اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:
الرَّحِيۡمِ الرَّحِیْمُ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِۙ رحمان (و) رحیم ہے اللہ باری تعالی کی صفات 1:1
الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِۙ رحمان (و) رحیم ہے اللہ باری تعالی کی صفات 1:3
اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ بے شک ! وہ توبہ قبول کرنے والا رحیم ہے اللہ کا آدم سے مکالمہ۔ اللہ باری تعالی کی شان 2:37
:
:
اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ بے شک! وہی توبہ قبول کرنے والا رحیم ہے موسی ؑ کا اپنی قوم سے مکالمہ 2:54
اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ بے شک! تُو، صرف تُو ہی، توبہ قبول کرنے والا رحیم ہے ابراہیم ؑ کے بارے میں 2:127
وَ اَنَا التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ اور میں (اللہ) تواب (توبہ قبول کرنےوالا اور) رحیم( درگذر کرنے والا )ہوں کتاب الہی کی بیان کردہ ہدایت کو چھپانے والے 2:160
وَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ اور کہ اللہ ، وہی ہے جو توبہ قبول کرنے والا درگزر کرنے والا (رحیم) ہے توبہ و صدقات 9:104
اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ بے شک اللہ لوگوں سے واقعی نرم مزاج (اور) رحیم (درگزر کرنے والا) ہے قبلہ کی تبدیلی 2:143
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِیْمُ۠ ماسوائے کہ وہی ، رحمن(اور) رحیم ہے منفرد ایت 2:162
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! اللہ غفور (معاف کرنیوالا اور)رحیم ہے حلال حرام محکم ایت 2:173
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ۠ بے شک! اللہ غفور(معاف کرنے والا اور)رحیم( درگذر کرنے والا)ہے وصیت کے بارے میں 2:182
فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ پتو پھربے شک اللہ غفور(معاف کرنے والا) رحیم(رحم کرنے والا) ہے لڑائی کے بارے میں 2:192
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بیشک! اللہ غفور(معاف کرنے والا) رحیم( اور درگذر کرتا ) ہے حج اور عمرہ 2:198
اُولٰٓئِكَ یَرْجُوْنَ رَحْمَتَ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ یہی (لوگ) ہیں وہ اللہ کی رحمت کی اُمید رکھتے ہیں اور اللہ غفور رحیم ہے ایمان،ہجرت اور جہاد کرنے والے 2:218
فَاِنْ فَآءُوْ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ پھر اگر وہ (اس عرصے میں) رجوع کر لیں، توبے شک! اللہ غفور رحیم ہے میاں بیوی کی علیحدگی 2:226
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ اور اللہ معاف (اور ) درگزر کرتا ہے اتباع رسولﷺ 3:31
١۫ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ توبے شک! اللہ معاف کرنے والا( اور )رحم کرنے والا ہے پچھلی ایت کا تسلسل 3:89
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمۧ اللہ معاف کرنے والا( اور) درگزر کرنے والا ہے خادمہ سے نکاح 4:25
١ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ پھربے شک! اللہ معاف (اور )درگزر کرنے والا ہے حرام چیزوں کے بارے 5:3
فَاعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ پس جان لو کہ بے شک اللہ معاف( اور )درگزر کرتا ہے (غفور رحیم ہے( اللہ اور رسول سے جنگ اور فسادی لوگ 5:34
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! اللہ معاف( اور )در گزر کرتا ہے چور کی سزا 5:38
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ اور اللہ معاف (اور )درگزر کرتا ہے اللہ کو تینوں میں سے تیسرا کہنے والے 5:74
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ اور اللہ غفور( معاف کرنے والا ) رحیم( در گزر کرنے والا ) ہے تاریخی آیت 9:27
فَاَنَّهٗ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! وہ (اللہ) غفور(معاف کرنے والا) رحیم (رحم، درگزر کرنے والا) ہے نبی اکرمﷺ کے بارے 6:54
فَاِنَّ رَبَّكَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ ، پھر بے شک آپؐ کا رب غفور( معاف کرنے والا اور) رحیم (درگزرکرنے والا ) ہے حلال و حرام 6:145
وَ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ اور وہ غفور(معاف کرنے والا ) رحیم (درگزر کرنے والا) ہے شان الہی 10:107
