرِ
|
تمہارا رب وہ ہے جو کشتیوں (بحری جہازوں) کو تمہارے لیے سمندر میں چلاتا ہے
|
شان باری تعالی
|
17:66
|
|
وَ اِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِی الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُوْنَ اِلَّاۤ اِیَّاهُۚ
|
اور جب تمہیں سمندر میں تکلیف لگتی ہے، تو تم جن کو بھی پکارتے ہوگم (ناکام)ہو جاتے ہیں ماسوائے اسی کے
|
شان باری تعالی
|
17:66
|
|
وَ حَمَلْنٰهُمْ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ
|
اور ہم اُن کو خشکی(زمین) اور سمندر میں لیکر چلتے ہیں
|
ایک سوال؟
|
17:70
|
|
وَ مَنْ كَانَ فِیْ هٰذِهٖۤ اَعْمٰى
|
اورجو(شخص) اس(دنیاوی زندگی) میں اندھا ہے
|
حساب کتاب کا دن
|
17:72
|
|
فَهُوَ فِی الْاٰخِرَةِ اَعْمٰى وَ اَضَلُّ سَبِیْلًا
|
پھر وہ آخرت میں بھی اندھا ہی ہو گا، اور راستے سے بھی گمراہ ہو گا
|
حساب کتاب کا دن
|
17:72
|
|
وَ لَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِیْ هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ
|
اور واقعی ہم نے لوگوں کے لیے اس قرآن میں ہر طرح کی مثالیں دی ہیں،
|
قرآن کے بارے
|
17:89
|
|
اَوْ تَرْقٰى فِی السَّمَآءِ
|
یا آپؐ آسمان میں چڑھ جاؤ،
|
لوگوں کا قران کا انکار
|
17:93
|
|
قُلْ لَّوْ كَانَ فِی الْاَرْضِ مَلَائِكَةٌ یَّمْشُوْنَ مُطْمَئِنِّينَ
|
کہیں: اگر زمین میں مطمئن چلتے پھرتے فرشتے ہوتے تو
|
لوگوں کا قران کا انکار
|
17:95
|
|
وَّ لَمْ یَكُنْ لَّهٗ شَرِیْكٌ فِی الْمُلْكِ
|
اور نہ ہی بادشاہی میں اُس کاکوئی شریک ہے،
|
شان باری تعالی
|
17:111
|
|
فَضَرَبْنَا عَلٰۤى اٰذَانِهِمْ فِی الْكَهْفِ سِنِیْنَ عَدَدًاۙ
|
پھر ہم نے اُن کے کانوں پر غار میں کئی سالوں کی بندش لگا دی.
|
اصحاب الکہف
|
18:11
|
|
وَ هُمْ فِیْ فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذٰلِكَ مِنْ اٰیٰتِ اللّٰهِؕ
|
اور وہ (نوجوان) اس (غار) کے شگاف میں تھے. وہ (ایسا ہونا)اللہ کی نشانیوں سے تھا.
|
اصحاب الکہف
|
18:17
|
|
اَوْ یُعِیْدُوْكُمْ فِیْ مِلَّتِهِمْ وَ لَنْ تُفْلِحُوْۤا اِذًا اَبَدًا
|
یا وہ تمہیں دوبارہ اپنے مذہب میں موڑ لیں گے؛ اور تم ہرگز تب تو کبھی بھی کامیاب نہیں ہو گے
|
اصحاب الکہف
|
18:20
|
|
وَ لَبِثُوْا فِیْ كَهْفِهِمْ ثَلٰثَ مِائَةٍ سِنِیْنَ وَ ازْدَادُوْا تِسْعًا
|
اور وہ (نوجوان مرد) اپنی غار میں تین سو سال سوئے اور نو (سال) اور زیادہ کر لیں
|
اصحاب الکہف
|
18:25
|
|
مَا لَهُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ مِنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا یُشْرِكُ فِیْ حُكْمِهٖۤ اَحَدًا
|
. اُن (یعنی لوگوں) کے لیے اُس کے سوا کوئی ولی(دوست)نہیں ہے، اور وہ اپنی بادشاہی(حکم) میں کسی کو بھی شریک نہیں کرتا ہے
|
اصحاب الکہف
|
18:26
|
|
وَ لَقَدْ صَرَّفْنَا فِیْ هٰذَا الْقُرْاٰنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍؕ
|
اور واقعی! ہم نے لوگوں کے لیے اس قرآن میں تمام مثالوں واضح کیا.
|
قرآن کے بارے
|
18:54
|
|
وَ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ وَقْرًاؕ
|
اور اُن کے کانوں میں بہرہ پن (بنا دیتے ہیں)
|
اللہ کی آیات یاد دلوانے کے باوجود منہ موڑنے والے
|
18:57
|
|
فَاتَّخَذَ سَبِیْلَهٗ فِی الْبَحْرِ سَرَبًا
|
پھر وہ (مچھلی) آزاد ہو کردریا میں اپنا راستہ پکڑ گئی
|
تاریخی آیت
|
18:61
|
|
وَ اتَّخَذَ سَبِیْلَهٗ فِی الْبَحْرِ عَجَبًا
|
اور وہ (مچھلی) دریا میں اپنا راستہ پکڑ گئی، عجیب طرح سے
|
موسیؑ کا سفر
|
18:63
|
|
فَانْطَلَقَاٙ حَتّٰۤى اِذَا رَكِبَا فِی السَّفِیْنَةِ خَرَقَهَاؕ
|
پھر وہ دونوں چل پڑے حتی کہ جب وہ کشتی میں سوار ہو ئے تو اُس (اللہ کے بندے) نے اُس (کشتی) کو ایک سوراخ کر دیا.
|
موسیؑ اور اللہ کے بندے کی ملاقات
|
18:71
|
|
یَعْمَلُوْنَ فِی الْبَحْرِ فَاَرَدْتُّ اَنْ اَعِیْبَهَا
|
وہ دریامیں کام کرتے تھے، پس میں نے اُس (کشتی) کو عیب (نقص) والی کیا
|
موسیؑ اور اللہ کے بندے کی ملاقات
|
18:78
|
|
وَ اَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلٰمَیْنِ یَتِیْمَیْنِ فِی الْمَدِیْنَةِ
|
اور جودیوار تھی، یہ دویتیم لڑکوں کی تھی وہ شہرمیں (رہتے)تھے،
|
موسیؑ اور اللہ کے بندے کی ملاقات
|
18:82
|
|
اِنَّا مَكَّنَّا لَهٗ فِی الْاَرْضِ وَ اٰتَیْنٰهُ مِنْ كُلِّ شَیْءٍ سَبَبًاۙ
|
بے شک! ہم نے اُس کو زمین میں مستحکم کیا تھا اورہم نے اُس کو ہر چیز سے ایک راستہ دیا تھا
|
ذی القرنین
|
18:84
|
|
وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِیْ عَیْنٍ حَمِئَةٍ
|
اور اُس نے اس (سورج) کو مٹی کے ایک چشمے میں غروب ہوتے پایا
|
ذی القرنین
|
18:86
|
|
اِنَّ یَاْجُوْجَ وَ مَاْجُوْجَ مُفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ
|
بے شک! یاجوج ماجوج زمین میں فساد (برائیاں) کرتے ہیں.
|
ذی القرنین
|
18:94
|
|
وَ تَرَكْنَا بَعْضَهُمْ یَوۡمَئِذٍ یَّمُوْجُ فِیْ بَعْضٍ
|
اور اُس دن ہم ان(لوگوں) میں سے بعض کو ہجوم (موج) کی طرح بعض میں چھوڑ دیں گے
|
ذی القرنین
|
18:99
|
|
وَّ نُفِخَ فِی الصُّوْرِ فَجَمَعْنٰهُمْ جَمْعًاۙ
|
اور صور میں پھونک دیا جائے گا.پھر ہم اُن کو ایک اجتماع میں اکھٹا کریں گے
|
ذی القرنین
|
18:99
|
|
الَّذِیْنَ كَانَتْ اَعْیُنُهُمْ فِیْ غِطَآءٍ عَنْ ذِكْرِیْ
|
وہ (نہ ماننے والے، کافرین)لوگ،اُن کی آنکھیں میرے ذکر سے پردے میں تھیں
|
کافرین
|
18:101
|
|
اَلَّذِیْنَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا
|
وہ لوگ ہیں اُن کی کوشش دنیاوی زندگی میں گمراہ (ضائع) ہو گئی،
|
اعمال کا خسارہ
|
18:104
|
|
وَ اذْكُرْ فِی الْكِتٰبِ مَرْیَمَۘ
|
ور (آپؐ) کتاب میں مریمؐ کا بیان کریں،
|
تاریخی آیت
|
19:16
|
|
قَالُوْا كَیْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِی الْمَهْدِ صَبِیًّا
|
. اُنہوں نے کہا: ہم کسطرح سے اُس سے بات کر سکتے ہیں جو گود میں ایک بچہ ہے؟
|
مریم ؑ کے بارے میں
|
19:29
|
|
لٰكِنِ الظّٰلِمُوْنَ الْیَوْمَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
! لیکن ظالمین (نافرمانبردار) آج توواضح گمراہی میں ہیں
|
عیسی ؑ کی سچائی سے کفر کرنے والے
|
19:38
|
|
وَ هُمْ فِیْ غَفْلَةٍ وَّ هُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ
|
اور وہ(اب) غفلت میں ہیں اور وہ ایمان نہیں لاتے ہیں۔
|
عیسی ؑ کی سچائی سے کفر کرنے والے
|
19:39
|
|
وَ اذْكُرْ فِی الْكِتٰبِ اِبْرٰهِیْمَ۬ؕ
|
ور (آپؐ) کتاب میں حضرت ابراہیم ؑ کا بیان کریں.
|
ابراہیمؑ
|
19:41
|
|
وَ اذْكُرْ فِی الْكِتٰبِ مُوْسٰۤى٘
|
کتاب میں حضرت موسیؐ کا بیان کریں:
|
موسیؑ کے بارے
|
19:51
|
|
وَ اذْكُرْ فِی الْكِتٰبِ اِسْمٰعِیْلَ٘
|
(آپؐ) کتاب میں اسمٰعیل ؑ کا بیان کریں.
|
اسماعیل ؑ
|
19:54
|
|
وَ اذْكُرْ فِی الْكِتٰبِ اِدْرِیْسَ٘ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّیْقًا نَّبِیًّاۗۙ
|
(آپؐ) کتاب میں ادریس ؑ کا بیان کریں. وہ ایک سچا(انسان) ایک نبی تھا؛
|
ادریسؑ کے بارے
|
19:56
|
|
قُلْ مَنْ كَانَ فِی الضَّلٰلَةِ فَلْیَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمٰنُ مَدًّاۚ
|
کہیں: وہ (انسان) جو گمراہی میں ہوتا ہے پھر رحمان واقعی اُس کے لیے ایک ڈھیل دیے جاتا ہے
|
گمراہ لوگوں کے لیے
|
19:75
|
|
اِنْ كُلُّ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ اِلَّاۤ اٰتِی الرَّحْمٰنِ عَبْدًاؕ
|
آسمانوں اور زمین میں جو بھی ہیں (اُن میں) کوئی(بھی) نہیں ماسوائے کہ (وہ) رحمان کے پاس ایک غلام ہی آئے گا
|
رحمان کا بیٹا اخذ کرنا
|
19:93
|
|
لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ
|
اُسی کے لیے ہے جو آسمانوں میں ہے اورجو زمین میں ہے،
|
قرآن نازل کرنے والی ہستی
|
20:6
|
|
وَ اَشْرِكْهُ فِیْۤ اَمْرِیْۙ
|
اور اُس کو میرے کام میں شریک بنا دے
|
موسیؑ کے بارے
|
20:32
|
|
اَنِ اقْذِفِیْهِ فِی التَّابُوْتِ
|
کہ اِس کو ایک صندوق میں رکھ دو،
|
موسیؑ کے بارے
|
20:37
|
|
فَاقْذِفِیْهِ فِی الْیَمِّ فَلْیُلْقِهِ الْیَمُّ بِالسَّاحِلِ
|
ر پھر اس (صندوق) کو دریا میں رکھ دو، پھر دریا اس کو کنارے پر پھینک دے گا،
|
موسیؑ کے بارے
|
20:37
|
|
فَلَبِثْتَ سِنِیْنَ فِیْۤ اَهْلِ مَدْیَنَ
|
.پھرتُو واقعی سالوں مدین کے لوگوں میں رہا.
|
موسیؑ کے بارے
|
20:40
|
|
وَ لَا تَنِیَا فِیْ ذِكْرِیْۚ
|
اورمیرے ذکر میں سستی نہ کرنا
|
موسیؑ کے بارے
|
20:42
|
|
قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّیْ فِیْ كِتٰبٍۚ
|
اُس (موسی ؑ) نے کہا: اُن کا علم تومیرے رب کے پاس کتاب میں (محفوظ) ہے
|
موسیؑ کے بارے
|
20:52
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّاُولِی النُّهٰى۠
|
. بے شک! ان میں سوچنے والے لوگوں کے لیے (اللہ کی طاقت کی) نشانیاں ہیں
|
موسیؑ کے بارے
|
20:54
|
|
فَاَوْجَسَ فِیْ نَفْسِهٖ خِیْفَةً مُّوْسٰى
|
پھر موسی ؑ نے اپنے دل میں ایک خوف سا محسوس کیا
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:67
|
|
وَ اَلْقِ مَا فِیْ یَمِیْنِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوْاؕ
|
اور گرادوجو تمہارے دائیں ہاتھ میں ہے! یہ اُس کو کھا جائے گا جو اُنہوں نے بنایا ہے.
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:69
|
|
وَّ لَاُصَلِّبَنَّكُمْ فِیْ جُذُوْعِ النَّخْلِ٘
|
اور میں تمہیں کھجور کے تنوں میں سولی چڑھاؤں گا.
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:71
|
|
فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِیْقًا فِی الْبَحْرِ یَبَسًاۙ
|
ؤ پھراُن کے لیے سمندر میں ایک خشک راستہ بنانا،
|
موسیؑ کے بارے
|
20:77
|
|
قَالَ فَاذْهَبْ فَاِنَّ لَكَ فِی الْحَیٰوةِ
|
اُس(موسی ؑ)نے کہا: پھر چلا جا! پھربے شک! اس زندگی میں تو تیرے لیے (سزا)ہے
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:97
|
|
لَنُحَرِّقَنَّهٗ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهٗ فِی الْیَمِّ نَسْفًا
|
بے شک! ہم اس کو جلائیں گے پھراس کی خاک کو سمندر میں بکھیر دیں گے
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:97
|
|
یَّوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ
|
اُس دن جب صور میں پھونکا جائے گا
|
(یعنی قرآن سے منہ موڑنے والے)
|
20:102
|
|
یَمْشُوْنَ فِیْ مَسٰكِنِهِمْؕ
|
یہ(لوگ) اُن (پہلے لوگوں) کے رہنے کی جگہوں میں چلتے ہیں
|
گذرے لوگوں کی تباہی و بربادی
|
20:128
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّاُولِی النُّهٰى۠
|
بے شک! ان میں واقعی سوچنے والوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
گذرے لوگوں کی تباہی و بربادی
|
20:128
|
|
اَوَ لَمْ تَاْتِهِمْ بَیِّنَةُ مَا فِی الصُّحُفِ الْاُوْلٰى
|
کیا اُن کے پاس ثبوت نہیں آیا جوپہلے والی کتابوں میں ہے؟
|
لوگوں کا اعتراض
|
20:133
|
|
اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَ هُمْ فِیْ غَفْلَةٍ مُّعْرِضُوْنَۚ
|
لوگوں کے لئے اُن کا حساب نزدیک ہو رہا ہوتا ہے اور وہ (لوگ)غفلت میں اعراض (کنارہ) کئے ہوتے ہیں۔
|
ایک حقیقت
|
21:1
|
|
قٰلَ رَبِّیْ یَعْلَمُ الْقَوْلَ فِی السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ
|
اُس (نبی اکرمﷺ)نے کہا: میرا رب! وہ آسمان اور زمین میں (کی گئی ہر) بات کو جانتا ہے
|
سبحان اللہ
|
21:4
|
|
وَ لَهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ
|
اور اُسی کا ہے جوآسمانوں اور زمین میں ہے.
|
شان الہی
|
21:19
|
|
لَوْ كَانَ فِیْهِمَاۤ اٰلِهَةٌ اِلَّا اللّٰهُ لَفَسَدَتَاۚ
|
اگر ان دونوں (آسمانوں اورزمین) میں معبود ہوتے ماسوائے اللہ کے، تو واقعی(اُن میں) فساد ہو جاتا.
|
سوال
|
21:22
|
|
وَ جَعَلْنَا فِی الْاَرْضِ رَوَاسِیَ اَنْ تَمِیْدَ بِهِمْ
|
اور ہم نے زمین میں مضبوط پہاڑیاں بنائی ہیں کہ وہ (زمین) ان (لوگوں)سے ہلنے نہ لگے،
|
سبحان اللہ
|
21:31
|
|
كُلٌّ فِیْ فَلَكٍ یَّسْبَحُوْنَ
|
. ہر کوئی ایک دائرہ (مدار) میں تیر تے ہیں
|
شان باری تعالی
|
21:33
|
|
قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ اَنْتُمْ وَ اٰبَآؤُكُمْ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
اُس (ابراہیم ؐ) نے کہا: واقعی تم ہو، تم ا ور تمہارے باپ دادا بھی ایک واضح گمراہی میں تھے
|
ابراہیمؑ کے بارے میں
|
21:54
|
|
وَ اَدْخَلْنٰهُ فِیْ رَحْمَتِنَاؕ اِنَّهٗ مِنَ الصّٰلِحِیْنَ۠
|
اور ہم نے اُس کو اپنی رحمت میں داخل کر لیا۔ بےشک وہ صالحین (نیکوں) میں سے تھا۔
|
لوطؑ کے بارے
|
21:75
|
|
وَ دَاوٗدَ وَ سُلَیْمٰنَ اِذْ یَحْكُمٰنِ فِی الْحَرْثِ
|
اور داودؐ اور سلیمان ؐجب اُنہوں نے کھیت (کے بارے) میں فیصلہ دیا
|
داواد اور سلیمن ؑ
|
21:78
|
|
وَ اَدْخَلْنٰهُمْ فِیْ رَحْمَتِنَاؕ اِنَّهُمْ مِّنَ الصّٰلِحِیْنَ
|
اور ہم نے اُن کو اپنی رحمت میں داخل کر لیا. بے شک! وہ نیک بندوں میں سے تھے
|
پیغمبر
|
21:86
|
|
فَنَادٰى فِی الظُّلُمٰتِ اَنْ لَّاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنْتَ سُبْحٰنَكَ
|
پھر اُس نے تاریکی میں آواز دی، کہ نہیں ہے کوئی معبود ماسوائے کہ تُو ہی(اور).تُو (باری تعالی)، پاک ہے!
|
پیغمبر
|
21:87
|
|
اِنَّهُمْ كَانُوْا یُسٰرِعُوْنَ فِی الْخَیْرٰتِ
|
بے شک! وہ (میاں بیوی)نیکیوں میں دوڑ لگاتے،
|
زکریاؑ کے بارے
|
21:90
|
|
یٰوَیْلَنَا قَدْ كُنَّا فِیْ غَفْلَةٍ مِّنْ هٰذَا بَلْ كُنَّا ظٰلِمِیْنَ
|
(کہیں گے)ائے ہمارے لئے افسوس! واقعی ہم اس (وقت) سے غفلت میں تھے. نہیں ہم توظالمین (نافرمانبردار) تھے
|
قیامت کے دن
|
21:97
|
|
وَ هُمْ فِیْ مَا اشْتَهَتْ اَنْفُسُهُمْ خٰلِدُوْنَۚ
|
اور وہ اُس (مقام، چیزوں) میں ہمیشہ رہیں گے جو اُن کے دل چاہیں گے
|
جہنم کے بارے
|
21:102
|
|
وَ لَقَدْ كَتَبْنَا فِی الزَّبُوْرِ مِنْۢ بَعْدِ الذِّكْرِ
|
اور واقعی ہم نے نصیحت (تورات)کے بعدزبور میں لکھ دیا:
|
ایک اصول
|
21:105
|
|
اِنَّ فِیْ هٰذَا لَبَلٰغًا لِّقَوْمٍ عٰبِدِیْنَؕ
|
بے شک! اس (نصیحت) میں عبادت کرنے والے لوگوں کے لئے ایک تبلیغ(صاف واضح بیان)ہے
|
قیامت کے دن کے بارے
|
21:106
|
|
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یُّجَادِلُ فِی اللّٰهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ
|
اور لوگوں میں سے ہے جو بغیر علم کے اللہ (کے بارے) میں جھگڑتا ہے
|
شیطان کا پیروکار
|
22:3
|
|
یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ اِنْ كُنْتُمْ فِیْ رَیْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ
|
اے لوگو! اگر تم دوبارہ زندہ ہونے سے شک میں ہو،
|
بعثت
|
22:5
|
|
وَ نُقِرُّ فِی الْاَرْحَامِ مَا نَشَآءُ اِلٰۤى اَجَلٍ مُّسَمًّى
|
اور ہم بچے دانی (رحم) میں ایک مقررہ مدت تک ٹھہرا دیتے ہیں جو ہم چاہتے ہیں،
|
بعثت
|
22:5
|
|
وَ اَنَّ اللّٰهَ یَبْعَثُ مَنْ فِی الْقُبُوْرِ
|
اور کہ اللہ دوبارہ زندہ کرے گا جو قبروں میں ہیں
|
شان باری تعالی
|
22:7
|
|
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یُّجَادِلُ فِی اللّٰهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَّ لَا هُدًى وَّ لَا كِتٰبٍ مُّنِیْرٍۙ
|
اور لوگوں میں سے ہے جو اللہ (کے بارے) میں جھگڑتاہے بغیر علم کے اور نہ ہدایت کے اور نہ ہی کتاب ِ روشن کے
|
شان باری تعالی
|
22:8
|
|
لَهٗ فِی الدُّنْیَا خِزْیٌ وَّ نُذِیْقُهٗ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ عَذَابَ الْحَرِیْقِ
|
اُس کے لئے دنیا میں ذلت ہے اور قیامت کے دن ہم اُس کو جلنے کا عذاب چکھائیں گے
|
شان باری تعالی
|
22:9
|
|
مَنْ كَانَ یَظُنُّ اَنْ لَّنْ یَّنْصُرَهُ اللّٰهُ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ
|
جو (شخص) خیال کرتا ہے کہ اللہ اُس (یعنی آپﷺ) کی دنیا اور آخرت میں ہر گز مدد نہیں کرے گا
|
آپﷺ کے بارے
|
22:15
|
|
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ یَسْجُدُ لَهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَنْ فِی الْاَرْضِ
|
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ بے شک اللہ،اُسی کو سجدہ کرتے ہیں جو آسمانوں میں ہے ا ور جو زمین میں ہے، ا
|
سبحان اللہ
|
22:18
|
|
هٰذٰنِ خَصْمٰنِ اخْتَصَمُوْا فِیْ رَبِّهِمْ
|
یہ دونوں جھگڑالو ہیں وہ اپنے رب (کے بارے) میں جھگڑتے ہیں.
|
(یعنی مومن اور کافر)
|
22:19
|
|
یُصْهَرُ بِهٖ مَا فِیْ بُطُوْنِهِمْ وَ الْجُلُوْدُؕ
|
اُس (اُبلتے پانی) سے پگل جائے گا جو اُن کے پیٹوں میں ہے، اور کھالیں (چمڑیاں) بھی(گل جائیں گی)
|
کافرین کے بارے
|
22:20
|
|
وَ اَذِّنْ فِی النَّاسِ بِالْحَجِّ یَاْتُوْكَ رِجَالًا
|
اور لوگوں میں حج کا اعلان کردو. وہ تمہارے پاس پیدل
|
ابراہیمؑ اور بیت اللہ
|
22:27
|
|
وَ یَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ فِیْۤ اَیَّامٍ مَّعْلُوْمٰتٍ
|
اور معلوم دنوں میں اللہ کا نام لیں اُن چوپاؤں مویشیوں پر
|
ابراہیمؑ اور بیت اللہ
|
22:28
|
|
فَتَخْطَفُهُ الطَّیْرُ اَوْ تَهْوِیْ بِهِ الرِّیْحُ فِیْ مَكَانٍ سَحِیْقٍ
|
و پھر پرندے اُس کو چھین لے جائیں یا تیز آندھی اُس کو کسی دور مقام میں لے اُڑے
|
حج کے بارے میں
|
22:31
|
|
اَلَّذِیْنَ اِنْ مَّكَّنّٰهُمْ فِی الْاَرْضِ
|
وہ (لوگ)ہیں اگر ہم زمین میں اُن کوغلبہ دیں (آباد کریں)
|
ایک اصول
|
22:41
|
|
اَفَلَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ
|
کیا وہ (لوگ) زمین میں نہیں گھومے
|
ایک سوال
|
22:46
|
|
فَاِنَّهَا لَا تَعْمَى الْاَبْصَارُ وَ لٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوْبُ الَّتِیْ فِی الصُّدُوْرِ
|
پھر بے شک آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں بلکہ دل اندھے ہو جاتے ہیں جو سینوں میں ہیں
|
سبحان اللہ
|
22:46
|
|
وَ الَّذِیْنَ سَعَوْا فِیْۤ اٰیٰتِنَا مُعٰجِزِیْنَ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْجَحِیْمِ
|
اور جو لوگ ہماری آیات (احکامات) میں (ہمیں) عاجز کرنے کی کوشش کریں گے، یہی(لوگ) ہیں آگ کے ساتھی
|
آپﷺ کے بارے میں
|
22:50
|
|
اِلَّاۤ اِذَا تَمَنّٰۤى اَلْقَى الشَّیْطٰنُ فِیْۤ اُمْنِیَّتِهٖ١ۚ
|
ماسوائے کہ جب وہ(رسول یا نبی اللہ کی آیات پڑھنے کی) خواہش کرتا تو شیطان اُس (رسول یا نبی) کی خواش میں (وسوسہ) ڈال دیتا.
