|
قَالَ یٰۤاٰدَمُ اَنْۢبِئْهُمْ بِاَسْمَآئِهِمْ١ۚ فَلَمَّاۤ اَنْۢبَاَهُمْ بِاَسْمَآئِهِمْ
|
اُس(اللہ)نے کہا : اے آدمؑ ! اُن(فرشتوں) کوان(چیزوں) کے نام بتا ،
|
اللہ کا فرشتوں سے مکالمہ
|
2:32
|
|
وَ قُلْنَا یٰۤاٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ
|
اور ہم (اللہ)نے کہا: اے آدمؑ ! تُو اور تیری بیوی جنت (باغ) میں رہو،
|
|
2:35
|
|
یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِیَ الَّتِیْۤ اَنْعَمْتُ عَلَیْكُمْ
|
اے بنی اسرائیل!میری (اللہ کی) نعمت یاد کرو جو میں نے تم پر انعام کی تھی
|
بنی اسرائیل کو خطاب
|
2:40
|
|
یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِیَ الَّتِیْۤ اَنْعَمْتُ عَلَیْكُمْ
|
اے بنی اسرائیل!میری (اللہ کی) نعمت یاد کرو جو میں نے تم پر انعام کی تھی
|
بنی اسرائیل کو خطاب
|
2:47
|
|
وَ اِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ یٰقَوْمِ۔۔۔۔
|
اور جب موسی (علیہ سلام)نے اپنی قوم سے کہا : اے میری قوم! ۔۔۔۔
|
بنی اسرائیل کو یاد دہانی
|
2:54
|
|
وَ اِذْ قُلْتُمْ یٰمُوْسٰى لَنْ نُّؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً
|
اور جب تم نے کہا : اے موسی (علیہ سلام) ہم تم پر ہرگزایمان نہیں لائیں گے جب تک کہ ہم صاف و شفاف طور پرﷲ کو نہ دیکھ لیں ؛
|
قوم موسیؑ کا مکالمہ
|
2:55
|
|
وَ اِذْ قُلْتُمْ یٰمُوْسٰى لَنْ نَّصْبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَّاحِدٍ
|
اور جب تم نے کہا : اے موسی (علیہ سلام) ہم ہر گز ایک کھانے پر صبر نہیں کر سکتے؛
|
قوم موسیؑ کا مکالمہ
|
2:61
|
|
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِیَ الَّتِیْۤ اَنْعَمْتُ عَلَیْكُمْ وَ اَنِّیْ فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعٰلَمِیْنَ
|
اے بنی اسرائیل! میری وہ نعمت یاد کرو جو میں نے تم پر انعام کی اور تمہیں عالمین (تمام مخلوق) پر فضیلت دی
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:122
|
|
وَ قَالَ الْمَسِیْحُ یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ
|
اور مسیح ؑنے (خود )کہا تھا: اے بنی اسرائیل !
|
کفر کی تشریح
|
5:72
|
|
یٰقَوْمِ اذْكُرُوْا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ
|
اے میری قوم ! اپنے پر اللہ کی نعمت کو یاد کرو،
|
قوم موسی
|
5:19
|
|
یٰقَوْمِ ادْخُلُوا الْاَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ
|
اے میری قوم ! مقدس زمین میں داخل ہو جاﺅ
|
قوم موسی
|
5:21
|
|
وَ اِذْ قُلْتُمْ یٰمُوْسٰى لَنْ نَّصْبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَّاحِدٍ
|
اور جب تم (بنی اسرائیل ) نے کہا : اے موسی (علیہ سلام) ہم ہر گز ایک کھانے پر صبر نہیں کر سکتے؛
|
قوم موسیؑ کا مکالمہ
|
2:60
|
|
قَالُوْا یٰمُوْسٰۤى اِنَّ فِیْهَا قَوْمًا جَبَّارِیْنَ١ۖۗ
|
اُنہوں نے کہا: اے موسی ؑ! بے شک! اُس (زمین) میں ایک جبار (طاقتور) قوم( رہ رہی) ہے،
|
قوم موسی
|
5:22
|
|
قَالُوْا یٰمُوْسٰۤى اِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَاۤ اَبَدًا مَّا دَامُوْا فِیْهَا
|
اُنہوں نے کہا: اے موسی ؑ ! بے شک ہم کبھی بھی اُس (زمین) میں داخل نہیں ہوں گے جب کہ وہ (جابر قوم) اُس میں ہے
|
قوم موسی
|
5:24
|
|
یٰبَنِیَّ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدِّیْنَ فَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَ اَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَؕ
|
اے میرے بیٹو!بے شک ! اللہ نے تمہارے لیے دین چناہے؛ چنانچہ تم نہ مرنا ماسوائے کہ تم مسلمان (فرمانبردار)ہی ہوئے....
|
ابراہیم ؑ اور یعقوب ؑ کی وصیت
|
2:132
|
|
وَ لَكُمْ فِی الْقِصَاصِ حَیٰوةٌ یّٰۤاُولِی الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ
|
اور تمہارے لیے ، اے عقل والو، (قتل میں) بدلہ لینے میں زندگی ہے، کہ شاید تم متقی بن سکو
|
قتل کا بدلہ لینا
|
2:179
|
|
وَ تَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰى وَ اتَّقُوْنِ یٰۤاُولِی الْاَلْبَابِ
|
اور زادہ راہ ( سفرکا خرچ اپنے ساتھ)لو، پھر بے شک بہترین زادہ راہ تقوی ہے، اور اے عقل والو ! میرا تقوی کرو
|
حج اور عمرہ
|
2:197
|
|
١ۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ یٰۤاُولِی الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
|
چنانچہ ، اے عقل والو! اللہ سے ڈرا کروکہ شاید تم کامیاب ہو سکو
|
،مفرد آہت
|
5:100
|
|
قَالَ یٰمَرْیَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَا
|
اُس (زکریا ؑ )نے کہا: اے مریم یہ (کھانا) تمہارے لیے کہاں سے آتا ہے؟
|
مریم کی پرورش
|
2:37
|
|
وَ اِذْ قَالَتِ الْمَلٰٓئِكَةُ یٰمَرْیَمُ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰكِ وَ طَهَّرَكِ وَ اصْطَفٰكِ عَلٰى نِسَآءِ الْعٰلَمِیْنَ
|
اور جب فرشتوں نے کہا: اے مریم! بے شک اللہ نے تمہیں چن لیا ہے اور تجھے پاک کیا ہے، اور تمام جہانوں کی عورتوں پر تمہیں ترجیح دی ہے
|
فرشتوں کا مریم سے مکالمہ
|
3:42
|
|
یٰمَرْیَمُ اقْنُتِیْ لِرَبِّكِ وَ اسْجُدِیْ وَ ارْكَعِیْ مَعَ الرّٰكِعِیْنَ
|
اے مریم: اپنے رب کی فرمانبردار ہونا اور سجدہ کر اور رکوع کرنے والوں کیساتھ رکوع کر(یعنی عبادت کر)
|
فرشتوں کا مریم سے مکالمہ
|
3:43
|
|
اِذْ قَالَتِ الْمَلٰٓئِكَةُ یٰمَرْیَمُ اِنَّ اللّٰهَ یُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ١اسْمُهُ الْمَسِیْحُ عِیْسَى ابْنُ مَرْیَمَ
|
اور جب فرشتوں نے کہا: اے مریم! بے شک! اللہ تمہیں اپنی طرف سے ایک کلمہ (لفظ) کی خوشخبری دیتا ہے ، اُس کا نام مسیح، عیسٰی ابنِ مریم ہے
|
عیسی ابن مریم کی پیدائش
|
3:45
|
|
اِذْ قَالَ اللّٰهُ یٰعِیْسٰۤى اِنِّیْ مُتَوَفِّیْكَ وَ رَافِعُكَ اِلَیَّ
|
اور جب اللہ نے کہا: اے عیسٰی ؑ ! بے شک! میں تمہیں وفات دینے لگا ہوں،
|
عیسی کے بارے میں
|
3:55
|
|
قَالَ یٰوَیْلَتٰۤى اَعَجَزْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِثْلَ هٰذَا الْغُرَابِ
|
اُس (قاتل )نے کہا: اے مجھ پر افسوس! کیا میں عاجز(مجبور) ہوں کہ اس کوئے کی طرح ہوتا
|
آدم کے دو بیٹے
|
5:31
|
|
اِذْ قَالَ اللّٰهُ یٰعِیْسَى ابْنَ مَرْیَمَ
|
جب اللہ(اس دن) کہے گا: اے عیسٰی ؑ ابن مریم! ا
|
منفرد آیت
|
5:110
|
|
اِذْ قَالَ الْحَوَارِیُّوْنَ یٰعِیْسَى ابْنَ مَرْیَمَ
|
جب حواریوں نے کہا تھا: اے عیسی ؑ ابن مریم! ک
|
عیسی ابن مریم کو
|
5:111
|
|
وَ اِذْ قَالَ اللّٰهُ یٰعِیْسَى ابْنَ مَرْیَمَ
|
اور جب (اُس دن )اللہ کہے گا: اے عیسٰی ؑ ابن مریم ؑ! ک
|
اللہ باری تعالی کا سوال
|
5:116
|
|
فَقَالُوْا یٰلَیْتَنَا نُرَدُّ
|
پھر کہیں گے ہائے ہمارا افسوس !(کاش) ہم واپس ہوں!
