|
اِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَاِيَّاكَ نَسۡتَعِيۡنُؕ
|
تیری (صرف)ہم عبادت کرتے ہیں؛ اور تجھ سے ہم مدد مانگتے ہیں
|
مومنین کا اعتراف
|
1:5
|
|
وَ اِیَّایَ فَارْهَبُوْنِ
|
اور مجھ سے ہی ڈرو
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:40
|
|
وَّ اِیَّایَ فَاتَّقُوْنِ
|
، اور مجھی سے ڈرو( تقوی کرو)
|
بنی اسرائیل
|
2:41
|
|
وَ اِیَّاكُمْ اَنِ اتَّقُوا اللّٰہ
|
ور (اسطرح ) تم کو بھی(ذمہ دار بنایا ہے) ، کہ تم اللہ کا تقوی کرو
|
منفرد آیت
|
2:131
|
|
وَ اشْكُرُوْا لِلّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِیَّاهُ تَعْبُدُوْنَ
|
اور اللہ کا ہی شکر کرو اگر تم (واقعی) اُسی کی عبادت کرتے ہو
|
محکم ایت
|
2:172
|
|
الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ اِیَّاكُمْ اَنِ اتَّقُوا اللّٰهَؕ
|
اُن کو جن کو تم سے پہلے کتاب دی گی تھی، اور تم کو بھی(ذمہ دار بنایا ہے) ، کہ تم اللہ کا تقوی کرواور
|
احکامات
|
4:131
|
|
نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَ اِیَّاهُمْ١ۚ
|
ہم ہی تمہیں اور اُن کو بھی( رزق )دیتے ہیں
|
اولاد کو
|
6:151
|
|
اَیُّكُمْ زَادَتْهُ هٰذِهٖۤ اِیْمَانًا١ۚ
|
: تم میں کس کا اس(سورت) سے ایمان بڑھا ہے؟
|
منافقین کے بارے
|
9:124
|
|
لِیَبْلُوَكُمْ اَیُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا
|
تاکہ وہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے عمل کرنے (کی بنیاد) پر اچھا کون (انسان)ہے
|
تخلیق کائنات کی وجہ یہ ہے
|
11:7
|
|
اَمَرَ اَلَّا تَعْبُدُوْۤا اِلَّاۤ اِیَّاهُ
|
اُس نے حکم دیا ہے کہ تم (لوگ) عبادت نہ کرناماسوائے اُسی کی
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:40
|
|
اَمْوَاتٌ غَیْرُ اَحْیَآءٍ١ۚ وَ مَا یَشْعُرُوْنَ١ۙ اَیَّانَ یُبْعَثُوْنَ
|
وہ مرے ہوئے ہیں،زندہ نہیں ہیں. اور وہ نہیں جانتے ہیں کہ وہ کب (دوبارہ) اُٹھائیں جائیں گے
|
جن کو لوگ اللہ کے سوا پکارتے ہیں
|
16:21
|
|
وَ یَقُوْلُ اَیْنَ شُرَكَآءِیَ
|
ر کہے گا: کہاں ہیں میرے شریک
|
(تکبر کرنے والوں مشرکوں)
|
16:27
|
|
اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ١ۚ فَاِیَّایَ فَارْهَبُوْنِ
|
صرف وہی ایک معبودہے. چنانچہ مجھی سے، صرف مجھی سے ڈرا کرو
|
فرمان الہی
|
16:51
|
|
وَّ اشْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِیَّاهُ تَعْبُدُوْنَ
|
اور اللہ کی نعمتوں کا شکر کرو اگر تم واقعی اُسی کی عبادت کرتے ہو
|
محکم آیت
|
16:114
|
|
وَ قَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعْبُدُوْۤا اِلَّاۤ اِیَّاهُ
|
اورتیرے رب نے فیصلہ کیا(یا حکم دیا) ہے، (کہ) تم عبادت نہ کرنا ماسوائے (کہ) اُسی کی
|
محکم آیت
|
17:23
|
|
نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَ اِیَّاكُمْؕ
|
ہم، ہم اُن کو(رزق) دیں گے اور تمہیں بھی.
