روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| وَ اِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ اُولُوا الْقُرْبٰى وَ الْیَتٰمٰى وَ الْمَسٰكِیْن | اور جب (ورثہ کی) تقسیم پر رشتہ داراوریتیم اور مسکین حاضر ہوں | محکم ایت | 4:8 |
| وَ اَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِ١ؕ | کہ تم (مومنین)قسمیں کھاﺅ تیروں پر | حرام کی ہوئی چیزیں | 5:3 |
| اَهٰۤؤُلَآءِ الَّذِیْنَ اَقْسَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَیْمَانِهِمْ١ۙ | کیا یہ وہ( لوگ) ہیں جو اپنے حلفوں میں اللہ کی سخت قسمیں کھاتے تھے | یہودیوں اور عیسایوں کی طرف بھاگنے والے | 5:53 |
| فَیُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ اِنِ ارْتَبْتُمْ | پھر وہ اللہ کی قسم کھائیں: اگر تمہیں (گواہوں پر) شک ہو تو | وصیت کے بارے | 5:106 |
| فَیُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَاۤ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا | پھر وہ اللہ کی قسم کھائیں ،(اور کہیں:) کہ واقعی ہماری گواہی اُن دونوں کی گواہی سے سچی ہے | وصیت کے سلسلے گواہی | 5:107 |
| وَ اَقْسَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَیْمَانِهِمْ | اوروہ (مشرکین) اپنے پکے عہدوں میں اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں | واضح احکامات | 6:108 |
| وَ قَاسَمَهُمَاۤ اِنِّیْ لَكُمَا لَمِنَ النّٰصِحِیْنَۙ | اور اُس (شیطان) نے اُن دونوں سے قسمیں کھائیں (کہ) بے شک! میں تمہارے لئے اچھائی چاہنے والوں میں سے ہوں | آدم اور ابلیس | 7:21 |
| اَهٰۤؤُلَآءِ الَّذِیْنَ اَقْسَمْتُمْ | کیا یہی ہیں وہ لوگ ہیں، تم قسمیں کھایا کرتے تھے | قیامت کے دن | 7:49 |
| اَوَ لَمْ تَكُوْنُوْۤا اَقْسَمْتُمْ مِّنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِّنْ زَوَالٍۙ | کیا تم اس سے پہلے قسمیں نہیں کھاتے تھے کہ تمہارے لیے زوال نہیں ہے؟ | عذاب آنے پر ظالم لوگوں سے کہنا | 14:44 |
| ١ؕ لِكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُوْمٌ | اور ہر دروازے کے لیے اُن (گمراہ لوگوں) میں سے ایک تقسیم حصہ ہے | (جہنم) | 15:44 |
| كَمَاۤ اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِیْنَۙ | جسطرح کہ ہم نازل کرتے ہیں تقسیم کرنے والوں پر | (یعنی فرقے بنانے) | 15:90 |
| وَ اَقْسَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَیْمَانِهِمْ١ۙ | وہ اللہ کی اپنے پکے حلفوں میں قسمیں کھاتے ہیں | (مشرکین) | 16:38 |
| وَ اَقْسَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَیْمَانِهِمْ لَئِنْ اَمَرْتَهُمْ لَیَخْرُجُنَّ١ؕ | اوروہ(لوگ) اپنے حلفوں میں اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر آپﷺ اُن کو حکم دیں گے، تو وہ واقعی(گھروں سے) باہر نکل آئیں گے. | ہدایت سے پھرنے والے | 24:53 |
| قُلْ لَّا تُقْسِمُوْا١ۚ طَاعَةٌ مَّعْرُوْفَةٌ١ؕ | . (آپﷺ) کہیں: قسمیں نہ کھاؤ؛اطاعت(فرمانبرداری) جانی پہچانی ہو. | ہدایت سے پھرنے والے | 24:53 |
| قَالُوْا تَقَاسَمُوْا بِاللّٰهِ لَنُبَیِّتَنَّهٗ وَ اَهْلَهٗ | اُنہوں نے کہا: اللہ کی قسم کھاؤ کہ واقعی ہم رات کو اُس (صالحؑ) پر اور اُس کے گھر والوں پر حملہ کر دیں گے | صالحؑ اور ثمود | 27:49 |
