|
وَ اِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنِّیْ جَاعِلٌ فِی الْاَرْضِ خَلِیْفَةً١ؕ
|
اور جب آپ ﷺ کے رب نے فرشتوں سے کہا : بے شک! میں زمین میں ،
|
زمین میں خلیفہ بنانا
|
2:30
|
|
قَالَ اِنِّیْۤ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
|
اُس (رب) نے کہا: بے شک میں تا ہوں جوتم نہیں جانتے ہو
|
کہنا رب العالمین کا فرشتوں کو
|
2:30
|
|
١ۙ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ اِنِّیْۤ اَعْلَمُ غَیْبَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ
|
،اُس( اللہ)نے کہا: کیا میں نے تمہیں نہیں کہا تھا کہ میں (اللہ) آسمانوں اور زمین کا غیب جانتا ہوں؟
|
اللہ کا فرشتوں سے مکالمہ
|
2:32
|
|
قَالَ اِنِّیْ جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًا١ؕ۔۔۔
|
اُس (رب) نے کہا: بے شک! میں نے تمہیں ( اے ا براہیم ؑ) لوگوں کے لیے ایک امام (راہنما، لیڈر) بنایا
|
ابراہیم ؑ کے بارے میں
|
2:124
|
|
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
اِنِّیْۤ اَرٰكَ وَ قَوْمَكَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
بے شک! میں تمہیں اور تمہاری قوم کو واضح گمراہی میں دیکھتا ہوں
|
تاریخی آیت
|
6:74
|
|
اِنِّیْ بَرِیْٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُوْنَ
|
بیشک میں بری ہوں اُس سے جوجو تم شرک کرتے ہو
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
6:78
|
|
اِنِّیْ وَجَّهْتُ وَجْهِیَ لِلَّذِیْ فَطَرَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ حَنِیْفًا
|
بے شک! میں نے اپنا رُخ خالصتا اُسی کی طرف کر دیا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
6:79
|
|
اِنِّیْ عَامِلٌ١ۚ فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ١ۙ
|
بے شک! میں بھی کام کر رہا ہوں پھر تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا
|
منفرد آیت
|
6:135
|
|
قُلْ اِنَّنِیْ هَدٰنِیْ رَبِّیْۤ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ١ۚ۬
|
(آپؐ) کہیں: بے شک! مجھے تو میرے رب نے سیدھے رستے کی طرف ہدایت دی ہے،(
|
محکم آیت
|
6:161
|
|
وَ قَاسَمَهُمَاۤ اِنِّیْ لَكُمَا لَمِنَ النّٰصِحِیْنَۙ
|
اور اُس (شیطان) نے اُن دونوں سے قسمیں کھائیں (کہ) بے شک! میں تمہارے لئے اچھائی چاہنے والوں میں سے ہوں
|
آدم اور ابلیس
|
7:21
|
|
اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍ
|
بے شک! مجھے تم پر ایک عظیم (سخت) دن کے عذاب کا(خوف) ڈرہے
|
نوح ؑ کے بارے
|
7:59
|
|
فَانْتَظِرُوْۤا اِنِّیْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُنْتَظِرِیْنَ
|
پس تم (نتائج کا) انتظار کروبے شک! میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں
|
ھود ؑ کے بارے
|
7:71
|
|
اِنِّیْ رَسُوْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ
|
! بے شک ! میں جہانوں (عالمین، مخلوق) کے رب کی طرف سے ایک رسول ہوں،
|
موسی اور فرعون
|
7:104
|
|
قَالَ یٰمُوْسٰۤى اِنِّی اصْطَفَیْتُكَ عَلَى النَّاسِ
|
اُس (اللہ باری تعالی) نے کہا: اے موسی ؑ! بے شک میں نے
|
موسی کے بارے
|
7:144
|
|
اِنِّیْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْ جَمِیْعَا
|
بے شک! میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہو ں