|
قرآن سے فرار کرنے والے
|
6:27
|
|
قَالُوْا یٰحَسْرَتَنَا عَلٰى مَا فَرَّطْنَا فِیْهَا
|
تو وہ کہتے ہیں: ہم پر افسوس، جو ہم نے اس (ملاقات کے معاملے)میں نظر اندازی کی
|
اللہ کی ملاقات کو جھٹلانے والے
|
6:31
|
|
١ۚ فَلَمَّاۤ اَفَلَتْ قَالَ یٰقَوْمِ
|
پھرجب وہ غروب ہو گیا تو اُس نے کہا: اے میری قوم
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
6:78
|
|
یٰمَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِّنَ الْاِنْسِ١ۚ
|
: اے جنوں کے گروہ! واقعی تم نے انسانوں سے بہت کو (اپنی طرف) لیا
|
انسان اور جنات
|
6:128
|
|
یٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ
|
اے جنوں اور انسانوں کے اجتماع!
|
انسان اور جنات
|
6:130
|
|
قُلْ یٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ
|
(آپؐ) کہیں: اے میری قوم (اُمت) ! اپنے مقاموں (اپنی موجودہ روش، ڈگر) پر کام کرتے رہو
|
منفرد آیت
|
6:135
|
|
وَ یٰۤاٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ
|
اور اے آدمؑ: تم اور تمہاری بیوی جنت میں رہو
|
آدم ؑ
|
7:19
|
|
یٰبَنِیْۤ اٰدَمَ قَدْ اَنْزَلْنَا عَلَیْكُمْ لِبَاسًا
|
اے آدم کی اولاد! واقعی ہم نے تم پر لباس نازل کیا
|
اللہ باری تعالی کا فرمان
|
7:26
|
|
یٰبَنِیْۤ اٰدَمَ لَا یَفْتِنَنَّكُمُ الشَّیْطٰنُ
|
اے آدم کی اولاد! شیطان تمہیں ورغلا نہ دے
|
اللہ باری تعالی کا فرمان
|
7:27
|
|
یٰبَنِیْۤ اٰدَمَ خُذُوْا زِیْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ
|
اے آدم کی اولاد! تمام مساجد کے ہاں اپنی زینت کو تھامو
|
(یعنی اچھے لباس پہنو )
|
7:31
|
|
یٰبَنِیْۤ اٰدَمَ اِمَّا یَاْتِیَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنْكُمْ
|
اے آدم کی اولاد! اگر تمہارے پاس تم میں سے ہی رسول آئیں
|
محکم آیت
|
7:35
|
|
فَقَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ
|
پھر اُس نے کہا: اے میری قوم! اللہ ہی کی عبادت کرو
|
نوح ؑ کے بارے
|
7:59
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ لَیْسَ بِیْ ضَلٰلَةٌ
|
اُس ( نوح) نے کہا: اے میری قوم! میں گمراہ نہیں ،
|
نوح ؑ کے بارے
|
7:61
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ
|
اُس نے کہا: اے میری قوم! اللہ ہی کی عبادت کرو
|
ھود ؑ کے بارے
|
7:65
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ لَیْسَ بِیْ سَفَاهَةٌ وَّ
|
اُس ( ھود ؑ) نے کہا: اے میری قوم! مجھ میں کوئی حماقت نہیں ہے
|
ھود ؑ کے بارے
|
7:67
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ
|
اُس نے کہا: اے میری قوم! اللہ ہی کی عبادت کرو
|
صالح کے بارے
|
7:73
|
|
وَ قَالُوْا یٰصٰلِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ
|
اور اُنہوں نے کہا: اے صالح ؑ ! اب ہم پر وہ (عذاب) جس کی تم ہمیں دھمکی دیتے ہو
|
صالح کے بارے
|
7:77
|
|
فَتَوَلّٰى عَنْهُمْ وَ قَالَ یٰقَوْمِ
|
پس وہ (صالح ؑ) اُن سے پھرااور کہا: اے میری قوم!
|
صالح کے بارے
|
7:79
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ
|
) اُس نے کہا: اے میری قوم ! اللہ ہی کی عبادت کرو
|
شعیب کے بارے میں
|
7:85
|
|
لَنُخْرِجَنَّكَ یٰشُعَیْبُ
|
ے شعیب !، واقعی ہم تمہیں اور جو
|
شعیب کے بارے میں
|
7:88
|
|
فَتَوَلّٰى عَنْهُمْ وَ قَالَ یٰقَوْمِ
|
پھروہ (شعیب) اُن سے پھرا اور کہا: اے میری قوم!
|
شعیب کے بارے میں
|
7:93
|
|
وَ قَالَ مُوْسٰى یٰفِرْعَوْنُ
|
اورموسی ؑ نے کہا: اے فرعون!