|
رحمان اور شیطان کی جنگ
|
22:52
|
|
لِّلَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّ الْقَاسِیَةِ قُلُوْبُهُمْ١ؕ
|
اُن لوگوں کے لئے جن کے دلوں میں بیماری ہے اور اُن کے دل سخت ہوتے ہیں
|
رحمان اور شیطان کی جنگ
|
22:53
|
|
وَ اِنَّ الظّٰلِمِیْنَ لَفِیْ شِقَاقٍۭ بَعِیْدٍۙ
|
اور بے شک! ظالمین (نافرمانبردار) واقعی بہت دور کی مخالفت میں ہیں
|
رحمان اور شیطان کی جنگ
|
22:53
|
|
وَ لَا یَزَالُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِیْ مِرْیَةٍ مِّنْهُ
|
اور کفر کرنے (نہ ماننے) والے اس (پیغام) کے شک میں باز نہیں آئیں گے حتی
|
رحمان اور شیطان کی جنگ
|
22:55
|
|
فَالَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ
|
. پھر جو لوگ ایمان اور نیک اعمال والے ہوں گے نعمتوں والی جنتوں میں ہوں گے
|
قیامت کے دن
|
22:56
|
|
وَ الَّذِیْنَ هَاجَرُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
ور جنہوں نے اللہ کی راہ میں ہجرت کی
|
اللہ کی راہ میں ہجرت
|
22:57
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ یُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ
|
یہ اس لئے کیوں کہ بے شک اللہ! وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے
|
شان باری تعالی
|
22:61
|
|
وَ یُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ
|
اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے،
|
شان باری تعالی
|
22:61
|
|
لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اُسی کا ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے.
|
شان باری تعالی
|
22:63
|
|
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِی الْاَرْضِ
|
کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ نے تمہارے لئے فرمانبردار کیاہے جو کچھ زمین میں ہے
|
شان باری تعالی
|
22:65
|
|
وَ الْفُلْكَ تَجْرِیْ فِی الْبَحْرِ بِاَمْرِهٖ١ؕ
|
اور بحری جہاز اُس کے حکم سے ہی سمندر میں چلتا ہے؟ ا
|
شان باری تعالی
|
22:65
|
|
فَلَا یُنَازِعُنَّكَ فِی الْاَمْرِ وَ ادْعُ اِلٰى رَبِّكَ١ؕ
|
؛ پھر وہ(لوگ) آپﷺ سے (اس)معاملے میں جھگڑا نہ کریں اور آپﷺ اپنے رب کی طرف (لوگوں کو) بلائیں.
|
ایک اصول
|
22:67
|
|
لَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ١ؕ
|
کیا تم نہیں جانتے کہ اللہ!وہ جانتا ہے جو آسمانوں میں اور زمین میں ہے؟
|
شان الہی
|
22:70
|
|
اِنَّ ذٰلِكَ فِیْ كِتٰبٍ١ؕ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ یَسِیْرٌ
|
بے شک! یہ (سب)ایک کتاب میں (محفوظ) ہے. بے شک! یہ (ایساکرنا)اللہ پر بہت آسان ہے
|
شان الہی
|
22:70
|
|
تَعْرِفُ فِیْ وُجُوْهِ الَّذِیْنَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ١ؕ
|
تو تم ان کے چہروں میں جو کفر کرتے ہیں انکار دیکھتے ہو.
|
جب ہماری واضح آیات پڑھی جاتی ہیں
|
22:72
|
|
وَ جَاهِدُوْا فِی اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهٖ١ؕ هُوَ اجْتَبٰكُمْ
|
ور اللہ (کے مقصد) میں جہدوجہد (کوشش) کرو جیسے کہ اُس کی جہدو جہد (کوشش) کا حق ہے. اُس نے تمہیں چن لیا ہے
|
محکم ایت
|
22:78
|
|
وَ مَا جَعَلَ عَلَیْكُمْ فِی الدِّیْنِ مِنْ حَرَجٍ١ؕ
|
اور تم پر مذہب میں کوئی مشکل (تنگی) نہیں بنائی؛
|
محکم ایت
|
22:78
|
|
١ؕ مِلَّةَ اَبِیْكُمْ اِبْرٰهِیْمَ١ؕ هُوَ سَمّٰكُمُ الْمُسْلِمِیْنَ١ۙ۬ مِنْ قَبْلُ وَ فِیْ هٰذَا
|
تمہارے باپ ابراہیمؐ کا مذہب(طریقہ)ہے. اور اُس نے تمہیں مسلمان نام دیا اس(قرآن) سے پہلے بھی اور اس (قرآن) میں بھی
|
محکم ایت
|
22:78
|
|
الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ صَلَاتِهِمْ خٰشِعُوْنَۙ
|
جو، (کہ)وہ اپنی نمازوں میں عاجزی رکھتے ہیں
|
مومنین کے بارے
|
23:2
|
|
ثُمَّ جَعَلْنٰهُ نُطْفَةً فِیْ قَرَارٍ مَّكِیْنٍ۪
|
پھر ہم نے اُس کو ایک محفوظ مقام(یعنی ماں کے رحم) میں (منی کا) ایک نطفہ بنایا؛
|
انسان کی تخلیق
|
23:13
|
|
فَاَسْكَنّٰهُ فِی الْاَرْضِ١ۖۗ
|
، پھر ہم اس (پانی) کو زمین میں ٹھہرا دیتے ہیں،
|
بارش کے پانی کو
|
23:18
|
|
وَ اِنَّ لَكُمْ فِی الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةً١ؕ
|
اور بے شک! تمہارے لئے چارپایوں میں واقعی ایک سبق(عبرت) ہے.
|
شان الہی
|
23:21
|
|
نُسْقِیْكُمْ مِّمَّا فِیْ بُطُوْنِهَا
|
ہم تمہیں پلاتے ہیں اُس سے جو اُن (جانوروں) کے پیٹوں میں (دودھ) ہے اور
|
شان الہی
|
23:21
|
|
١ۖۚ مَّا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِیْۤ اٰبَآئِنَا الْاَوَّلِیْنَۚ
|
ہم نے اس کے بارے میں اپنے پہلے باپ دادا میں نہیں سنا
|
نوحؑ کے بارے
|
23:24
|
|
وَ لَا تُخَاطِبْنِیْ فِی الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا١ۚ اِنَّهُمْ مُّغْرَقُوْنَ
|
. اورتم مجھ سے اُن لوگوں کے بارے میں بات نہ کرنا جو ظلم(نافرمانی) کرتے ہیں: بے شک! وہ غرق کر دئیے جائیں گے
|
نوحؑ کے بارے
|
23:27
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ وَّ اِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِیْنَ
|
بے شک! اس (واقعے) میں (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں اور بے شک! ہم واقعی (لوگوں کی) آزمائش کرتے ہیں
|
نوحؑ کے بارے
|
23:30
|
|
وَ اَتْرَفْنٰهُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۙ
|
اور اُن(سرداروں)کو ہم نے دنیاوی زندگی میں آرام دیا ہوا تھا:
|
نوحؑ کے بعد رسول
|
23:33
|
|
فَذَرْهُمْ فِیْ غَمْرَتِهِمْ حَتّٰى حِیْنٍ
|
آپﷺ ان کو اُن کے بھٹکنے (یا گمراہی) میں چھوڑ دیں۔
|
لوگوں کے اختلاف
|
23:53
|
|
نُسَارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْرٰتِ١ؕ بَلْ لَّا یَشْعُرُوْنَ
|
(تو)ہم اُن کے لئے اچھی چیزوں میں جلدی کرتے ہیں؟ نہیں وہ (لوگ)سمجھتے نہیں ہیں (کہ ان کے ساتھ کیا ہو رہا ہے)
|
جن کو دولت اور بیٹے اولاد دی گئی ہے
|
23:56
|
|
اُولٰٓئِكَ یُسٰرِعُوْنَ فِی الْخَیْرٰتِ وَ هُمْ لَهَا سٰبِقُوْنَ
|
یہی(لوگ) ہیں، وہ نیکیوں میں جلدی کرتے ہیں اور وہ اُن (نیکیوں) کے لئے سبقت لے جائیں گے
|
نیک لوگوں کے اوصاف
|
23:61
|
|
بَلْ قُلُوْبُهُمْ فِیْ غَمْرَةٍ مِّنْ هٰذَا
|
نہیں اُن(لوگوں) کے دل اِس (قرآن) سے غفلت میں ہیں
|
ایک اصول
|
23:63
|
|
لَّلَجُّوْا فِیْ طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُوْنَ
|
، پھر بھی وہ اپنی سرکشی میں اندھوں کی طرح ہی بھٹکیں گے
|
آخرت پر ایمان اور صراط مستقیم
|
23:75
|
|
وَ هُوَ الَّذِیْ ذَرَاَكُمْ فِی الْاَرْضِ وَ اِلَیْهِ تُحْشَرُوْنَ
|
اور وہ ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلا رکھا ہے، اور اُسی کی طرف تم اکھٹے کئے جاؤ گے
|
شان باری تعالی
|
23:79
|
|
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِیْ فِی الْقَوْمِ الظّٰلِمِیْنَ
|
میرے رب! پھر تُو مجھے ظالمین (نافرمانبرداروں) کی قوم میں نہ کر نا
|
آپﷺ کے بارے
|
23:94
|
|
فَاِذَا نُفِخَ فِی الصُّوْرِ فَلَاۤ اَنْسَابَ بَیْنَهُمْ یَوْمَئِذٍ وَّ لَا یَتَسَآءَلُوْنَ
|
پھر جب صور میں پھونکا جائے گا پھر اُس دن اُن(لوگوں) کے درمیان(کوئی) رشتہ داری نہیں ہو گی، اور نہ ہی وہ ایک دوسرے کا پوچھیں گے
|
قیامت کے دن
|
23:101
|
|
فَاُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ خَسِرُوْۤا اَنْفُسَهُمْ فِیْ جَهَنَّمَ خٰلِدُوْنَۚ
|
. پھر یہی ہیں، جنہوں نے اپنی جانوں کا نقصان کیا ہو گا، (اور) جہنم میں وہ ہمیشہ رہیں گے
|
ترازو (نیکیوں کے وزن) ہلکے ہوں گے.
|
23:103
|
|
قٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِی الْاَرْضِ عَدَدَ سِنِیْنَ
|
وہ (رب) کہے گا: سالوں کی گنتی سے تم کتنا عرصہ واقعی زمین میں رہے؟
|
سوال قیامت کے دن
|
23:112
|
|
١۪ وَّ لَا تَاْخُذْكُمْ بِهِمَا رَاْفَةٌ فِیْ دِیْنِ اللّٰهِ
|
تو اللہ کے قانون (کو پورا کرنے) میں تمہیں اُن دونوں (زانی اور زانیہ) پر ترس نہ آئے
|
سورت نور
|
24:1
|
|
وَ لَوْ لَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَ رَحْمَتُهٗ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ
|
اوراگر تم پر اللہ کا فضل اور اُس کی رحمت دنیا اور آخرت میں نہ ہوتی،
|
تاریخی واقعہ
|
24:14
|
|
لَمَسَّكُمْ فِیْ مَاۤ اَفَضْتُمْ فِیْهِ عَذَابٌ عَظِیْمٌۚۖ
|
، تو جس (تہمت لگانے) میں تم مشغول تھے تمہیں واقعی ایک عظیم (درد ناک) عذاب لگ جاتا
|
تاریخی واقعہ
|
24:14
|
|
اِنَّ الَّذِیْنَ یُحِبُّوْنَ اَنْ تَشِیْعَ الْفَاحِشَةُ فِی الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا
|
بے شک! جولوگ پسند کرتے ہیں کہ وہ غلط افواہ (الزام تراشی سکینڈل) پھیلائیں ان(لوگوں کے بارے) میں جو ایمان لائے ہیں
|
محکم آیت
|
24:19
|
|
لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ١ۙ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ١ؕ
|
، تو اُن کے لئے درد ناک عذاب ہے دنیا اور آخرت میں بھی
|
محکم آیت
|
24:19
|
|
اَنْ یُّؤْتُوْۤا اُولِی الْقُرْبٰى وَ الْمَسٰكِیْنَ وَ الْمُهٰجِرِیْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١۪ۖ
|
کہ وہ قرابت داروں (رشتہ داروں)اور غریبوں (مسکینوں) اور اللہ کی راہ میں مہاجرین کو(کچھ)) نہیں دیں گے.
|
محکم آیت
|
24:22
|
|
لُعِنُوْا فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ١۪ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِیْمٌۙ
|
وہ (ایسے لوگ)دنیا اور آخرت میں لعنتی ہیں اور اُن کے لئے ایک عظیم عذاب ہو گا
|
محکم آیت
|
24:23
|
|
١ؕ اَلْمِصْبَاحُ فِیْ زُجَاجَةٍ١ؕ
|
چراغ ایک شیشے میں ہو.
|
شان باری تعالی
|
24:35
|
|
فِیْ بُیُوْتٍ اَذِنَ اللّٰهُ اَنْ تُرْفَعَ وَ یُذْكَرَ فِیْهَا اسْمُهٗ١ۙ
|
(یہ چراغ) گھروں میں ہے اللہ نے حکم دیا ہے کہ اُن (گھروں) کو بلند کیا جائے اور کہ اُس کے نام کا اُن (گھروں) میں ذکر ہو
|
شان باری تعالی
|
24:36
|
|
اَوْ كَظُلُمٰتٍ فِیْ بَحْرٍ لُّجِّیٍّ یَّغْشٰهُ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ سَحَابٌ١ؕ
|
یا جیسے گہرے سمندر میں تاریکی اُس کو ایک لہر نے ڈھانپا ہو جس کے اوپر ایک لہر ہو اُس کے اوپر بادل ہو.
|
کفر کرنے والے
|
24:40
|
|
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ یُسَبِّحُ لَهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ الطَّیْرُ صٰٓفّٰتٍ١ؕ
|
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ، اُسی کی تسبیح(بڑھائی)کرتا ہے جوبھی آسمانوں اور زمین میں ہے اور پرندے پرپھیلائے (اللہ کی بڑھائی کرتے ہیں)
|
لوگوں سے سوال
|
24:41
|
|
وَ یُنَزِّلُ مِنَ السَّمَآءِ مِنْ جِبَالٍ فِیْهَا مِنْۢ بَرَدٍ
|
اوروہ آسمانوں سے(بادلوں کے) پہاڑ نازل کر دیتا ہے اُن میں اولے ہوتے ہیں
|
شان باری تعالی
|
24:43
|
|
یُقَلِّبُ اللّٰهُ الَّیْلَ وَ النَّهَارَ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّاُولِی الْاَبْصَارِ
|
اللہ رات اور دن کو بدلتا (اُلٹتا)ہے. بے شک! اس میں دیکھنے والوں کے لئے واقعی ایک عبرت ہے
|
شان باری تعالی
|
24:44
|
|
اَفِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ اَمِ ارْتَابُوْۤا
|
کیا اُن کے دلوں میں ایک بیماری ہے یا وہ شک کرتے ہیں
|
ہدایت سے پھرنے والے
|
24:50
|
|
لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْاَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١۪
|
وہ واقعی اُن کو زمین میں حکمران بنا دے گا جیسے کہ اُس نے حکمران بنایا تھا اُن(لوگوں) کو جواِن سے پہلے تھے
|
محکم ایت
|
24:55
|
|
ا تَحْسَبَنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مُعْجِزِیْنَ فِی الْاَرْضِ١ۚ
|
(تم)نہ سوچو کہ جو کفر (انکار) کرتے ہیں زمین میں فرار ہو سکتے ہیں
|
محکم آیت
|
24:57
|
|
اَلَاۤ اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ
|
کیا نہیں!بے شک! اللہ ہی کے لئے جو(چیز بھی)آسمانوں اور زمین میں ہے
|
شان باری تعالی
|
24:64
|
|
وَ لَمْ یَتَّخِذْ وَلَدًا وَّ لَمْ یَكُنْ لَّهٗ شَرِیْكٌ فِی الْمُلْكِ
|
اوراُس نے ہرگز کوئی بیٹا منتخب نہیں کیا اور نہ ہی اُس کا کوئی بادشاہی میں شریک ہے
|
شان الہی
|
25:2
|
|
قُلْ اَنْزَلَهُ الَّذِیْ یَعْلَمُ السِّرَّ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ
|
(آپﷺ) کہیں: اُس نے اس (قرآن) کو نازل کیا ہے، وہ آسمانوں اور زمین میں خفیہ(چیزوں) کو جانتا ہے
|
قرآن کے بارے
|
25:6
|
|
وَ قَالُوْا مَالِ هٰذَا الرَّسُوْلِ یَاْكُلُ الطَّعَامَ وَ یَمْشِیْ فِی الْاَسْوَاقِ١ؕ
|
ور وہ(کافرین) کہتے ہیں: یہ رسولﷺ کیسا ہے کہ وہ کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا ہے؟
|
لوگوں کا رسولﷺ پر اعتراض
|
25:7
|
|
اِلَّاۤ اِنَّهُمْ لَیَاْكُلُوْنَ الطَّعَامَ وَ یَمْشُوْنَ فِی الْاَسْوَاقِ١ؕ
|
ماسوائے کہ بے شک! وہ کھانا کھایا کرتے تھے اور بازاروں میں چلتے پھرتے تھے.
|
آپﷺ سے پہلے رسول
|
25:20
|
|
لَقَدِ اسْتَكْبَرُوْا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ وَ عَتَوْ عُتُوًّا كَبِیْرًا
|
واقعی وہ اپنے آپ میں تکبرکرتے ہیں اوروہ سرکشی کرتے ہیں ایک بہت بڑی سرکشی
|
ور وہ (لوگ) جن کو ہماری ملاقات کے لئے اُمید نہیں کہتے ہیں
|
25:21
|
|
وَ لَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِیْ كُلِّ قَرْیَةٍ نَّذِیْرًا٘ۖ
|
اوراگر ہم چاہتے، تو واقعی ہم ہر بستی میں ایک خبردار کرنے والا کھڑا(یعنی پیدا)کر دیتے
|
شان باری تعالی
|
25:51
|
|
اِ۟لَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ
|
جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ اُن دونوں کے درمیان ہے چھ دن میں پیدا کیا
|
شان باری تعالی
|
25:59
|
|
تَبٰرَكَ الَّذِیْ جَعَلَ فِی السَّمَآءِ بُرُوْجًا
|
پاک ہے وہ جس نے آسمان میں بروج (ستاروں کے گھر)بنائے ہیں،
|
شان باری تعالی
|
25:61
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
|
بے شک! اس (عمل) میں واقعی (اللہ کی حاکمیت کی) ایک نشانی ہے؛ پھر بھی اُن(لوگوں) میں سے اکثر مومن نہیں ہیں
|
ایک حقیقت
|
26:8
|
|
قَالَ اَلَمْ نُرَبِّكَ فِیْنَا وَلِیْدًا وَّ لَبِثْتَ فِیْنَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِیْنَۙ
|
کہا: کیا ہم نے تمہیں اپنے درمیان ایک بچے کی طرح نہیں پالا؟ اور تُو (اے موسی ؑ) واقعی اپنی عمر کے بہت سے سال ہمارے درمیان رہا
|
موسی ؑ کے بارے
|
26:18
|
|
وَ ابْعَثْ فِی الْمَدَآئِنِ حٰشِرِیْنَۙ
|
اور شہروں میں (لوگوں کو) اکھٹا کرنے والے مقرر کر دے
|
موسی کے بارے
|
26:36
|
|
فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِی الْمَدَآئِنِ حٰشِرِیْنَ
|
پھر فرعون نے شہروں میں اکھٹے کرنے والے بھیج دیئے
|
موسی ؑ اور فرعون
|
26:53
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
|
بے شک! اس (عمل) میں واقعی ایک نشانی ہے؛ پھر بھی اُن(لوگوں) میں سے اکثر مومن نہیں ہیں
|
موسی ؑ اور فرعون
|
26:66
|
|
وَ اجْعَلْ لِّیْ لِسَانَ صِدْقٍ فِی الْاٰخِرِیْنَۙ
|
اور میرے لیے بعد کی آنے والی نسلوں میں ایک سچی زبان(بیان) بنا دے
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
26:84
|
|
تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍۙ
|
اللہ کی قسم: ہم واقعی واضح گمراہی میں تھے
|
یوم قیامت
|
26:97
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
|
بے شک! اس (عمل) میں واقعی ایک نشانی ہے؛ پھر بھی اُن(لوگوں) میں سے اکثر مومن نہیں ہیں
|
قیامت کے دن
|
26:103
|
|
وَ لَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرٰهُ مَا لَهٗ فِی الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ١ؕ۫...
|
اور وہ ( بنی اسرائیل) واقعی جانتے ہیں کہ جو کوئی بھی اس (جادو)کو خریدے گا اُس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہو گا؛..
|
جادو کے بارے
|
2:102
|
|
فَاَنْجَیْنٰهُ وَ مَنْ مَّعَهٗ فِی الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۚ
|
پھر ہم نے اُس کو بچا لیا اور جو اُس کے ساتھ تھے (اُن کو بھی وہ) ایک لدی (بھری) ہوئی کشتی میں تھے
|
نوحؑ کی قوم
|
26:119
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
|
بے شک! اس (واقعے) میں واقعی (اللہ کی طاقت کی) ایک نشانی ہے. اور اُن میں اکثر(لوگ) مومن نہیں ہیں
|
نوحؑ کی قوم
|
26:121
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
|
بے شک! اس (واقعے) میں واقعی (اللہ کی طاقت کی) ایک نشانی ہے. اور اُن میں اکثر(لوگ) مومن نہیں ہیں
|
قوم عاد
|
26:139
|
|
اَتُتْرَكُوْنَ فِیْ مَا هٰهُنَاۤ اٰمِنِیْنَۙ
|
کیا تمہیں (اُن چیزوں) میں جو (یہاں دنیا میں)ہمارے سامنے ہیں، (موت سے) محفوظ چھوڑ دیا جائے گا
|
قوم ثمود
|
26:146
|
|
فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۙ
|
باغوں اور چشموں میں
|
قوم ثمود
|
26:147
|
|
الَّذِیْنَ یُفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ وَ لَا یُصْلِحُوْنَ
|
جو زمین میں فساد(چور بازاری کرپشن) کرتے ہیں، اوروہ اصلاح (تو) نہیں کرتے ہیں
|
قوم ثمود
|
26:152
|
|
فَاَخَذَهُمُ الْعَذَابُ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
|
پھر عذاب نے اُن کو پکڑ لیا. بے شک! اس (واقعے) میں واقعی ایک نشانی ہے. اور اُن(لوگوں) میں اکثر مومن نہیں ہیں
|
قوم ثمود
|
26:158
|
|
اِلَّا عَجُوْزًا فِی الْغٰبِرِیْنَۚ
|
ماسوائے ایک بوڑھی عورت کے، وہ پیچھے رہنے والوں میں تھی
|
قوم لوط
|
26:171
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
|
بے شک! اس (واقعے) میں واقعی (اللہ کی طاقت کی) ایک نشانی ہے. اور اُن میں اکثر(لوگ) مومن نہیں ہیں
|
قوم لوط
|
26:174
|
|
وَ لَا تَعْثَوْا فِی الْاَرْضِ مُفْسِدِیْنَۚ
|
اور زمین میں مفسدین (چور بازار)ہو کر خرابی نہ کرو
|
قوم شعیبؑ
|
26:183
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ
|
بے شک! اس (واقعے) میں واقعی (اللہ کی طاقت کی) ایک نشانی ہے. اور اُن میں اکثر(لوگ) مومن نہیں ہیں
|
قوم شعیبؑ
|
26:190
|
|
وَ اِنَّهٗ لَفِیْ زُبُرِ الْاَوَّلِیْنَ
|
اور بے شک! وہ (قران کا حوالہ) واقعی اگلوں کی کتابوں میں ہے
|
قرآن کے متعلق
|
26:196
|
|
كَذٰلِكَ سَلَكْنٰهُ فِیْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِیْنَؕ
|
اسطرح، ہم اس (قرآن) کو مجرمین کے دلوں میں سے گزارتے ہیں
|
قرآن کے متعلق
|
26:200
|
|
وَ تَقَلُّبَكَ فِی السّٰجِدِیْنَ
|
اور سجدہ کرنے والوں میں آپﷺ کی عاجزی (یا پھرنے)کو(بھی دیکھتا ہے).
