عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
خَلَقَكُمْ	خ ل ق	تخلیق

الَّذِیْ خَلَقَكُمْ وَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَۙ

جس نے تمہیں پیدا کیا اور جوتم سے پہلے تھے(انکو بھی پیدا کیا)، کہ شاید تم تقوی کرو

2:21

هُوَ الَّذِیْ خَلَقَ لَكُمْ مَّا فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا١ۗ ثُمَّ اسْتَوٰۤى اِلَى السَّمَآءِ فَسَوّهُنَّ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ١ؕ وَ هُوَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ

و ہ وہی ہے جس نے تمہارے لیے پیدا کیا جو سب کچھ زمین میں ہے پھر وہ آسمان کی طرف متوجہ ہوا ، پھر اُس (آسمان) کے ٹھیک ٹھاک سات آسمان بنائے اور وہ ہر شئے (چیز) سے باخبر ہے

اللہ باری تعالی کے بارے میں

2:29

اِنَّ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ

بے شک! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے ، اور رات اور دن کے فرق

منفرد ایت

2:164

وَ لَا یَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ یَّكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِیْۤ اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ یُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ١ؕ

اور اگر وہ اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہیں تو یہ ان(عورتوں) کے لیے حلال نہیں ہے کہ جو کچھ اللہ نے ان کے رحموں میں پیدا کیا ہے اُس کو چھپائیں

میاں بیوی کی علیحدگی

2:228

قَالَ كَذٰلِكِ اللّٰهُ یَخْلُقُ مَا یَشَآءُ١ؕ

اُس نے کہا:" اسطرح " اللہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے

عیسی ابن مریم کی پیدائش

3:47

خَلَقَهٗ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهٗ كُنْ فَیَكُوْنُ

اُس نے اُس (آدم ؑ) کو مٹی سے پیدا کیا، پھر اُس کو کہا:''ہو جا''! اور وہ '' ہو گیا

عیسی کے بارے میں

3:59

اِنَّ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ

بے شک! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے

منفرد ایت

3:190

الَّذِیْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ

جس نے تمہیں ایک جاندارسے پیدا کیا

منفرد محکم ایت

4:1

وَّ خَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا

اور اُس سے اس کی بیوی پیدا کی

منفرد محکم ایت

4:1

@@@@@@@@@@@@@

خَلَاقٍ١ حصہ

وَ لَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرٰهُ مَا لَهٗ فِی الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ١ؕ۫...

اور وہ ( بنی اسرائیل) واقعی جانتے ہیں کہ جو کوئی بھی اس (جادو)کو خریدے گا اُس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہو گا؛..

جادو کے بارے

2:102

فَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَّقُوْلُ رَبَّنَاۤ اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا وَ مَا لَهٗ فِی الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ

پھر لوگوں میں سے ہے جو کہتا ہے: "ہمارے رب! ہمیں دنیا میں دے،" اور اُس کے لیے آخرت میں کچھ حصہ نہیں ہے

حج اور عمرہ

2:200

اَنِّیْۤ اَخْلُقُ لَكُمْ مِّنَ الطِّیْنِ كَهَیْئَةِ الطَّیْر

بے شک! میں مٹی سے تمہارے لیے ایک پرندے کی شکل بناتا ہوں

اللہ کے اذن سے عیسی کے معجزات

3:49

اُولٰٓئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ وَ لَا یُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ

یہی (لوگ) ہیں، اُن کے لیے آخرت میں کچھ حصہ نہیں ہےاور قیامت کے دن اللہ نہ اُن سے کلام کرے گا

منفرد ایت اور ایک اصول

3:77

وَ یَتَفَكَّرُوْنَ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ

اور آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے میں غور و فکر کرتے ہیں،

اولوالباب

3:191

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًا١ۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

ہمارے رب! تُونے یہ (سب) باطل (فضول یا جھوٹ )پیدا نہیں کیا ہے، تُو پاک ہے!پس ہمیں آگ کے عذاب سے بچا

اولوالباب

3:191

١ۚ وَ خُلِقَ الْاِنْسَانُ ضَعِیْفًا

اور (کیوں کہ) انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے

منفرد ایت

4:28

وَ لَاٰمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللّٰهِ١ؕ

اور واقعی میں اُن کو حکم دیا کروں گا اور وہ اللہ کی تخلیق کو تبدیل کر دیں گے

شیطان کے بارے

2:119

١ؕ یَخْلُقُ مَا یَشَآءُ١ؕ

، وہ پیدا کر لیتاہے جو وہ چاہتا ہے

منفرد آیت

5:17

بَلْ اَنْتُمْ بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ١ؕ

، نہیں! تم بشر (عام انسان ) ہواُن سے جو اُس(اللہ) نے پیدا کیے

یہود و نصاری

5:18

١ۚ وَ اِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّیْنِ كَهَیْئَةِ الطَّیْرِ بِاِذْنِیْ

اور جب تم میرے حکم سے مٹی سے بنایا کرتے تھے جیسے کہ ایک پرندے کی شکل (مورت)

عیسی ابن مریم کو

5:110

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ

اللہ ہی کے لیے تعریف ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ،

حمد باری تعالی

6:1

هُوَ الَّذِیْ خَلَقَكُمْ مِّنْ طِیْنٍ	وہ (رب) وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا	کافرین کے بارے	6:2
وَ هُوَ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ بِالْحَقِّ١ؕ	اوروہ ہے جس نے حق (سچائی)سے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا	شان باری تعالی	6:72
كَمَا خَلَقْنٰكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ	جسطرح کہ ہم نے تم کو پہلی بار پیدا کیا تھا	ظالمین کے بارے	6:94
وَ جَعَلُوْا لِلّٰهِ شُرَكَآءَ الْجِنَّ وَ خَلَقَهُمْ	ور وہ(مشرک) جنوں کو ﷲ کا شریک بناتے ہیں، اور اُس (ﷲ) نے تو اُن (جنوں) کو پیدا کیاہے	مشرکین کے بارے	6:100
١ؕ وَ خَلَقَ كُلَّ شَیْءٍ١ۚ	ور اُس نے سب چیزوں کو پیدا کیا	شان باری تعالی	6:101
١ۚ خَالِقُ كُلِّ شَیْءٍ فَاعْبُدُوْهُ١ۚ	ہر چیز کا پیدا کرنے والا (خالق) ہے، پس اُسی کی عبادت کرو	حمد باری تعالی	6:102
وَ لَقَدْ خَلَقْنٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنٰكُمْ	اور واقعی ہم نے تمہیں پیدا کیا پھر ہم نے تمہیں درست کیا(شکل بنائی)	علمی آیت	7:11
خَلَقْتَنِیْ مِنْ نَّارٍ وَّ خَلَقْتَهٗ مِنْ طِیْنٍ	تُو نے ( اے اللہ!)مجھے آگ سے پیدا کیا ہے اور اُس (آدمؑ) کو تُو نے مٹی سے پیدا کیا	علمی آیت	7:12

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@