|
موسی اور فرعون
|
7:104
|
|
قَالُوْا یٰمُوْسٰۤى اِمَّاۤ اَنْ تُلْقِیَ
|
اُنہوں نے کہا: اے موسی ؑ! یا تم (جادو کا داﺅ) ڈالو
|
موسی اور فرعون
|
7:115
|
|
قَالُوْا یٰمُوْسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ
|
تو وہ کہتے: اے موسی ؑ! ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کر
|
قوم فرعون
|
7:134
|
|
قَالُوْا یٰمُوْسَى اجْعَلْ لَّنَاۤ اِلٰهًا
|
اُنہوں نے کہا: اے موسی ؑ! ہمارے لیے بھی ایک معبود بنا دے
|
قوم موسی
|
7:138
|
|
قَالَ یٰمُوْسٰۤى اِنِّی اصْطَفَیْتُكَ عَلَى النَّاسِ
|
اُس (اللہ باری تعالی) نے کہا: اے موسی ؑ! بے شک میں نے
|
موسی کے بارے
|
7:144
|
|
اِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهٖ يٰقَوۡمِ
|
، جب اُس نے اپنے لوگوں سے کہا: اے
|
نوحؑ کی کہانی
|
10:71
|
|
وَ قَالَ مُوْسٰى یٰقَوْمِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ
|
اور موسی نے کہا: اے میرے لوگو! اگر تم اللہ پر ایمان لائے ہو
|
موسی ہارون
|
10:84
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اَرَءَیْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَیِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّیْ
|
اُس ( نوح ) نے کہا: اے میری قوم! تم دیکھو ! اگر میں اپنے رب( کی طرف) سے ایک صاف ثبوت پر ہوں
|
نوحؑ کا قوم کو جواب
|
11:28
|
|
وَ یٰقَوْمِ لَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مَالًا١ؕ
|
اور اے میر ی قوم ! میں تم سے اس (ہدایت کے بتانے ) پر مال تو نہیں مانگتا
|
نوحؑ کا قوم کو جواب
|
11:28
|
|
وَ یٰقَوْمِ مَنْ یَّنْصُرُنِیْ مِنَ اللّٰهِ اِنْ طَرَدْتُّهُمْ١ؕ
|
اور اے میری قوم! کون میری اللہ سے(بچانے کی) مدد کرے گا اگر میں ان کو دھتکار تا ہوں ؟
|
نوحؑ کا قوم کو جواب
|
11:30
|
|
قَالُوْا یٰنُوْحُ قَدْ جٰدَلْتَنَا فَاَكْثَرْتَ جِدَا لَنَا
|
اُنہوں نے کہا: اے نوح ! واقعی تُو نے ہم سے جھگڑا کیا پھر کثرت سے ہم سے جھگڑاکر لیا ہے
|
قوم کا نوحؑ کو جواب
|
11:32
|
|
یّٰبُنَیَّ ارْكَبْ مَّعَنَا
|
۔ اے میرے بیٹے! ہمارے ساتھ سوار ہو جا
|
نوحؑ کے بارے میں
|
11:42
|
|
وَ قِیْلَ یٰۤاَرْضُ ابْلَعِیْ مَآءَكِ
|
ور کہا گیا: اے زمین! اپناپانی نگل لے
|
نوحؑ کے بارے
|
11:45
|
|
وَ یٰسَمَآءُ اَقْلِعِیْ وَ غِیْضَ الْمَآءُ
|
اوراے آسمان! بادلوں سے صاف ہو جا! اورپانی کم کر دیا گیا ا
|
نوحؑ کے بارے
|
11:45
|
|
قَالَ یٰنُوْحُ اِنَّهٗ لَیْسَ مِنْ اَهْلِكَ١ۚ
|
اُس (باری تعالی) نے کہا: اے نوح ! بے شک! وہ (یعنی بیٹا) تیرے گھر والوں میں سے نہیں ہے
|
نوحؑ کے بارے میں
|
11:46
|
|
قِیْلَ یٰنُوْحُ اهْبِطْ بِسَلٰمٍ مِّنَّا وَ بَرَكٰتٍ عَلَیْكَ
|
کہا گیا: اے نوح !ہماری طرف سے سلامتی سے (پہاڑسے) نیچے جاﺅاورتم پر برکتیں ہیں
|
نوحؑ کے بارے
|
11:48
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ
|
اُس (ہود) نے کہا: اے میری قوم! اللہ ہی کی عبادت کرو!
|
ھودؑ کے بارے میں
|
11:50
|
|
یٰقَوْمِ لَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ اَجْرًا١ؕ
|
اے میری قوم! میں تم سے اس(ہدایت ) پر اجر نہیں مانگتا
|
ھودؑ کے بارے میں
|
11:51
|
|
وَ یٰقَوْمِ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوْبُوْۤا اِلَیْهِ
|
اور اے میری قوم! اپنے رب سے معافی مانگو پھر اُسی کی طرف توبہ کرو؛
|
ھودؑ کے بارے میں
|
11:52
|
|
قَالُوْا یٰهُوْدُ مَا جِئْتَنَا بِبَیِّنَةٍ
|
اُنہوں نے کہا: اے ہود! تم ہمارے پاس کسی واضح ثبوت سے نہیں آئے
|
ھودؑ کے بارے میں
|
11:53
|
|
١ۘ قَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ
|
: اُس ( صالح )نے کہا: اے میری قوم! اللہ ہی کی عبادت کرو،
|
ثمود اور حضرت صالحؑ
|
11:61
|
|
قَالُوْا یٰصٰلِحُ قَدْ كُنْتَ فِیْنَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هٰذَاۤ
|
اُنہوں نے کہا: اے صالح ! اس (تبلیغ) سے پہلے تو تم ہم سے تھے (جس میں ہماری مسقبل کی ) اُمید تھی
|
ثمود اور حضرت صالحؑ
|
11:62
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اَرَءَیْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَیِّنَةٍ
|
اُس ( صالح ؑ) نے کہا: اے میری قوم! تم دیکھو : اگر میں اپنے رب سے ایک واضح ثبوت پر ہوں
|
ثمود اور حضرت صالحؑ
|
11:63
|
|
وَ یٰقَوْمِ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰیَةً
|
اوراے میری قوم! یہ اللہ کی اونٹنی ہے ، (جو) تمہارے لیے ایک نشانی ہے،
|
ثمود اور حضرت صالحؑ
|
11:64
|
|
قَالَتْ یٰوَیْلَتٰۤى ءَاَلِدُ وَ اَنَا عَجُوْزٌ
|
اُس نے کہا: آہ! میرا افسوس! کیا میرے ہاں بچہ ہو گا اور میں ایک بوڑھی ہوں
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
11:72
|
|
یٰۤاِبْرٰهِیْمُ اَعْرِضْ عَنْ هٰذَا١ۚ
|
اے ابراہیم ؑ ! اس (بحث) سے کنارہ کر لو!
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
11:76
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ هٰۤؤُلَآءِ بَنَاتِیْ هُنَّ اَطْهَرُ لَكُمْ
|
اُس ( لوطؑ) نے کہا: اے میری قوم! یہ میری بیٹیاں ہیں ! وہ تمہارے لیے پاک (یعنی جائز) ہیں
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
11:78
|
|
قَالُوْا یٰلُوْطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ
|
اُنہوں(یعنی فرشتوں) نے کہا: اے لوطؑ! بے شک ! ہم آپ کے رب کی طرف سے رسول(فرشتے) ہیں؛
|
لوطؑ کے بارے
|
11:81
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ
|
اُس نے کہا: اے میری قوم! اللہ ہی کی عبادت کرو
|
شعیبؑ کے بارے
|
11:84
|
|
وَ یٰقَوْمِ اَوْفُوا الْمِكْیَالَ وَ الْمِیْزَانَ بِالْقِسْطِ
|
اوراے میری قوم ! ماپ اور تول انصاف سے پورا کیا کرو
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:85
|
|
قَالُوْا یٰشُعَیْبُ اَصَلٰوتُكَ تَاْمُرُكَ
|
اُنہوں نے کہا: اے شعیب ؑ! کیا تمہاری نماز تمہیں حکم کرتی ہے
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:87
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اَرَءَیْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَیِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّیْ
|
اُس ( شعیب ؑ) نے کہا: اے میری قوم: کیا تم دیکھتے ہو! کہ اگر میں اپنے رب سے ایک واضح ثبوت پر ہوں
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:88
|
|
وَ یٰقَوْمِ لَا یَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِیْۤ اَنْ یُّصِیْبَكُمْ
|
اور اے میری قوم: تمہیں میری مخالفت(گناہوں پر) مجبور نہ کر ے کہ تمہیں بھی(مصیبت) پڑے
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:89
|
|
قَالُوْا یٰشُعَیْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِیْرًا مِّمَّا تَقُوْلُ
|
اُنہوں نے کہا: اے شعیبؑ! ہم اُس سے بہت زیادہ نہیں سمجھ پاتے جو تُو کہتا ہے
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:91
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اَرَهْطِیْۤ اَعَزُّ عَلَیْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ١ؕ
|
اُس ( شعیب ؑ) نے کہا: اے میری قوم ! کیا میری رشتہ داری تم پر اللہ سے زیادہ عزیز ہے؟
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:92
|
|
وَ یٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنِّیْ عَامِلٌ١ؕ
|
اوراے میری قوم! اپنے مقاموں پر کام کرتے رہو، بے شک! میں بھی کام کر رہا ہوں
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:93
|
|
یٰۤاَبَتِ اِنِّیْ رَاَیْتُ اَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا
|
اے میرے باپ! بے شک ! میں نے گیارہ ستاروں کو دیکھا
|
یوسفؑ کے بارے
|
12:4
|
|
قَالَ یٰبُنَیَّ لَا تَقْصُصْ رُءْیَاكَ عَلٰۤى اِخْوَتِكَ
|
اُس (والد) نے کہا: اے میرے بیٹے! اپنے خواب کو اپنے بھائیوں پر بیان نہ کرنا
|
یوسفؑ کے بارے
|
12:5
|
|
قَالُوْا یٰۤاَبَانَا مَا لَكَ لَا تَاْمَنَّا عَلٰى یُوْسُفَ
|
(اس تدبیر کے بعد) اُنہوں نے کہا: اے ہمارے باپ! آپ کو کیا ہے(کہ) آپ یوسف ؑ پرہمارا اعتبار نہیں کرتے
|
یوسف ؑ کی کہانی
|
12:11
|
|
قَالُوْا یٰۤاَبَانَاۤ اِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ
|
اُنہوں نے کہا: اے ہمارے باپ! بے شک ہم نے دوڑ لگائی کہ ہم (ایک دوسرے سے) آگے نکلیں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:17
|
|
فَاَدْلٰى دَلْوَهٗ١ؕ قَالَ یٰبُشْرٰى هٰذَا غُلٰمٌ١ؕ
|
پھر اُس نے اپنا ڈول (کنویں کے اندر) ڈالا اُس نے کہا: اے خوش قسمتی ! یہ تو ایک نوجوان لڑکا ہے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:19
|
|
یٰصَاحِبَیِ السِّجْنِ
|
اے میرے قیدی ساتھیو!