|
نبی اکرمﷺ
|
7:157
|
|
وَ اِنِّیْ جَارٌ لَّكُمْ١ۚ
|
اور بے شک میں تمہارا محافظ ہوں
|
جنگ بدر اور شیطان
|
8:48
|
|
وَ قَالَ اِنِّیْ بَرِیْٓءٌ مِّنْكُمْ
|
اور کہا: کہ بے شک! میں تم سے بری الذمہ ہوں
|
جنگ بدر اور شیطان
|
8:48
|
|
اِنِّیْۤ اَرٰى مَا لَا تَرَوْنَ اِنِّیْۤ اَخَافُ اللّٰهَ١ؕ
|
بے شک! میں دیکھ رہا ہوں جو تم نہیں دیکھ سکتے ہو بے شک! مجھے اللہ کا خوف ہے
|
جنگ بدر اور شیطان
|
8:48
|
|
اِنِّیْۤ اَخَافُ اِنْ عَصَیْتُ رَبِّیْ
|
بے شک! میں اگر اپنے رب کی نافرمانی کروں تو مجھے
|
قرآن
|
10:15
|
|
اِنِّیْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُنْتَظِرِیْنَ۠
|
بے شک، میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں
|
(قرآن کے منکر اور مشرک )
|
10:20
|
|
قُلْ فَانْتَظِرُوْۤا اِنِّیْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُنْتَظِرِیْنَ
|
؟ (آپؐ) کہیں: پھر انتظار کرو! بے شک میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں
|
بے ایمان لوگوں
|
10:102
|
|
وَ لَاۤ اَقُوْلُ اِنِّیْ مَلَكٌ
|
، اورنہ ہی کہتا ہوں(کہ) " بے شک! میں ایک فرشتہ ہوں "
|
نوحؑ کا قوم کو جواب
|
11:31
|
|
اِنِّیْۤ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِیْنَ
|
بے شک! تب تو (ایسا کہنے پر) میں واقعی ظالمین(نافرمانبرداروں) میں سے ہوں گا
|
نوحؑ کا قوم کو جواب
|
11:31
|
|
١ؕ اِنِّیْۤ اَعِظُكَ اَنْ تَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِیْنَ
|
بے شک میں تمہیں خبردار کرتا ہوں کہ(اسطرح کا پُوچھ کر) تم جاہلوں میں سے ہو جاﺅ گے!
|
نوحؑ کے بارے میں
|
11:46
|
|
قَالَ رَبِّ اِنِّیْۤ اَعُوْذُ بِكَ
|
اُس ( نوح ) نے کہا: میرے رب! بے شک! میںتیری پناہ مانگتا ہوں
|
نوحؑ کے بارے میں
|
11:47
|
|
اِنِّیْ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبِّیْ وَ رَبِّكُمْ١ؕ
|
ے شک! میں اللہ پر بھروسہ کر تا ہوں،( جو) میرا رب اور تمہارا (بھی )رب ہے
|
ھودؑ کے بارے میں
|
11:56
|
|
اِنِّیْۤ اَرٰكُمْ بِخَیْرٍ
|
بے شک! میں تمہیں مال سے(امیر)دیکھتا ہوں،
|
شعیبؑ کے بارے
|
11:84
|
|
وَّ اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ مُّحِیْطٍ
|
، اور بے شک! مجھے تم پر ایک گھیر لینے والے دن کے عذاب کا خوف ہے
|
شعیبؑ کے بارے
|
11:84
|
|
وَ یٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنِّیْ عَامِلٌ١ؕ
|
اوراے میری قوم! اپنے مقاموں پر کام کرتے رہو، بے شک! میں بھی کام کر رہا ہوں
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:93
|
|
وَ ارْتَقِبُوْۤا اِنِّیْ مَعَكُمْ رَقِیْبٌ
|
اور انتظار کرو ! بے شک! میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:93
|
|
یٰۤاَبَتِ اِنِّیْ رَاَیْتُ اَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا
|
اے میرے باپ! بے شک ! میں نے گیارہ ستاروں کو دیکھا
|
یوسفؑ کے بارے
|
12:4
|
قَالَ اِنِّیْ لَیَحْزُنُنِیْۤ اَنْ تَذْهَبُوْا بِهٖ
|
اس (والد) نے کہا: بے شک! یہ( چیز ) واقعی مجھے غمزدہ کرتی ہے کہ تم اُس (یوسف ؑ) کو ساتھ لے جاﺅ
|
یوسف ؑ کی کہانی
|
12:13
|
|
وَ قَالَ الْمَلِكُ اِنِّیْۤ اَرٰى سَبْعَ بَقَرٰتٍ سِمَانٍ
|
اور بادشاہ نے کہا: بے شک! میں نے (خواب)دیکھا سات موٹی گائیں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:43