| وَ یَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ یُقْسِمُ الْمُجْرِمُوْنَ١ۙ۬ | اور دن جب (قیامت کی) گھڑی کھڑی ہو گی تو مجرمین قسمیں کھائیں گے(کہ) | قیامت کے دن | 30:54 |
| وَ اَقْسَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَیْمَانِهِمْ | اور وہ اللہ کی قسمیں کھاتے تھے، اپنی پکی قسمیں ک | مشرکین | 35:42 |
| اَهُمْ یَقْسِمُوْنَ رَحْمَتَ رَبِّكَ١ؕ | کیا وہ (قرآن کے منکر) آپﷺ رب کی رحمت کو (بندوں میں) تقسیم کرتے ہیں؟ | نبی اکرمﷺ کےبارے میں جواب دیا گیا | 43:32 |
| نَحْنُ قَسَمْنَا بَیْنَهُمْ مَّعِیْشَتَهُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا | ہم، ہم ہی تقسیم کرتے ہیں اُن کے درمیان اُن کی معیشت(رزق) دنیاوی زندگی میں، | نبی اکرمﷺ کےبارے میں جواب دیا گیا | 43:32 |
| فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًاۙ | پھر (فرشتے) جو (اللہ کا)حکم (نعمتیں) بانٹتے ہیں | فرشتے | 51:4 |
| تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِیْزٰى | یہ تب تو ایک بہت ناانصافی والی تقسیم ہے | ایک سوال | 53:22 |
| وَ نَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَیْنَهُمْ١ۚ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ | اور اُن کو اعلانیہ بتا دو کہ پانی (اُس اونٹنی اور) ا ُن کے درمیان تقسیم ہو گا. اور ہر پینے کی گواہی ہو گی | ثمود | 54:28 |
| فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِۙ | پھرنہیں، میں ستاروں کی جگہ کی قسم کھاتا ہوں۔۔ | قرآن کی سچائی | 56:75 |
| وَ اِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِیْمٌۙ | اور بے شک وہ واقعی اگر تم جانتے ہو تو، ایک عظیم قسم ہے۔۔ | قرآن کی سچائی | 56:76 |
| اِذْ اَقْسَمُوْا لَیَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِیْنَۙ | جب اُنہوں نے قسم کھائی کہ ہم صبح ہی اس(باغ) کا پھل توڑلیں گے | جس کی اطاعت نہیں کرنی | 68:17 |
| فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَۙ | پھر نہیں! میں قسم کھاتا ہوں ہر اُس(چیز) کی جو تم دیکھتے ہو | قسم | 69:38 |
| فَلَاۤ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشٰرِقِ وَ الْمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوْنَۙ | پھر نہیں! میں مشارق اور مغارب کے رب کی قسم کھاتا ہوں کہ بے شک ہم طاقت رکھتے ہیں | قسم | 70:40 |
| لَاۤ اُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیٰمَةِۙ | نہیں، میں قیامت کے دن کی قسم کھاتا ہوں؛ | قسم | 75:1 |
| وَ لَاۤ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِؕ | اورنہیں، میں قسم کھاتا ہوں ملامت کرنے والے نفس کی | قسم | 75:2 |
| فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ | پھرنہیں، میں سیاروں کی قسم کھاتا ہوں | قسم | 81:15 |
| فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ | پھر نہیں، مجھے شام کی سرخی (شفق) کی قسم | کتاب اُس کی پیٹھ کے پیچھے | 84:16 |
| هَلْ فِیْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِیْ حِجْرٍؕ | واقعی ان (چیزوں)میں سوچنے والے کے لئے تو ایک (حلفیہ) قسم ہے | ایک سوال | 89:5 |
| لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ | نہیں! میں اس شہر کی قسم کھاتاہوں | قسم | 90:1 |