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:39
|
|
یٰصَاحِبَیِ السِّجْنِ اَمَّاۤ اَحَدُكُمَا
|
اے میرے قیدی ساتھیو! جہاں تک تم میں سے ایک
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:41
|
|
قَالُوْا یٰۤاَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَیْلُ
|
تو اُنہوں نے کہا: اے ہمارے باپ! پیمائش ہم سے روکی جا رہی ہے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:63
|
|
١ؕ قَالُوْا یٰۤاَبَانَا مَا نَبْغِیْ١ؕ
|
اُنہوں نے کہا: اے ہمارے باپ! ہمیں( اور) کیا چاہئے؟
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:64
|
|
ثُمَّ اَذَّنَ مُؤَذِّنٌ اَیَّتُهَا الْعِیْرُ اِنَّكُمْ لَسٰرِقُوْنَ
|
پھرایک آواز دینے والے نے آواز دی:اوہ! اونٹ کے سوارو!بے شک تم واقعی چور ہو
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:70
|
|
وَ قَالَ یٰبَنِیَّ لَا تَدْخُلُوْا مِنْۢ بَابٍ وَّاحِدٍ
|
اور اُس نے کہا: اے میرے بیٹو! تم(سب)ایک ہی دروازے سے داخل نہ ہونا؛
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:67
|
|
فَقُوْلُوْا یٰۤاَبَانَاۤ اِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ١ۚ
|
پھر کہو: اے ہمارے باپ! بے شک! تیرے بیٹے نے چوری کی ہے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:81
|
|
وَ تَوَلّٰى عَنْهُمْ وَ قَالَ یٰۤاَسَفٰى عَلٰى یُوْسُفَ
|
اور وہ( یعقوب ؑ) اُن (بیٹوں)سے مڑا (یعنی منہ موڑ لیا) اور اُس نے کہا: اے میرا غم! یوسف ؑ پر
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:84
|
|
یٰبَنِیَّ اذْهَبُوْا فَتَحَسَّسُوْا مِنْ یُّوْسُفَ وَ اَخِیْهِ
|
اے میرے بیٹو! جاﺅ!پھر یوسف اور اُس کے بھائی کو تلاش کرو
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:87
|
|
قَالُوْا یٰۤاَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَاۤ اِنَّا كُنَّا خٰطِئِیْنَ
|
اُنہوں نے کہا: اے ہمارے باپ! ہمارے لیے ہمارے گناہوں کی معافی مانگیں بے شک! ہم خطا کار (گناہ گار) تھے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:97
|
|
وَ قَالَ یٰۤاَبَتِ هٰذَا تَاْوِیْلُ رُءْیَایَ مِنْ قَبْلُ
|
اوراُس (یوسف )نے کہا: اے میرے باپ! یہ میرے خواب کی تاویل (تعبیر) ہے جو پہلے تھا
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:100
|
|
قَالَ یٰۤاِبْلِیْسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُوْنَ مَعَ السّٰجِدِیْنَ
|
اُس (اللہ) نے کہا: اے ابلیس! تجھے کیا ہے کہ تُو سجدہ کرنے والوں کے ساتھ نہیں ہوا؟
|
بشر کی تخلیق
|
15:32
|
|
فَقَالَ لَهٗ فِرْعَوْنُ اِنِّیْ لَاَظُنُّكَ یٰمُوْسٰى مَسْحُوْرًا
|
پھر فرعون نے اُس سے کہا: بے شک میں تجھے، اے موسیؐ واقعی سحر زدہ خیال کرتا ہوں
|
موسیؑ کے بارے
|
17:101
|
|
وَ اِنِّیْ لَاَظُنُّكَ یٰفِرْعَوْنُ مَثْبُوْرًا
|
. اوربے شک! میں تمہیں اے فرعون واقعی گمشدہ (غارت) خیال کرتا ہے
|
موسی ؑ اور فرعون
|
17:102
|
|
وَ یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ لَمْ اُشْرِكْ بِرَبِّیْۤ اَحَدًا
|
، اور اُس نے کہا: اے میرا افسوس! اپنے رب سے کسی کا بھی شرک نہ کرتا
|
دو بندوں کی مثال
|
18:42
|
|
وَ یَقُوْلُوْنَ یٰوَیْلَتَنَا مَالِ هٰذَا الْكِتٰبِ
|
اور وہ کہیں گے: اے ہمارا افسوس! یہ کسطرح کی کتاب ہے(کہ)
|
یوم حشر اور اعمال کی کتاب
|
18:49
|
|
قُلْنَا یٰذَا الْقَرْنَیْنِ اِمَّاۤ اَنْ تُعَذِّبَ وَ اِمَّاۤ اَنْ تَتَّخِذَ فِیْهِمْ حُسْنًا
|
: ہم نے کہا: اے ذو القرنین! یا تُوان کو سزا دے یا تُوان میں نیک برتاؤ اختیار کر لو
|
ذی القرنین
|
18:86
|
|
قَالُوْا یٰذَا الْقَرْنَیْنِ
|
اُنہوں نے کہا: اے ذو القرنین!
|
ذی القرنین
|
18:94
|
|
یٰزَكَرِیَّاۤ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ﹰاسْمُهٗ یَحْیٰىۙ
|
اے زکریاؑ! بے شک! ہم تمہیں ایک لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں جس کا نام یحیٰی ؑ ہو گا
|
زکریا ؑ کی دعا کا جواب
|
19:6
|
|
قَالَتْ یٰلَیْتَنِیْ مِتُّ قَبْلَ هٰذَا
|
. اُس نے کہا: ہاے افسوس! کاش میں اس سے پہلے ہی مر چکتی
|
مریم ؑ کے بارے میں
|
19:23
|
|
قَالُوْا یٰمَرْیَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَیْــٴًـا فَرِیًّا
|
. اُنہوں نے کہا: اے مریمؐ ! واقعی، تُو تو ایک حیرت کن (عجیب) چیز لائی ہے
|
مریم ؑ کے بارے میں
|
19:27
|
|
یٰۤاُخْتَ هٰرُوْنَ مَا كَانَ اَبُوْكِ امْرَاَ سَوْءٍ
|
اے ہارون کی بہن! تیرا باپ بُرا آدمی نہ تھا ا
|
مریم ؑ کے بارے میں
|
19:28
|
|
اِذْ قَالَ لِاَبِیْهِ یٰۤاَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ
|
جب اُس نے اپنے باپ سے کہا: اے میرے باپ! کیوں آپ اُن کی عبادت کرتے ہیں
|
ابراہیمؑ
|
19:42
|
|
یٰۤاَبَتِ اِنِّیْ قَدْ جَآءَنِیْ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ یَاْتِكَ
|
اے میرے باپ! بے شک! میرے پاس وہ علم آ گیا ہے جو آپ کے پاس نہیں آیا.