|
قران کے ذکر بعد، نبی اکرمﷺ کو حکم
|
26:219
|
|
اَلَمْ تَرَ اَنَّهُمْ فِیْ كُلِّ وَادٍ یَّهِیْمُوْنَۙ
|
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ وہ ہر وادی(عنوان، موضوع) میں آوارہ پھرتے ہیں
|
شاعروں کے بارے
|
26:225
|
|
وَ هُمْ فِی الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ
|
، اور وہ آخرت میں، وہی بہت خسارے والے ہوں گے
|
آخرت پر ایمان نہ رکھنے والے
|
27:5
|
|
فَلَمَّا جَآءَهَا نُوْدِیَ اَنْۢ بُوْرِكَ مَنْ فِی النَّارِ وَ مَنْ حَوْلَهَا١ؕ
|
پھر جب وہ اِس(آگ) کے پاس آیا تو اُس کو آواز دی گی کہ پاک ہے وہ جو آگ میں ہے اور جو کوئی اس کے ارد گرد ہے
|
موسیؑ کے بارے
|
26:8
|
|
وَ اَدْخِلْ یَدَكَ فِیْ جَیْبِكَ تَخْرُجْ بَیْضَآءَ مِنْ غَیْرِ سُوْٓءٍ١۫
|
اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں داخل کر، یہ بغیر کسی تکلیف کے سفید ہو کر(چمکتا ہوا) نکلے گا
|
موسی ؑ کے بارے
|
27:12
|
|
فِیْ تِسْعِ اٰیٰتٍ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَ قَوْمِهٖ١ؕ
|
فِیْ تِسْعِ اٰیٰتٍ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَ قَوْمِهٖ
|
موسی ؑ کے بارے
|
27:12
|
|
وَ اَدْخِلْنِیْ بِرَحْمَتِكَ فِیْ عِبَادِكَ الصّٰلِحِیْنَ
|
، اور اپنی رحمت سے مجھے اپنے صالحین (نیک) بندوں میں داخل کر لے
|
سلیمانؑ کی فوج
|
27:19
|
|
الَّذِیْ یُخْرِجُ الْخَبْءَ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ
|
جوآسمانوں اور زمین میں خفیہ چیزیں باہرنکال دیتا ہے،
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:25
|
|
قَالَتْ یٰۤاَیُّهَا الْمَلَؤُا اَفْتُوْنِیْ فِیْۤ اَمْرِیْ١ۚ
|
اُس (ملکہ) نے کہا: اے سردارو! میرے معاملے میں مجھے رائے دو
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:32
|
|
وَ كَانَ فِی الْمَدِیْنَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ
|
اور شہر میں نو شخص تھے
|
صالحؑ اور ثمود
|
27:48
|
|
یُّفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ وَ لَا یُصْلِحُوْنَ
|
ے وہ زمین میں بگاڑ پیدا کرتے تھے اور وہ اصلاح (کا کام ہرگز) نہیں کرتے تھے
|
صالحؑ اور ثمود
|
27:48
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّقَوْمٍ یَّعْلَمُوْنَ
|
بے شک! اس(واقعہ) میں جاننے والے لوگوں کے لیے (اللہ کی طاقت کی) ایک نشانی ہے
|
صالحؑ ور ثمود
|
27:52
|
|
اَمَّنْ یَّهْدِیْكُمْ فِیْ ظُلُمٰتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ
|
کیاجو خشکی اور سمندر کی تاریکیوں میں تمہیں ہدایت دیتا ہے،
|
سوال کیا گیا ہے
|
27:63
|
|
قُلْ لَّا یَعْلَمُ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ الْغَیْبَ اِلَّا اللّٰهُ١ؕ
|
(آپﷺ) کہیں: آسمانوں اور زمین میں کوئی بھی غیب(پوشیدہ) کو نہیں جانتا ماسوائے اللہ کے؛
|
شان الہی
|
27:65
|
|
بَلِ ادّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ١۫
|
نہیں، کیااُن(کافرین) کا علم آخرت کے بارے میں (کچھ)جانتا ہے؟
|
سوال کیا گیا ہے
|
27:66
|
|
بَلْ هُمْ فِیْ شَكٍّ مِّنْهَا بَلْ هُمْ مِّنْهَا عَمُوْنَ
|
نہیں، وہ تو اس(آخرت) سے شک میں ہیں. نہیں، وہ اس (آخرت)سے اندھے ہیں
|
سوال کیا گیا ہے
|
27:66
|
|
قُلْ سِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِیْنَ
|
(آپﷺ اُن سے) کہیں: کہ زمین میں گھومو پھر دیکھو کہ مجرمین کا انجام کیسا ہو اتھا
|
خاک ہونے کے بعد زندہ ہونا
|
27:69
|
|
وَ لَا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَ لَا تَكُنْ فِیْ ضَیْقٍ مِّمَّا یَمْكُرُوْنَ
|
آپﷺ اُن پر غم نہ کریں اور نہ ہی آپﷺ پریشانی میں ہوں اُ س سے جو وہ مکر (تدبیریں) کرتے ہیں
|
آپﷺ کو تسلی
|
27:69
|
|
وَ مَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِی السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ مُّبِیْنٍ
|
اور آسمان اور زمین میں کوئی بھی چھپی چیز نہیں ہے ماسوائے ایک واضح کتاب میں ہوتی ہے
|
شان الہی
|
27:75
|
|
وَ مَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِی السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ مُّبِیْنٍ
|
اور آسمان اور زمین میں کوئی بھی چھپی چیز نہیں ہے ماسوائے ایک واضح کتاب میں ہوتی ہے
|
شان الہی
|
27:75
|
|
۔۔۔لَهُمْ فِی الدُّنْیَا خِزْیٌ وَّ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیْمٌ
|
۔۔۔ اُن ( ایسے لوگوں) کیلیے دُنیا میں رسوائی اور آخرت میں ایک عظیم عذاب ہے
|
مسجدوں کا احترام
|
2:114
|
|
١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یُّؤْمِنُوْنَ
|
بے شک! ان (رات اور دن کے بنانے) میں ایمان والوں کے لیے تو (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں.
|
اللہ کی تخلیق
|
27:86
|
|
وَ یَوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ
|
اور(اُس) دن(جب) صور میں پھونکا جائے گا پھرجو
|
اللہ کی تخلیق
|
27:87
|
|
فَفَزِعَ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَنْ فِی الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَآءَ اللّٰهُ١ؕ
|
پھرجو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے خوف میں ہو جائے گا، ماسوائے جس کو اللہ نے چاہا.
|
قیامت کے دن
|
27:87
|
|
وَ مَنْ جَآءَ بِالسَّیِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوْهُهُمْ فِی النَّارِ١ؕ
|
اور جو کوئی برائی کے ساتھ آیا،پھر وہ اپنے اوندھے منہ آگ میں ڈال دئیے جائیں گے
|
قیامت کے دن
|
27:90
|
|
اِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِی الْاَرْضِ
|
بے شک! فرعون زمین میں سرکش تھا
|
موسی اور فرعون
|
28:4
|
|
وَ نُرِیْدُ اَنْ نَّمُنَّ عَلَى الَّذِیْنَ اسْتُضْعِفُوْا فِی الْاَرْضِ
|
اور ہم نے چاہا کہ ہم مہربانی کریں اُن لوگوں پر جو زمین(معاشرے) میں کمزور بنا دیئے گئے تھے
|
موسی اور فرعون
|
28:5
|
|
وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِی الْاَرْضِ
|
اور ہم اُن کو زمین میں مضبوط بنائیں،
|
(لاچار پسے ہوئے لوگ)قوم موسی
|
28:6
|
|
فَاِذَا خِفْتِ عَلَیْهِ فَاَلْقِیْهِ فِی الْیَمِّ وَ لَا تَخَافِیْ وَ لَا تَحْزَنِیْ١ۚ
|
پھرجب تمہیں اس (بچے) پر خوف لگے پھر اس کو دریا میں ڈال دینا اور نہ تم ڈرنا اور نہ ہی تم غم کرنا.
|
موسی ؑ اور فرعون
|
28:7
|
|
فَاَصْبَحَ فِی الْمَدِیْنَةِ خَآئِفًا یَّتَرَقَّبُ
|
پھر وہ صبح جاگاشہر میں ڈرا ہوا محتاط تھا،
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:18
|
|
اِنْ تُرِیْدُ اِلَّاۤ اَنْ تَكُوْنَ جَبَّارًا فِی الْاَرْضِ
|
. نہیں تُو چاہتا ماسوائے کہ تُو زمین میں ایک جبار (ظالم) ہو
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:19
|
|
الْوَادِ الْاَیْمَنِ فِی الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ
|
وادی کی دائیں طرف سے ایک مبارک جگہ میں ایک درخت سے
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:30
|
|
اُسْلُكْ یَدَكَ فِیْ جَیْبِكَ تَخْرُجْ بَیْضَآءَ مِنْ غَیْرِ سُوْٓءٍ
|
اپنے ہاتھ کو اپنے گریبان میں ڈال تو یہ بغیر تکلیف کے سفید باہر آئے گا.
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:32
|
|
وَّ مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِیْۤ اٰبَآئِنَا الْاَوَّلِیْنَ
|
.ہم نے کبھی بھی اپنے اگلے باپ دادا میں اس کے بارے نہیں سنا تھا
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:36
|
|
وَ اسْتَكْبَرَ هُوَ وَ جُنُوْدُهٗ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ
|
اور وہ (فرعون) اور اُس کے لشکر زمین میں ناحق(بلاجواز) تکبر کرتے تھے،
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:39
|
|
فَاَخَذْنٰهُ وَ جُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِی الْیَمِّ١ۚ
|
پھر ہم نے اُسے اور اُس کے لشکروں کو جکڑ لیا پھر ان کوسمندر میں چھوڑ دیا.
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:40
|
|
وَ اَتْبَعْنٰهُمْ فِیْ هٰذِهِ الدُّنْیَا لَعْنَةً١ۚ
|
اور ایک لعنت کو ہم نے اس دنیا میں اُن کے پیچھے لگادیاہے
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:42
|
|
وَ مَا كُنْتَ ثَاوِیًا فِیْۤ اَهْلِ مَدْیَنَ تَتْلُوْا عَلَیْهِمْ اٰیٰتِنَا١ۙ
|
،اور آپﷺ مدین کے رہنے والوں میں بھی نہیں تھے کہ اُن پرہماری آیات پڑھتے،
|
آپﷺ کو
|
28:45
|
|
حَتّٰى یَبْعَثَ فِیْۤ اُمِّهَا رَسُوْلًا یَّتْلُوْا عَلَیْهِمْ اٰیٰتِنَا١ۚ
|
تی کہ اُن (بستیوں) کے بڑے شہرایک رسول بنا دیتا ہے جواُن(لوگوں) پر ہماری ہماری آیات کو پڑھتا ہے.
|
سنت الہی
|
28:59
|
|
لَهُ الْحَمْدُ فِی الْاُوْلٰى وَ الْاٰخِرَةِ
|
اول (یعنی دنیا) اور آخرت میں اُسی کی تعریف ہے،
|
شان باری تعالی
|
28:70
|
|
وَ اَحْسِنْ كَمَاۤ اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَیْكَ وَ لَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِی الْاَرْضِ
|
ور اچھائی(بھلائی) کر جس طرح کہ اللہ نے تیری طرف اچھائی کی ہے، اور زمین میں فسادکی خواہش نہ کر؛
|
قارون کی عزت
|
28:77
|
|
فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِهٖ فِیْ زِیْنَتِهٖ١
|
پھر وہ (قارون) اپنی شان و شوکت میں اپنی قوم کے سامنے نکلا
|
قارون کی کہانی
|
28:78
|
|
لَا یُرِیْدُوْنَ عُلُوًّا فِی الْاَرْضِ وَ لَا فَسَادًا١ؕ
|
جو زمین میں ظلم (بغاوت) نہیں چاہتے، اور نہ ہی فساد(خرابی).
|
آخرت کا گھر
|
28:83
|
|
قُلْ رَّبِّیْۤ اَعْلَمُ مَنْ جَآءَ بِالْهُدٰى وَ مَنْ هُوَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْن
|
(آپﷺ) کہیں: میرا رب جانتا ہے جو ہدایت لے کر آتا ہے اور جو(کہ) وہ واضح گمراہی میں ہے
|
آپﷺ کے بارے
|
28:85
|
|
وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِی الصّٰلِحِیْنَ
|
اورجو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کئے، واقعی ہم اُن کو صالحین (نیک لوگوں) میں داخل کر دیں گے
|
والدین کے متعلق
|
29:9
|
|
وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِی الصّٰلِحِیْنَ
|
اورجو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کئے، واقعی ہم اُن کو صالحین (نیک لوگوں) میں داخل کر دیں گے
|
والدین کے متعلق
|
29:9
|
|
فَاِذَاۤ اُوْذِیَ فِی اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ
|
پھرجب اُس کو اللہ کی خاطر کوئی تکلیف پہنچتی ہے وہ لوگوں کی(دی گئی) تکلیف کو بنا لیتا ہے جیسے کہ(یہ) اللہ کا عذاب ہے
|
انسان کا دوغلاپن
|
29:10
|
|
اَوَ لَیْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِیْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِیْنَ
|
کیا اللہ اُس سے باخبر نہیں جوتمام مخلوق کے سینوں میں ہے؟
|
انسان کا دوغلاپن
|
29:10
|
|
قُلْ سِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَیْفَ بَدَاَ الْخَلْقَ
|
(آپﷺ) کہیں: زمین میں پھرو پھر دیکھو کسطرح اللہ نے تخلیق کو شروع کیا
|
لوگوں سے سوال
|
29:20
|
|
وَ مَاۤ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِیْنَ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِی السَّمَآءِ
|
اور تم نہ زمین میں اور نہ آسمان میں (اُس سے) فرار ہو سکتے ہو،
|
شان باری تعالی
|
29:22
|
|
وَ مَاۤ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِیْنَ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِی السَّمَآءِ
|
اور تم نہ زمین میں اور نہ آسمان میں (اُس سے) فرار ہو سکتے ہو،
|
شان باری تعالی
|
29:22
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یُّؤْمِنُوْنَ
|
بے شک! اس (واقعے) میں ایمان والے لوگوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت و طاقت کی) نشانیاں ہیں
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
29:24
|
|
١ۙ مَّوَدَّةَ بَیْنِكُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚ
|
. تمہارے درمیان محبت صرف دنیاوی زندگی میں ہے
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
29:25
|
|
وَ جَعَلْنَا فِیْ ذُرِّیَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَ الْكِتٰبَ وَ اٰتَیْنٰهُ اَجْرَهٗ فِی الدُّنْیَا
|
اور ہم نے اُس کی اولاد میں نبوت اور کتاب کو رکھا، اور ہم نے اُس کو اُسکا اجر دنیا میں دیا
|
(ابراہیم ؑ)
|
29:27
|
|
وَ جَعَلْنَا فِیْ ذُرِّیَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَ الْكِتٰبَ وَ اٰتَیْنٰهُ اَجْرَهٗ فِی الدُّنْیَا
|
اور ہم نے اُس کی اولاد میں نبوت اور کتاب کو رکھا، اور ہم نے اُس کو اُسکا اجر دنیا میں دیا
|
(ابراہیم ؑ)
|
29:27
|
|
١ۚ وَ اِنَّهٗ فِی الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِیْنَ
|
، اور بے شک! وہ آخرت میں، واقعی نیک لوگوں میں سے ہے
|
(ابراہیم ؑ)
|
29:27
|
|
وَ تَاْتُوْنَ فِیْ نَادِیْكُمُ الْمُنْكَرَ١ؕ
|
اور اپنی مجالس میں بے حیائی کرتے ہو؟
|
لوطؑ کے بارے
|
29:29
|
|
وَ لَا تَعْثَوْا فِی الْاَرْضِ مُفْسِدِیْنَ
|
اور زمین میں مفسدین کی طرح خرابیاں نہ کرو
|
شعیبؑ کے بارے
|
29:36
|
|
فَكَذَّبُوْهُ فَاَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَاَصْبَحُوْا فِیْ دَارِهِمْ جٰثِمِیْنَ
|
پھر اُنہوں نے اُسے جھٹلایا، پھر ایک خوفناک زلزلے نے اُن کو جکڑ لیا، پھر صبح کو وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے پائے گے
|
شعیبؑ کے بارے
|
29:37
|
|
فَاسْتَكْبَرُوْا فِی الْاَرْضِ وَ مَا كَانُوْا سٰبِقِیْنَۚۖ
|
پھر وہ زمین میں تکبر والے تھے.اور وہ سبقت لینے والے تو نہیں تھے
|
قارون، فرعون
|
29:39
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّلْمُؤْمِنِیْنَ
|
بے شک! ان میں واقعی مومنین کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی)ایک نشانی ہے
|
شان باری تعالی
|
29:44
|
|
بَلْ هُوَ اٰیٰتٌۢ بَیِّنٰتٌ فِیْ صُدُوْرِ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ١ؕ
|
نہیں یہ (قرآن) واضح آیات ہیں ان لوگوں کے سینوں میں جن کو علم دیا گیا ہے،
|
قرآن کی حفاظت
|
29:49
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَرَحْمَةً وَّ ذِكْرٰى لِقَوْمٍ یُّؤْمِنُوْنَ
|
بے شک! اس (قرآن) میں واقعی ایمان والے لوگوں کے لیے تو رحمت، اور ذکر (نصیحت)ہے
|
کتاب الہی
|
29:51
|
|
فَاِذَا رَكِبُوْا فِی الْفُلْكِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِیْنَ لَهُ الدِّیْنَ١ۚ۬
|
پھر جب وہ کشتیوں میں سوار ہوتے ہیں تو اللہ کو پکارتے ہیں دین(عبا دت) کو اُسی کے لیے مخلص کر کے،
|
انسانوں کا وطیرہ
|
29:65
|
|
اَلَیْسَ فِیْ جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكٰفِرِیْنَ
|
کیا جہنم میں کافرین کے لیے ایک گھر نہیں ہے؟
|
مشرکین
|
29:68
|
|
وَ الَّذِیْنَ جَاهَدُوْا فِیْنَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا١ؕ
|
اور جو لوگ ہمارے (یعنی ہماری رضا کو حاصل کرنے) لیے کوشش کرتے ہیں،واقعی ہم اُن کو اپنے راستوں کی ہدایت دیتے ہیں
|
ایک اصول
|
29:69
|
|
فِیْۤ اَدْنَى الْاَرْضِ وَ هُمْ مِّنْۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُوْنَۙ
|
نزدیک کی زمین میں، اور وہ، اپنی شکست کے بعد، فتح مند ہوں گے
|
تاریخی آیت
|
30:3
|
|
فِیْ بِضْعِ سِنِیْنَ١ؕ۬ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْۢ بَعْدُ١ؕ
|
دس (یا کچھ)سالوں میں۔۔۔۔ اللہ کا ہی حکم ہے اس سے قبل اور اس کے بعد بھی۔
|
تاریخی آیت
|
30:4
|
|
اَوَ لَمْ یَتَفَكَّرُوْا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ١۫
|
کیا وہ (لوگ) اپنے آپ میں غور نہیں کرتے؟
|
لوگوں سے سوال
|
30:8
|
|
اَوَ لَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ
|
کیا وہ زمین میں نہیں پھر تے پھر وہ دیکھتے کہ جو لوگ اُن سے پہلے تھے اُن کا انجام کیسا ہوا؟
|
لوگوں سے سوال
|
30:9
|
|
فَاَمَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَهُمْ فِیْ رَوْضَةٍ یُّحْبَرُوْنَ
|
پس جن لوگوں نے ایمان لایا ہو گا اور نیک اعمال کئے ہوں گے، پھروہ تو ایک باغ (جنت) میں خوش و خرم بنا دئیے جائیں گے
|
مجرمین بالمقابلہ ایمان والے
|
30:15
|
|
فَاُولٰٓئِكَ فِی الْعَذَابِ مُحْضَرُوْنَ
|
، پھر یہی عذاب میں جکڑے جائیں گے
|
جن لوگوں نے کفر (انکار) کیا ہو گا اور ہماری آیات اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلایا
|
30:16
|
|
وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ عَشِیًّا وَّ حِیْنَ تُظْهِرُوْنَ
|
اور اُسی کی تعریف ہے آسمانوں اور زمین میں اور سورج کے ڈھلتے وقت (یعنی پچھلے پہر) اور جس وقت تم جب دوپہر (ظہر) میں داخل ہوتے ہو
|
سبحان اللہ
|
30:17
|
|
١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّتَفَكَّرُوْنَ
|
بے شک! ان (چیزوں) میں غور و فکر کرنے والو ں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
اللہ کی نشانیاں
|
30:21
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّلْعٰلِمِیْنَ
|
بیشک! ان (چیزوں) میں جاننے والے(عالم) لوگوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
اللہ کی نشانیاں
|
30:22
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّسْمَعُوْنَ
|
. بیشک! ان (چیزوں) میں سننے(یعنی توجہ کرنے) والوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
اللہ کی نشانیاں
|
30:23
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّعْقِلُوْنَ
|
بے شک! ان (چیزوں) میں عقل والوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
اللہ کی نشانیاں
|
30:24
|
|
وَ لَهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ كُلٌّ لَّهٗ قٰنِتُوْنَ
|
اور اُسی کا ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے. سب اُسی کے فرمانبردار ہیں
|
اللہ کی نشانیاں
|
30:26
|
|
وَ لَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ
|
اور اُس کی مثال آسمانوں اور زمین میں اعلی ہے.
|
شان باری تعالی
|
30:27
|
|
١ؕ هَلْ لَّكُمْ مِّنْ مَّا مَلَكَتْ اَیْمَانُكُمْ مِّنْ شُرَكَآءَ فِیْ مَا رَزَقْنٰكُمْ
|
کیا تمہارے لیے کوئی (اُن میں سے)جو تمہاری ملکیت(یعنی نوکر)ہیں شریک ہے اُس (رزق)میں جو ہم نے تمہیں دیا ہے
|
مثال
|
30:28
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یُّؤْمِنُوْنَ
|
. بے شک! اس میں ایمان والے لوگوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
رزق کی کمی و بیشی میں
|
30:37
|
|
وَ مَاۤ اٰتَیْتُمْ مِّنْ رِّبًا لِّیَرْبُوَاۡ فِیْۤ اَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا یَرْبُوْا عِنْدَ اللّٰهِ١ۚ
|
اور جو (مال) تم سود پر دیتے ہو تاکہ یہ (مال) بڑھے لوگوں کے مالوں میں پس وہ (مال) اللہ کے ہاں تو نہیں بڑھتا؛
|
احکامات
|
30:39
|
|
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ اَیْدِی النَّاسِ
|
نظر آتا ہے فساد(بگاڑ) خشکی اور سمندر میں اس وجہ سے جو لوگوں کے ہاتھوں نے کیا ہے،
|
لوگوں کے کرتوت اور فساد
|
30:41
|
|
قُلْ سِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا
|
(آپﷺ) کہیں: زمین میں پھرو (یعنی مشاہدہ کرو) اور پھر دیکھو
|
لوگوں کو حکم
|
30:42
|
|
فَیَبْسُطُهٗ فِی السَّمَآءِ كَیْفَ یَشَآءُ
|
، پھر وہ اُن (بادلوں) کو آسمان میں پھیلا دیتا ہے جیسے وہ چاہتا ہے
|
شان باری تعالی
|
30:48
|
|
لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِیْ كِتٰبِ اللّٰهِ اِلٰى یَوْمِ الْبَعْثِ
|
: تم واقعی اللہ کی کتاب(قانون) میں دوبارہ زندہ ہونے کے دن تک سوئے ہو
|
علم اور ایمان والے کہیں گے
|
30:56
|
|
وَ لَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِیْ هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ١ؕ
|
اورواقعی، ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لیے ہر طرح کی مثالیں دی ہیں؛ا
|
سبحان اللہ
|
30:58
|
|
كَاَنْ لَّمْ یَسْمَعْهَا كَاَنَّ فِیْۤ اُذُنَیْهِ وَقْرًا١ۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ
|
جیسے اُس نے اُن(آیات) کوسنا ہی نہ ہو، جیسے اُس کے کانوں میں ایک بہرہ پن ہو. پس اُس کو ایک درد ناک عذاب کی خوشخبری دے دیں
|
جو فضول باتوں کو خریدتا ہے
|
31:7
|
|
خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّا١ؕ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
|
وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے. یہ اللہ کا ایک سچا وعدہ ہے اور وہ عزیز(طاقت والااور) حکیم(عقلمند)ہے
|
جو فضول باتوں کی خریداری نہیں کرتا۔
|
31:9
|
|
وَ اَلْقٰى فِی الْاَرْضِ رَوَاسِیَ اَنْ تَمِیْدَ بِكُمْ
|
اور اُس نے زمین میں مضبوط پہاڑ یاں ڈال دیں کہ یہ (زمین) تم سے جُھک نہ پڑے؛
|
شان باری تعالی
|
31:7
|
|
بَلِ الظّٰلِمُوْنَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
. نہیں، ظالمین (نافرمانبردار) تو واضح گمراہی میں ہیں
|
آیت نمبر 10
|
31:11
|
|
حَمَلَتْهُ اُمُّهٗ وَهْنًا عَلٰى وَهْنٍ وَّ فِصٰلُهٗ فِیْ عَامَیْنِ
|
۔ اُس کی ماں اُس کو کمزوری پر کمزوری میں اُٹھائے پھرتی ہے اور اُس (بچے) کا دودھ چھڑانا دو سال میں ہے
|
والدین کے متعلق
|
31:14
|
|
فَلَا تُطِعْهُمَا وَ صَاحِبْهُمَا فِی الدُّنْیَا مَعْرُوْفًا
|
، تو پھر اُن کا کہنا نہ مان اور دنیا میں اُن کے ساتھ اچھی طرح سے رہ ،
|
والدین کے متعلق
|
31:15
|
|
فَتَكُنْ فِیْ صَخْرَةٍ اَوْ فِی السَّمٰوٰتِ اَوْ فِی الْاَرْضِ یَاْتِ بِهَا اللّٰهُ١ؕ
|
،پھر وہ(چیز) کسی چٹان میں ہو یا آسمانوں میں یا زمین میں، اللہ اس کو لے آئے گا.