|
|
اِنِّیْ حَفِیْظٌ عَلِیْمٌ
|
بے شک! میں ایک نگران(اور) علم والا ہوں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:55
|
|
قَالَ اِنِّیْۤ اَنَا اَخُوْكَ
|
، اُس(یوسف) نے کہا: بے شک! میں، میں ہی تمہارا بھائی ہوں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:69
|
|
قَالَ اَبُوْهُمْ اِنِّیْ لَاَجِدُ رِیْحَ یُوْسُفَ
|
تو اُن کے والد نے کہا تھا: بے شک میں واقعی یوسفؑ کی ہوا (کی خوشبو ) پاتا ہوں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:94
|
|
اِنِّیْۤ اَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
|
کہ بےشک میں اللہ سے جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے ہو؟
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:96
|
|
١ؕ اِنِّیْ كَفَرْتُ بِمَاۤ اَشْرَكْتُمُوْنِ مِنْ قَبْلُ١ؕ
|
بے شک! میں اُس سے انکار کر تا ہوں جوپہلے تم مجھے شریک کرتے تھے
|
حساب و کتاب والے شیطان کا کہنا
|
14:22
|
|
اِنِّیْ خَالِقٌۢ بَشَرًا مِّنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَاٍ مَّسْنُوْنٍ
|
بے شک! میں ایک بشر کھنکناتی پکائی ہوئی مٹی سے بنانے والا ہوں
|
بشر کی تخلیق
|
15:28
|
|
وَ قُلْ اِنِّیْۤ اَنَا النَّذِیْرُ الْمُبِیْنُۚ
|
اور (آپؐ)کہیں: بے شک! میں، میں واضح(طور پر) ایک نذیر(ڈرانے والا) ہوں
|
آپﷺ
|
15:89
|
|
فَقَالَ لَهٗ فِرْعَوْنُ اِنِّیْ لَاَظُنُّكَ یٰمُوْسٰى مَسْحُوْرًا
|
پھر فرعون نے اُس سے کہا: بے شک میں تجھے، اے موسیؐ واقعی سحر زدہ خیال کرتا ہوں
|
موسیؑ کے بارے
|
17:101
|
|
وَ اِنِّیْ لَاَظُنُّكَ یٰفِرْعَوْنُ مَثْبُوْرًا
|
. اوربے شک! میں تمہیں اے فرعون واقعی گمشدہ (غارت) خیال کرتا ہے
|
موسی ؑ اور فرعون
|
17:102
|
|
وَ لَا تَقُوْلَنَّ لِشَایْءٍ اِنِّیْ فَاعِلٌ ذٰلِكَ غَدًاۙ
|
اورتم کسی چیز کے لیے نہ کہو: (کہ) بے شک! میں وہ(چیز) صبح کردوں گا
|
اصحاب الکہف
|
18:23
|
|
فَاِنِّیْ نَسِیْتُ الْحُوْتَ٘
|
ی پھر بے شک میں مچھلی کو بھول گیا تھا۔
|
موسیؑ کا سفر
|
18:63
|
|
قَالَ رَبِّ اِنِّیْ وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّیْ
|
اُس نے کہا: میرے رب! میری ہڈیا ں کمزور ہو چکی ہیں
|
زکریاؑ کے بارے
|
19:4
|
|
وَ اِنِّیْ خِفْتُ الْمَوَالِیَ مِنْ وَّرَآءِیْ
|
بے شک! مجھے اپنے (مرنے کے) بعد اپنے رشتہ داروں (احباب)سے خوف ہے،
|
زکریاؑ کے بارے
|
19:5
|
|
قَالَتْ اِنِّیْۤ اَعُوْذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ
|
اُس (مریمؑ) نے کہا: بے شک! میں تم سے رحمان (اللہ) کی پنا ہ مانگتی ہوں
|
مریم ؑ کے بارے میں
|
19:18
|
|
فَقُوْلِیْۤ اِنِّیْ نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْمًا
|
پھر (اشاروں سے) کہنا: بے شک! میں نے رحمان (اللہ) کے لیے ایک روزے کی منت مانی ہوئی ہے
|
مریم ؑ کے بارے میں
|
19:26
|
|
قَالَ اِنِّیْ عَبْدُ اللّٰهِ ﳴ اٰتٰنِیَ الْكِتٰبَ وَ جَعَلَنِیْ نَبِیًّاۙ
|
اُس (بچے) نے کہا: بے شک! میں اللہ کا بندہ (غلام) ہوں. اُس نے مجھے کتاب دی ہے اور مجھے ایک نبی بنایا ہے۔
|
عیسی ابن مریمؑ
|
19:30
|
|
یٰۤاَبَتِ اِنِّیْ قَدْ جَآءَنِیْ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ یَاْتِكَ
|
اے میرے باپ! بے شک! میرے پاس وہ علم آ گیا ہے جو آپ کے پاس نہیں آیا.