١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۙ بے شک! اللہ معاف ( اور) درگزر کرنے والا ہے ممنوعہ عورتیں 4:23
اِنَّ اللّٰهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِیْمًا بے شک! اللہ توبہ قبول کرنے والا رحیم ہے مردوں کی فحاشی 4:16
لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوَّابًا رَّحِیْمًا تو واقعی وہ(منافقین)اللہ کو معاف کرنے والا (اور) رحیم پاتے منافقین کے بارے 4:64
اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمْ رَحِیْمًا بے شک! ﷲ تم سے بہت درگزر کرنے والا ہے قتل کی ممانعت 4:29
وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۧ اللہ بہت معاف درگذر کرتا ہے مجاہدین اور گھر میں بیٹھے والے 4:96
وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۧ اللہ بہت ہی معاف درگذر کرتا ہے فی سبیل اللہ مہاجر 4:100
وَّ اسْتَغْفِرِ اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۚ اور اللہ سے (آپؐ) معافی طلب کریں بے شک! اللہ بہت ہی معاف درگذر کرتا ہے منفرد آیت 4:106
ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ یَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا پھر اللہ سے معافی مانگ لے، تو وہ اللہ کو معاف درگذر کرنے والا پائے گا ایک اصول 4:110
فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا تو بے شک! اللہ بہت معاف درگذر کرتا ہے میاں بیوی کی ناچاقی 4:129
وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۧ اور اللہ معاف درگزر کرنے والاہے رسولوں پر ایک جیسا ایمان 2:152
وَ اِنَّهٗ لَغَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ ،اور بے شک! وہ غفور(معاف کرنے والا اور )رحیم( درگزر کرنے والا) ہے محکم آیت 6:165
اِنَّ رَبَّكَ مِنْۢ بَعْدِهَا لَغَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! اس (توبہ)کے بعد، آپؐ کا رب واقعی معاف کرنے والا (غفور) اور در گزر کرنے والا (رحیم) ہے قوم موسی، بچھڑا 7:153
وَ اِنَّهٗ لَغَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! واقعی وہ غفور( معاف کرنے والااور) رحیم( در گذر کرنے والا ) بھی ہے قوم موسی 7:167
١ؕ اِنَّهٗ بِهِمْ رَءُوْفٌ رَّحِیْمٌۙ بے شک! وہ (اللہ) اُن سے بے حد نرم درگزر کرنے والا ہے، رحم فرمایا 9:117
اِنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ بے شک! اللہ! وہی توبہ قبول کرنے والا (رحمدل) در گزر کرنے والا (رحیم) ہے رحم فرمایا 9:118
حَرِیْصٌ عَلَیْكُمْ بِالْمُؤْمِنِیْنَ رَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ ، تم پر فکر مند ہے مومنین سے نرم(اور) درگزر کرنے والا ہے رسولﷺ 9:128
اِنَّ رَبِّیْ لَغَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! میرا رب واقعی معاف کرنے والا ( اور) درگزر کرنے والا ہے نوحؑ کے بارے میں 11:41
اِنَّ رَبِّیْ رَحِیْمٌ وَّدُوْدٌ بے شک! میرا رب درگزر کرنے والا( اور) محبت کرنے والا ہے شعیبؑ کے بارے میں 11:90
نَبِّئْ عِبَادِیْۤ اَنِّیْۤ اَنَا الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُۙ میرے بندوں کو (آپؐ) بتا دیں: بے شک میں، میں معاف کرنے والا(غفور) درگزر کرنے والا(رحیم) ہوں آپﷺ کو حکم 15:49
اِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِیْمٌۙ بے شک! تمہارا رب واقعی نرم دل (روئف اور) در گزر کرنے والا (رحیم)ہے جانور مویشی کے بارے 16:7
١ؕ فَاِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ پھربے شک! تمہارا رب واقعی نرم (اور) درگزر کرنے والا ہے جو لوگ برائیاں کرتے ہیں 16:47
١ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ بے شک اللہ،!لوگوں سے واقعی نرمی کرنے والا (روئف) درگزر کرنے والا (رحیم) ہے شان باری تعالی 22:65
وَ لَوْ لَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَ رَحْمَتُهٗ وَ اَنَّ اللّٰهَ رَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ۠ اوراگر اللہ کا فضل اور اُس کی رحمت تم پر نہ ہوتی ، اور بے شک اللہ نرم مزاج (روف) درگزر کرتا ہے محکم آیت 24:20
وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ اور بے شک! آپﷺ کا رب! وہ واقعی عزیز(زبردست طاقت والا)رحیم(درگزر کرنے والا) ہے ایک حقیقت 26:8
وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ اور بے شک! آپﷺ کا رب! وہ واقعی، عزیز(زبردست طاقت والا) رحیم (درگزر کرنے والا)ہے موسی ؑ اور فرعون 26:68
وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ اور بے شک! آپﷺ کا رب! وہ واقعی، عزیز(زبردست طاقت والا) رحیم (درگزر کرنے والا)ہے قیامت کے دن 26:104
وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ اور بے شک! آپﷺ کا رب! وہ واقعی، عزیز(زبردست طاقت والا) رحیم (درگزر کرنے والا)ہے نوحؑ کی قوم 26:122
وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ اور بے شک! آپﷺ کا رب! وہ واقعی، عزیز(زبردست طاقت والا) رحیم (درگزر کرنے والا)ہے قوم عاد 26:140
وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ اور بے شک! آپﷺ کا رب! وہ،واقعی عزیز(بہت زبردست طاقت والا)رحیم(درگزر کرنے والا) ہے قوم ثمود 26:159
وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ اور بے شک! آپﷺ کا رب! وہ واقعی، عزیز(زبردست طاقت والا) رحیم (درگزر کرنے والا)ہے قوم شعیبؑ 26:191
وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِیْزِ الرَّحِیْمِۙ اور آپﷺ عزیز(زبردست طاقت والے)رحیم(درگزر کرنے والے) پر توکل (بھروسہ) کریں، قران کے ذکر بعد، نبی اکرمﷺ کو حکم 26:217
اِنَّهٗ مِنْ سُلَیْمٰنَ وَ اِنَّهٗ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ بے شک! وہ سلیمانؑ (کی طرف)سے ہے، اور بے شک! وہ اللہ کے نام سے ہے (جو) رحمان رحیم ہے؛ سیلمان ؑ اور ھد ھد 27:30
بِنَصْرِ اللّٰهِ١ؕ یَنْصُرُ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُۙ اللہ کی مدد سے. وہ مدد کرتا ہے جس کو چاہتا ہے.اور وہ عزیز(بہت طاقتور) رحیم(معاف کرنے والا)ہے تاریخی آیت 30:5
ذٰلِكَ عٰلِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُۙ یہ ہے غیب اور حاضر کو جاننے والا، زبردست طاقت والا(اور) درگزر کرنے والا شان الہی 32:6
وَ كَانَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ رَحِیْمًا اور وہ مومنین سے درگزر (رحم) کرنے والا ہے ایمان والوں کو 33:43
وَ هُوَ الرَّحِیْمُ الْغَفُوْرُ اور وہ درگزر معاف کرتا ہے شان باری تعالی 34:2
تَنْزِیْلَ الْعَزِیْزِ الرَّحِیْمِۙ نازل کیا زبردست قوت والے(عزیزاور) درگزر کرنے والے (رحیم) نے قرآن کے متعلق 36:5
سَلٰمٌ١۫ قَوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِیْمٍ سلامتی: رحم کرنے والے رب سے (ان کے لیے) ایک لفظ ہو گا قیامت کے دن 36:58
تَنْزِیْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِیْزِ الْعَلِیْمِۙ نازل ہوئی کتاب اللہ (کی طرف)سے زبردست طاقت والا (اور)جاننے والا ہے قیامت کے دن متقین 40:2
تَنْزِیْلٌ مِّنَ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۚ نازل ہوئی رحمان (اور) رحیم سے کتاب اللہ 41:2
اِلَّا مَنْ رَّحِمَ اللّٰهُ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ماسوائے اُس کے جس پر اللہ کا رحم ہوا. بے شک! وہ، وہی طاقتور (عزیز) درگذر کرنے والا ہے یوم الفصل 44:42
اِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوْهُ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِیْمُ بے شک! اس سے پہلے (یعنی دنیا میں) ہم اُس (اللہ) کو پکارا کرتے تھے. بے شک! وہ، وہی نیک سلوک کرنے والا رحیم ہے متقین 52:28
وَ اِنَّ اللّٰهَ بِكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ اور بے شک! اللہ تم (لوگوں) سے، واقعی بہت نرم مزاج(اور) در گزر کرنے والا ہے عام حکم 57:9
رَبَّنَاۤ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ ہمارے رب! بے شک! تُو نرم مزاج (اور)درگزر کرتا ہے مہاجر اور انصار 59:10
هُوَ اللّٰهُ الَّذِیْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ عٰلِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ١ۚ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِیْمُ اللہ وہی ہے، کوئی معبودنہیں ہے ماسوائے کہ وہی، غیب اور حاضر کو جانتا ہے. وہ رحمن ہے درگزر کرنے والا ہے شان باری تعالی 59:22