|
شان باری تعالی
|
31:16
|
|
فَتَكُنْ فِیْ صَخْرَةٍ اَوْ فِی السَّمٰوٰتِ اَوْ فِی الْاَرْضِ یَاْتِ بِهَا اللّٰهُ١ؕ
|
،پھر وہ(چیز) کسی چٹان میں ہو یا آسمانوں میں یا زمین میں، اللہ اس کو لے آئے گا.
|
شان باری تعالی
|
31:16
|
|
وَ لَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَ لَا تَمْشِ فِی الْاَرْضِ مَرَحًا١ؕ
|
اور لوگوں کی طرف اپنے گال (تکبر سے) نہ پُھلا اور نہ ہی زمین میں اکڑ کر چل.
|
احکامات
|
31:18
|
|
وَ اقْصِدْ فِیْ مَشْیِكَ وَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ
|
اور اپنے چلنے میں سیدھا رہ اور اپنی آواز کو د ھیمی رکھ
|
احکامات
|
31:19
|
|
اَلَمْ تَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ
|
کیا تم (لوگ)نہیں دیکھتے کہ بے شک اللہ نے تمہارے لیے فرمانبردار کیا ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے
|
سبحان اللہ
|
31:20
|
|
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یُّجَادِلُ فِی اللّٰهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَّ لَا هُدًى وَّ لَا كِتٰبٍ مُّنِیْرٍ
|
اور لوگوں میں سے ہے جو اللہ کے بارے میں جھگڑالو بحث کرتا ہے بغیر علم کے اور نہ ہی ہدایت کے اور نہ ہی ایک کتاب کے جو روشنی دیتی ہو
|
سبحان اللہ
|
31:20
|
|
لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیْدُ
|
اللہ ہی کے لیے ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے. بے شک! اللہ! وہ غنی(بے محتاج اور)حمید(تعریف والا) ہے
|
شان باری تعالی
|
31:26
|
|
وَ لَوْ اَنَّ مَا فِی الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلَامٌ
|
اور اگربے شک جوزمین میں درخت ہیں قلم ہوں
|
سبحان اللہ
|
31:27
|
|
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ یُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ یُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ
|
کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے
|
سبحان اللہ
|
31:29
|
|
اَلَمْ تَرَ اَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِیْ فِی الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللّٰهِ لِیُرِیَكُمْ مِّنْ اٰیٰتِهٖ١ؕ
|
کیا تم نہیں دیکھتے کہ بحری جہاز (کشتیاں) سمندر میں اللہ کی نعمت سے چلتے ہیں، تاکہ وہ تمہیں اپنی نشانیوں میں سے دکھائے؟
|
سبحان اللہ
|
31:31
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُوْرٍ
|
بے شک! ان میں ہر صابر شکر گزار کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
سبحان اللہ
|
31:31
|
|
وَ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ١ۚ وَ یَعْلَمُ مَا فِی الْاَرْحَامِ١ؕ
|
اور وہ بارش نازل کرتا ہے، اوروہ جانتا ہے جو رحموں میں ہوتا ہے.
|
سبحان اللہ
|
31:34
|
|
اَللّٰهُ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ
|
اللہ وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ اُن دونوں کے درمیان ہے چھ دنوں میں پیدا کیا. |
شان باری تعالی
|
32:4
|
|
ثُمَّ یَعْرُجُ اِلَیْهِ فِیْ یَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗۤ اَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوْنَ
|
پھر یہ(کام) اُس کی طرف اوپر ایک دن میں جاتا ہے جس کی مقدار ایک ہزار سال(کی اُس گنتی کے برابر) ہے جو تم گنتے ہو
|
شان الہی
|
32:5
|
|
وَ قَالُوْۤا ءَاِذَا ضَلَلْنَا فِی الْاَرْضِ ءَاِنَّا لَفِیْ خَلْقٍ جَدِیْدٍ١ؕ۬
|
اور وہ (لوگ)کہتے ہیں: کیاجب ہم زمین میں ملیا میٹ ہو گے، تو کیا ہم واقعی نئی تخلیق میں (یعنی دوبارہ پیدا) ہوں گے؟
|
لوگوں کا خیال
|
32:10
|
|
وَ قَالُوْۤا ءَاِذَا ضَلَلْنَا فِی الْاَرْضِ ءَاِنَّا لَفِیْ خَلْقٍ جَدِیْدٍ١ؕ۬
|
اور وہ (لوگ)کہتے ہیں: کیاجب ہم زمین میں ملیا میٹ ہو گے، تو کیا ہم واقعی نئی تخلیق میں (یعنی دوبارہ پیدا) ہوں گے؟
|
لوگوں کا خیال
|
32:10
|
|
وَ لَقَدْ اٰتَیْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ فَلَا تَكُنْ فِیْ مِرْیَةٍ مِّنْ لِّقَآئِهٖ
|
اورہم نے واقعی موسی ؑ کو کتاب دی؛ پھر تم شک میں نہ رہواُس(کتاب) کے ملنے سے
|
کتاب موسی کے بارے
|
32:23
|
|
یَمْشُوْنَ فِیْ مَسٰكِنِهِمْ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ١ؕ اَفَلَا یَسْمَعُوْنَ
|
وہ اُن کی رہائشوں (گھروں) میں چلتے ہیں؟ بے شک! ان (چیزوں) میں (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں! کیا پھر بھی وہ نہیں سنیں گے؟
|
(یعنی لوگوں)
|
32:26
|
|
مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِّنْ قَلْبَیْنِ فِیْ جَوْفِهٖ١ۚ
|
اللہ نے کسی بھی آدمی کے لیے اُس کے جسم میں دو دل نہیں بنائے،
|
ایک اصول
|
33:4
|
|
فَاِنْ لَّمْ تَعْلَمُوْۤا اٰبَآءَهُمْ فَاِخْوَانُكُمْ فِی الدِّیْنِ وَ مَوَالِیْكُمْ١ؕ
|
پھر اگر تم اُن کے باپ نہیں جانتے ہوتو پھر (وہ) تمہارے بھائی ہیں دین میں اور تمہارے رفیق (دوست) ہیں
|
احکامات
|
33:5
|
|
وَ اُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِیْ كِتٰبِ اللّٰهِ
|
.اور اللہ کی کتاب(یعنی قانون) میں نزدیکی رشتہ دار ایک دوسرے کے زیادہ قریب ہیں
|
احکامات
|
33:6
|
|
كَانَ ذٰلِكَ فِی الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
|
. اور یہ (قانون) کتاب (الہی) میں لکھ دیا گیا ہے
|
احکامات
|
33:6
|
|
وَ اِذْ یَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ
|
ور جب کہنے لگے منافقین اور وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری تھی: (کہ)
|
جنگ خندق
|
33:12
|
|
وَ اِنْ یَّاْتِ الْاَحْزَابُ یَوَدُّوْا لَوْ اَنَّهُمْ بَادُوْنَ فِی الْاَعْرَابِ
|
؛ اور اگر فوجیں آ جائیں، تو وہ چاہیں گے کہ کاش وہ ریگستان میں خانہ بدوش ہوتے،
|
منافقین
|
33:20
|
|
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِیْ رَسُوْلِ اللّٰهِ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
|
واقعی تمہارے لیے اللہ کے رسول ﷺ میں ایک اچھی مثال ہے اُس شخص کے لیے
|
جنگ خندق
|
33:21
|
|
وَ قَذَفَ فِیْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِیْقًا تَقْتُلُوْنَ وَ تَاْسِرُوْنَ فَرِیْقًاۚ
|
، اور اُس نے اُن کے دلوں میں رُعب ڈال دیا، ایک ٹولے کو تو تم (مسلمانوں) نے قتل کر دیا،اور ایک ٹولے کو تم نے قیدی بنا لیا
|
جنگ خندق
|
33:26
|
|
اِنِ اتَّقَیْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَیَطْمَعَ الَّذِیْ فِیْ قَلْبِهٖ مَرَضٌ
|
اگر تم اللہ سے ڈرتی ہو، تو پھربات کی نرم نہ بنو،پھر لالچ کر لے وہ(شخص) جس کے دل میں بیماری ہو
|
نبی اکرمﷺ کی بیویاں
|
33:32
|
|
وَ قَرْنَ فِیْ بُیُوْتِكُنَّ وَ لَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِیَّةِ الْاُوْلٰى
|
اور اپنے گھروں میں رہو اور تم نمائش نہ کروجاہلیت کے پہلے زمانے کی نمائش
|
نبی اکرمﷺ کی بیویاں
|
33:33
|
|
وَ اذْكُرْنَ مَا یُتْلٰى فِیْ بُیُوْتِكُنَّ مِنْ اٰیٰتِ اللّٰهِ وَ الْحِكْمَةِ١ؕ
|
اور یاد رکھو جو تمہارے گھروں میں اللہ کی آیات سے پڑھا جاتا ہے اور عقل(سکھائی جاتی ہے).
|
نبی اکرمﷺ کی بیویاں
|
33:34
|
|
وَ تُخْفِیْ فِیْ نَفْسِكَ مَا اللّٰهُ مُبْدِیْهِ وَ تَخْشَى النَّاسَ١ۚ وَ اللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشٰهُ١ؕ
|
اور آپﷺ نے دل میں چھپایا جس کو کہ اللہ ظاہر کرنے والا تھا، اور آپﷺ لوگوں سے ڈرے اور اللہ کا زیادہ حق ہے کہ آپﷺ اُس سے ڈرتے
|
آپﷺ کے بارے
|
33:37
|
|
لِكَیْ لَا یَكُوْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِیْنَ حَرَجٌ فِیْۤ اَزْوَاجِ اَدْعِیَآئِهِمْ اِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا١ؕ
|
تاکہ مومنین پر (آئندہ زندگی میں) اپنے منہ بولے بیٹوں کی بیویوں میں کوئی حرج (اعتراض) نہ رہے، جب وہ اُن(بیویوں) سے(طلاق کے بارے میں)ضروری کاروائی مکمل کر لیں.
|
آپﷺ کے بارے
|
33:37
|
|
سُنَّةَ اللّٰهِ فِی الَّذِیْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ١ؕ
|
اللہ کی یہی سنت تھی ان(انبیاء)میں بھی جو پہلے گزر چکے تھے۔
|
آپﷺ کے بارے
|
33:38
|
|
قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَیْهِمْ فِیْۤ اَزْوَاجِهِمْ وَ مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُهُمْ
|
.ہمیں بے شک! علم ہے جو ہم نے اُن پر اُن کی بیویوں کے بارے میں فرض کیا ہے اور جو اُن کی ملکیت میں ہوں
|
ایمان والوں کو
|
33:50
|
|
وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ مَا فِیْ قُلُوْبِكُمْ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلِیْمًا حَلِیْمًا
|
. اوراللہ جانتا ہے جو تمہارے دلوں میں ہے اور اللہ جاننے والانرم مزاج ہے
|
آپﷺ کے بارے
|
33:51
|
|
لَا جُنَاحَ عَلَیْهِنَّ فِیْۤ اٰبَآئِهِنَّ وَ لَاۤ اَبْنَآئِهِنَّ وَ لَاۤ اِخْوَانِهِنَّ
|
اُن(یعنی آپﷺ کی بیویوں) پر گناہ نہیں ہے اُن کے باپوں اور نہ ہی اُن کے بیٹوں اور نہ ہی اُن کے بھائیوں
|
نبیﷺ کی بیویاں
|
33:54
|
|
لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ وَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِیْنًا
|
اللہ اُن پر دنیا اور آخرت میں لعنت کرتا ہے، اور اُن کے لیے ایک ذلت کا عذاب تیار کیا ہوا ہے
|
جولوگ اللہ اور اُس کے رسولﷺ کو تکلیف دیتے ہیں
|
33:57
|
|
لَئِنْ لَّمْ یَنْتَهِ الْمُنٰفقُوْنَ وَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّ الْمُرْجِفُوْنَ فِی الْمَدِیْنَةِ
|
اگر منافقین اور وہ لوگ جن کے دل میں بیماری ہے اور شرپسند شہر میں باز نہ آئے،
|
تاریخی آیت
|
33:60
|
|
سُنَّةَ اللّٰهِ فِی الَّذِیْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ١ۚ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْدِیْلًا
|
یہ اللہ باری تعالی کا طریقہ تھااُن لوگوں میں جو پہلے گزر چکے ہیں؛ اور تم اللہ کے طریقہ کے لیے کوئی تبدیلی نہیں پاؤ گے
|
ایک اصول
|
33:61
|
|
یَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوْهُهُمْ فِی النَّارِ
|
دن(جب) اُن کے چہرے آگ میں الٹ پلٹ کردئیے جائیں گے
|
ساعت کے بارے میں کافرین
|
33:65
|
|
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ
|
اللہ کے لیے ہی تعریف ہے جس کے لیے ہی ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے
|
شان باری تعالی
|
34:1
|
|
وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْاٰخِرَةِ١ؕ وَ هُوَ الْحَكِیْمُ الْخَبِیْرُ
|
وراسی کی تعریف آخرت میں بھی ہے. اور وہ عقلمند(اور ہر چیزکو) جاننے والاہے
|
شان باری تعالی
|
34:1
|
|
یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی الْاَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا
|
وہ(اُس سب کو) جانتا ہے جو کچھ زمین میں جاتا ہے اور جو اس سے باہر نکلتا ہے
|
شان باری تعالی
|
34:2
|
|
عٰلِمِ الْغَیْبِ١ۚ لَا یَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِی السَّمٰوٰتِ وَ لَا فِی الْاَرْضِ
|
وہ (اللہ) غیب کو جانتا ہے. نہیں چُھپ سکتا اُس سے ذرا برابربھی آسمانوں میں اورنہ ہی زمین میں
|
ساعت کے تناظر میں
|
34:3
|
|
وَ لَاۤ اَصْغَرُ مِنْ ذٰلِكَ وَ لَاۤ اَكْبَرُ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ مُّبِیْنٍۗۙ
|
نہ ہی اُس(ذرا برابر) سے چھوٹی اور نہ ہی اُس سے بڑی ماسوائے کہ ایک واضح کتاب میں (درج ہوجاتی) ہے
|
ساعت کے تناظر میں ذرہ برابر چیز
|
34:3
|
|
وَ الَّذِیْنَ سَعَوْ فِیْۤ اٰیٰتِنَا مُعٰجِزِیْنَ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّنْ رِّجْزٍ اَلِیْمٌ
|
اور جو لوگ ہماری آیات (احکامات) میں (ہمیں) عاجز کرنے کے لیے کوشش کرتے ہیں، یہی ہیں (کہ) اُن کے لیے غضب (رجز) میں سے ایک درد ناک عذاب ہے
|
ساعت کے تناظر میں
|
34:5
|
|
یُّنَبِّئُكُمْ اِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ١ۙ اِنَّكُمْ لَفِیْ خَلْقٍ جَدِیْدٍۚ
|
وہ تمہیں بتاتا ہے کہ جب تم (مر کر)ملیا میٹ ہو جاؤ، ایک مکمل ملیا میٹ،بے شک تم واقعی ایک نئی تخلیق میں (پیدا) کر دئیے جاؤ گے؟
|
کافرین کے بارے
|
34:7
|
|
بَلِ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ فِی الْعَذَابِ وَ الضَّلٰلِ الْبَعِیْدِ
|
نہیں جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں وہ عذاب میں اور ایک دور کی گمراہی میں ہیں.
|
کافرین کے بارے
|
34:8
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِیْبٍ
|
بے شک! ان میں (اللہ کی حاکمیت کی) ایک نشانی ہے ہر بندے کے لیے جو(توبہ کے ساتھ اس کی طرف) رجوع کرتا ہے.
|
کافرین کے بارے
|
34:9
|
|
اَنِ اعْمَلْ سٰبِغٰتٍ وَّ قَدِّرْ فِی السَّرْدِ وَ اعْمَلُوْا صَالِحًا١ؕ
|
کہ کشادہ زرہیں بناؤ اور پیمائش کرو جوڑ کڑیوں میں. اور تم نیک کام کرو.
|
داودؑ کے بارے
|
34:11
|
|
اَنْ لَّوْ كَانُوْا یَعْلَمُوْنَ الْغَیْبَ مَا لَبِثُوْا فِی الْعَذَابِ الْمُهِیْنِؕ
|
ا کہ اگر وہ غیب کو جانتے ہوتے، تو وہ ذلت (یعنی کام کرنے) کے عذاب میں مبتلا نہ رہتے
|
سلیمان ؑ کے بارے
|
34:14
|
|
لَقَدْ كَانَ لِسَبَاٍ فِیْ مَسْكَنِهِمْ اٰیَةٌ١ۚ جَنَّتٰنِ عَنْ یَّمِیْنٍ وَّ شِمَالٍ١ؕ۬
|
واقعی سبا کے لیے اُن کی رہائشوں میں (اللہ کی حاکمیت کی) ایک نشانی تھی. دو باغ، دائیں اور بائیں سے تھے
|
تاریخی آیت
|
34:15
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُوْرٍ
|
بے شک! ان (چیزوں) میں واقعی ہر صابر اور شکر گزار کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
اہل سبا
|
34:19
|
|
مَنْ یُّؤْمِنُ بِالْاٰخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِیْ شَكٍّ١ؕ
|
کہ کون (شخص)ہے جو آخرت پر ایمان رکھتا ہے اُس (شخص) سے جو اُس (آخرت) سے شک میں ہے
|
اہل سبا
|
34:21
|
|
لَا یَمْلِكُوْنَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِی السَّمٰوٰتِ وَ لَا فِی الْاَرْضِ
|
! وہ تو اختیار نہیں رکھتے ذرہ برابر بھی آسمانوں میں اور نہ زمین میں
|
اللہ کے سوا دوسروں کو کچھ سمجھنے والے
|
34:22
|
|
وَ مَا لَهُمْ فِیْهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَّ مَا لَهٗ مِنْهُمْ مِّنْ ظَهِیْرٍ
|
اور نہ ہی ان کے لیے ان (دونوں) میں شرکت(حصہ) ہے، اور نہ ہی اُس (اللہ) کا اُن (شریکوں) میں سے کوئی مدد گار ہے
|
اللہ کے سوا دوسروں کو کچھ سمجھنے والے
|
34:22
|
|
وَ اِنَّاۤ اَوْ اِیَّاكُمْ لَعَلٰى هُدًى اَوْ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
اوربیشک! ہم یا تم (یعنی ہم سے ایک) واقعی ہدایت پر ہیں یا واضح گمراہی میں ہیں
|
سوال کیا گیا ہے جو اللہ کے سوا کسی اور کا زعم رکھتے ہیں
|
34:23
|
|
وَ جَعَلْنَا الْاَغْلٰلَ فِیْۤ اَعْنَاقِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا١ؕ
|
؛ اور ہم اُن لوگوں کی گردنوں میں جو کفر کرتے ہیں طوق ڈال دیں گے.
|
قرآن پر ایمان
|
34:33
|
|
وَ مَاۤ اَرْسَلْنَا فِیْ قَرْیَةٍ مِّنْ نَّذِیْرٍ اِلَّا
|
اور نہیں بھیجا ہم نے ایک بستی میں ڈرانے والا ماسوائے کہ
|
ایک حقیقت
|
34:34
|
|
وَ هُمْ فِی الْغُرُفٰتِ اٰمِنُوْنَ
|
اور وہ اونچے محلوں میں امن سکون سے ہوں گے
|
مال و اولاد کے مقابلے میں
|
34:37
|
|
وَ الَّذِیْنَ یَسْعَوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِنَا مُعٰجِزِیْنَ اُولٰٓئِكَ فِی الْعَذَابِ مُحْضَرُوْنَ
|
اور جو لوگ ہماری آیات (ہمارے احکامات) میں (ہمیں) عاجز کرنے کے لیے کوشش کرتے ہیں، یہی ہیں، وہ عذاب میں حاضر کر دیے جائیں گے
|
ایک اصول
|
34:38
|
|
اِنَّهُمْ كَانُوْا فِیْ شَكٍّ مُّرِیْبٍ
|
بے شک وہ (یعنی پہلے والے اور یہ بھی) ایک سخت شک میں تھے
|
قرآن پر ایمان کے بارے
|
34:54
|
|
یَزِیْدُ فِی الْخَلْقِ مَا یَشَآءُ١ؕ
|
وہ تخلیق (یعنی پیدا کی ہوئی چیزوں) میں جو چاہتا ہے اضافہ کرتا ہے
|
شان الہی
|
35:1
|
|
١ؕ وَ مَا یُعَمَّرُ مِنْ مُّعَمَّرٍ وَّ لَا یُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهٖۤ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ١ؕ
|
.اور نہ ہی کوئی بوڑھوں میں سے عمر پاتا ہے اور نہ ہی اس کی عمر میں سے کمی ہوتی ہے ماسوائے کہ کتاب میں(لکھا) ہے
|
شان باری تعالی
|
35:10
|
|
یُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ یُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ١ۙ
|
وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے
|
شان باری تعالی
|
35:13
|
|
اِنَّ اللّٰهَ یُسْمِعُ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ وَ مَاۤ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِی الْقُبُوْرِ
|
بے شک! اللہ، وہ جسے چاہتا ہے (ہدایت کا) سنوا دیتا ہے. اور آپﷺ نہیں سنا سکتے اُن کو جو قبروں میں ہیں
|
ایک اصول
|
35:22
|
|
هُوَ الَّذِیْ جَعَلَكُمْ خَلٰٓئِفَ فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
وہی ہے جس نے تمہیں (اے لوگو)زمین میں نائب بنایا ہے
|
تمام انسانوں کو
|
35:39
|
|
اَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِی السَّمٰوٰتِ١ۚ
|
یا کیا اُن کا آسمانوں (کی تخلیق) میں بھی کوئی حصہ ہے؟
|
تمام انسانوں کو
|
35:40
|
|
اِ۟سْتِكْبَارًا فِی الْاَرْضِ وَ مَكْرَ السَّیِّئِ١ؕ
|
زمین میں تکبر کرتے ہوئے اور برائی کی تدبیرکرتے ہوئے؛
|
مشرکین
|
35:43
|
|
اَوَ لَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ
|
کیا وہ زمین میں نہیں پھرے نہیں پھردیکھتے کہ
|
مشرکین
|
35:44
|
|
وَ مَا كَانَ اللّٰهُ لِیُعْجِزَهٗ مِنْ شَیْءٍ فِی السَّمٰوٰتِ وَ لَا فِی الْاَرْضِ
|
اور اللہ ایسا نہیں ہے کہ کوئی بھی چیز آسمانوں میں اورنہ ہی زمین میں اُس سے بھاگ سکے
|
مشرکین
|
35:44
|
|
اِنَّا جَعَلْنَا فِیْۤ اَعْنَاقِهِمْ اَغْلٰلًا فَهِیَ اِلَى الْاَذْقَانِ فَهُمْ مُّقْمَحُوْنَ
|
بے شک! ہم نے اُن کی گردنوں میں طوق رکھ دیے ہیں پھر وہ (طوق) ٹھوڑیوں تک ہیں پھر وہ اکڑی ہوئی گردنوں والے ہیں
|
غافل لوگ (ایمان نہ لانے والوں)
|
36:8
|
|
١ۣؕ وَ كُلَّ شَیْءٍ اَحْصَیْنٰهُ فِیْۤ اِمَامٍ مُّبِیْنٍ
|
اور ہر چیز، ہم نے اُس کو گنا ہوا ہے ایک واضح ریکارڈ (دفتر) میں
|
شان باری تعالی
|
36:12
|
|
وَ لَا الَّیْلُ سَابِقُ النَّهَارِ١ؕ وَ كُلٌّ فِیْ فَلَكٍ یَّسْبَحُوْنَ
|
اور نہ ہی رات دن سے آگے بڑھ سکتی ہے. اورسب ایک (مقررہ) دائرے (مدار) میں، وہ تیرتے ہیں
|
لوگوں کے لیے سبق
|
36:40
|
|
وَ اٰیَةٌ لَّهُمْ اَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّیَّتَهُمْ فِی الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۙ
|
اور اُن کے لیے ایک نشانی ہے کہ بے شک ہم نے اُن کی اولاد کو ایک بھری ہوئی کشتی میں اُٹھا لیا تھا
|
لوگوں کے لیے سبق
|
36:41
|
|
١اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
نہیں ہو تم (ایمان والے) ماسوائے ایک واضح گمراہی میں!