|
ابراہیمؑ
|
19:43
|
|
یٰۤاَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّیْطٰنَؕ
|
اے میرے باپ! شیطان کی عبادت نہ کر.
|
ابراہیمؑ
|
19:44
|
|
یٰۤاَبَتِ اِنِّیْۤ اَخَافُ اَنْ یَّمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمٰنِ
|
اے میرے باپ! مجھے ڈر ہے کہ آپ پر رحمان کی طرف سے ایک عذاب لگ جائے گا
|
ابراہیمؑ
|
19:45
|
|
قَالَ اَرَاغِبٌ اَنْتَ عَنْ اٰلِهَتِیْ یٰۤاِبْرٰهِیْمُۚ
|
اُس (باپ) نے کہا: اے ابراہیم ؑ! تُومیرے معبودوں سے بیزار ہے؟
|
ابراہیمؑ
|
19:46
|
|
فَلَمَّاۤ اَتٰهَا نُوْدِیَ یٰمُوْسٰىؕ
|
جب وہ اُس (آگ)کے پاس آیا، تو اُس کو آواز دی گی: اے موسی
|
موسیؑ کے بارے
|
20:11
|
|
وَ مَا تِلْكَ بِیَمِیْنِكَ یٰمُوْسٰى
|
اور اے موسی ؑ، تیرے دائیں ہاتھ میں کیا ہے؟
|
موسیؑ کے بارے
|
20:16
|
|
قَالَ اَلْقِهَا یٰمُوْسٰى
|
اُس (باری تعالی) نے کہا: اے موسی ؑ! اِس (لاٹھی) کو نیچے گرا دو۔
|
موسیؑ کے بارے
|
20:19
|
|
قَالَ قَدْ اُوْتِیْتَ سُؤْلَكَ یٰمُوْسٰى
|
اُس (باری تعالی) نے کہا: اے موسی ؑ! تیری درخواست قبول کر لی گی ہے
|
موسیؑ کے بارے
|
20:36
|
|
ثُمَّ جِئْتَ عَلٰى قَدَرٍ یّٰمُوْسٰى
|
پھر تم، اے موسی ؑ! تقدیر پر (یہاں) آ گئے
|
موسیؑ کے بارے
|
20:40
|
|
قَالَ فَمَنْ رَّبُّكُمَا یٰمُوْسٰى
|
(فرعون نے) کہا: اے موسی ؑ! تو پھر تم دونوں کا رب کون ہے؟
|
موسیؑ کے بارے
|
20:49
|
|
قَالَ اَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ اَرْضِنَا بِسِحْرِكَ یٰمُوْسٰى
|
اُس (فرعون) نے کہا: اے موسی ؑ! کیا تم ہمارے پاس آئے ہو کہ ہماری زمین سے ہمیں اپنے جادو سے نکال دو؟
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:57
|
|
قَالُوْا یٰمُوْسٰۤى اِمَّاۤ اَنْ تُلْقِیَ
|
اُنہوں نے کہا: اے موسی ؑ! یا تم (داؤ) ڈالو
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:65
|
|
یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ قَدْ اَنْجَیْنٰكُمْ مِّنْ عَدُوِّكُمْ
|
اے بنی اسرائیل! ہم نے تمہیں تمہارے دشمن سے نجات دی،
|
موسیؑ کے بارے
20:80
|
|
وَ مَاۤ اَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ یٰمُوْسٰى
|
اور (یہ کہا گیا) اے موسی ؑ! تمہیں اپنے لوگوں سے(یہاں آنے کی) جلدی کس نے کروائی؟
|
موسیؑ کے بارے
|
20:83
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اَلَمْ یَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا۬ؕ
|
، اور اُس نے کہا: اے میرے لوگو! کیا تمہارے رب نے تم سے ایک اچھا وعدہ نہیں کیا تھا؟
|
موسیؑ کے بارے
|
20:86
|
|
یٰقَوْمِ اِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهٖۚ
|
اے میرے لوگو! تم اس (بچھڑے) سے صرف آزمائے جارہے ہو
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:90
|
|
قَالَ یٰهٰرُوْنُ مَا مَنَعَكَ اِذْ رَاَیْتَهُمْ ضَلُّوْۤاۙ
|
اُس (موسی ؑ) نے کہا: اے ہارونؑ! جب تُو نے اُن کو گمراہ ہوتے دیکھا تو تمہیں کس نے،(اُن کومنع کرنے سے) روکے رکھا
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:92
|
|
قَالَ یَبْنَؤُمَّ لَا تَاْخُذْ بِلِحْیَتِیْ وَ لَا بِرَاْسِیْۚ
|
اُس (ہارونؑ) نے جواب دیا: اے میری ماں کے بیٹے! میری داڑھی اور میرے سر (کے بالوں)کو نہ پکڑ!
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:94
|
|
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ یٰسَامِرِیُّ
|
اُس(موسی ؑ)نے کہا: اے سامری! پھر تیرا کیا خیال(مقصد) ہے؟
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:95
|
|
فَقُلْنَا یٰۤاٰدَمُ اِنَّ هٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَ لِزَوْجِكَ
|
پھر ہم نے کہا: اے آدمؑ! بے شک یہ (شیطان) تمہارے لیے اور تمہاری بیوی کے لیے ایک دشمن ہے،
|
آدمؑ کے بارے
|
20:117
|
|
قَالَ یٰۤاٰدَمُ هَلْ اَدُلُّكَ عَلٰى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَ مُلْكٍ لَّا یَبْلٰى
|
اُس نے کہا: اے آدمؑ! کیا میں تمہیں دائمی(ابدی) درخت اور بادشاہت(طاقت) جو کبھی ختم نہیں ہوتی کے بارے بتاؤں؟
|
آدمؑ کے بارے
|
20:120
|
|
قَالُوْا یٰوَیْلَنَاۤ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِیْنَ
|
اُنہوں نے کہا: اے ہمارے لئے افسوس! بے شک ہم ظالمین (نافرمانبردار) تھے
|
اللہ کے عذاب کے وقت
|
21:14
|
|
لَیَقُوْلُنَّ یٰوَیْلَنَاۤ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِیْنَ
|
تو وہ واقعی کہیں گے: ہائے ہماری بد قسمتی! بے شک! ہم ظالمین (نافرمانبردار) تھے
|
کافرین کو
|
21:46
|
|
قَالُوْۤا ءَاَنْتَ فَعَلْتَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَا یٰۤاِبْرٰهِیْمُؕ
|
اُنہوں نے کہا: کیا تم ہو! اے ابراہیم ؑ تم نے ہمارے معبودوں سے یہ (سلوک)کیا ہے؟
|
ابراہیمؑ کے بارے میں
|
21:62
|
|
قُلْنَا یٰنَارُ كُوْنِیْ بَرْدًا وَّ سَلٰمًا عَلٰۤى اِبْرٰهِیْمَۙ
|
ہم نے کہا: اے آگ! ٹھنڈی ہو جا اور ابراہیم ؐ پر سلامتی ہے
|
ابراہیمؑ کے بارے میں
|
21:69
|
|
حَتّٰۤى اِذَا فُتِحَتْ یَاْجُوْجُ وَ مَاْجُوْجُ
|
حتی کہ جب یاجوج اور ماجوج کو کھول دیا جائے،ا
|
قیامت کے دن
|
21:96
|
|
یٰوَیْلَنَا قَدْ كُنَّا فِیْ غَفْلَةٍ مِّنْ هٰذَا بَلْ كُنَّا ظٰلِمِیْنَ
|
(کہیں گے)ائے ہمارے لئے افسوس! واقعی ہم اس (وقت) سے غفلت میں تھے. نہیں ہم توظالمین (نافرمانبردار) تھے
|
قیامت کے دن
|
21:97
|
|
یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ اِنْ كُنْتُمْ فِیْ رَیْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ
|
اے لوگو! اگر تم دوبارہ زندہ ہونے سے شک میں ہو،
|
بعثت
|
22:5
|
|
قُلْ یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ اِنَّمَاۤ اَنَا لَكُمْ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌۚ
|
(آپﷺ) کہیں: اے لوگو! بے شک!میں تمہارے لئے صرف واضح طور پر ڈرانے والا(نذیر) ہوں
|
آپﷺ کے بارے میں
|
22:49
|
|
فَقَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَیْرُهٗ١ؕ
|
ا پھراُس نے کہا: اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو. تمہارے لئے اُس کے سواکوئی معبود نہیں ہے.
