اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
ثُمَّ اجْعَلْ عَلٰى كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ یَاْتِیْنَكَ سَعْیًا ، پھر( اُن کو مار کر ) ہر ایک پہاڑ پر ان (پرندوں کے گوشت) میں سے ایک ایک ٹکڑا رکھ (بکھیر) دو ابراہیم ؑ اور اللہ کامکالمہ 2:260
وَّ تَنْحِتُوْنَ الْجِبَالَ بُیُوْتًا١ۚ اور پہاڑوں کو گھروں کے لیے تراشتے ہو صالح کے بارے 7:74
وَ لٰكِنِ انْظُرْ اِلَى الْجَبَلِ ، لیکن تو اُس پہاڑ کی طرف دیکھ! موسی کے بارے 7:143
١ۚ فَلَمَّا تَجَلّٰى رَبُّهٗ لِلْجَبَلِ جَعَلَهٗ دَكًّا ا پھرجب اُس ( موسی ؑ) کے رب نے( اپنی) تجلی (شان) پہاڑ کے لیے کی تو اُس (باری تعالی) نے اس (پہاڑ) کو ریزہ ریزہ کر دیا موسی کے بارے 7:143
وَ اِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَاَنَّهٗ ظُلَّةٌ اور جب ہم نے اُن(یعنی قوم موسی ؑ) کے اوپرپہاڑ کو معلق کیا (لٹکایا) جیسے کہ وہ ایک سائبان (سایہ) ہو قوم موسی 7:171
وَ هِیَ تَجْرِیْ بِهِمْ فِیْ مَوْجٍ كَالْجِبَالِ١۫ اور یہ (کشتی) اُن (مسافروں) سے پہاڑوں جیسی (اونچی) لہروں میں چل پڑی، نوحؑ کے بارے میں 11:42
قَالَ سَاٰوِیْۤ اِلٰى جَبَلٍ یَّعْصِمُنِیْ مِنَ الْمَآءِ١ؕ اُس (بیٹے) نے کہا: میں کسی پہاڑ کی طرف پناہ لے لوں گا وہ(پہاڑ) مجھے پانی سے بچا لے گا نوحؑ کے بارے 11:43
وَ لَوْ اَنَّ قُرْاٰنًا سُیِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ ور اگر بے شک ایک قرآن ہوتا کہ اُس سے پہاڑ چل سکتے قرآن کے بارے 13:31
وَ اِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ اوراگر اُن کی تدبیر تھی(ایسی) کہ اُس سے پہاڑ بھی ہل سکیں.( ظالم نافرمان لوگ 14:46
وَ كَانُوْا یَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوْتًا اٰمِنِیْنَ اور وہ پہاڑوں سے گھر تراشا (بنایا) کرتے تھے (اور ان میں)محفوظ تھے لوطؑ کی بستی اور اصحاب الحجر 15:82
اَنِ اتَّخِذِیْ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوْتًا کہ پہاڑوں میں اور درختوں میں گھر بناو شان الہی 16:68
وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُوْلًا ،اور نہ ہی تُو (اکڑ کر چلنے سے)پہاڑوں کی بلندی کو پہنچ جائے گا۔ زمین میں اکڑ کر نہ چل 17:37
وَ یَوْمَ نُسَیِّرُ الْجِبَالَ وَ تَرَى الْاَرْضَ بَارِزَة اور (اُس) دن (جب) ہم پہاڑیوں کو ہٹا دیں گے اور تم زمین کو ہموار دیکھو گے یوم حشر 18:47
وَ تَنْشَقُّ الْاَرْضُ وَ تَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّاۙ اور زمین پھٹ جائے اور پہاڑ ریزہ ریزہ ہو کر گر پڑیں رحمان کا پیٹا بنانے والے 19:90
وَ یَسْــٴَـلُوْنَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ یَنْسِفُهَا رَبِّیْ نَسْفًاۙ اور وہ (لوگ)آپﷺسے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں.پھر (آپﷺ)کہیں: میرا رب اُنکوایک راکھ بنا کر بکھیر دے گا یوم قیامت 20:105
وَّ سَخَّرْنَا مَعَ دَاوٗدَ الْجِبَالَ یُسَبِّحْنَ وَ الطَّیْرَؕ اور ہم نے داودؐ کے ساتھ پہاڑیوں اور پرندوں کو فرمانبردار کیاکہ وہ (اللہ کی) بڑھائی کریں. داواد اور سلیمن ؑ 21:79
وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ وَ النُّجُوْمُ وَ الْجِبَالُ وَ الشَّجَرُ اور سورج اور چانداور ستارے اور پہاڑاور درخت اور جانور اللہ کو سجدہ 22:18
وَ یُنَزِّلُ مِنَ السَّمَآءِ مِنْ جِبَالٍ فِیْهَا مِنْۢ بَرَدٍ اوروہ آسمانوں سے(بادلوں کے) پہاڑ نازل کر دیتا ہے اُن میں اولے ہوتے ہیں شان باری تعالی 24:43
وَ تَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوْتًا فٰرِهِیْنَۚ اور تم پہاڑوں سے گھر تراشتے ہومہارت (تکلف) سے،؟ قوم ثمود 26:149
وَ اتَّقُوا الَّذِیْ خَلَقَكُمْ وَ الْجِبِلَّةَ الْاَوَّلِیْنَؕ اور(اُس سے) ڈرو جس نے تمہیں اور پہلی نسلوں کوپیدا کیا قوم شعیبؑ 26:184