|
خرچ کرنے کے بارے کافرین کا کہنا
|
36:47
|
|
وَ نُفِخَ فِی الصُّوْرِ فَاِذَا هُمْ مِّنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ یَنْسِلُوْنَ
|
اور صور میں پھونک دیا جائے گا پھر تب! وہ قبروں سے اپنے رب کی طرف بھاگ پڑیں گے
|
(کافرین)
|
36:51
|
|
اِنَّ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِ الْیَوْمَ فِیْ شُغُلٍ فٰكِهُوْنَۚ
|
بے شک! جنت کے ساتھی اس دن خوشیوں کے مشغلے میں ہوں گے
|
قیامت کے دن
|
36:55
|
|
هُمْ وَ اَزْوَاجُهُمْ فِیْ ظِلٰلٍ عَلَى الْاَرَآئِكِ مُتَّكِئُوْنَ
|
وہ اور اُن کی بیویاں، ایک خوشگوار سائے میں، تختوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوئے ہوں گے
|
قیامت کے دن
|
36:56
|
|
وَ مَنْ نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِی الْخَلْقِ١ؕ اَفَلَا یَعْقِلُوْنَ
|
اور جس کو ہم لمبی عمر دیتے ہیں، توہم اُس کو تخلیق میں الٹا کر دیتے ہیں . کیا پھر وہ عقل نہیں رکھتے؟
|
(یعنی طاقت کے بعد کمزوری دے دیتے ہیں،)
|
36:68
|
|
فَاِنَّهُمْ یَوْمَئِذٍ فِی الْعَذَابِ مُشْتَرِكُوْنَ
|
پھر بیشک! اس دن وہ (دونوں) عذاب میں شریک ہیں
|
اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت کرنے والے
|
37:33
|
|
فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِۙ
|
نعمتوں والے باغات میں
|
اللہ کے مخلص بندے
|
37:43
|
|
فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ فِیْ سَوَآءِ الْجَحِیْمِ
|
پھر وہ جھانکتا ہے پھر اُس کو جہنم کی گہراہی میں دیکھتا ہے
|
اللہ کے مخلص بندے
|
37:55
|
|
اِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِیْۤ اَصْلِ الْجَحِیْمِۙ
|
بے شک! یہ ایک درخت ہے، وہ جہنم کے دل میں اُگا ہوا ہے۔
|
زیقم درخت
|
37:64
|
|
وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرِیْنَ٘ۖ
|
اور ہم نے اُس پر پیچھے آنے والوں میں چھوڑا: (کہ)
|
نوحؑ کے بارے
|
37:78
|
|
سَلٰمٌ عَلٰى نُوْحٍ فِی الْعٰلَمِیْنَ
|
عالمین (تمام مخلوق) میں نوح ؑ پر سلام ہو
|
نوحؑ کے بارے
|
37:79
|
|
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِی النُّجُوْمِۙ
|
پھر اُس نے نگاہ کی، ستاروں میں ایک نگاہ
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:88
|
|
قَالُوا ابْنُوْا لَهٗ بُنْیَانًا فَاَلْقُوْهُ فِی الْجَحِیْمِ
|
اُنہوں نے کہا: اُس کے لیے ایک عمارت بناو اور پھر اُس کو جلتی آگ میں ڈال دو۔
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:97
|
|
قَالَ یٰبُنَیَّ اِنِّیْۤ اَرٰى فِی الْمَنَامِ
|
تو اُس(ابراہیم ؑ) نے کہا: اے میرے بیٹے، بے شک میں نے ایک خواب میں دیکھا
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:102
|
|
وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرِیْنَۖ
|
اور ہم نے اُس پر پیچھے آنے والوں میں چھوڑا: (کہ)
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:108
|
|
وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِمَا فِی الْاٰخِرِیْنَۙ
|
اور ہم نے اُن پر آنے والوں میں چھوڑا: (کہ)
|
موسی ؑ اور ہارونؑ
|
37:119
|
|
وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرِیْنَۖ
|
اور ہم نے اُس پر پیچھے آنے والوں میں چھوڑا: (کہ)
|
الیاس
|
37:129
|
|
اِلَّا عَجُوْزًا فِی الْغٰبِرِیْنَ
|
ماسواے ایک بوڑھی عورت کے،(جو کہ) پیچھے رہ جانے والوں میں (سے) تھی
|
لوطؑ
|
37:135
|
|
لَلَبِثَ فِیْ بَطْنِهٖۤ اِلٰى یَوْمِ یُبْعَثُوْنَۚ
|
تو وہ واقعی اُس (مچھلی) کے پیٹ میں ہی رہتا اُس دن تک جب وہ زندہ اُٹھائے جاتے ؛
|
یونسؑ
|
37:144
|
|
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِیْ عِزَّةٍ وَّ شِقَاقٍ
|
نہیں، جو لوگ کفر (انکار) کرتے ہیں تکبر اور مخالفت میں ہیں۔
|
کافرین کی کیفیت
|
38:2
|
|
مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِی الْمِلَّةِ الْاٰخِرَةِ١ۖۚ اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا اخْتِلَاقٌۖۚ
|
ہم نے اس بارے میں آخری مذہب (ملت) میں نہیں سنا. نہیں ہے وہ کچھ ماسوائے ایک خود گھڑی ہوئی (بات کے)
|
کافرین کے متعلق
|
38:7
|
|
بَلْ هُمْ فِیْ شَكٍّ مِّنْ ذِكْرِیْ١ۚ بَلْ لَّمَّا یَذُوْقُوْا عَذَابِؕ
|
نہیں، وہ (کافرین)میری نصیحت (ذکر) میں شک میں ہیں؛ نہیں، اُنہوں نے ابھی میرا عذاب نہیں چکھا ہے
|
کافرین کے متعلق
|
38:8
|
|
اَمْ لَهُمْ مُّلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا١۫ فَلْیَرْتَقُوْا فِی الْاَسْبَابِ
|
یا کیا اُن(کافرین) کے لیے ہے بادشاہی آسمانوں اور زمین کی اور جوکچھ ان دونوں کے درمیان ہے؟ پھر وہ رسوں میں اوپر چڑھیں
|
کافرین کے متعلق
|
38:10
|
|
فَقَالَ اَكْفِلْنِیْهَا وَ عَزَّنِیْ فِی الْخِطَابِ
|
پھر وہ کہتا ہے: کہ اُس کو بھی میرے حوالے کرو، اور وہ مجھ سے بات چیت میں بھی جیت گیا ہے
|
داودؑ کے بارے
|
38:23
|
|
یٰدَاوٗدُ اِنَّا جَعَلْنٰكَ خَلِیْفَةً فِی الْاَرْضِ
|
کہ اے داود ؑ! ہم نے تمہیں زمین میں ایک خلیفہ (نائب) بنایا ہے؛
|
داودؑ کے بارے
|
38:26
|
|
اَمْ نَجْعَلُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ كَالْمُفْسِدِیْنَ فِی الْاَرْضِ
|
کیا ہم اُن لوگوں کوجو ایمان لاتے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں بنائیں گے جیسے کہ جو زمین میں فساد (کرپشن، برائیاں) پیدا کرتے ہیں؛
|
سبحان اللہ
|
38:28
|
|
وَّ اٰخَرِیْنَ مُقَرَّنِیْنَ فِی الْاَصْفَادِ
|
اور دوسرے (جنات) بھی، جو زنجیروں میں جکڑے ہوئے تھے
|
سلیمنؑ کے بارے
|
38:38
|
|
قَالُوْا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِی النَّارِ
|
وہ (جہنمی)کہتے ہیں: ہمارے رب! جس نے بھی ہمارے لیے یہ (عذاب) آگے لایا ہے، اوہ، اُس کو تُو آگ میں دوگنا عذاب دے
|
سرکشوں (حدوں سے گزرنے والوں) کے لیے
|
38:61
|
|
اِنَّ اللّٰهَ یَحْكُمُ بَیْنَهُمْ فِیْ مَا هُمْ فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ١ؕ۬
|
بے شک! اللہ اُن کے درمیان فیصلہ کر دے گا اُس میں جس میں وہ اختلاف کرتے ہیں.
|
اختلافات کا فیصلہ
|
39:3
|
|
١ؕ یَخْلُقُكُمْ فِیْ بُطُوْنِ اُمَّهٰتِكُمْ خَلْقًا مِّنْۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِیْ ظُلُمٰتٍ ثَلٰثٍ١ؕ
|
.وہ تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں سے پیدا کرتا ہے تخلیق (ایک حالت) کے بعد تخلیق(حالت)، تین تاریکیوں (اندھیروں)میں.
|
سبحان اللہ
|
39:6
|
|
لِلَّذِیْنَ اَحْسَنُوْا فِیْ هٰذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةٌ١ؕ وَ اَرْضُ اللّٰهِ وَاسِعَةٌ
|
جو لوگ اس دنیا میں نیکی (بھلائی) کرتے ہیں، اُن کے لیے بھلائی ہی ہے، اور اللہ کی زمین وسیع ہے.
|
ایک اصول
|
39:10
|
|
اَفَمَنْ حَقَّ عَلَیْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ١ؕ اَفَاَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِی النَّارِۚ
|
کیاپھر وہ (شخص)جس پر عذاب کا لفظ پورا ہو چکا ہے (کیا اس کی مدد ہو سکتی ہے)، کیاپھر آپﷺ (اُس انسان کو)بچا سکتے ہیں جو آگ میں ہے؟
|
سوال پوچھا گیا
|
39:19
|
|
فَسَلَكَهٗ یَنَابِیْعَ فِی الْاَرْضِ ثُمَّ یُخْرِجُ بِهٖ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا اَلْوَانُهٗ
|
پھر اس کو زمین میں چشموں کے طور پر جذب کر دیتا ہے، پھر وہ اس سے فصلیں نکالتا ہے اُن کے مختلف رنگ ہوتے ہیں
|
آسمانی پانی
|
39:21
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِاُولِی الْاَلْبَابِ
|
بے شک! ان میں عقل والوں کے لیے واقعی نصیحت ہے.
|
آسمانی پانی
|
39:21
|
|
١ؕ اُولٰٓئِكَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
. یہی(لوگ) واضح گمراہی میں ہیں
|
سوال ہے
|
39:22
|
|
فَاَذَاقَهُمُ اللّٰهُ الْخِزْیَ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚ
|
پھر اللہ نے اُن کو دنیاوی زندگی میں رسوائی چکھائی
|
سبق اموز
|
39:26
|
|
وَ لَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِیْ هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَۚ
|
اور واقعی ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لیے ہر طرح کی مثالیں بیان کی ہیں تاکہ وہ نصیحت پکڑیں؛
|
سبق اموز
|
39:27
|
|
اَلَیْسَ فِیْ جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكٰفِرِیْنَ
|
کیا کافرین (نہ ماننے والوں) کے لیے جہنم میں ایک ٹھکانا نہیں ہو گا؟
|
اللہ پر ایک جھوٹ بولتا،اور سچائی کو جھٹلاتا
|
39:32
|
|
اَللّٰهُ یَتَوَفَّى الْاَنْفُسَ حِیْنَ مَوْتِهَا وَ الَّتِیْ لَمْ تَمُتْ فِیْ مَنَامِهَا١ۚ
|
اللہ جانداروں کواُن کی موت کے وقت فوت کر دیتا ہے، اور وہ جس نے ابھی مرنا نہیں ہوتا اس کی نیند میں
|
موت کا وقت (روح قبض کر لیتا ہے)
|
39:42
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّتَفَكَّرُوْنَ
|
بے شک! اس میں غوروفکر کرنے والوں کے لیے (اللہ کی طاقت کی)نشانیاں ہیں
|
موت کا وقت (روح قبض کر لیتا ہے)
|
39:42
|
|
اَنْتَ تَحْكُمُ بَیْنَ عِبَادِكَ فِیْ مَا كَانُوْا فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ
|
تُو، تُوہی اپنے بندوں کے درمیان فیصلہ کرے گا اُس میں جس میں وہ اختلاف کرتے ہیں
|
اختلافات کا فیصلہ
|
39:46
|
|
وَ لَوْ اَنَّ لِلَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مَا فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا
|
اور اگربے شک اُن لوگوں کے لیے جو ظلم(نافرمانی) کرتے ہیں جو زمین سب کچھ ہے ہو
|
ظالمین کے بارے
|
39:47
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یُّؤْمِنُوْنَ
|
بے شک! ان میں ایمان والے لوگوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
شان باری تعالی
|
39:52
|
|
اَنْ تَقُوْلَ نَفْسٌ یّٰحَسْرَتٰى عَلٰى مَا فَرَّطْتُّ فِیْ جَنْۢبِ اللّٰهِ
|
کہیں کہے ایک جاندار ہائے مجھے اس پر افسوس ہے جو میں اللہ کی طرف غافل رہا
|
(یعنی قرآن)آیت 53 کا تسلسل
|
39:56
|
|
١ؕ اَلَیْسَ فِیْ جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِیْنَ
|
. کیا جہنم میں ہی تکبر (غرور) کرنے والوں کے لیے ٹھکانا نہیں ہے؟
|
اللہ پر جھوٹ بولنا
|
39:60
|
|
وَ نُفِخَ فِی الصُّوْرِ
|
اور صورمیں پھونکاجائے گا
|
یوم قیامت
|
39:68
|
|
فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَنْ فِی الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَآءَ اللّٰهُ
|
پھر جو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں بے ہوش ہو جائیں گے، ماسوائے جس کو اللہ چاہے.
|
یوم قیامت
|
39:68
|
|
مَا یُجَادِلُ فِیْۤ اٰیٰتِ اللّٰهِ اِلَّا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا
|
کوئی نہیں جھگڑا کرتا اللہ کی آیات میں ماسوائے اُن لوگوں کے جو کفر(انکار) کرتے ہیں
|
آیات الہی
|
40:4
|
|
فَلَا یَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِی الْبِلَادِ
|
پس شہر میں اُن (کافرین) کا چلنا پھرناآپﷺ کو دھوکہ نہ دے
|
آیات الہی
|
40:4
|
|
اَوَ لَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ
|
کیا وہ زمین میں نہیں پھرے
|
سوال
|
40:21
|
|
١ؕ كَانُوْا هُمْ اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَّ اٰثَارًا فِی الْاَرْضِ
|
ان (موجودہ لوگوں) سے قوت میں شدید اور زمین میں نقش چھوڑنے والے تھے
|
پہلے سے گذرے ہوے لوگ
|
40:21
|
|
١ؕ وَ مَا كَیْدُ الْكٰفِرِیْنَ اِلَّا فِیْ ضَلٰلٍ
|
.اور کفر کرنے والوں کی تدبیر کچھ نہیں ماسوائے گمراہی میں
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:25
|
|
اِنِّیْۤ اَخَافُ اَنْ یُّبَدِّلَ دِیْنَكُمْ اَوْ اَنْ یُّظْهِرَ فِی الْاَرْضِ الْفَسَادَ
|
.بے شک! مجھے ڈر ہے کہ وہ تمہارے دین کو بدل دے گا یا وہ زمین میں فساد کروا دے گا
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:26
|
|
یٰقَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْیَوْمَ ظٰهِرِیْنَ فِی الْاَرْضِ
|
اے میری قوم! آج تمہارے لیے بادشاہی ہے (کیوں کہ) تم زمین میں غلبے والے ہو
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:29
|
|
فَمَا زِلْتُمْ فِیْ شَكٍّ مِّمَّا جَآءَكُمْ بِهٖ١ؕ
|
،پھر تم اُس(چیز) میں شک کرنے میں باز نہ آئے جو وہ تمہارے پاس لایا تھا.
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:34
|
|
اِ۟لَّذِیْنَ یُجَادِلُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِ اللّٰهِ بِغَیْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰهُمْ١ؕ
|
جو لوگ اللہ کی آیات میں، بغیر کسی سند کے جو کہ اُن کو پاس آئی ہو جھگڑا کرتے ہیں
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:35
|
|
وَ مَا كَیْدُ فِرْعَوْنَ اِلَّا فِیْ تَبَابٍ
|
اور فرعون کی تدبیر کچھ نہ تھی ماسوائے بربادی میں۔
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:37
|
|
لَا جَرَمَ اَنَّمَا تَدْعُوْنَنِیْۤ اِلَیْهِ لَیْسَ لَهٗ دَعْوَةٌ فِی الدُّنْیَا وَ لَا فِی الْاٰخِرَةِ
|
واقعی، تم مجھے صرف اُس کی طرف بلاتے ہو، (کہ)نہ اُس کادنیا میں اورنہ ہی آخرت میں کوئی دعوی ہے
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:43
|
|
وَ اِذْ یَتَحَآجُّوْنَ فِی النَّارِ فَیَقُوْلُ الضُّعَفٰٓؤُا لِلَّذِیْنَ اسْتَكْبَرُوْۤا
|
اور جب وہ آگ میں جھگڑیں گے، پھر کمزور کہیں گے اُن لوگوں کو جو تکبر کیا کرتے تھے:
|
(نہ ماننے والے کافرین)
|
40:47
|
|
وَ قَالَ الَّذِیْنَ فِی النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوْا رَبَّكُمْ یُخَفِّفْ عَنَّا یَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ
|
اور وہ لوگ جو آگ میں ہوں گے، جہنم کے سنتری سے کہیں گے: اپنے رب سے کہو کہ وہ ہم سے ایک دن کا عذاب تو کم کر دے
|
تکبر کرنے والے اور کمزور لوگ
|
40:49
|
|
قَالُوْا بَلٰى١ؕ قَالُوْا فَادْعُوْا١ۚ وَ مَا دُعٰٓؤُا الْكٰفِرِیْنَ اِلَّا فِیْ ضَلٰلٍ
|
وہ کہتے ہیں: ہاں. وہ کہتے ہیں: پھر تم ہی پکارو؟ اور کافرین کی دعا(پکارنا) کچھ نہیں ماسوائے گمراہی میں
|
جہنم کے سنتری
|
40:50
|
|
اِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ یَوْمَ یَقُوْمُ الْاَشْهَادُۙ
|
بے شک ہم واقعی اپنے رسولوں، اور ان لوگوں کی جو ایمان لاتے ہیں، دنیا وی زندگی میں مدد کرتے ہیں اور دن (بھی) جب گواہ کھڑے ہوں گے۔۔۔
|
ایک اصول
|
40:50
|
|
اِنَّ الَّذِیْنَ یُجَادِلُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِ اللّٰهِ بِغَیْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰهُمْ١ۙ
|
بے شک! جولوگ اللہ کی آیات میں بغیر کسی سند کے جو کہ اُن کے پاس آئی ہو جھگڑا کرتے ہیں
|
ایک اصول
|
40:56
|
|
اِنْ فِیْ صُدُوْرِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَّا هُمْ بِبَالِغِیْهِ١ۚ
|
نہیں ہے(کچھ بھی) اُن کے سینوں میں ماسوائے ایک بڑا پن، وہ اُس (بڑے پن)تک نہیں پہنچ سکیں گے.
|
ایک اصول
|
40:56
|
|
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ یُجَادِلُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِ اللّٰهِ١ؕ اَنّٰى یُصْرَفُوْنَ٤ۖۛۚ
|
کیا تم نے نہیں دیکھا اُن لوگوں کو جو اللہ کی آیات میں جھگڑتے ہیں، کیسے وہ پھرائے (بھٹکائے)جاتے ہیں!۔۔۔
|
شان باری تعالی
|
40:69
|
|
اِذِ الْاَغْلٰلُ فِیْۤ اَعْنَاقِهِمْ وَ السَّلٰسِلُ١ؕ یُسْحَبُوْنَۙ
|
جب طوق اور زنجیریں اُن کی گردنوں میں ہوں گی. وہ گھسیٹے جائیں گے
|
کتاب سے کذب کرنا
|
40:71
|
|
فِی الْحَمِیْمِ١ۙ۬ ثُمَّ فِی النَّارِ یُسْجَرُوْنَۚ
|
اُبلتے ہوئے پانی میں، پھر اُن کو آگ میں دھکیل دیا جائے گا
|
کتاب سے کذب کرنا
|
40:72
|
|
ذٰلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُوْنَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ بِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُوْنَۚ
|
(اُن کو کہا جائے گا): یہ (عذاب) اس وجہ سے ہے جو تم زمین میں بغیر حق کے اتراتے تھے، اور اس وجہ سے جو تم اکڑا کرتے تھے
|
اللہ کے علاوہ پکارنا
|
40:75
|
|
وَ لَكُمْ فِیْهَا مَنَافِعُ وَ لِتَبْلُغُوْا عَلَیْهَا حَاجَةً فِیْ صُدُوْرِكُمْ
|
اور تمہارے لیے اُن میں (بہت سے) فاہدے ہیں۔۔۔ اور تاکہ تم اُن پر ایک ضرورت (منزل) کوپہنچوجو تمہارے سینوں میں ہے،
|
شان باری تعالی
|
40:80
|
|
اَفَلَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ
|
کیا پھر وہ زمین میں نہیں پھرے پھر وہ دیکھتے کہ ان سے پہلے والوں کا انجام کسطرح ہوا؟
|
شان باری تعالی
|
40:82
|
|
١ؕ كَانُوْۤا اَكْثَرَ مِنْهُمْ وَ اَشَدَّ قُوَّةً وَّ اٰثَارًا فِی الْاَرْضِ
|
وہ (پہلے والے لوگ) ان سے اکثر(زیادہ) تھے اورقوت کے شدید اور زمین میں نقش و اثار والے تھے
|
شان باری تعالی
|
40:82
|
|
١ؕ سُنَّتَ اللّٰهِ الَّتِیْ قَدْ خَلَتْ فِیْ عِبَادِهٖ١ۚ وَ خَسِرَ هُنَالِكَ الْكٰفِرُوْنَ
|
.اللہ کا طریقہ (سنت) ہے جو اُس کے بندوں میں ہو چکا ہے. اور وہاں نہ ماننے والے برباد کر دئیے جاتے ہیں
|
پہلے والے لوگ
|
40:85
|
|
وَ قَالُوْا قُلُوْبُنَا فِیْۤ اَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُوْنَاۤ اِلَیْهِ وَ فِیْۤ اٰذَانِنَا وَقْرٌ
|
اور وہ کہتے ہیں: ہمارے دل غلافوں میں ہیں، جس کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو، اور ہمارے کانوں میں ایک بہرہ پن ہے
|
لوگوں کا کہنا
|
41:5
|
|
قُلْ اَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُوْنَ بِالَّذِیْ خَلَقَ الْاَرْضَ فِیْ یَوْمَیْنِ وَ تَجْعَلُوْنَ لَهٗۤ اَنْدَادًا١ؕ
|
(آپﷺ مشرکین سے) کہیں: کیا تم واقعی اُس سے کفر کرتے ہو جس نے زمین کو دو دنوں میں پیدا کیا، اور تم اُس کے ہمسر (برابری کرنے والے) بناتے ہو؟
|
شان الہی
|
41:9
|
|
وَ قَدَّرَ فِیْهَاۤ اَقْوَاتَهَا فِیْۤ اَرْبَعَةِ اَیَّامٍ١ؕ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِیْنَ
|
اور اس (زمین) میں، اس کی ضروریات کی چار دن میں پیمائش کی، برابر کر دیا (تمام)پوچھنے والوں کے لیے؛
|
شان الہی زمین کے بارے
|
41:10
|
|
فَقَضٰهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ فِیْ یَوْمَیْنِ وَ اَوْحٰى فِیْ كُلِّ سَمَآءٍ اَمْرَهَا١ؕ
|
پھر اُس نے انہیں دو دن میں سات آسمان بنا دیا. اور ہر آسمان میں اس کا حکم دیا؛
|
آسمان کی تخلیق
|
41:12
|
|
فَاَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوْا فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ
|
پھرجو عاد تھے، وہ تو زمین میں بغیر حق کے تکبر کیا کرتے تھے،
|
عاد ثمود
|
41:15
|
|
فَاَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ رِیْحًا صَرْصَرًا فِیْۤ اَیَّامٍ نَّحِسَاتٍ
|
پھر ہم نے ہم نے اُن پر منحوس دنوں میں ایک زبردست آندھی روانہ کی
|
عاد ثمود
|
41:16
|
|
لِّنُذِیْقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْیِ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ؕ
|
تاکہ ہم انہیں دنیاوی زندگی میں ہی رسوائی کاعذاب چکھائیں
|
عاد ثمود
|
41:16
|
|
وَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ فِیْۤ اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ١ۚ
|
اور ان پر (عذاب کا) لفظ ثابت ہو گیا اُن اُمتوں میں جو ان سے پہلے جنوں اور انسانوں سے گزر چکی تھیں.