|
نوحؑ کے بارے
|
23:23
|
|
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُیُوْتًا غَیْرَ بُیُوْتِكُمْ
|
اے ایمان والو! اپنے گھروں کے علاوہ دوسرے گھروں میں داخل نہ ہونا
|
ایک اصول
|
24:27
|
|
یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُوْلِ سَبِیْلًا
|
وہ کہے گا: ہاے میرا افسوس، کاش میں رسولﷺ کے ساتھ ایک راستہ چن لیتا
|
قیامت کے دن نافرمانبردار
|
25:27
|
|
یٰوَیْلَتٰى لَیْتَنِیْ لَمْ اَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِیْلًا
|
ہاے میری کم بختی! کاش میں ہرگز فلاں کو اپنا ایک دوست نہ چنتا
|
قیامت کے دن نافرمانبردار
|
25:28
|
|
وَ قَالَ الرَّسُوْلُ یٰرَبِّ اِنَّ قَوْمِی اتَّخَذُوْا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُوْرًا
|
اور رسولﷺ کہے گا: اے میرے رب! بے شک! میری قوم (اُمت)نے اس قرآن کو چھوڑا ہوا(فضول) جانا
|
قیامت کے دن نافرمانبردار
|
25:30
|
|
قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ یٰنُوْحُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمَرْجُوْمِیْنَؕ
|
اُنہوں نے کہا: اے نوحؑ! اگر تُو اس(تبلیغ) سے باز نہ آیا، تو تُو واقعی پتھروں سے مار دیئے گے والوں میں سے ہو گا
|
نوحؑ کی قوم
|
26:116
|
|
قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ یٰلُوْطُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِیْنَ
|
اُنہوں نے کہا: اگر تُو، اے لوطؑ،اس(تبلیغ) سے باز نہ آیا تو وااقعی! تُو (برادری یا بستی سے) نکال دئیے جانے والوں میں سے ہوگا
|
قوم لوط
|
26:167
|
|
یٰمُوْسٰۤى اِنَّهٗۤ اَنَا اللّٰهُ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُۙ
|
اے موسیؑ! بے شک! یہ میں ہی ہوں، اللہ، زبردست طاقتور، عقلمند
|
موسیؑ کے بارے
|
26:9
|
|
یٰمُوْسٰى لَا تَخَفْ١۫ اِنِّیْ لَا یَخَافُ لَدَیَّ الْمُرْسَلُوْنَۗۖ
|
اے موسی ؑ خوف نہ کر. بے شک! رسول میری موجودگی میں خوف نہیں کرتے ہیں
|
موسیؑ کے بارے
|
26:10
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُوْنَ بِالسَّیِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ١ۚ
|
اُس نے کہا: اے میری قوم! کیوں تم نیکی سے پہلے بدی کی جلدی چاہتے ہو؟
|
صالحؑ اور ثمود
|
27:46
|
|
١ۙ قَالَ یٰمُوْسٰۤى اَتُرِیْدُ اَنْ تَقْتُلَنِیْ كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِالْاَمْسِ
|
تو اُس نے کہا: اے موسی ؑ! کیا تُوچاہتا ہے کہ مجھے بھی قتل کرے جیسے کہ تُو نے کل ایک جان کا قتل کیا تھا.
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:19
|
|
قَالَ یٰمُوْسٰۤى اِنَّ الْمَلَاَ یَاْتَمِرُوْنَ بِكَ لِیَقْتُلُوْكَ
|
. اُس نے کہا: اے موسی ؑ! بے شک! سردار تمہارے بارے میں مشورہ کر رہے ہیں کہ تمہیں قتل کر دیں؛
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:20
|
|
قَالَتْ اِحْدٰهُمَا یٰۤاَبَتِ اسْتَاْجِرْهُ
|
دونوں (لڑکیوں)میں سے ایک نے کہا: اے میرے باپ! اُس کو اجرت پر رکھ لے!
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:26
|
|
اَنْ یّٰمُوْسٰۤى اِنِّیْۤ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِیْنَۙ
|
ی کہ اے موسی ؑ! بے شک! میں،واقعی میں ہی، اللہ تمام مخلوق کا رب ہوں؛
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:30
|
|
یٰمُوْسٰۤى اَقْبِلْ وَ لَا تَخَفْ١۫ اِنَّكَ مِنَ الْاٰمِنِیْنَ
|
اے موسی ؑ! قریب آ جا اور تُو خوف نہ کر بے شک! تُو محفوظ رہنے والوں میں سے ہے
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:31
|
|
فَاَوْقِدْ لِیْ یٰهَامٰنُ عَلَى الطِّیْنِ
|
، چنانچہ میرے لیے، اے ہامان، مٹی کے گارے پر(آگ) جلائی جائے
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:38
|
|
یٰلَیْتَ لَنَا مِثْلَ مَاۤ اُوْتِیَ قَارُوْنُ١ۙ
|
اے کاش! ہمارے لیے بھی ہوتا جیسے کہ جو قارون کو دیا گیا ہے!
|
قارون کی کہانی
|
28:78
|
|
فَقَالَ یٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَ ارْجُوا الْیَوْمَ الْاٰخِرَ
|
پھر اُس نے کہا: اے میری قوم! اللہ کی عبا دت کرو، اورآخرت کے دن کی توقع رکھو،
|
شعیبؑ کے بارے
|
29:36
|
|
یٰعِبَادِیَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنَّ اَرْضِیْ وَاسِعَةٌ فَاِیَّایَ فَاعْبُدُوْنِ
|
اے میرے بندو جو ایمان لے آئے ہو! بے شک! میری زمین کشادہ ہے. پس میری صرف میری ہی عبادت کیاکرو
|
ایمان والوں کو ہدایات
|
29:56
|
|
یٰبُنَیَّ لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ اِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِیْمٌ
|
اے میرے بیٹے! اللہ سے شرک نہ کرنا. بے شک! شرک واقعی ایک عظیم ظلم (نافرمانبرداری) ہے
|
تاریخی آیت
|
31:13
|
|
یٰبُنَیَّ اِنَّهَاۤ اِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ
|
اے میرے بیٹے! بے شک!اگر ایک رائی کے دانے کے برابر وزن ہو،
|
شان باری تعالی
|
31:16
|
|
یٰبُنَیَّ اَقِمِ الصَّلٰوةَ وَ اْمُرْ بِالْمَعْرُوْفِ وَ انْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ
|
اے میرے بیٹے! نماز قائم کر اور نیکی کا حکم دے ور برائی سے منع کر،
|
شان باری تعالی
|
31:17
|
|
یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمْ وَ اخْشَوْا یَوْمًا
|
اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو اور ایک دن کا خوف کرو
|
لوگوں کو
|
31:33
|
|
وَ اِذْ قَالَتْ طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ یٰۤاَهْلَ یَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوْا١ۚ
|
اور جب اُن میں سے ایک ٹولے نے کہا: اے یثرب والو! تمہارے لیے اب کوئی مقام نہیں ہے. پس واپس (گھروں کو) مڑ جاؤ.
|
جنگ خندق
|
33:13
|
|
یٰنِسَآءَ النَّبِیِّ مَنْ یَّاْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ
|
اے نبیﷺ کی بیویو! جو بھی تم میں سے ایک واضح بے حیائی کا کام لائے گی
|
نبی اکرمﷺ کے بارے
|
33:30
|
|
یٰنِسَآءَ النَّبِیِّ لَسْتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَآءِ
|
اے نبی ﷺ کی بیویو! نہیں ہو تم جیسے کہ عورتوں میں سے کوئی ایک(عورت) ہو.