وَ تَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَّ هِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ١ؕ اور تم پہاڑ وں کو دیکھتے ہواُن کو تم مضبوط خیال کرتے ہو اور وہ اُڑیں گے بادلوں کا(سا) اُڑنا: اللہ کی تخلیق 27:88
اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ الْجِبَالِ بے شک! ہم نے امانت کو آسمانوں اور زمین اور پہاڑوں کو پیش کیا، منفرد آیت 33:72
١ؕ یٰجِبَالُ اَوِّبِیْ مَعَهٗ وَ الطَّیْرَ١ۚ وَ اَلَنَّا لَهُ الْحَدِیْدَۙ اے پہاڑو اور پرندو! اُس کے ساتھ مل کر تعریفی کلمات کہو! اور ہم نے لوہے کو اُس کے لیے نرم کر دیا تاریخی آیت 34:10
وَ مِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِیْضٌ وَّ حُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ اَلْوَانُهَا وَ غَرَابِیْبُ سُوْدٌ ؛ اور پہاڑیوں میں سے سفید اور سرخ دھاریاں ہیں، اُن کے رنگ مختلف ہیں اورکوے کی طرح کالے ہیں؛ شان باری تعالی 35:27
وَ لَقَدْ اَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِیْرًا١ؕ اَفَلَمْ تَكُوْنُوْا تَعْقِلُوْنَ اور واقعی اُس (شیطان) نے تم میں سے بہت سے جھنڈوں کو گمراہ کر دیاتھا. کیاپھر بھی تمہیں عقل نہیں تھی؟ بنی آدم کو ہدایت 36:62
اِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهٗ یُسَبِّحْنَ بِالْعَشِیِّ وَ الْاِشْرَاقِۙ بے شک! ہم نے پہاڑوں کو فرمانبردار کیاکہ وہ اُس کے ساتھ رات ہونے(یعنی عشاء) کواور سورج نکلتے (رب کی) تسبیح کریں داودؑ کے بارے 38:18
وَّ تَسِیْرُ الْجِبَالُ سَیْرًاؕ اور پہاڑ اُڑ جائیں گے ایک اڑنے سے عذاب کا واقع ہونا 52:10
وَّ بُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ اور پہاڑوں کو خاک بنا کر گرا دیا جائے گا قیامت 56:5
لَوْ اَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْاٰنَ عَلٰى جَبَلٍ لَّرَاَیْتَهٗ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْیَةِ اللّٰهِ اگر ہم یہ قرآن ایک پہاڑ پر نازل کرتے، تو آپﷺ واقعی اُس (پہاڑ) کوعاجز، اللہ کے خوف سے ٹکڑے ٹکڑے ہوتا دیکھتے قرآن کی فضیلت 59:21
وَّ حُمِلَتِ الْاَرْضُ وَ الْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةًۙ اور زمین اور پہاڑوں کو اوپر اُٹھا لیا جائے گا اور پھر(ان کو) ایک ہی گرانے سے گرا(کر ریزہ ریزہ کر) دیا جائے گا قیامت کے بارے 69:14
وَ تَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ اور پہاڑ ہو جائیں گے جیسے روئی عذاب 70:9
یَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَ الْجِبَالُ وَ كَانَتِ الْجِبَالُ كَثِیْبًا مَّهِیْلًا (اُس) دن جب زمین اور پہاڑ کانپ جائیں گے، اور پہاڑ اُڑتی ریت کا ڈھیر بن جائیں گے یوم قیامت 73:14
وَ اِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ اورجب پہاڑ (ہوا سے خاک کی طرح) اُڑا دئیے جائیں گے وعدہ واقع ہونا 77:10/a>
وَّ الْجِبَالَ اَوْتَادًا۪ۙ اور پہاڑوں کو (مضبوط)میخیں؟ عظیم خبر کے تناظر میں 78:7
وَّ سُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاؕ اور پہاڑ چلا دئیے جائیں گے پھر ایک سراب (دھوکہ، ریت) ہو جائیں گے یوم الفصل 78:20
وَ الْجِبَالَ اَرْسٰهَاۙ اور پہاڑوں کو اُس نے اُس(زمین) کی مضبوطی بنایا آسمان کی روشنی اور اندھیرا کے بعد 79:32
وَ اِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ۪ۙ اور جب پہاڑ چلا دئیے جائیں گے، (یعنی حرکت میں لائیں جائیں گے) قیامت کی ابتدا 81:3
وَ اِلَى الْجِبَالِ كَیْفَ نُصِبَتْٙ اور پہاڑوں کی طرف، کیسے وہ کھڑے کئے گئے ہیں؟ جنتوں میں 88:19
وَ تَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِؕ اور پہاڑ ہو جائیں گے جیسے کہ دنکی ہوئی روئی قیامت کا دن 101:5