|
اللہ کے دشمن
|
41:25
|
|
نَحْنُ اَوْلِیٰٓؤُكُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ فِی الْاٰخِرَةِ١ۚ
|
ہم تمہارے دنیا وی زندگی میں ولی(دوست) تھے اور آخرت میں (بھی).
|
استقامت
|
41:31
|
|
اِنَّ الَّذِیْنَ یُلْحِدُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِنَا لَا یَخْفَوْنَ عَلَیْنَا١ؕ
|
بے شک! وہ لوگ جو ہماری آیات میں بگاڑ کرتے ہیں وہ ہم سے چھپے ہوئے نہیں ہیں
|
شان باری تعالی
|
41:40
|
|
اَفَمَنْ یُّلْقٰى فِی النَّارِ خَیْرٌ اَمْ مَّنْ یَّاْتِیْۤ اٰمِنًا یَّوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ
|
. کیا پھروہ جس کو آگ میں ڈال دیا جائے گا بہتر ہے یا کہ وہ جو قیامت کے دن امن امان (محفوظ) آئے گا؟
|
شان باری تعالی
|
41:40
|
|
وَ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ وَقْرٌ وَّ هُوَ عَلَیْهِمْ عَمًى١ؕ
|
اور وہ لوگ جو(اس پر) ایمان نہیں رکھتے ہیں، اُن کے کانوں میں ایک بہرہ پن ہے، اور وہ(قرآن) اُن پر اندھا پن ہے
|
قرآن کے متعلق
|
41:44
|
|
وَ اِنَّهُمْ لَفِیْ شَكٍّ مِّنْهُ مُرِیْبٍ
|
اور بے شک! وہ واقعی اس (قرآن) سے ایک نا اُمید (بے چین) شک میں ہیں
|
قرآن کے متعلق
|
41:45
|
|
قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهٖ مَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِیْ شِقَاقٍۭ بَعِیْدٍ
|
(آپﷺ) کہیں: کیا تم نے دیکھا، کہ اگر یہ (قرآن) اللہ کی طرف سے ہے پھر تم اس سے کفر(انکار) بھی کرتے ہو۔۔۔۔ تو اُس سے زیادہ گمراہ اور کون ہو سکتا ہے جو دُور کے شک میں ہو؟
|
قرآن کے متعلق
|
41:52
|
|
سَنُرِیْهِمْ اٰیٰتِنَا فِی الْاٰفَاقِ وَ فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ حَتّٰى یَتَبَیَّنَ لَهُمْ اَنَّهُ الْحَقُّ١ؕ
|
ہم ان (لوگوں) کو اپنی آیات اُفق (کائنات) میں اور ان کی جانوں میں بھی دکھائیں گے حتی کہ اُن کے لیے واضح ہو جائے گاکہ یہ (قرآن) واقعی ہی (حق) سچائی ہے
|
قرآن کے متعلق
|
41:53
|
|
اَلَاۤ اِنَّهُمْ فِیْ مِرْیَةٍ مِّنْ لِّقَآءِ رَبِّهِمْ١ؕ
|
کیا نہیں! بے شک وہ اپنے رب کی ملاقات سے شک میں ہیں؟
|
قرآن کے کافرین
|
41:54
|
|
لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ
|
اُس کا ہے جو آسمانوں میں اور جو زمین میں ہے، اور وہ اعلی عظیم ہے۔
|
شان باری تعالی
|
42:4
|
|
وَ الْمَلٰٓئِكَةُ یُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ یَسْتَغْفِرُوْنَ لِمَنْ فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اور فرشتے اپنے رب کی تسبیح حمد سے کرتے ہیں اوروہ معافی مانگتے ہیں اُن کے لیے جو زمین میں ہیں
|
ورنہ تقریباََ آسمان اوپر سے لوگوں پر پھٹ پڑیں
|
42:5
|
|
فَرِیْقٌ فِی الْجَنَّةِ وَ فَرِیْقٌ فِی السَّعِیْرِ
|
(لوگوں کا) ایک گروہ (فریق) تو جنت میں اور ایک گروہ آگ کے شعلوں میں ہوگا
|
یوم قیامت کو
|
42:7
|
|
وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَجَعَلَهُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّ لٰكِنْ یُّدْخِلُ مَنْ یَّشَآءُ فِیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ
|
اور اگر اللہ چاہتا تو وہ واقعی اُن کو ایک ہی اُمت بنا دیتا، لیکن وہ جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے
|
(مشرکین)
|
42:8
|
|
وَ اِنَّ الَّذِیْنَ اُوْرِثُوا الْكِتٰبَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ لَفِیْ شَكٍّ مِّنْهُ مُرِیْبٍ
|
اور بے شک جن لوگوں کو ان کے بعد کتاب کا وارث بنایا گیا ہے، وہ اس (کتاب) سے واقعی ایک فضول شک میں ہیں
|
دین میں اختلاف
|
42:14
|
|
وَ الَّذِیْنَ یُحَآجُّوْنَ فِی اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِیْبَ لَهٗ
|
اورجو لوگ اللہ میں جھگڑا (بحث، حجت) کرتے ہیں اس (حقیقت)کے بعد کہ اُس (اللہ) کو مانا جا چکا ہے،
|
کوئی اہمیت نہیں ہے
|
42:16
|
|
اَلَاۤ اِنَّ الَّذِیْنَ یُمَارُوْنَ فِی السَّاعَةِ لَفِیْ ضَلٰلٍۭ بَعِیْدٍ
|
. کیا نہیں بے شک وہ لوگ جو (قیامت کی) گھڑی میں بحث (جھگڑا) کرتے ہیں، وہ واقعی ایک دور کی گمراہی میں؟
|
(قیامت)
|
42:18
|
|
اَلَاۤ اِنَّ الَّذِیْنَ یُمَارُوْنَ فِی السَّاعَةِ لَفِیْ ضَلٰلٍۭ بَعِیْدٍ
|
. کیا نہیں بے شک وہ لوگ جو (قیامت کی) گھڑی میں بحث (جھگڑا) کرتے ہیں، وہ واقعی ایک دور کی گمراہی میں؟
|
(قیامت)
|
42:18
|
|
مَنْ كَانَ یُرِیْدُ حَرْثَ الْاٰخِرَةِ نَزِدْ لَهٗ فِیْ حَرْثِهٖ١ۚ
|
جو(شخص) آخرت کی کھیتی چاہتا ہے،تو ہم اُس کو اس (آخرت) کی کھیتی میں اضافہ دیتے ہیں.
|
آخرت اور دنیا
|
42:20
|
|
وَ مَنْ كَانَ یُرِیْدُ حَرْثَ الدُّنْیَا نُؤْتِهٖ مِنْهَا وَ مَا لَهٗ فِی الْاٰخِرَةِ مِنْ نَّصِیْبٍ
|
اور جو (شخص) دنیا کی کھیتی چاہتا ہے، تو اُس کو ہم اس میں سے دیتے ہیں،اور اُس کے لیے آخرت میں کوئی نصیب(حصہ) نہیں ہے
|
آخرت اور دنیا
|
42:20
|
|
١ؕ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فِیْ رَوْضٰتِ الْجَنّٰتِ١ۚ
|
ااور وہ لوگ جو ایمان لاتے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں وہ باغوں کے پھولوں میں ہوں گے.
|
شرک کے برعکس
|
42:22
|
|
قُلْ لَّاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ اَجْرًا اِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبٰى١ؕ
|
(آپﷺ) کہیں: میں تم (مشرکین)سے اس (تبلیغ) پرکوئی اجر (بدلہ) نہیں مانگتا ماسوائے رشتہ داری میں محبت کے
|
جنت کی
|
42:23
|
|
وَ لَوْ بَسَطَ اللّٰهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهٖ لَبَغَوْا فِی الْاَرْضِ وَ لٰكِنْ یُّنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا یَشَآءُ١ؕ
|
اور اگر اللہ اپنے بندوں کے لیے رزق وسیع کر دیتا تو وہ واقعی زمین میں بغاوت کر دیتے، لیکن وہ نازل کرتا ہے ایک پیمائش سے جتنا چاہتا ہے.
|
رزق کا اصول، شان باری تعالی
|
42:27
|
|
وَ مِنْ اٰیٰتِهٖ خَلْقُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَثَّ فِیْهِمَا مِنْ دَآبَّةٍ١ؕ
|
اور اُس کی نشانیوں میں سے ہے آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنااور جو بھی جانور اُس نے اُن میں پھیلائے ہیں
|
شان باری تعالی
|
42:29
|
|
وَ مَاۤ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِیْنَ فِی الْاَرْضِ١ۖۚ
|
اورتم زمین میں (کہیں بھی اللہ سے) فرار نہیں ہو سکتے ہو
|
وارننگ
|
42:31
|
|
وَ مِنْ اٰیٰتِهِ الْجَوَارِ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِؕ
|
اور اُس کی نشانیوں میں سے ہیں جہاز سمندر میں جیسے اونچے ٹیلے ہوں؛
|
شان باری تعالی
|
42:32
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُوْرٍۙ
|
بے شک! واقعی ان میں ہر صابر اور احساس (شکر)کرنے والے کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
بحری جہار اور ہوا
|
42:33
|
|
وَّ یَعْلَمَ الَّذِیْنَ یُجَادِلُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِنَا١ؕ مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِیْصٍ
|
اور وہ لوگ جو ہماری آیات میں جھگڑا کرتے ہیں جان لیں کہ اُن کے لیے کوئی پناہ نہیں ہے
|
اللہ کی آیات
|
42:35
|
|
اِنَّمَا السَّبِیْلُ عَلَى الَّذِیْنَ یَظْلِمُوْنَ النَّاسَ وَ یَبْغُوْنَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ١ؕ
|
پکڑ(الزام )صرف اُن لوگوں پر ہے جولوگوں پر ظلم (زیادتی)کرتے ہیں اور زمین میں بغیر کسی جواز (حق) کے بغاوت کر دیتے ہیں
|
برائی کے بدلے برائی کرنے کی بجاے
|
42:42
|
|
١ؕ اَلَاۤ اِنَّ الظّٰلِمِیْنَ فِیْ عَذَابٍ مُّقِیْمٍ
|
. کیا نہیں،بے شک! ظالمین (نافرمانبردار) ایک مستقل عذاب میں ہوں گے؟
|
(ظالمین)
|
42:45
|
|
صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذِیْ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ
|
اللہ کا رستہ، جس کے لیے ہی ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے.
|
آپﷺ کے بارے
|
42:53
|
|
وَ اِنَّهٗ فِیْۤ اُمِّ الْكِتٰبِ لَدَیْنَا لَعَلِیٌّ حَكِیْمٌؕ
|
اور بے شک! وہ (قرآن) کتاب کی ماں(سردار) میں، جو ہمارے پاس ہے، واقعی اعلی عقل(عطا کرنے) والا ہے
|
کتاب الہی
|
43:4
|
|
وَ كَمْ اَرْسَلْنَا مِنْ نَّبِیٍّ فِی الْاَوَّلِیْنَ
|
اورکتنے ہی نبیوں کو ہم نے پہلوں میں بھی ارسال کیا تھا
|
پہلے والے نبی
|
43:6
|
|
اَوَ مَنْ یُّنَشَّؤُا فِی الْحِلْیَةِ وَ هُوَ فِی الْخِصَامِ غَیْرُ مُبِیْنٍ
|
یا کیا وہ (لڑکی) جو ظاہری زیور میں پرورش پاتی ہے،اور وہ جھگڑے (بحث) میں غیر واضح ہے (وہ لوگ خدا کے لیے پسند کرتے ہیں)؟
|
بیٹی کی پیدائش
|
43:18
|
|
وَ كَذٰلِكَ مَاۤ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِیْ قَرْیَةٍ مِّنْ نَّذِیْرٍ اِلَّا قَالَ مُتْرَفُوْهَاۤ١ۙ
|
اور اسطرح ہم نے نہیں ارسال کیا آپﷺ سے پہلے کسی بستی میں کوئی ڈرانے والا ماسوائے کہ اُس(بستی) کے امیروں نے کہا
|
رسولوں کے ساتھ لوگوں کا وطیرہ
|
43:23
|
|
وَ جَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِیَةً فِیْ عَقِبِهٖ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُوْنَ
|
اور اُس (ابراہیم ؑ)نے اس (تاکید) کو اپنے بعدآنے والوں میں ایک باقی رہنے والا لفظ بنا دیا، کہ شاید وہ (اللہ کی طرف) رجوع کیا کریں
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
43:28
|
|
وَ لَنْ یَّنْفَعَكُمُ الْیَوْمَ اِذْ ظَّلَمْتُمْ اَنَّكُمْ فِی الْعَذَابِ مُشْتَرِكُوْنَ
|
اور اس دن(یہ کہنا تو) تمہیں ہر گز فاہدہ نہیں دے گا،جب تم نے ظلم (نافرمانی) کی تھی، بے شک تم (دونوں)عذاب میں حصہ دار ہو گے
|
یوم قیامت
|
43:39
|
|
اَفَاَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ اَوْ تَهْدِی الْعُمْیَ وَ مَنْ كَانَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
کیا پھر تم ہو کہ آپﷺ، بہرے کو کچھ سنا سکتے ہیں، یا کیا آپﷺ اندھے کو راستہ دکھا سکتے ہیں اوراُس (شخص) کو بھی جو ایک واضح گمراہی میں ہو؟
|
آپﷺ سے سوال
|
43:40
|
|
وَ نَادٰى فِرْعَوْنُ فِیْ قَوْمِهٖ
|
اور فرعون نے اپنی قوم میں اعلان کیا:
|
موسیؑ کے بارے
|
43:51
|
|
وَ لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَّلٰٓئِكَةً فِی الْاَرْضِ یَخْلُفُوْنَ
|
اور اگرہم چاہتے تو ہم واقعی تم میں سے فرشتے زمین میں بنا دیتے جو کہ نائب (جانشین) ہوتے
|
ابن مریم اور آپؑ کی قوم
|
43:60
|
|
اِنَّ الْمُجْرِمِیْنَ فِیْ عَذَابِ جَهَنَّمَ خٰلِدُوْنَۚۖ
|
بے شک! مجرمین (گناہگار) جہنم کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے
|
یوم قیامت اور مجرمین
|
43:74
|
|
وَ هُوَ الَّذِیْ فِی السَّمَآءِ اِلٰهٌ وَّ فِی الْاَرْضِ اِلٰهٌ١ؕ وَ هُوَ الْحَكِیْمُ الْعَلِیْمُ
|
اور وہ وہی ہے جو آسمان میں معبود ہے، اور زمین میں بھی معبود ہے.اور وہ عقلمند جاننے والا ہے
|
شان باری تعالی
|
43:84
|
|
اِنَّاۤ اَنْزَلْنٰهُ فِیْ لَیْلَةٍ مُّبٰرَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِرِیْنَ
|
بے شک ہم نے اس (قرآن)کو ایک مبارک رات میں نازل کیا۔۔۔۔ بے شک! ہم (لوگوں کو) خبردار کرنا چاہتے ہیں۔۔۔۔
|
کتاب کی قسم
|
44:3
|
|
بَلْ هُمْ فِیْ شَكٍّ یَّلْعَبُوْنَ
|
نہیں، وہ تو شک و شبہ میں کھیلتے ہیں
|
(لوگ)
|
44:8
|
|
كَالْمُهْلِ١ۛۚ یَغْلِیْ فِی الْبُطُوْنِۙ
|
جیسے پگھلا ہوا تانبہ، پیٹوں میں کھولے (اُبلے) گا
|
زیقم کا درخت
|
44:45
|
|
اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ مَقَامٍ اَمِیْنٍۙ
|
بے شک! متقین(نیک لوگ) ایک محفوظ مقام میں ہوں گے
|
متقین کا مقام
|
44:51
|
|
فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۚۙ
|
باغوں اور چشموں میں (آس پاس)
|
متقین کا مقام
|
44:52
|
|
اِنَّ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ لَاٰیٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِیْنَؕ
|
بے شک! ایمان والوں کے لیے تو آسمانوں اور زمین میں نشانیاں ہیں
|
(اللہ کی حاکمیت کی)
|
45:3
|
|
وَ فِیْ خَلْقِكُمْ وَ مَا یَبُثُّ مِنْ دَآبَّةٍ اٰیٰتٌ لِّقَوْمٍ یُّوْقِنُوْنَۙ
|
اور تمہاری تخلیق میں، اورجو(تمام) جانور اُس نے (زمین میں) بکھیرے ہیں (اُن میں بھی)یقین رکھنے والے لوگوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
(اللہ کی حاکمیت کی)
|
45:4
|
|
وَ سَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا مِّنْهُ١ؕ
|
اور جو آسمانوں میں ہے اورجو زمین میں ہے سب کے سب کو اپنی طرف سے، اُس نے تمہارے لیے فرمانبردار کیا
|
(اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
45:13
|
|
١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّتَفَكَّرُوْنَ
|
بے شک! واقعی ان (چیزوں) میں غوروفکر کرنے والے لوگوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اس کو تابع کرنے میں
|
45:13
|
|
فَاَمَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَیُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ
|
پھروہ لوگ جوایمان والے اور نیک اعمال والے ہوں گے، پس اُن کا رب اُن کو اپنی رحمت میں داخل کر لے گا.
|
یوم قیامت
|
45:30
|
|
وَ لَهُ الْكِبْرِیَآءُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١۪ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
|
اُسی کی آسمانوں اور زمین میں کبریائی (بڑھائی، عظمت) ہے، اور وہ طاقتور عقلمند ہے
|
شان باری تعالی
|
45:37
|
|
اَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِی السَّمٰوٰتِ
|
یا اُن کا آسمانوں میں کچھ حصہ ہے؟
|
(کافرین)
|
46:4
|
|
وَ اَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰهُ وَ اَصْلِحْ لِیْ فِیْ ذُرِّیَّتِیْ١ؕۚ
|
اور کہ میں نیک اعمال کروں جن سے تُو راضی ہو. اور میرے لیے میری اولاد میں بھی اصلاح کرنا.
|
انسان کو حکم
|
46:15
|
|
وَ نَتَجَاوَزُ عَنْ سَیِّاٰتِهِمْ فِیْۤ اَصْحٰبِ الْجَنَّةِ١ؕ
|
اور اُن کی برائیوں سے ہم درگزر کر تے ہیں. وہ جنت والوں میں سے ہیں.
|
والدین سے حسن سلوک کرنے والا
|
46:16
|
|
اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ فِیْۤ اُمَمٍ
|
یہی ہیں وہ لوگ جن پر ثابت ہو چکا ہے (عذاب کا) لفظ جنوں اور انسانوں کی اُن اُمتوں میں سے
|
والدین کا نافرمان
|
46:18
|
|
اَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰتِكُمْ فِیْ حَیَاتِكُمُ الدُّنْیَا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا١ۚ
|
تم نے اپنی اچھی چیزیں اپنی دنیاوی زندگی میں ختم کر لیں اور اُن سے مزے بھی کر لئے
|
کافرین سے کہا جاے گا
|
46:20
|
|
فَالْیَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُوْنِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُوْنَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ بِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُوْنَ
|
.پس آج تمہیں ذلت کا عذاب دیا جاتا ہے اُس وجہ سے جو تم زمین میں بغیر حق تکبر کیا کرتے تھے اور اس وجہ سے جو تم نافرمانی کیا کرتے تھے
|
کافرین سے کہا جاے گا
|
46:20
|
|
وَ مَنْ لَّا یُجِبْ دَاعِیَ اللّٰهِ فَلَیْسَ بِمُعْجِزٍ فِی الْاَرْضِ وَ لَیْسَ لَهٗ مِنْ دُوْنِهٖۤ اَوْلِیَآءُ١ؕ
|
اور جو اللہ کے پکارنے والے کو جواب نہیں دیتا پھروہ زمین میں فرار نہیں ہو سکتا، اور اُس (ایسے شخص) کے لیے اُس (اللہ) کے سوا کوئی بچانے والے دوست (اولیاء) نہیں ہیں
|
قرآن اور جنات
|
46:32
|
|
اُولٰٓئِكَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
یہی(لوگ) تو واضح گمراہی میں ہیں
|
اور جو اللہ کے پکارنے والے کو جواب نہیں دیتا
|
46:32
|
|
وَالَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِیْ سَبِيْلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ اَعْمَالَهُمْ
|
اور وہ جو اللہ کی راہ میں قتل ہو جاتے ہیں پھر ہر گزوہ اُن کے اعمال کو گمراہ (یعنی ضائع) نہیں کرتا ہے
|
کافرین سے جنگ
|
47:4
|
|
اَفَلَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ
|
کیا وہ زمین میں پھرے نہیں ہیں پھر وہ دیکھتے کہ اُن سے پہلے والوں کا انجام کسطرح ہوا؟
|
کفر کرنے والے
|
47:10
|
|
كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِی النَّارِ وَ سُقُوْا مَآءً حَمِیْمًا فَقَطَّعَ اَمْعَآءَهُمْ
|
اُ س کی طرح ہیں جو آگ میں ہمیشہ رہے گا اور اُس کو ابلتا ہوا پانی پلایا جائے گا پھر وہ(پانی) اُن (ایسوں) کی آنتوں کو کاٹ ڈالے گا؟
|
جنت اور آگ میں رہنے والوں کا تقابلی جائزہ
|
47:15
|
|
رَاَیْتَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ یَّنْظُرُوْنَ اِلَیْكَ نَظَرَ الْمَغْشِیِّ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ١ؕ فَاَوْلٰى لَهُمْۚ
|
، تو تم دیکھتے ہو اُن کو جن کے دلوں میں مرض ہے وہ آپﷺ کی طرف دیکھتے ہیں ایک نظر سے کہ جس پر موت کی بے ہوشی ہو رہی ہو. پس اُن کے لیے افسوس کریں
|
ایمان والوں کے لیے
|
47:20
|
|
فَهَلْ عَسَیْتُمْ اِنْ تَوَلَّیْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوْا فِی الْاَرْضِ وَ تُقَطِّعُوْۤا اَرْحَامَكُمْ
|
پھر کیاتم سے عجیب ہے اگر تم (اللہ کے احکامات سے) منہ موڑتے ہو کہ تم زمین میں فساد کرو اور اپنی رشتہ داری کا احترام بھی توڑو؟
|
ایمان والوں کو حکم
|
47:22
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لِلَّذِیْنَ كَرِهُوْا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ سَنُطِیْعُكُمْ فِیْ بَعْضِ الْاَمْرِ١ۖۚ
|
یہ اس لئے ہے کہ بے شک وہ اُن لوگوں کو جو نفرت کرتے ہیں اُس (قرآن)سے جو اللہ نے نازل کیا ہے، کہتے ہیں (کہ) ہم بعض معاملات میں تمہاری اطاعت کریں گے
|
جو لوگ ہدایت واضح ہونے کے بعد بھی پھر جاتے ہیں
|
47:26
|
|
اَمْ حَسِبَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ اَنْ لَّنْ یُّخْرِجَ اللّٰهُ اَضْغَانَهُمْ
|
یا کیا جن کے دلوں میں بیماری ہے وہ سوچتے ہیں کہ اللہ ان کی (خفیہ) نفرتوں کو ظاہر نہیں کرے گا؟
|
جو لوگ ہدایت واضح ہونے کے بعد بھی پھر جاتے ہیں
|
47:29
|
|
وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِیْ لَحْنِ الْقَوْلِ١ؕ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ اَعْمَالَكُمْ
|
اور آپﷺ اُن کو بات چیت کے انداز سے پہچان لیں گے. اور اللہ تمہارے اعمال کو جانتا ہے
|
جو لوگ ہدایت واضح ہونے کے بعد بھی پھر جاتے ہیں
|
47:30
|
|
هٰۤاَنْتُمْ هٰۤؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
بے شک! تم ہی تو ہو، تمہیں بلایا جاتا ہے کہ اللہ کی راہ میں خرچ کرو،
|
ایمان والوں کو حکم
|
47:38
|
|
هُوَ الَّذِیْۤ اَنْزَلَ السَّكِیْنَةَ فِیْ قُلُوْبِ الْمُؤْمِنِیْنَ لِیَزْدَادُوْۤا اِیْمَانًا مَّعَ اِیْمَانِهِمْ١ؕ
|
وہی ہے جس نے مومنین کے دلوں میں سکون نازل کیا تاکہ وہ اپنے ایمان کے ساتھ ایمان کا اضافہ کریں
|
آپﷺ کے بارے
|
48:4
|
|
یَقُوْلُوْنَ بِاَلْسِنَتِهِمْ مَّا لَیْسَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ؕ
|
وہ اپنی زبانوں سے کہتے ہیں جواُن کے دلوں میں نہیں ہے
|
جنگ میں نہ جانے والے
|
48:11
|
|
وَّ زُیِّنَ ذٰلِكَ فِیْ قُلُوْبِكُمْ وَ ظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ١ۖۚ وَ كُنْتُمْ قَوْمًۢا بُوْرًا
|
اور وہ (سوچ) تمہارے دلوں میں خوبصورت بنا دی گئی تھی، اور تم نے سوچی ایک بری سوچ، اور تم ایک فضول لوگ ہو
|
جنگ میں نہ جانے والے
|
48:12
|
|
١ۚ لِیُدْخِلَ اللّٰهُ فِیْ رَحْمَتِهٖ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ
|
تاکہ اللہ جس کو چاہے اپنی رحمت میں داخل کرے۔
|
تاریخی آیت
|
48:25
|
|
اِذْ جَعَلَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِیْ قُلُوْبِهِمُ الْحَمِیَّةَ حَمِیَّةَ الْجَاهِلِیَّةِ
|
جب بنا لیا اُن لوگوں نے جو کفر کرتے تھے اپنے دلوں میں جوش، جاہلیت کا جوش
|
تاریخی آیت
|
48:26
|
|
سِیْمَاهُمْ فِیْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ١ؕ
|
. اُن کی نشانات اُن کے ماتھوں پر سجدے کے اثر سے ہیں.
