Chapter No 30-پارہ نمبر ‹ The City-90 سورت البلد ›Ayah No-14 ایت نمبر
| اَوْ اِطْعٰمٌ فِیْ یَوْمٍ ذِیْ مَسْغَبَةٍۙ |
| آسان اُردو | یا کھانا کھلانابھوک کے دنوں میں |
| (آسان اُردو ترجمے میں بریکٹ میں لکھے الفاظ، قرآن کی عبارت کا حصہ نہیں۔ یہ صرف فقرہ مکمل کرنے اور سمجھانے کے لیےہیں) |
| ایم تقی عثمانی | یا پھر کسی بھوک والے دن میں کھانا کھلا دینا |
| ابو الاعلی مودودی | یا فاقے کے دن |
| احمد رضا خان | یا بھوک کے دن کھانا دینا |
| احمد علی | یا بھوک کے دن میں کھلانا |
| فتح جالندھری | یا بھوک کے دن کھانا کھلانا |
| طاہر القادری | یا بھوک والے دن (یعنی قحط و اَفلاس کے دور میں غریبوں اور محروم المعیشت لوگوں کو) کھانا کھلانا ہے (یعنی ان کے معاشی تعطل اور ابتلاء کو ختم کرنے کی جدّ و جہد کرنا ہے)، |
| علامہ جوادی | یا بھوک کے دن میں کھانا کھلانا |
| ایم جوناگڑھی | یا بھوک والے دن کھانا کھلانا |
| حسین نجفی | یا بھوک کے دن۔ |
| M.Daryabadi: | Or, feeding, in a day of privation, |
| M.M.Pickthall: | And to feed in the day of hunger |
| Saheeh International: | Or feeding on a day of severe hunger |
| Shakir: | Or the giving of food in a day of hunger |
| Yusuf Ali: | Or the giving of food in a day of privation |
آیت کے متعلق اہم نقاط
علمی ایت
ایت کا پچھلی ایت سے تسلسل ہے