|
ابراہیمؑ
|
19:43
|
|
یٰۤاَبَتِ اِنِّیْۤ اَخَافُ اَنْ یَّمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمٰنِ
|
اے میرے باپ! مجھے ڈر ہے کہ آپ پر رحمان کی طرف سے ایک عذاب لگ جائے گا
|
ابراہیمؑ
|
19:45
|
|
اِنِّیْۤ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّیْۤ اٰتِیْكُمْ مِّنْهَا بِقَبَسٍ
|
بے شک! میں نے ایک آگ دیکھی ہے. شاید میں اُس میں سے ایک انگارہ تمہارے پاس لاؤں
|
موسیؑ کے بارے
|
20:10
|
|
اِنِّیْۤ اَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَیْكَۚ
|
بے شک! میں، میں ہی، تیرا رب ہوں. چنانچہ اپنے جوتے اتار دے
|
موسیؑ کے بارے
|
20:12
|
|
وَ اِنِّیْ لَغَفَّارٌ لِّمَنْ تَابَ وَ اٰمَنَ
|
اور بے شک! میں واقعی معاف کرنے والا ہوں اُس انسان کے لیے جو توبہ کرتا ہے اور ایمان لاتا ہے
|
بنی اسرائیل کوحلال کھانے کے تناظر میں
|
20:82
|
|
اِنِّیْ خَشِیْتُ اَنْ تَقُوْلَ فَرَّقْتَ بَیْنَ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ
|
میں ڈر گیا تھا کہ تُویہ کہہ دیتا: کہ تُو نے (اے ہارونؑ) بنی اسرائیل کے درمیان اختلاف ڈال دیا ہے
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:94
|
|
وَ مَنْ یَّقُلْ مِنْهُمْ اِنِّیْۤ اِلٰهٌ مِّنْ دُوْنِهٖ
|
اور اُن سے جو کہے: (کہ) بے شک! میں بھی اُس (اللہ)کے سوا ایک معبود ہوں
|
(عزت والے بندوں)
|
21:29
|
|
اِنِّیْ كُنْتُ مِنَ الظّٰلِمِیْنَۚۖ
|
بےشک میں ہی ظالمین (نافرمانبرداروں) میں سے ہوں
|
پیغمبر
|
21:87
|
|
اِنِّیْ بِمَا تَعْمَلُوْنَ عَلِیْمٌؕ
|
بے شک! میں اُس کوجانتا ہوں جو تم (اعمال)کرتے ہو
|
واضح حکم
|
23:51
|
|
اِنِّیْ جَزَیْتُهُمُ الْیَوْمَ بِمَا صَبَرُوْۤا١ۙ اَنَّهُمْ هُمُ الْفَآئِزُوْنَ
|
بے شک! میں نے اُن کو آج بدلہ دیا ہے اُس وجہ سے جو وہ صبر کیا کرتے تھے بے شک وہ، وہی فتح مند ہیں
|
اللہ کے نیک بندے
|
23:111
|
|
قَالَ رَبِّ اِنِّیْۤ اَخَافُ اَنْ یُّكَذِّبُوْنِؕ
|
اُس (موسی ؑ) نے کہا: میرے رب! بے شک! مجھے خوف ہے کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گے
|
موسیؑ کے بارے
|
26:12
|
|
اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ
|
بے شک! میں تمہارے لیے ایک امانت دار(معتبر) رسول (پیغام لانے والا) ہوں
|
قوم نوحؑ
|
26:107
|
|
اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ
|
بے شک! میں تمہارے لیے ایک امانت دار(معتبر) رسول ہوں
|
قوم عاد
|
26:125
|
|
اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍؕ
|
بے شک! مجھے خوف ہے تم پر ایک عظیم (خوفناک) دن کے عذاب کا
|
قوم عاد
|
26:135
|
|
اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ
|
بے شک! میں تمہارے لیے ایک امانت دار(معتبر)رسول (پیغام لانے والا) ہوں
|
ثمود قبیلے کے بارے