|
ایک حقیقت
|
48:29
|
|
١ؕ ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِی التَّوْرٰةِ وَ مَثَلُهُمْ فِی الْاِنْجِیْلِ١ۛ۫ۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْئَهٗ
|
. یہی اُن کے مثال تورات اور یہی اُن کی مثال انجیل میں بھی ہے۔۔۔جیسے کہ بوئی ہوئی مکئی ہو
|
ایک حقیقت
|
48:29
|
|
١ؕ لَوْ یُطِیْعُكُمْ فِیْ كَثِیْرٍ مِّنَ الْاَمْرِ لَعَنِتُّمْ
|
.اگر وہ معاملات میں سے تمہاری بہت سی چیزوں کو مان لے، تو تم واقعی مشکل میں پڑ جاؤ؛
|
ایمان والوں کو ہدایت
|
49:7
|
|
وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ حَبَّبَ اِلَیْكُمُ الْاِیْمَانَ وَ زَیَّنَهٗ فِیْ قُلُوْبِكُمْ
|
لیکن اللہ نے تمہارے لیے ایمان کو محبت والا کیااور اُس (ایمان) کو تمہارے دلوں میں خوبصورت کیا
|
ایمان والوں کو ہدایت
|
49:7
|
|
وَ لَمَّا یَدْخُلِ الْاِیْمَانُ فِیْ قُلُوْبِكُمْ
|
، اور ابھی ایمان تو تمہارے دلوں میں داخل ہی نہیں ہوا.
|
تاریخی آیت
|
49:14
|
|
وَ جٰهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ؕ
|
اور اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے اللہ کی راہ میں جہاد(کوشش) کرتے ہیں
|
مومنین کے اوصاف
|
49:15
|
|
١ؕ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ
|
، اور اللہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے
|
شان الہی
|
49:16
|
|
بَلْ كَذَّبُوْا بِالْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِیْۤ اَمْرٍ مَّرِیْجٍ
|
نہیں، بلکہ اُنہوں نے سچائی (قرآن) سے انکار کر دیا ہے جب کہ یہ اُن (کافرین)کے پاس آ چکی ہے، پھر وہ ایک مشکل حالت میں ہیں
|
شان باری تعالی
|
50:5
|
|
اَفَعَیِیْنَا بِالْخَلْقِ الْاَوَّلِ١ؕ بَلْ هُمْ فِیْ لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِیْدٍ
|
کیا پھر ہم پہلی تخلیق کے بعد (یعنی پہلی بار لوگوں کو پیدا کرنے کے بعد) تھک گے تھے؟ نہیں! وہ (کافرین) ایک نئی تخلیق سے شک و شبہ میں ہیں
|
سوال کیا گیا ہے
|
50:15
|
|
وَ نُفِخَ فِی الصُّوْرِ١ؕ ذٰلِكَ یَوْمُ الْوَعِیْدِ
|
اور صور میں پھونک دیا جائے گا. یہ ہے دھمکی والادن
|
قیامت
|
50:20
|
|
لَقَدْ كُنْتَ فِیْ غَفْلَةٍ مِّنْ هٰذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ الْیَوْمَ حَدِیْدٌ
|
(اور کہا جائے گا:) تُو، تو واقعی اس (دن) سے غفلت میں تھا. پھر ہم نے تم سے تمہارا پردہ ہٹا دیا ہے، پھر تیری نظر (دیکھنے کے لیے)آج کتنی ہی تیز (بنا دی گئی) ہے
|
قیامت
|
50:22
|
|
اَلْقِیَا فِیْ جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِیْدٍۙ
|
(اور یہ کہہ دیا جاتا ہے): اوہ تم دونوں (یعنی گواہ فرشتہ اور ہانک کر لانے والا فرشتے)، ہر باغی (کافر)اور ناشکرے کو جہنم میں ڈال دو
|
قیامت
|
50:24
|
|
اِ۟لَّذِیْ جَعَلَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَاَلْقِیٰهُ فِی الْعَذَابِ الشَّدِیْدِ
|
جو اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبو د بناتا تھا. پس تم دونوں اُسے ایک شدید عذاب میں ڈال دو
|
قیامت
|
50:26
|
|
قَالَ قَرِیْنُهٗ رَبَّنَا مَاۤ اَطْغَیْتُهٗ وَ لٰكِنْ كَانَ فِیْ ضَلٰلٍۭ بَعِیْدٍ
|
اُس کا (شیطان)ساتھی کہتا ہے: ہمارے رب! میں نے تو اُس کو (تیرا) باغی نہیں بنایا تھا، لیکن وہ(خود ہی) دور کی گمراہی میں تھا
|
قیامت
|
50:27
|
|
فَنَقَّبُوْا فِی الْبِلَادِ١ؕ هَلْ مِنْ مَّحِیْصٍ
|
پھر وہ زمین میں پھیلتے ہی گے! (لیکن جب ہمارا عذاب آیا تو) کیا کہیں پناہ کی جگہ تھی؟
|
تاریخی آیت پہلے والی بستیاں
|
50:36
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِمَنْ كَانَ لَهٗ قَلْبٌ اَوْ اَلْقَى السَّمْعَ وَ هُوَ شَهِیْدٌ
|
بے شک! ان (نسلوں کی تباہی) میں واقعی نصیحت ہے اُس (شخص) کے لیے جس کے پاس ایک دل ہے، یا وہ سنتا ہے اور (سچائی کا) گواہ ہے
|
گذشتہ بستیوں کی تباہی میں
|
50:37
|
|
وَ لَقَدْ خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ١ۖۗ وَّ مَا مَسَّنَا مِنْ لُّغُوْبٍ
|
اور واقعی ہم نے آسمانوں اور زمین کو، اور جو کچھ ان کے درمیان ہے،چھ دن میں بنایا، اور ہمیں کسی قسم کی بھی تھکاوت نہ لگی
|
شان باری تعالی
|
50:38
|
|
اِنَّكُمْ لَفِیْ قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍۙ
|
بے شک! تم واقعی قول(بات) میں مختلف ہو۔
|
حقیقت
|
51:8
|
|
الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ غَمْرَةٍ سَاهُوْنَۙ
|
جو (کہ) وہ ایک جہالت میں(ہوتے ہو ئے لاپرواہ ہیں
|
مفروضے اور اندازے لگانے والے
|
51:11
|
|
اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۙ
|
بے شک! متقین باغوں اور چشموں میں ہوں گے
|
مفروضے اور اندازے لگانے والے
|
51:15
|
|
وَ فِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَ الْمَحْرُوْمِ
|
اور اُن کے مال میں مانگنے والوں (فقیروں) اور محروم (غریب، نہ مانگنے والوں) کا (واجبی) حصہ ہوتا تھا
|
متقین
|
51:19
|
|
وَ فِی الْاَرْضِ اٰیٰتٌ لِّلْمُوْقِنِیْنَۙ
|
اور یقین رکھنے والوں کے لیے زمین میں (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں
|
شان الہی
|
51:20
|
|
وَ فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ١ؕ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ
|
اور تمہارے اپنے آپ میں (بھی). کیا تم پھر بھی نہیں دیکھتے ہو؟
|
شان الہی
|
51:21
|
|
وَ فِی السَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوْعَدُوْنَ
|
اور آسمان میں تمہارا رزق ہے اور جس (عذاب) کا تم سے وعدہ بھی کیا گیا ہے (یا دھمکی دی گی ہے)؛
|
شان الہی
|
51:22
|
|
فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهٗ فِیْ صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَ قَالَتْ عَجُوْزٌ عَقِیْمٌ
|
پھر اُس کی بیوی غم میں سامنے آئی پھر اُس نے اپنے چہرے کو پیِٹ لیا، اور کہا: ہاے! ایک بانجھ(بنجر) بڑھیا (بیٹا کہاں سے ہو گا)
|
تاریخی آیت
|
51:29
|
|
وَ فِیْ مُوْسٰۤى اِذْ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى فِرْعَوْنَ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍ
|
اور موسی ؑ میں جب ہم نے اُس کو فرعون کی طرف ایک واضح سند (ثبوت) سے روانہ کیا
|
اللہ کی نشانی
|
51:38
|
|
فَاَخَذْنٰهُ وَ جُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِی الْیَمِّ وَ هُوَ مُلِیْمٌؕ
|
پھر ہم نے اُس کو اور اُس کے لشکروں کو جکڑ لیا پھر ہم نے اُن کو سمندر میں پھینک دیا، اور وہ ایک قصوروار تھا
|
فرعون
|
51:40
|
|
وَ فِیْ عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمُ الرِّیْحَ الْعَقِیْمَۚ
|
اور عاد (کے قبیلے) میں بھی (ایک نشانی ہے) جب ہم نے اُن پر ایک مہلک (تباہ کرنے والی) آندھی روانہ کی
|
اللہ کی نشانی
|
51:41
|
|
وَ فِیْ ثَمُوْدَ اِذْ قِیْلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوْا حَتّٰى حِیْنٍ
|
اور ثمود میں بھی(ایک نشانی ہے) جب اُن سے کہا گیا تھا: کہ ایک عرصہ تک فاہدہ لے لو
|
اللہ کی نشانی
|
51:43
|
|
فِیْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍۙ
|
کھلے ہوئے ورقوں میں
|
کتاب
|
52:3
|
|
الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ خَوْضٍ یَّلْعَبُوْنَۘ
|
وہ جو فضول باتوں میں کھیلتے ہیں؛
|
جھٹلانے والے
|
52:12
|
|
اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ نَعِیْمٍۙ
|
بے شک! متقین (برائیوں سے دور رہنے والے)تو جنتوں اورنعمتوں میں ہوں گے
|
تقابلی جائزہ
|
52:17
|
|
قَالُوْۤا اِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِیْۤ اَهْلِنَا مُشْفِقِیْنَ
|
وہ کہیں گے: بے شک! اس سے پہلے (یعنی دنیا میں)، ہم اپنے گھر والوں میں، ڈرتے رہتے تھے؛
|
متقین
|
52:26
|
|
وَ كَمْ مِّنْ مَّلَكٍ فِی السَّمٰوٰتِ لَا تُغْنِیْ شَفَاعَتُهُمْ شَیْئًا
|
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں اُن کی شفاعت کسی چیز کا فاہدہ نہیں دیتی،
|
فرشتوں کی شفاعت
|
53:26
|
|
وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ
|
اور اللہ کے لئے ہی ہے جو آسمانوں میں اورجو زمین میں ہے
|
شان باری تعالی
|
53:31
|
|
وَ اِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ فِیْ بُطُوْنِ اُمَّهٰتِكُمْ
|
،اور جب تم اپنی ماؤں کے پیٹوں کے اندر بھی چھپے ہوئے تھے
|
شان باری تعالی
|
53:32
|
|
اَمْ لَمْ یُنَبَّاْ بِمَا فِیْ صُحُفِ مُوْسٰىۙ
|
یا کیا اُس کو اُس بارے خبر نہیں جو موسی ؑ کی کتابوں میں ہے
|
(شخص) کو دیکھا جو پھرگیا
|
53:36
|
|
اِنَّاۤ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ رِیْحًا صَرْصَرًا فِیْ یَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّۙ
|
بے شک! ہم نے ان پر ایک تیز و تند آندھی ارسال کی ایک دن جس میں لگاتار تباہی (نحوست) تھی
|
عاد کے بارے
|
54:19
|
|
فَقَالُوْۤا اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهٗۤ١ۙ اِنَّاۤ اِذًا لَّفِیْ ضَلٰلٍ وَّ سُعُرٍ
|
پھر اُنہوں نے کہا: کیا یہ ہم میں سے اکیلا ایک فانی انسان ہے، اُس کی ہم پیروی کریں؟ بے شک تب تو واقعی ہم گمراہی اور پاگل پن میں ہوں گے
|
ثمود
|
54:24
|
|
اَكُفَّارُكُمْ خَیْرٌ مِّنْ اُولٰٓئِكُمْ اَمْ لَكُمْ بَرَآءَةٌ فِی الزُّبُرِۚ
|
کیا تمہارے انکار کرنے والے (کافرین) اُن سے اچھے ہیں یا کہ تمہارے پاس کتابوں (ورقوں) میں بریت( معافی لکھی ہوئی) ہے؟
|
ایک سوال ہے
|
54:43
|
|
اِنَّ الْمُجْرِمِیْنَ فِیْ ضَلٰلٍ وَّ سُعُرٍۘ
|
بے شک! مجرمین گمراہی اور پاگل پن میں ہیں
|
کافرین کے بارے
|
54:47
|
|
یَوْمَ یُسْحَبُوْنَ فِی النَّارِ عَلٰى وُجُوْهِهِمْ١ؕ ذُوْقُوْا مَسَّ سَقَرَ
|
(اُس) دن جب اُن کو اُنکے چہروں کے بل آگ میں گھسیٹا جائے گا : کہ جہنم کے احساس کو چکھو
|
کافرین کے بارے
|
54:48
|
|
وَ كُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوْهُ فِی الزُّبُرِ
|
اور ہر چیز،جس کو وہ کرتے ہیں صحیفوں میں ہے
|
ریکارڈ
|
54:52
|
|
اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ نَهَرٍۙ
|
بے شک! متقین جنتوں اور نہروں میں ہوں گے
|
متقین
|
54:54
|
|
فِیْ مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیْكٍ مُّقْتَدِرٍ
|
ایک طاقت ور بادشاہ کے ہاں سچے مقام میں (جنتی لوگ ہوں گے)
|
سبحان اللہ
|
54:55
|
|
اَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیْزَانِ
|
کہ کہیں تم ترازو میں سر کشی نہ کرو
|
(یعنی مال لینے دینے میں فراڈ نہ کرو)
|
55:8
|
|
وَ لَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَئٰتُ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ
|
اور اُسی کے ہیں جہاز (کشتیاں) سمندر میں بکھرے ہوئے جیسے کہ اونچے پہاڑ
|
شان باری تعالی
|
55:24
|
|
یَسْئَلُهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِیْ شَاْنٍۚ
|
آسمانوں اور زمین میں جو بھی ہے، اُسی سے مانگتا ہے،ہر روز وہ، (باری تعالی) ایک شان(کام) میں ہے
|
ایک اٹل حقیقت
|
55:29
|
|
یَسْئَلُهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِیْ شَاْنٍۚ
|
آسمانوں اور زمین میں جو بھی ہے، اُسی سے مانگتا ہے،ہر روز وہ، (باری تعالی) ایک شان(کام) میں ہے
|
ایک اٹل حقیقت
|
55:29
|
|
فِیْهِمَا عَیْنٰنِ تَجْرِیٰنِۚ
|
ان دونوں (باغات) میں دو چشمے بہتے ہیں
|
جنتیں
|
55:50
|
|
فِیْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ
|
ان دونوں (باغات)میں ہر طرح کے پھل کی دو جوڑے ہیں
|
جنتیں
|
55:52
|
|
فِیْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ١ۙ لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ
|
اُن دونوں (باغوں) میں نیچے نگاہ والی عورتیں ہیں، جن کو اُن (جنتیوں)سے پہلے نہ ہی کسی انسان اور نہ ہی کسی جن نے چھوا ہو گا
|
جنتیں
|
55:56
|
|
فِیْهِمَا عَیْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِۚ
|
ان دونوں (باغات) میں کثرت سے پانی والے دو چشمے ہیں
|
جنتیں
|
55:66
|
|
فِیْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّ نَخْلٌ وَّ رُمَّانٌۚ
|
اُن دونوں (باغات)میں پھل، اورکھجور اور انار ہیں
|
جنتیں
|
55:68
|
|
فِیْهِنَّ خَیْرٰتٌ حِسَانٌۚ
|
اُن دونوں (باغات) میں بہت سی اچھی اور خوبصورت (عورتیں) ہیں۔۔۔
|
جنتیں
|
55:70
|
|
حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِی الْخِیَامِۚ
|
خیموں میں محفوظ حوریں (خوبصورت عورتیں)۔۔۔
|
جنتیں
|
55:72
|
|
فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ
|
نعمتوں والے باغوں میں؛
|
المقربون
|
56:12
|
|
فِیْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ
|
بغیر کانٹے کے سدرہ (بیری) کے درختوں میں
|
دائیں ہاتھ والے ساتھی
|
56:28
|
|
فِیْ سَمُوْمٍ وَّ حَمِیْمٍۙ
|
جلتی تپتی آگ اور اُبلتے (کھولتے) ہوئے پانی میں
|
بائیں ہاتھ والے ساتھی
|
56:42
|
|
عَلٰۤى اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَ نُنْشِئَكُمْ فِیْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
|
اس پرکہ ہم تمہاری مثال کے بدل کر لائیں اور تمہیں اُس (حالت) میں پیداکر دیں جو تم جانتے بھی نہیں ہو
|
شان باری تعالی
|
56:61
|
|
فِیْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍۙ
|
ایک محفوظ کتاب میں (لکھا ہوا)ہے
|
قرآن کی سچائی
|
56:78
|
|
سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
|
جو کچھ بھی آسمانوں اور زمین میں ہے اللہ کی بڑھائی (تسبیح) کرتا ہے؛ اور وہ طاقتور عقلمند ہے
|
شان باری تعالی
|
57:1
|
|
هُوَ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ
|
وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا؛
|
شان باری تعالی
|
57:4
|
|
یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی الْاَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا
|
. وہ جانتا ہے جو کچھ زمین میں جاتا ہے اور جو کچھ اس سے باہر نکلتا ہے
|
شان باری تعالی
|
57:4
|
|
یُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ یُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ
|
وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے، اور وہ دن کو رات میں داخل کرتا ہے
|
شان باری تعالی
|
57:6
|
|
وَ مَا لَكُمْ اَلَّا تُنْفِقُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
اور تمہیں کیا کہ تم اللہ کی راہ میں خرچ نہ کرو،اور تمہیں کیا کہ تم اللہ کی راہ میں خرچ نہ کرو،
|
جنگ اور قتال میں خرچ
|
57:10
|
|
لَعِبٌ وَّ لَهْوٌ وَّ زِیْنَةٌ وَّ تَفَاخُرٌۢ بَیْنَكُمْ وَ تَكَاثُرٌ فِی الْاَمْوَالِ وَ الْاَوْلَادِ
|
کھیل اور تماشہ اور شان و شوکت، اور تمہارے درمیان فخر کرنا اور کثرت کرنا مال میں اور اولاد میں؛
|
دنیاوی زندگی
|
57:20
|
|
وَ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِیْدٌ١ۙ وَّ مَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَ رِضْوَانٌ
|
.اور آخرت میں (کافرین کے لئے تو) شدید عذاب بھی ہے، اور (نیک لوگوں کے لئے) اللہ کی طرف سے مغفرت اور رضا ہے
|
دنیاوی زندگی
|
57:20
|
|
مَاۤ اَصَابَ مِنْ مُّصِیْبَةٍ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّبْرَاَهَا
|
نہیں پڑتی ایک مصیبت زمین میں اور نہ ہی تم میں ماسوائے کہ ایک کتاب میں ہو قبل اس کے کہ ہم اس(مصیبت) کو(تمہارے لئے) پیدا کریں
|
تقدیر
|
57:22
|
|
وَ جَعَلْنَا فِیْ ذُرِّیَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَ الْكِتٰبَ
|
اور اُن کی اولاد میں نبوت اور کتاب بھی رکھی،
|
نوح اور ابراہیم ؑ
|
57:26
|
|
١ۙ۬ وَ جَعَلْنَا فِیْ قُلُوْبِ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْهُ رَاْفَةً وَّ رَحْمَةً
|
، اورجنہوں نے اُس کی پیروی کی اُن کے دلوں میں رحمت اور محبت بنائی.
|
رسولوں کا سلسلہ
|
57:27
|
|
قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِیْ تُجَادِلُكَ فِیْ زَوْجِهَا وَ تَشْتَكِیْۤ اِلَى اللّٰهِ
|
بے شک!اللہ نے اُس عورت کی بات سن لی جو آپﷺ سے اپنے خاوند کے بارے میں جھگڑ رہی تھی، اور اُس نے اللہ کی طرف شکایت کی.