|
نبی اکرمﷺ کی بیویاں
|
33:32
|
|
یَقُوْلُوْنَ یٰلَیْتَنَاۤ اَطَعْنَا اللّٰهَ وَ اَطَعْنَا الرَّسُوْلَا
|
، تو وہ کہیں گے: ہاے افسوس! کاش! ہم نے اللہ کی اطاعت کی ہوتی اور ہم نے اُس کے رسول ﷺکی اطاعت کی ہوتی
|
ساعت کے بارے میں کافرین
|
33:65
|
|
١ؕ یٰجِبَالُ اَوِّبِیْ مَعَهٗ وَ الطَّیْرَ١ۚ وَ اَلَنَّا لَهُ الْحَدِیْدَۙ
|
اے پہاڑو اور پرندو! اُس کے ساتھ مل کر تعریفی کلمات کہو! اور ہم نے لوہے کو اُس کے لیے نرم کر دیا
|
تاریخی آیت
|
34:10
|
|
وَ جَآءَ مِنْ اَقْصَا الْمَدِیْنَةِ رَجُلٌ یَّسْعٰى قَالَ یٰقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِیْنَۙ
|
اور شہر کے دور کے حصے سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا اور اُس نے کہا: اے میرے لوگو! رسولوں کی پیروی کرلو
|
بستی کا قصہ
|
36:20
|
|
قِیْلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ١ؕ قَالَ یٰلَیْتَ قَوْمِیْ یَعْلَمُوْنَۙ
|
یہ (اُس کو) کہا گیا: جنت میں داخل ہوجاؤ. اُس نے کہا: کاش کہ میری قوم کو معلوم ہو جائے)
|
بستی کا قصہ
|
36:26
|
|
یٰحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ١ۣۚ مَا یَاْتِیْهِمْ مِّنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ
|
اے افسوس بندوں پر! نہیں آیا اُن کے پاس کوئی رسول ماسوائے کہ وہ اُس(رسول) سے مذاق ہی کرتے تھے
|
بستی کا قصہ
|
36:30
|
|
قَالُوْا یٰوَیْلَنَا مَنْۢ بَعَثَنَا مِنْ مَّرْقَدِنَا هٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمٰنُ وَ صَدَقَ الْمُرْسَلُوْنَ
|
وہ کہیں گے: ہاے ہم پر افسوس! کس نے ہمیں ہماری سوئی ہوئی جگہوں سے اُٹھا دیا ہے؟ یہ ہے جو رحمان نے وعدہ کیا تھا اور سولوں نے سچ ہی کہا تھا
|
قیامت کے دن
|
36:52
|
|
اَلَمْ اَعْهَدْ اِلَیْكُمْ یٰبَنِیْۤ اٰدَمَ اَنْ لَّا تَعْبُدُوا الشَّیْطٰنَ١ۚ
|
کیا میں نے تمہاری طرف حکم نہ دیا تھا، اے آدم کی اولاد! کہ شیطان کی عبادت نہ کرنا۔ |
قیامت کے دن
|
36:60
|
|
قَالَ یٰبُنَیَّ اِنِّیْۤ اَرٰى فِی الْمَنَامِ
|
تو اُس(ابراہیم ؑ) نے کہا: اے میرے بیٹے، بے شک میں نے ایک خواب میں دیکھا
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:102
|
|
قَالَ یٰۤاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ
|
اُس نے کہا: اے میرے باپ! کر ڈالو جو آپ کو حکم دیا گیا ہے
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:102
|
|
وَ نَادَیْنٰهُ اَنْ یّٰۤاِبْرٰهِیْمُۙ
|
اور ہم نے اُس کو آواز دی کہ اے ابراہیم
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:104
|
|
یٰدَاوٗدُ اِنَّا جَعَلْنٰكَ خَلِیْفَةً فِی الْاَرْضِ
|
کہ اے داود ؑ! ہم نے تمہیں زمین میں ایک خلیفہ (نائب) بنایا ہے؛
|
داودؑ کے بارے
|
38:26
|
|
قَالَ یٰۤاِبْلِیْسُ مَا مَنَعَكَ اَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِیَدَیَّ١ؕ
|
اُس (اللہ) نے کہا: اے ابلیس! کس (چیز) نے تجھے روکا کہ تُو سجدہ کرے اُس کوجسے میں نے اپنے دونوں ہاتھوں سے پیدا کیا؟
|
بشر کی تخلیق
|
38:75
|
|
قُلْ یٰعِبَادِ الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوْا رَبَّكُمْ١ؕ
|
(آپﷺ) کہیں: اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو! اپنے رب سے ڈرو
|
(رب کا تقوی کرو)
|
39:10
|
|
ذٰلِكَ یُخَوِّفُ اللّٰهُ بِهٖ عِبَادَهٗ١ؕ یٰعِبَادِ فَاتَّقُوْنِ
|
(یہ) وہ ہے جس سے اللہ اپنے بندوں کو ڈراتا ہے. اے میرے بندو! پس مجھی سے ڈرو
|
اللہ کے سوا عبادت کرنے والے
|
39:16
|
|
قُلْ یٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنِّیْ عَامِلٌ١ۚ فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ
|
(آپﷺ) کہیں: اے میرے لوگو! اپنے مقام پر تم کام کرتے رہو. میں بھی (اپنے مقام پر) کام کر رہا ہوں. پس تم جلدی جان جاؤ گے
|
فیصلہ اللہ کا ہی ہوگا
|
39:39
|
|
قُلْ یٰعِبَادِیَ الَّذِیْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰۤى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَةِ اللّٰهِ
|
(آپﷺ) کہیں: اے میرے بندو! جنہوں نے اپنے آپ پر زیادتی کی ہے! (کہ) اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں
|
رحمت الہی
|
39:53
|
|
اَنْ تَقُوْلَ نَفْسٌ یّٰحَسْرَتٰى عَلٰى مَا فَرَّطْتُّ فِیْ جَنْۢبِ اللّٰهِ
|
کہیں کہے ایک جاندار ہائے مجھے اس پر افسوس ہے جو میں اللہ کی طرف غافل رہا
|
(یعنی قرآن)آیت 53 کا تسلسل
|
39:56
|
|
یٰقَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْیَوْمَ ظٰهِرِیْنَ فِی الْاَرْضِ
|
اے میری قوم! آج تمہارے لیے بادشاہی ہے (کیوں کہ) تم زمین میں غلبے والے ہو
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:29
|
|
وَ قَالَ الَّذِیْۤ اٰمَنَ یٰقَوْمِ اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ مِّثْلَ یَوْمِ الْاَحْزَابِۙ
|
اور کہا اُس نے جو ایمان والا تھا: اے میری قوم! بے شک!مجھے تم پر گروہوں والے دن(کے عذاب) کی طرح کا خوف ہے؛
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:30
|
|
وَ یٰقَوْمِ اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ یَوْمَ التَّنَادِۙ
|
اور میری قوم! بے شک! مجھے تم پر آہوں اور فریادوں والے دن کا خوف ہے۔۔۔
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:32
|
|
وَ قَالَ فِرْعَوْنُ یٰهَامٰنُ ابْنِ لِیْ صَرْحًا لَّعَلِّیْۤ اَبْلُغُ الْاَسْبَابَۙ
|
اور فرعون نے کہا: اے ہامان! میرے لیے ایک اونچا مینار بنا تاکہ شاید میں راستوں تک جا پہنچوں۔۔۔۔۔
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:36
|
|
وَ قَالَ الَّذِیْۤ اٰمَنَ یٰقَوْمِ اتَّبِعُوْنِ اَهْدِكُمْ سَبِیْلَ الرَّشَادِۚ
|
اور کہا اُس نے جو ایمان والا تھا: اے میری قوم! میری پیروی کرو میں تمہیں درست راستہ دکھاؤں
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:38
|
|
یٰقَوْمِ اِنَّمَا هٰذِهِ الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا مَتَاعٌ٘ وَّ اِنَّ الْاٰخِرَةَ هِیَ دَارُ الْقَرَارِ