|
26:143
|
|
اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ
|
بے شک! میں تمہارے لیے ایک امانت دار(معتبر)رسول (پیغام لانے والا) ہوں
|
قوم لوطؑ
|
26:143
|
|
قَالَ اِنِّیْ لِعَمَلِكُمْ مِّنَ الْقَالِیْنَؕ
|
اُس نے کہا: بے شک میں واقعی اُن (لوگوں) میں سے ہوں جو تمہارے کردار سے نفرت کرتے ہیں
|
قوم لوط
|
26:168
|
|
اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ
|
بے شک! میں تمہارے لیے ایک امانت دار(معتبر)رسول (پیغام لانے والا) ہوں
|
قوم شعیبؑ
|
26:178
|
|
فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنِّیْ بَرِیْٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُوْنَۚ
|
پھر اگروہ (رشتہ دار) آپﷺ کی نافرمانی کریں، توپھر کہیں: بے شک!میں تو بری الذمہ ہوں اُس سے جو تم کرتے ہو
|
قران کے ذکر بعد، نبی اکرمﷺ کو حکم
|
26:216
|
|
اِذْ قَالَ مُوْسٰى لِاَهْلِهٖۤ اِنِّیْۤ اٰنَسْتُ نَارًا١ؕ
|
جب موسیؑ نے اپنے گھر والوں سے کہا: بے شک میں ایک آگ دیکھ رہا ہوں؛
|
موسیؑ کے بارے
|
26:7
|
|
یٰمُوْسٰى لَا تَخَفْ١۫ اِنِّیْ لَا یَخَافُ لَدَیَّ الْمُرْسَلُوْنَۗۖ
|
اے موسی ؑ خوف نہ کر. بے شک! رسول میری موجودگی میں خوف نہیں کرتے ہیں
|
موسیؑ کے بارے
|
26:10
|
|
اِلَّا مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوْٓءٍ فَاِنِّیْ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ
|
ماسوائے اُس کے جس نے ظلم(نافرمانی) کی ہو پھر برائی(کرنے)کے بعد (اس برائی کو) نیکی سے بدل لے. پھربے شک! میں معاف درگزر کرتا ہوں
|
موسی ؑ کے بارے
|
27:11
|
|
اِنِّیْ وَجَدْتُّ امْرَاَةً تَمْلِكُهُمْ
|
بے شک! میں نے ایک عورت پائی وہ اُن پر حکمران ہے
|
سلیمانؑ کی فوج
|
27:23
|
|
قَالَتْ یٰۤاَیُّهَا الْمَلَؤُا اِنِّیْۤ اُلْقِیَ اِلَیَّ كِتٰبٌ كَرِیْمٌ
|
اُس(ملکہ سبا)نے (جب وہ خط پایا تو) کہا: اے سردارو! بے شک! میری طرف ایک باعزت خط ڈالا گیا ہے
|
سیلمان ؑ اور ھد ھد
|
27:29
|
|
وَ اِنِّیْ مُرْسِلَةٌ اِلَیْهِمْ بِهَدِیَّةٍ
|
اور بے شک! میں اُن کی طرف ایک تحفہ ارسال کرنے لگی ہوں،
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:35
|
|
وَ اِنِّیْ عَلَیْهِ لَقَوِیٌّ اَمِیْنٌ
|
. اوربے شک! میں اس (کام کرنے)پر واقعی طاقتور اور امانت دار بھی ہوں
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:39
|
|
قَالَتْ رَبِّ اِنِّیْ ظَلَمْتُ نَفْسِیْ
|
. اُس(ملکہ) نے کہا: میرے رب!بے شک! میں نے اپنی جان پر ظلم کیا ہے، ا
|
ملکہ سبا
|
27:44
|
|
قَالَ رَبِّ اِنِّیْ ظَلَمْتُ نَفْسِیْ فَاغْفِرْ لِیْ فَغَفَرَ لَهٗ١ؕ
|
اُس (موسی ؑ) نے کہا: میرے رب! بے شک میں نے اپنی جان پر ظلم کر لیا ہے، پس مجھے معاف فرما دے. چنانچہ اُس (کے رب) نے اُس کو معاف فرما دیا.