|
تاریخی آیت
|
58:1
|
|
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ
|
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ بے شک اللہ جانتا ہے جوکچھ آسمانوں میں ہے ا ور جو کچھ زمین میں ہے؟
|
شان باری تعالی
|
58:7
|
|
وَ یَقُوْلُوْنَ فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ لَوْ لَا یُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوْلُ١ؕ
|
، اور وہ اپنے دلوں میں کہتے ہیں: کہ اللہ ہمیں سزا کیوں نہیں دیتا اُس وجہ سے جو ہم کہتے ہیں؟
|
تاریخی آیت
|
58:8
|
|
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا قِیْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِی الْمَجٰلِسِ
|
اے ایمان والو! جب تمہیں کہا جائے، کہ مجالس میں جگہ بناؤ تو
|
احکامات
|
58:11
|
|
اِنَّ الَّذِیْنَ یُحَآدُّوْنَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗۤ اُولٰٓئِكَ فِی الْاَذَلِّیْنَ
|
بے شک! وہ جو اللہ اور اُس کے رسولﷺ کی مخالفت کرتے ہیں، یہی(لوگ)ذلیل ترینوں میں ہوں گے
|
جن پر اللہ کا غضب ہے
|
58:20
|
|
اُولٰٓئِكَ كَتَبَ فِیْ قُلُوْبِهِمُ الْاِیْمَانَ وَ اَیَّدَهُمْ بِرُوْحٍ مِّنْهُ
|
یہی (لوگ) ہیں،(کہ) اُس (اللہ) نے اُن کے دلوں میں ایمان لکھ دیا ہے. اور اُن کی اپنی طرف سے ایک روح سے مدد کی ہے
|
ایک اصول
|
58:22
|
|
سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ۚ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
|
جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ کی تسبیح(پاکی بیان) کرتا ہے، اور وہ طاقتور عقلمند ہے
|
شان باری تعالی
|
59:1
|
|
فَاَتٰهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَیْثُ لَمْ یَحْتَسِبُوْا١ۗ وَ قَذَفَ فِیْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ
|
.پھراللہ (کا عذاب) اُن کے پاس آیا جہاں سے وہ سوچ بھی نہیں سکتے تھے، اور اُس (اللہ) نے اُن کے دلوں میں رُعب ڈال دیا
|
(اہل کتاب میں سے کافرین)
|
59:2
|
|
وَ لَوْ لَاۤ اَنْ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمُ الْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِی الدُّنْیَا
|
اگر اللہ نے اُن پر جلاوطنی لکھ نہ دی ہوتی، تو وہ واقعی اُن کو اس دنیا (کی زندگی)میں عذاب دیتا
|
(اہل کتاب میں سے کافرین)
|
59:3
|
|
١ؕ وَ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
|
اور آخرت میں اُن کے لئے آگ کا عذاب ہے
|
(اہل کتاب میں سے کافرین)
|
59:3
|
|
وَ لَا یَجِدُوْنَ فِیْ صُدُوْرِهِمْ حَاجَةً مِّمَّاۤ اُوْتُوْا
|
، اور اپنے دل میں (اُس چیزکی) حاجت نہیں رکھتے جو اُن (مہاجروں) کو دی گی ہے
|
مہاجر اور انصار
|
59:9
|
|
الَّذِیْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِیْمَانِ وَ لَا تَجْعَلْ فِیْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا
|
جو ہم سے پہلے ایمان میں سبقت لے چکے ہیں، اور ہمارے دلوں میں اُن کے لئے جو ایمان لاتے ہیں کوئی بھی کدورت(دشمنی) نہ بنانا
|
مہاجر اور انصار
|
59:10
|
|
لَاَنْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً فِیْ صُدُوْرِهِمْ مِّنَ اللّٰهِ
|
اُن (منافقین) کے سینوں میں، اللہ کی نسبت تمہارا (مومنین کا) زیادہ خوف ہے
|
اہل کتاب میں سے کافر اور منافقین
|
59:13
|
|
لَا یُقَاتِلُوْنَكُمْ جَمِیْعًا اِلَّا فِیْ قُرًى مُّحَصَّنَةٍ اَوْ مِنْ وَّرَآءِ جُدُرٍ
|
ہ (منافقین) تم سے اکھٹے نہیں لڑیں گے ماسوائے مضبوط بستیوں میں یا دیواروں کے پیچھے سے
|
اہل کتاب میں سے کافر اور منافقین
|
59:14
|
|
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَاۤ اَنَّهُمَا فِی النَّارِ خَالِدَیْنِ فِیْهَا١ؕ وَ ذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِیْنَ
|
پس ان دونوں کا انجام یہ ہو گا کہ بے شک وہ دونوں (شیطان اور اس کی بات ماننے والا انسان) جہنم کی آگ میں ہیں، وہ اُس میں ہمیشہ رہیں گے، اور ظالمین (نافرمانبرداروں) کی یہی جزا (بدلہ)ہے
|
اہل کتاب میں سے کافر اور منافقین
|
59:17
|
|
١ؕ یُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
|
اُسی کی تسبیح کرتا ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے، اور وہ طاقتور (اور) عقلمند ہے
|
شان باری تعالی
|
59:24
|
|
اِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِیْ سَبِیْلِیْ وَ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِیْ١ۖۗ تُسِرُّوْنَ اِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ
|
اگر تم میرے راستے میں جہاد اورمیری رضا کو چاہتے ہوئے (گھروں سے)باہر نکل آئے ہو(تو پھراُن کی طرف دوستی نہ کرو). کیا تم اُن کی طرف خفیہ دوستی کرنا چاہتے ہو،
|
دوستی کے احکامات
|
60:1
|
|
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِیْۤ اِبْرٰهِیْمَ وَ الَّذِیْنَ مَعَهٗ
|
تمہارے لئے ابراہیم ؑ اور ان لوگوں میں جو اُس کے ساتھ تھے ایک بہت اچھا نمونہ ہے،
|
دوستی کے احکامات
|
60:4
|
|
لَا یَنْهٰكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِیْنَ لَمْ یُقَاتِلُوْكُمْ فِی الدِّیْنِ
|
اللہ نے تمہیں ان لوگوں سے تو منع نہیں کیا ہے جنہوں نے تم سے مذہب میں لڑائی نہیں کی
|
دوستی کا معیار
|
60:8
|
|
اِنَّمَا یَنْهٰكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِیْنَ قٰتَلُوْكُمْ فِی الدِّیْنِ
|
اللہ صرف تمہیں ان لوگوں سے منع کرتا ہے جو تم سے مذہب میں جنگ کریں
|
دوستی کا معیار
|
60:9
|
|
وَ لَا یَاْتِیْنَ بِبُهْتَانٍ یَّفْتَرِیْنَهٗ بَیْنَ اَیْدِیْهِنَّ وَ اَرْجُلِهِنَّ وَ لَا یَعْصِیْنَكَ فِیْ مَعْرُوْفٍ
|
، اور نہ کوئی جھوٹ لائیں گی جو انہوں نے اپنے ہاتھوں اور اپنے پاؤں کے درمیان بنایا ہو، اور نہ ہی آپﷺ کی نیکی (کے کاموں) میں نافرمانی کریں گی،
|
مومنات کا حلف
|
60:12
|
|
سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ۚ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
|
اللہ ہی کی تسبیح کرتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور وہ طاقتور عقلمند ہے
|
شان باری تعالی
|
61:1
|
|
اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الَّذِیْنَ یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْیَانٌ مَّرْصُوْصٌ
|
بے شک! اللہ اُن کو پسند کرتا ہے جو اُس کی راہ میں صفیں بنا کر (اسطرح) لڑائی کرتے ہیں، جیسے کہ وہ ایک مضبوط دیوار ہوں
|
قتال فی سبیل اللہ
|
61:4
|
|
تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ تُجَاهِدُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِكُمْ وَ اَنْفُسِكُمْ
|
تم اللہ اور اُس کے رسولﷺ پر ایمان لاؤ، اور تم اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرو.
|
عذاب الیم سے بچاو
|
61:11
|
|
وَ مَسٰكِنَ طَیِّبَةً فِیْ جَنّٰتِ عَدْنٍ١ؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُۙ
|
،اور ہمیشہ رہنے والے باغات میں پاکیزہ (صاف ستھرے) گھر (رہائش) دے گا. وہ ایک بہت بڑی کامیابی ہو گی
|
عذاب الیم سے بچاو
|
61:12
|
|
یُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِیْزِ الْحَكِیْمِ
|
اللہ ہی کی تسبیح کرتاہے جو کچھآسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، بادشاہ ہے، پاک ہے، طاقتور ہے عقلمند ہے
|
شان باری تعالی
|
62:1
|
|
هُوَ الَّذِیْ بَعَثَ فِی الْاُمِّیّٖنَ رَسُوْلًا مِّنْهُمْ یَتْلُوْا عَلَیْهِمْ اٰیٰتِهٖ
|
وہی ہے جس نے ان پڑھوں میں ایک رسول ﷺ بنایا جو اُن (لوگوں) میں سے ہی ہے،وہ اُن پر اُس (اللہ) کی آیات پڑھتا ہے |
شان باری تعالی
|
62:2
|
|
١ۗ وَ اِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍۙ
|
اور اس (رسولﷺ)سے پہلے تو وہ واقعی ایک واضح گمراہی میں تھے
|
شان باری تعالی
|
62:2
|
|
فَاِذَا قُضِیَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوْا فِی الْاَرْضِ وَ ابْتَغُوْا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ
|
پھر جب نماز ختم ہو جائے،تو زمین میں منتشر ہو جاؤ اور اللہ کا فضل(رزق) تلاش کرو،
|
صلوۃ جمعہ
|
62:10
|
|
یُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ
|
اللہ ہی کی تسبیح کرتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ اور زمین میں ہے؛
|
شان باری تعالی
|
64:1
|
|
یَعْلَمُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ یَعْلَمُ مَا تُسِرُّوْنَ وَ مَا تُعْلِنُوْنَ١ؕ
|
وہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے،اور وہ جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو اورجو تم اعلانیہ کرتے ہو
|
شان باری تعالی
|
64:4
|
|
اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِیْ عِنْدَكَ بَیْتًا فِی الْجَنَّةِ
|
جب اُس نے کہا میرے رب اپنے ہاں میرے لیے جنت میں ایک گھر بنا
|
مثال فرعون کی بیوی کی
|
66:11
|
|
الَّذِیْ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا١ؕ مَا تَرٰى فِیْ خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفٰوُتٍ
|
جس نے سات آسمانوں کو اوپر تلے (تہہ در تہہ) بنایا ہے.آپﷺ رحمان کی پیدا کی ہوئی چیز (تخلیق) میں کوئی نقص بھی نہیں دیکھ سکتے
|
شان الہی
|
67:3
|
|
اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا فِیْ ضَلٰلٍ كَبِیْرٍ
|
تم ماسوائے ایک بڑی گمراہی میں ہونے کے کچھ نہیں ہو
|
جہنم کے لوگوں کا کہنا
|
67:9
|
|
وَ قَالُوْا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِیْۤ اَصْحٰبِ السَّعِیْرِ
|
اور وہ (جہنمی) کہیں گے: کہ اگر ہم سنتے یا ہم عقل (سمجھنے) والے ہوتے، تو ہم آگ کے ساتھیوں (جہنمیوں) میں تو نہ ہوتے
|
اللہ سے کفر کرنے والے
|
67:10
|
|
فَامْشُوْا فِیْ مَنَاكِبِهَا وَ كُلُوْا مِنْ رِّزْقِهٖ١ؕ وَ اِلَیْهِ النُّشُوْرُ
|
چنانچہ اُس (زمین) کے رستوں میں چلو اور اُس (اللہ)کے دیئے ہوئے(رزق) سے کھاؤ. اور اُسی کی طرف (تم سب نے مر نے کے بعد) اُٹھ کر جانا ہے
|
شان باری تعالی
|
67:15
|
|
ءَاَمِنْتُمْ مَّنْ فِی السَّمَآءِ اَنْ یَّخْسِفَ بِكُمُ الْاَرْضَ فَاِذَا هِیَ تَمُوْرُۙ
|
کیا تم (انسان اپنے آپ کو) اُس سے محفوظ سمجھتے ہو جو کہ آسمان میں ہے کہ وہ تمہیں زمین سے نگلوا دے پھر وہ (زمین)اُسی وقت! لرزنا شروع کر دے؟
|
شان باری تعالی
|
67:16
|
|
اَمْ اَمِنْتُمْ مَّنْ فِی السَّمَآءِ اَنْ یُّرْسِلَ عَلَیْكُمْ حَاصِبًا١ؕ فَسَتَعْلَمُوْنَ كَیْفَ نَذِیْرِ
|
کیا تم (انسان اپنے آپ کو) اُس سے محفوظ سمجھتے ہو جو کہ آسمان میں ہے کہ وہ تم پر پتھروں کاایک جھکڑ بھیج دے؟ تو پھر تم جان لو گے کہ میرا ڈرانا کیسا (خوفناک) ہے
|
شان باری تعالی
|
67:17
|
|
اِنِ الْكٰفِرُوْنَ اِلَّا فِیْ غُرُوْرٍۚ
|
نہ ماننے والے (کافرین) نہیں ہیں ماسوائے (کہ) دھوکے میں
|
شان باری تعالی
|
67:20
|
|
١ۚ بَلْ لَّجُّوْا فِیْ عُتُوٍّ وَّ نُفُوْرٍ
|
نہیں! وہ (کافرین) غرور اور انکار میں جمے ہوئے ہیں |
شان باری تعالی
|
67:21
|
|
قُلْ هُوَ الَّذِیْ ذَرَاَكُمْ فِی الْاَرْضِ وَ اِلَیْهِ تُحْشَرُوْنَ
|
(آپﷺ) کہیں: وہ ہے جو تمہیں زمین میں پھیلاتا ہے، اور اُسی کی طرف تم اکھٹے کئے جاؤ گے
|
شان باری تعالی
|
67:24
|
|
١ۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
. پھر تم جان جاؤ گے کہ کون ایک واضح گمراہی میں ہے؟
|
شان الہی
|
67:29
|
|
اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَآءُ حَمَلْنٰكُمْ فِی الْجَارِیَةِۙ
|
بے شک! جب پانی کا (طوفان) چڑھ گیا، تو ہم نے تمہیں ایک کشتی میں سوار کروا دیا
|
طوفان نوحؑ
|
69:11
|
|
فَاِذَا نُفِخَ فِی الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌۙ
|
پھر جب صور میں پھونک دیا جائے گا ایک پھونک
|
قیامت کے بارے
|
69:13
|
|
فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍۙ
|
پھر وہ ایک عیش کی حالت میں ہو گا
|
قیامت کے بارے
|
69:21
|
|
فِیْ جَنَّةٍ عَالِیَةٍۙ
|
ایک اونچے باغ میں
|
قیامت کے بارے
|
69:22
|
|
كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا هَنِیْٓئًۢا بِمَاۤ اَسْلَفْتُمْ فِی الْاَیَّامِ الْخَالِیَةِ
|
(اور جو بھی وہاں ہوں گے اُن کو یہ کہہ دیا جائے گا): خوشی سے کھاؤ اور پیو اس وجہ سے جو تم نے گزرے ہوئے دنوں میں آگے کے لئے روانہ کیا تھا
|
قیامت کے بارے
|
69:24
|
|
ثُمَّ فِیْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُؕ
|
پھر ایک زنجیر میں جس کی لمبائی ستر ہاتھ(گز) ہے پس اس کو جکڑ دو
|
قیامت کے بارے
|
69:32
|
|
تَعْرُجُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَ الرُّوْحُ اِلَیْهِ فِیْ یَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِیْنَ اَلْفَ سَنَةٍۚ
|
(جن سے) فرشتے اور روحیں اُس (اللہ)کی طرف اوپرجاتے ہیں ایک دن میں، اُس کا اندازہ (گنتی سے) پچاس ہزار سال ہے
|
شان باری تعالی
|
70:4
|
|
وَ مَنْ فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا١ۙ ثُمَّ یُنْجِیْهِۙ
|
اور زمین میں سب کچھ جو بھی ہے (دینا چاہے گا)، پھر یہ اُس کی نجات کروا دے
|
قیامت کے دن
|
70:14
|
|
وَ الَّذِیْنَ فِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُوْمٌ۪ۙ
|
اور وہ جو، اُن کے مالوں میں ایک مقرر کردہ (جانا پہچانا) حصہ ہے |
نمازیوں کے اوصاف
|
70:24
|
|
اُولٰٓئِكَ فِیْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ
|
یہی جنت میں عزت و تکریم والے ہیں
|
نمازیوں کے اجر
|
70:35
|
|
وَ اِنِّیْ كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوْۤا اَصَابِعَهُمْ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ
|
اور بے شک! جب بھی میں نے اُن کو پکاراکہ تُو اُن کو معاف کر دے تو اُنہوں نے اپنے کانوں میں اپنی انگلیاں رکھ لیں
|
نوح ؑ
|
71:7
|
|
وَّ اَنَّا لَا نَدْرِیْۤ اَشَرٌّ اُرِیْدَ بِمَنْ فِی الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًاۙ
|
اور کہ ہم نہیں جانتے کہ برائی مقصود ہے اُن کے لئے جو زمین میں ہیں یا کہ اُن کا رب اُن کے لئے ہدایت (بھلائی) کا ارادہ رکھتا ہے؛
|
جنات اور قرآن
|
72:10
|
|
وَّ اَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنْ لَّنْ نُّعْجِزَ اللّٰهَ فِی الْاَرْضِ وَ لَنْ نُّعْجِزَهٗ هَرَبًاۙ
|
اور کہ ہم جانتے ہیں کہ ہم زمین میں اللہ سے ہرگز فرار نہیں ہو سکتے ہیں، اور نہ ہی ہم ہرگز اُس کو اُڑان میں عاجز کر سکتے ہیں
|
جنات اور قرآن
|
72:12
|
|
اِنَّ لَكَ فِی النَّهَارِ سَبْحًا طَوِیْلًاؕ
|
بے شک! آپﷺ کے لئے دن میں لمبے کام (مصروفیات)ہیں
|
نبی اکرمﷺ
|
73:7
|
|
١ۙ وَ اٰخَرُوْنَ یَضْرِبُوْنَ فِی الْاَرْضِ یَبْتَغُوْنَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ
|
، اور دوسرے جو زمین میں اللہ کا رزق تلاش کرنے کے لئے سفر کرتے ہیں،
|
قیام الیل
|
73:20
|
|
١ۙ وَ اٰخَرُوْنَ یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ
|
، اور دوسرے جو اللہ کی راہ میں لڑائی لڑ رہے ہیں (اور تھکے ہوتے ہیں)
|
قیام الیل
|
73:20
|
|
فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوْرِۙ
|
پھر جب صور میں آواز آئے گی۔
|
قیامت کی ابتدا
|
74:8
|
|
١ۙ وَ لِیَقُوْلَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّ الْكٰفِرُوْنَ مَا ذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا
|
اور تاکہ وہ جن کے دلوں میں بیماری ہے، اور کافرین،کہیں: (کہ) اللہ کا اس مثال سے کیا ارادہ ہے؟
|
سقر
|
74:31
|
|
فِیْ جَنّٰتٍ١ۛؕ۫ یَتَسَآءَلُوْنَۙ
|
جنتوں (باغوں) میں وہ ایک دوسرے سے پوچھیں گے
|
اصحاب الیمین
|
74:40
|
|
مَا سَلَكَكُمْ فِیْ سَقَرَ
|
کیاتمہیں دوزخ میں لے آیا؟
|
اصحاب الیمین
|
74:42
|
|
یُّدْخِلُ مَنْ یَّشَآءُ فِیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ وَ الظّٰلِمِیْنَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا اَلِیْمًا۠
|
وہ جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کر لیتا ہے، اور ظالمین(نافرمانبردار)، اُس نے اُن کے لئے ایک درد ناک عذاب تیار کیا ہوا ہے
|
شان الہی
|
76:31/a>
|
|
فَجَعَلْنٰهُ فِیْ قَرَارٍ مَّكِیْنٍۙ
|
پھر ہم نے اُس(منی کے قطرے) کو ایک محفوظ جگہ میں رکھا
|
ایک سوال
|
77:21
|
|
اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ ظِلٰلٍ وَّ عُیُوْنٍۙ
|
بے شک متقین! سائے اور چشموں (پھواروں) میں ہیں
|
قیامت کے بعد
|
77:41
|
|
یَّوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ فَتَاْتُوْنَ اَفْوَاجًاۙ
|
(اُس) دن صور میں پھونکا جائے گاپھر تم فوجوں میں آؤ گے
|
یوم الفصل
|
78:18
|
|
یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِؕ
|
(اب دنیا میں) وہ کہتے ہیں: کیا بے شک ہم واقعی واپس لوٹا دیے جائیں اصلی حالت میں
|
قیامت کے اثار
|
79:10
|
|
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ یَّخْشٰى٢ؕ۠
|
بے شک! اس میں واقعی ایک عبرت ہے اُس کے لئے جو (اللہ سے) ڈرتا ہے
|
موسی ؑ کی کہانی
|
79:26
|
|
فِیْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ
|
عزت والے ورقوں (یعنی قرآن) میں (لکھا ہوا) ہے
|
قرآنی صفحات میں
|
80:13
|
|
فِیْۤ اَیِّ صُوْرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ
|
جس صورت میں بھی وہ چاہتا ہے، تجھ کو جوڑتا ہے
|
شان ربی
|
82:7
|
|
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِیْ نَعِیْمٍۚ
|
بے شک نیک لوگ!واقعی نعمتوں میں ہوں گے
|
قیامت کے دن
|
82:13
|
|
وَ اِنَّ الْفُجَّارَ لَفِیْ جَحِیْمٍۚۖ
|
اور بے شک بد چلن (بدمعاش)! واقعی جہنم میں ہوں گے؛
|
قیامت کے دن
|
82:14
|
|
كَلَّاۤ اِنَّ كِتٰبَ الْفُجَّارِ لَفِیْ سِجِّیْنٍؕ
|
نہیں! بے شک بدچلنوں (بدمعاشوں) کا حساب واقعی سجین میں ہے۔۔۔
|
یوم عظیم
|
83:7
|
|
كَلَّاۤ اِنَّ كِتٰبَ الۡاَبۡرَارِ لَفِىۡ عِلِّيِّيۡنَؕ
|
نہیں! بے شک! نیک لوگوں کا حساب، واقعی علیین میں ہے!۔۔۔
|
نیک لوگوں کے بارے
|
83:18
|
|
اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِىۡ نَعِيۡمٍۙ
|
بے شک نیک لوگ! واقعی نعمتوں میں ہوں گے
|
نیک لوگوں کے بارے
|
83:22
|
|
تَعۡرِفُ فِىۡ وُجُوۡهِهِمۡ نَضۡرَةَ النَّعِيۡمِۚ
|
تم اُن کے چہروں میں نعمتوں کی تازگی پہچانو گے
|
نیک لوگوں کے بارے
|
83:24
|
|
خِتٰمُهٗ مِسۡكٌ ؕ وَفِىۡ ذٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُوۡنَ
|
اس کی مہر مسک ہے۔۔۔ اور اس کے لئے پس کوشش کریں جو کوشش کرتے ہیں۔۔۔
|
نیک لوگوں کے بارے
|
83:26
|
|
اِنَّهٗ كَانَ فِیْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاؕ
|
بے شک! وہ (دنیاوی زندگی میں) اپنے گھر والوں میں بہت خوش و خرم تھا
|
کتاب اُس کی پیٹھ کے پیچھے
|
84:13
|
|
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِیْ تَكْذِیْبٍۙ
|
نہیں! وہ جو کفر (انکار)کرتے ہیں وہ جھٹلانے میں ہی (رہتے)ہیں
|
کفر کرنے والے
|
85:19
|
|
فِیْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ۠
|
ایک محفوظ تختی میں (لکھا ہوا)
|
قرآن
|
85:22
|
|
اِنَّ هٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ
|
بے شک! یہ (حقیقت کہ آخرت کی زندگی ہی بہتر ہے) واقعی پہلے صحیفوں (کتابوں) میں ہے
|
لوگوں کا رویہ
|
87:18
|
|
فِیْ جَنَّةٍ عَالِیَةٍۙ
|
اعلی شان جنت میں
|
قیامت کے دن
|
88:10
|
|
هَلْ فِیْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِیْ حِجْرٍؕ
|
واقعی ان (چیزوں)میں سوچنے والے کے لئے تو ایک (حلفیہ) قسم ہے
|
ایک سوال
|
89:5
|
|
الَّتِیْ لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ۪ۙ
|
وہ،جس کی طرح کا (شہر) زمین میں پیدا ہی نہیں کیا گیا؛
|
قوم عاد
|
89:8
|
|
فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْۙ
|
پھر تُومیرے بندوں میں داخل ہو جا
|
قیامت کی ابتدا
|
89:29
|
|
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْ كَبَدٍؕ
|
ہم نے واقعی انسان کو ایک (تکلیف دہ) ماحول میں پیدا کیا ہے
|
انسان کو پیدا کرنا
|
90:4
|
|
اَوْ اِطْعٰمٌ فِیْ یَوْمٍ ذِیْ مَسْغَبَةٍۙ
|
یا کھانا کھلانابھوک کے دنوں میں
|
بلندی کے لیے
|
90:14
|
|
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْۤ اَحْسَنِ تَقْوِیْمٍ٘
|
واقعی! ہم نے انسان کو بہترین حالت(صورت) میں پیدا کیا
|
انسان کی تخلیق
|
95:4
|
|
اِنَّاۤ اَنْزَلْنٰهُ فِیْ لَیْلَةِ الْقَدْرِۚۖ
|
بے شک! ہم نے اس (قرآن) کو ایک طاقت والی رات میں نازل کیا ہے
|
قرآن
|
97:1
|
|
فِیْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ اُولٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِیَّةِؕ
|
جہنم کی آگ میں ہوں گے. اُس میں وہ ہمیشہ رہیں گے. یہی(لوگ) ہیں (کہ)، وہ بد ترین مخلوق سے ہیں
|
اہل کتاب میں سے کفر (انکار)کرتے ہیں اور مشرکین
|
98:6
|
|
اَفَلَا یَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُوْرِۙ
|
کیا پھر وہ نہیں جانتا کہ جب کھودا جائے گا جو کچھ قبروں میں ہے
|
انسان سے سوال
|
100:9
|
|
وَ حُصِّلَ مَا فِی الصُّدُوْرِۙ
|
اور ظاہر کر دیا جائے گا جو سینوں میں ہے
|
انسان سے سوال
|
100:10
|
|
فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍؕ
|
پھر وہ تو خودی بھری عیش میں ہوگا
|
قیامت کا دن
|
101:7
|
|
اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِیْ خُسْرٍۙ
|
بےشک انسان! واقعی خسارے (گھاٹے) میں ہے۔
|
انسان کی حالت
|
103:2
|
|
كَلَّا لَیُنْۢبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ٘ۖ
|
نہیں! واقعی اُس (انسان) کو ایک نگل جانے والی میں پھینک دیا جائے گا۔
|
برائی کرنے والا
|
104:4
|
|
فِیْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ۠
|
لمبے لمبے ستونوں میں
|
الحطمہ
|
104:9
|
|
اَلَمْ یَجْعَلْ كَیْدَهُمْ فِیْ تَضْلِیْلٍۙ
|
کیا اُس نے اُن کی تدبیر کو خاک میں نہیں ملا دیا
|
اصحاب الفیل
|
105:1
|
|
وَرَاَيۡتَ النَّاسَ يَدۡخُلُوۡنَ فِىۡ دِيۡنِ اللّٰهِ اَفۡوَاجًا ۙ
|
اور آپﷺ نے لوگوں کو دیکھا (کہ) وہ اللہ کے دین میں فوج در فوج داخل ہوئے
|
تاریخی آیت
|
110:2
|
|
فِىۡ جِيۡدِهَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ
|
اُس کی گردن میں بان(کھجور کے پتوں) کی رسی ہو گی
|
ابی لہب
|
111:5
|
|
وَمِنۡ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الۡعُقَدِۙ
|
اور (اُن) جادوگرنیوں کی برائی سے جو گرہوں میں پھونک مارتی ہیں
|
آپﷺ کو حکم
|
113:4
|
|
الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
|
جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے
|
آپﷺ کو حکم
|
114:5
|