|
اے میری قوم! یہ دنیاوی زندگی صرف (عارضی) سامان ہے، اور بے شک آخرت،وہی قرار کا گھر ہے
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:39
|
|
وَ یٰقَوْمِ مَا لِیْۤ اَدْعُوْكُمْ اِلَى النَّجٰوةِ وَ تَدْعُوْنَنِیْۤ اِلَى النَّارِؕ
|
اور، اے میری قوم! مجھے کیا ہو گیا ہے، کہ میں تو تمہیں نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے آگ کی طرف بلاتے ہو؟
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:41
|
|
حَتّٰۤى اِذَا جَآءَنَا قَالَ یٰلَیْتَ بَیْنِیْ وَ بَیْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَیْنِ فَبِئْسَ الْقَرِیْنُ
|
حتی کہ جب وہ (اللہ کے ذکر سے غافل رہنے والا)ہمارے پاس آ جاتا ہے، تو وہ (اپنے شیطان ساتھی سے) کہتا ہے: اے، کاش کہ میرے اور تمہارے درمیان دو اُفقوں (یعنی مشرق اور مغرب) کا فاصلہ ہوتا پھر کیا ہی بُرا ساتھی(شیطان) ہے
|
ایک اصول
|
43:38
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اَلَیْسَ لِیْ مُلْكُ مِصْرَ وَ هٰذِهِ الْاَنْهٰرُ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِیْ١ۚ
|
اُس نے کہا:اے میری قوم! کیا میرے لیے ہی نہیں ہے مصر کی بادشاہی اور یہ نہریں جو میرے زیر سایہ بہہ رہی ہیں؟
|
موسیؑ کے بارے
|
43:51
|
|
یٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَیْكُمُ الْیَوْمَ وَ لَاۤ اَنْتُمْ تَحْزَنُوْنَۚ
|
اے میرے بندو! تم پرتو اس دن نہ خوف ہے اور نہ ہی تم غم کرنے والے ہو؛
|
عیسی کے بارے
|
43:68
|
|
وَ نَادَوْا یٰمٰلِكُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّكَ١ؕ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
|
اور وہ پکارتے ہیں: اے مالک (سنتری)! تیرے رب کو ہمارا خاتمہ کر دینا چاہیے. وہ کہے گا: بے شک تمہیں (اسی حالت میں) رہنا ہے
|
یوم قیامت اور مجرمین
|
43:77
|
|
وَ قِیْلِهٖ یٰرَبِّ اِنَّ هٰۤؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا یُؤْمِنُوْنَۘ
|
اور اُس(نبی اکرمﷺ) کا کہنا: اے میرے رب! بے شک! یہ وہ لوگ ہیں (کہ) وہ ایمان نہیں لاتے ہیں
|
رب کے آگے کسی کی پکار
|
43:88
|
|
فَاْتُوْا بِاٰبَآئِنَاۤ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ
|
اگر تم واقعی سچے ہو توپھر ہمارے باپ دادا کو(واپس) لا ؤ
|
لوگوں کا کہنا
|
44:36
|
|
قَالُوْا یٰقَوْمَنَاۤ اِنَّا سَمِعْنَا كِتٰبًا اُنْزِلَ مِنْۢ بَعْدِ مُوْسٰى
|
اُنہوں نے کہا: اے ہمارے لوگو! بے شک! ہم نے ایک کتاب کو سنا ہے جو موسی ؑ کے بعد نازل کی گی ہے
|
قرآن اور جنات
|
46:30
|
|
یٰقَوْمَنَاۤ اَجِیْبُوْا دَاعِیَ اللّٰهِ وَ اٰمِنُوْا بِهٖ یَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَ یُجِرْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِیْمٍ
|
اے ہمارے لوگو! اللہ کے پکارنے والے کو جواب دو(یعنی بات کو غور سے سنو) اور اُس (اللہ) پر ایمان لے آؤ. وہ (اللہ) تمہارے گناہوں میں سے کچھ معاف کر دے گا اور تمہیں ایک درد ناک عذاب سے بچائے گا
|
قرآن اور جنات
|
46:31
|
|
یٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ
|
اے جنوں اور انسانوں کے اجتماع، اگر تم اختیار رکھتے ہو کہ
|
جنوں اور انسانوں کو چیلنج
|
55:33
|
|
یُخْرِبُوْنَ بُیُوْتَهُمْ بِاَیْدِیْهِمْ وَ اَیْدِی الْمُؤْمِنِیْنَ١ۗ فَاعْتَبِرُوْا یٰۤاُولِی الْاَبْصَارِ
|
یا اُن کے گھروں کو اُنہی کے ہاتھوں سے اور مومنین کے ہاتھوں سے تباہ کروایا.پس! اے آنکھیں رکھنے والو! (اس واقعے سے)عبرت حاصل کرو
|
(اہل کتاب میں سے کافرین)
|
59:2
|
|
وَ اِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ یٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُوْنَنِیْ وَ قَدْ تَّعْلَمُوْنَ اَنِّیْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْ١ؕ
|
ور جب موسی ؑ نے اپنی قوم سے کہا: اے میری قوم! مجھے کیوں تکلیف دیتے ہو، اور تم واقعی جانتے ہو کہ بے شک میں تمہاری طرف اللہ کا رسول ہوں
|
موسی ؑ اور قوم
|
61:5
|
|
وَ اِذْ قَالَ عِیْسَى ابْنُ مَرْیَمَ یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ
|
اور جب عیسی ابن مریم ؑ نے کہا: اے بنی اسرائیل!
|
عیسی ابن مریم ؑ
|
61:6
|
|
١ۙ فَاتَّقُوا اللّٰهَ یٰۤاُولِی الْاَلْبَابِ١ۛۖۚ۬ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا١ۛ۫ؕ قَدْ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَیْكُمْ ذِكْرًاۙ
|
چنانچہ عقل رکھنے والو! جو ایمان لائے ہو اللہ سے ڈرو! اب اللہ نے تمہاری طرف ایک نصیحت(کتاب) نازل کر دی ہے
|
اللہ کے احکامات کی نافرمانی سے بچو
|
65:10
|
|
قَالُوْا یٰوَیْلَنَاۤ اِنَّا كُنَّا طٰغِیْنَ
|
اُنہوں نے کہا: ہمارے لئے افسوس ہے! بے شک! ہم سرکش تھے
|
باغات والوں کی مثال
|
68:31
|
|
وَ اَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ١ۙ۬ فَیَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِیَهْۚ
|
اور جس کو اُس کی کتاب اُس کے بائیں ہاتھ سے دی گئی، پھروہ کہے گا: ہائے کاش مجھے میری کتاب نہ دی جاتی
|
قیامت کے بارے
|
69:25
|
|
یٰلَیْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِیَةَۚ
|
اوہ کاش یہ میری موت ہی ہوتی.(یعنی میں مرا ہوا ہی رہتا)
|
قیامت کے بارے
|
69:27
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اِنِّیْ لَكُمْ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌۙ
|
اُس نے کہا: اے میری قوم! بے شک! میں تمہارے لئے ایک واضح ڈرانے والا ہوں
|
نوح ؑ
|
71:2
|
|
یَّوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدٰهُ وَ یَقُوْلُ الْكٰفِرُ یٰلَیْتَنِیْ كُنْتُ تُرٰبًا۠
|
، جس دن شخص اُس کی طرف دیکھے گا جو اُس کے ہاتھوں نے آگے روانہ کیا ہو گا، اور نہ ماننے والا (کافر) کہے گا: ہائے افسوس! کاش میں مٹی ہی ہوتا
|
قیامت کا دن
|
78:40
|
|
یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْۚ
|
وہ کہے گا: ہاے! کاش میں نے اپنی(اس) زندگی کے لئے کچھ آگے روانہ کیا ہوتا
|
قیامت کی ابتدا
|
89:24
|