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:16
|
|
فَاخْرُجْ اِنِّی لَكَ مِنَ النّٰصِحِیْنَ
|
؛ پس نکل (بھاگ) جا. بے شک! میں تیرے لیے مخلص مشورہ دینے والوں میں سے ہوں
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:20
|
|
فَقَالَ رَبِّ اِنِّیْ لِمَاۤ اَنْزَلْتَ اِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیْرٌ
|
پھر اُس نے کہا: میرے رب! بے شک جو تُومیری طرف اچھی چیز سے نازل کرے میں ضرورتمند ہوں
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:24
|
|
قَالَ اِنِّیْۤ اُرِیْدُ اَنْ اُنْكِحَكَ اِحْدَى ابْنَتَیَّ هٰتَیْنِ عَلٰۤى اَنْ تَاْجُرَنِیْ ثَمٰنِیَ حِجَجٍ١ۚ
|
اُس (باپ) نے کہا: بے شک! میں چاہتا ہوں کہ تیرا نکاح اپنی ان دو بیٹیوں میں سے ایک سے کر دوں اس (عہد)پر کہ تُو آٹھ حج میری اجرت پر کام کرے
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:27
|
|
قَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُوْۤا اِنِّیْۤ اٰنَسْتُ نَارًا
|
، اُس نے اپنے گھر والوں سے کہا: تم (یہاں) ٹھہرو. بے شک! میں ایک آگ دیکھ رہا ہوں؛
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:29
|
|
اَنْ یّٰمُوْسٰۤى اِنِّیْۤ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِیْنَۙ
|
ی کہ اے موسی ؑ! بے شک! میں،واقعی میں ہی، اللہ تمام مخلوق کا رب ہوں؛
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:30
|
|
قَالَ رَبِّ اِنِّیْ قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَاَخَافُ اَنْ یَّقْتُلُوْنِ
|
اُس (موسی ؑ) نے کہا: میرے رب! بے شک! میں نے اُن میں سے ایک جان کا قتل کیا ہوا ہے
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:33
|
|
فَاَرْسِلْهُ مَعِیَ رِدْاً یُّصَدِّقُنِیْ اِنِّیْۤ اَخَافُ اَنْ یُّكَذِّبُوْنِ
|
پھر اُس کو میرے ساتھ مددگار بھیج دے(وہ) میری تصدیق کرے گا. بے شک! مجھے خوف ہے کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گے
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:34
|
|
وَ اِنِّیْ لَاَظُنُّهٗ مِنَ الْكٰذِبِیْنَ
|
؛ اور بے شک! میں اس (موسی ؑ) کو توجھوٹوں میں سے سمجھتا ہوں
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:38
|
|
فَاٰمَنَ لَهٗ لُوْطٌ١ۘ وَ قَالَ اِنِّیْ مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبِّیْ١
|
پھر لوطؑ اُس پر ایمان لے آیا. اور اُس نے کہا: بے شک! میں اپنے رب کی طرف ایک مہاجر ہوں
|
(ابراہیم ؑ)
|
29:26
|
|
اِنِّیْ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ
|
.بے شک! میں اُسکو جو کچھ تم کرتے ہو دیکھتا ہوں
|
داودؑ کے بارے
|
34:11
|
|
اِنِّیْۤ اِذًا لَّفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
بے شک میں تب تو واقعی ایک واضح گمراہی میں ہوں گا۔
|
بستی کا قصہ
|
36:24
|
|
اِنِّیْۤ اٰمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُوْنِؕ
|
بےشک! میں تمہارے رب پر ایمان لے آیا ہوں، پس مجھے سنو!
|
بستی کا قصہ
|
36:25
|
|
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ اِنِّیْ كَانَ لِیْ قَرِیْنٌۙ
|
اُن میں سے ایک کہنے والا کہے گا: بے شک میرا ایک قریبی ساتھی تھا
|
اللہ کے مخلص بندے
|
37:51
|
|
فَقَالَ اِنِّیْ سَقِیْمٌ
|
پھر اُس نے کہا: بے شک! میں تو بیمار ہوں
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:89
|
|
وَ قَالَ اِنِّیْ ذَاهِبٌ اِلٰى رَبِّیْ سَیَهْدِیْنِ
|
اور اُس (ابراہیم ؑ ) نے کہا: بے شک! میں اپنے رب کی طرف جا رہا ہوں وہ مجھے ہدایت دے گا۔
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:99
|
|
قَالَ یٰبُنَیَّ اِنِّیْۤ اَرٰى فِی الْمَنَامِ
|
تو اُس(ابراہیم ؑ) نے کہا: اے میرے بیٹے، بے شک میں نے ایک خواب میں دیکھا
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:102
|
|
