Chapter No 29-پارہ نمبر ‹ The Ascending Stairways-70 سورت المعارج ›Ayah No-24 ایت نمبر
| وَ الَّذِیْنَ فِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُوْمٌ۪ۙ |
| آسان اُردو | اور وہ جو، اُن کے مالوں میں ایک مقرر کردہ (جانا پہچانا) حصہ ہے |
| (آسان اُردو ترجمے میں بریکٹ میں لکھے الفاظ، قرآن کی عبارت کا حصہ نہیں۔ یہ صرف فقرہ مکمل کرنے اور سمجھانے کے لیےہیں) |
| ایم تقی عثمانی | اور جن کے مال و دولت میں ایک متعین حق ہے۔ |
| ابو الاعلی مودودی | جن کے مالوں میں، |
| احمد رضا خان | اور وہ جن کے مال میں ایک معلوم حق ہے |
| احمد علی | اوروہ جن کے مالو ں میں حصہ معین ہے |
| فتح جالندھری | اور جن کے مال میں حصہ مقرر ہے |
| طاہر القادری | اور وہ (ایثار کیش) لوگ جن کے اَموال میں حصہ مقرر ہے، |
| علامہ جوادی | اور جن کے اموال میں ایک مقررہ حق معین ہے |
| ایم جوناگڑھی | اور جن کے مالوں میں مقرره حصہ ہے |
| حسین نجفی | اورجن کے مالوں میں مقررہ حق ہے۔ |
| M.Daryabadi: | And those in whose riches is a known right. |
| M.M.Pickthall: | And in whose wealth there is a right acknowledged |
| Saheeh International: | And those within whose wealth is a known right |
| Shakir: | And those in whose wealth there is a fixed portion. |
| Yusuf Ali: | And those in whose wealth is a recognised right. |
آیت کے متعلق اہم نقاط
علمی ایت
ایت کا پچھلی ایت سے تسلسل ہے
عبادت گزار لوگوں کی خصوصیات