فَقَالَ اِنِّیْۤ اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَیْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّیْ١ۚ حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِٙ
|
اور اُس نے کہا: بے شک! میں نے پسند کیا ہے مال کی محبت کو اللہ کی یاد سے؛ حتی کہ وہ (گھوڑے)ایک پردے کے پیچھے چھپا دئیے گے
|
سلیمنؑ کے بارے
|
38:32
|
|
اِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنِّیْ خَالِقٌۢ بَشَرًا مِّنْ طِیْنٍ
|
(کہ) جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا: بے شک! میں ایک بشر (عام فانی انسان) مٹی سے پیدا کرنے والا ہوں
|
بشر کی تخلیق
|
38:71
|
|
قُلْ اِنِّیْۤ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّیْنَۙ
|
(آپﷺ) کہیں: بے شک! مجھے حکم دیا گیا ہے کہ اللہ کی عبادت کروں، دین(عبادت) کو اُسی کا مخلص کرکے
|
آپﷺ کو حکم
|
39:11
|
|
قُلْ اِنِّیْۤ اَخَافُ اِنْ عَصَیْتُ رَبِّیْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍ
|
آپﷺ) کہیں: بیشک اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں، تو مجھے ایک عظیم دن کے عذاب کا خوف ہے
|
آپﷺ کو حکم
|
39:13
|
|
قُلْ یٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنِّیْ عَامِلٌ١ۚ فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ
|
(آپﷺ) کہیں: اے میرے لوگو! اپنے مقام پر تم کام کرتے رہو. میں بھی (اپنے مقام پر) کام کر رہا ہوں. پس تم جلدی جان جاؤ گے
|
فیصلہ اللہ کا ہی ہوگا
|
39:39
|
|
اِنِّیْۤ اَخَافُ اَنْ یُّبَدِّلَ دِیْنَكُمْ اَوْ اَنْ یُّظْهِرَ فِی الْاَرْضِ الْفَسَادَ
|
.بے شک! مجھے ڈر ہے کہ وہ تمہارے دین کو بدل دے گا یا وہ زمین میں فساد کروا دے گا
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:26
|
|
وَ قَالَ مُوْسٰۤى اِنِّیْ عُذْتُ بِرَبِّیْ وَ رَبِّكُمْ مِّنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا یُؤْمِنُ بِیَوْمِ الْحِسَابِ
|
اورموسی ؑ نے کہا: بے شک! میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ مانگتا ہوں ہر تکبر کرنے والے(انسان) سے جو حساب کتاب والے دن پر ایمان نہیں رکھتا ہے
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:27
|
|
وَ قَالَ الَّذِیْۤ اٰمَنَ یٰقَوْمِ اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ مِّثْلَ یَوْمِ الْاَحْزَابِۙ
|
اور کہا اُس نے جو ایمان والا تھا: اے میری قوم! بے شک!مجھے تم پر گروہوں والے دن(کے عذاب) کی طرح کا خوف ہے؛
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:30
|
|
وَ یٰقَوْمِ اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ یَوْمَ التَّنَادِۙ
|
اور میری قوم! بے شک! مجھے تم پر آہوں اور فریادوں والے دن کا خوف ہے۔۔۔
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:32
|
|
اَسْبَابَ السَّمٰوٰتِ فَاَطَّلِعَ اِلٰۤى اِلٰهِ مُوْسٰى وَ اِنِّیْ لَاَظُنُّهٗ كَاذِبًا١ؕ
|
آسمانوں کے راستوں تک، پھر موسی ؑ کے معبود کی طرف دیکھ لوں، اور بے شک میں اُس کو ایک جھوٹا خیال کرتا ہوں
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:37
|
|
قُلْ اِنِّیْ نُهِیْتُ اَنْ اَعْبُدَ الَّذِیْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَمَّا جَآءَنِیَ الْبَیِّنٰتُ مِنْ رَّبِّیْ
|
(آپﷺ) کہیں: بے شک مجھے منع کر دیا گیا ہے کہ میں عبادت کروں اُن کی جنہیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہوجبکہ میرے پاس میرے رب کی طرف سے صاف ثبوت آ چکے ہیں
|
شان باری تعالی
|
40:66
|
|
فَقَالَ اِنِّیْ رَسُوْلُ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ
|
پھر اُس نے کہا: (کہ) بے شک! میں تمام مخلوق کے رب کا ایک رسول ہوں
|
موسیؑ کے بارے
|
43:46
|
|
اَنْ اَدُّوْۤا اِلَیَّ عِبَادَ اللّٰهِ١ؕ اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ
|
کہ اللہ کے بندوں کو میرے حوالے کر دو. بے شک! میں تمہارے لیے ایک معتبر رسول ہوں
|
فرعون کے بارے
|
44:18
|
|
وَّ اَنْ لَّا تَعْلُوْا عَلَى اللّٰهِ١ۚ اِنِّیْۤ اٰتِیْكُمْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍۚ
|
اور کہ: اللہ کے خلاف سرکشی نہ کرو. بے شک! میں تمہارے پاس ایک واضح سند (ثبوت) سے آیا ہوں
|
فرعون کے بارے
|
44:19
|
|
وَ اِنِّیْ عُذْتُ بِرَبِّیْ وَ رَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُوْنِ٘
|
اور بے شک! میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ مانگتا ہوں کہ تم مجھے سنگسار کرو
|
فرعون کے بارے
|
44:20
|
|
اِنِّیْ تُبْتُ اِلَیْكَ وَ اِنِّیْ مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ
|
بے شک! میں نے تیری طرف توبہ کی ہے اور بے شک! میں فرمانبرداروں (مسلمین) میں سے ہوں
|
انسان کو حکم
|
46:15
|
|
اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍ
|
. بے شک! مجھے تم پر ایک عظیم دن کے عذاب کا خوف ہے
|
عاد کے متعلق
|
46:21
|
|
فَفِرُّوْۤا اِلَى اللّٰهِ١ؕ اِنِّیْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌۚ
|
پھر اللہ کی طرف بھاگو ؛ بے شک! میں اُس کی طرف سے تمہارے لئے واضح طور پر ڈرانے والا ہوں
|
(یعنی اس کی طرف جلدی رجوع کرو)
|
51:50
|
|
وَ لَا تَجْعَلُوْا مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ١ؕ اِنِّیْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌۚ
|
اور اللہ کے ساتھ کوئی اور دوسرا معبود نہ بناؤ؛ بے شک! میں اُس کی طرف سے تمہارے لئے واضح طور پر ڈرانے والا ہوں
|
احکامات
|
51:51
|
|
١ۚ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ اِنِّیْ بَرِیْٓءٌ مِّنْكَ اِنِّیْۤ اَخَافُ اللّٰهَ رَبَّ الْعٰلَمِیْنَ
|
پھرجب وہ (انسان) کفر (انکار) کر دیتا ہے تو کہتاہے: بے شک! میں تو تم سے بری الذمہ ہوں. بے شک! مجھے تو اللہ کا خوف ہے، جو تمام مخلوق کا رب ہے
|
اہل کتاب میں سے کافر اور منافقین
|
59:16
|
|
اِنِّیْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْ مُّصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیَّ مِنَ التَّوْرٰةِ
|
بے شک! میں تمہاری طرف اللہ کا رسول ہوں، اُس کی تصدیق کرتا ہوں جو مجھے سے پہلے تورایت میں (نازل کی گی) تھی
|
عیسی ابن مریم ؑ
|
61:6
|
|
اِنِّیْ ظَنَنْتُ اَنِّیْ مُلٰقٍ حِسَابِیَهْۚ
|
واقعی میں جانتا تھا کہ مجھے اپنا حساب کتاب ملنا ہے
|
قیامت کے بارے
|
69:20
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ اِنِّیْ لَكُمْ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌۙ
|
اُس نے کہا: اے میری قوم! بے شک! میں تمہارے لئے ایک واضح ڈرانے والا ہوں
|
نوح ؑ
|
71:2
|
|
قَالَ رَبِّ اِنِّیْ دَعَوْتُ قَوْمِیْ لَیْلًا وَّ نَهَارًاۙ
|
اُس نے کہا: میرے رب! بے شک! میں نے رات دن اپنی قوم کو بلایا ہے
|
نوح ؑ
|
71:5
|
|
وَ اِنِّیْ كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوْۤا اَصَابِعَهُمْ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ
|
اور بے شک! جب بھی میں نے اُن کو پکاراکہ تُو اُن کو معاف کر دے تو اُنہوں نے اپنے کانوں میں اپنی انگلیاں رکھ لیں
|
نوح ؑ
|
71:7
|
|
ثُمَّ اِنِّیْ دَعَوْتُهُمْ جِهَارًاۙ
|
پھر بے شک! میں نے اُن کو زور دار آواز میں بھی پکارا
|
نوح ؑ
|
71:8
|
|
ثُمَّ اِنِّیْۤ اَعْلَنْتُ لَهُمْ وَ اَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْرَارًاۙ
|
پھربے شک! میں نے اُن کے لئے اعلانیہ کہا، اور میں نے اُن کے لئے خفیہ بھی کہا، ایک راز کے طور پر
|
نوح ؑ
|
71:9
|
|
قُلْ اِنِّیْ لَاۤ اَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَّ لَا رَشَدًا
|
(آپﷺ)کہیں: بے شک! میں تمہارے لئے نقصان یا فاہدے (ہدایت)کا اختیار نہیں رکھتا
|
تاریخی آیت
|
72:21
|
|
قُلْ اِنِّیْ لَنْ یُّجِیْرَنِیْ مِنَ اللّٰهِ اَحَدٌ١ۙ۬ وَّ لَنْ اَجِدَ مِنْ دُوْنِهٖ مُلْتَحَدًاۙ
|
(آپﷺ) کہیں: بے شک کوئی بھی ہر گزمجھے اللہ سے بچا نہیں سکتا ہے، نہ ہی میں اُس کے علاوہ کوئی پناہ پا سکتا ہوں
|
ایک حقیقت
|
72:22
|