|
17:31
|
|
اَیُّهُمْ اَقْرَبُ وَ یَرْجُوْنَ رَحْمَتَهٗ وَ یَخَافُوْنَ عَذَابَهٗؕ
|
(کہ) اُن میں سے کون (رب کے) قریب ہو اوروہ اُس (اللہ) کی رحمت کی اُمید رکھتے ہیں اور اُس کے عذاب کا خوف کھاتے ہیں
|
جن کو لوگ اللہ کے سوا پکارتے ہیں
|
17:57
|
|
وَ اِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِی الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُوْنَ اِلَّاۤ اِیَّاهُۚ
|
اور جب تمہیں سمندر میں تکلیف لگتی ہے، تو تم جن کو بھی پکارتے ہوگم (ناکام)ہو جاتے ہیں ماسوائے اسی کے
|
شان باری تعالی
|
17:66
|
|
اَیًّا مَّا تَدْعُوْا فَلَهُ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنٰىۚ
|
.کوئی (نام اُس کا) جو تم پکارتے ہو (ایک ہی بات ہے) پھر اُس(اللہ) کے پیارے نام ہیں،
|
عبادت الہی
|
17:110
|
|
لِنَبْلُوَهُمْ اَیُّهُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا
|
تاکہ ہم اُن (لوگوں) کی آزمائش کریں:کہ اُن میں سے کون اچھے عمل (کام) کرتا ہے
|
جو کچھ زمین پر ہے اُسکو خوبصورت بنانا
|
18:7
|
|
ثُمَّ بَعَثْنٰهُمْ لِنَعْلَمَ اَیُّ الْحِزْبَیْنِ اَحْصٰى لِمَا لَبِثُوْۤا اَمَدًا۠
|
پھر ہم نے اُن کو کھڑا کیا تاکہ ہم جان سکیں کہ دو جماعتوں میں سے کون اچھے طریقے سے(وہ) عرصہ گنے جو وہ سوئے رہے تھے
|
اصحاب الکہف
|
18:12
|
|
فَلْیَنْظُرْ اَیُّهَاۤ اَزْكٰى طَعَامًا فَلْیَاْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِّنْهُ
|
پھر وہ دیکھے کہ کونسا کھانا خالص (پاک) ہے پھر اُس (کھانے) سے کچھ رزق تمہارے پاس لے آئے.
|
اصحاب الکہف
|
18:19
|
|
ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِیْعَةٍ اَیُّهُمْ اَشَدُّ عَلَى الرَّحْمٰنِ عِتِیًّاۚ
|
پھر ہم ہر فرقے سے کھینچ نکالیں گے جو اُن میں سے رحمان کے خلاف بغاوت میں بہت شدید ہوا کرتا تھا۔
|
یوم حشر
|
19:69
|
|
قَالَ یٰۤاَیُّهَا الْمَلَؤُا اَیُّكُمْ یَاْتِیْنِیْ بِعَرْشِهَا
|
اُس (سلیمان)نے کہا: اے سردارو! تم میں سے کون اُس عورت کا تخت میرے پاس لائے گا
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:38
|
|
اَغْوَیْنٰهُمْ كَمَا غَوَیْنَا تَبَرَّاْنَاۤ اِلَیْكَ مَا كَانُوْۤا اِیَّانَا یَعْبُدُوْنَ
|
ہم نے اِن کو گمراہ کر دیا تھا جیسا کہ ہم خود گمراہ تھے. ہم تیرے سامنے (ہمارے رب اپنی) بے گناہی ظاہر کرتے ہیں: ہماری تو یہ (لوگ) عبادت نہیں کیا کرتے تھے
|
قیامت کے دن. (عذاب والا قول)
|
28:63
|
|
اَللّٰهُ یَرْزُقُهَا وَ اِیَّاكُمْۖ٘
|
اللہ اُس (جانور) کو بھی اور تمہیں بھی رزق دیتا ہے.
|
|
29:60
|
|
یٰعِبَادِیَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنَّ اَرْضِیْ وَاسِعَةٌ فَاِیَّایَ فَاعْبُدُوْنِ
|
اے میرے بندو جو ایمان لے آئے ہو! بے شک! میری زمین کشادہ ہے. پس میری صرف میری ہی عبادت کیاکرو
|
ایمان والوں کو ہدایات
|
29:56
|
|
وَ كَاَیِّنْ مِّنْ دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا١ۗۖ اَللّٰهُ یَرْزُقُهَا وَ اِیَّاكُمْ
|
اور کتنوں میں سے ایک جانور ہے جو اپنا رزق نہیں اُٹھا سکتا! اللہ اُس (جانور) کو بھی اور تمہیں بھی رزق دیتا ہے
|
رزاق اللہ
|
29:60
|
|
وَ مَا تَدْرِیْ نَفْسٌۢ بِاَیِّ اَرْضٍ تَمُوْتُ١ؕ
|
اور کوئی جاندار نہیں جانتا کہ کس زمین پر وہ مرے گا.
|
سبحان اللہ
|
31:34
|
|
وَ اِنَّاۤ اَوْ اِیَّاكُمْ لَعَلٰى هُدًى اَوْ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
|
اوربیشک! ہم یا تم (یعنی ہم سے ایک) واقعی ہدایت پر ہیں یا واضح گمراہی میں ہیں
|
سوال کیا گیا ہے جو اللہ کے سوا کسی اور کا زعم رکھتے ہیں
|
34:23
|
|
وَ اِنَّاۤ اَوْ اِیَّاكُمْ لَعَلٰى هُدًى اَوْ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْ
|
اوربیشک! ہم یا تم (یعنی ہم سے ایک) واقعی ہدایت پر ہیں یا واضح گمراہی میں ہیں
|
|
34:24
|
|
اَهٰۤؤُلَآءِ اِیَّاكُمْ كَانُوْا یَعْبُدُوْنَ
|
تو وہ فرشتوں سے کہے (پُوچھے) گا: کیا یہ تمہاری عبادت کیا کرتے تھے؟
|
|
34:40
|
|
وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ جَمِیْعًا ثُمَّ یَقُوْلُ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اَهٰۤؤُلَآءِ اِیَّاكُمْ كَانُوْا یَعْبُدُوْنَ
|
اور دن (جب) وہ(اللہ) ان سب (لوگوں)کو اکھٹا کرے گا، تو وہ فرشتوں سے کہے (پُوچھے) گا: کیا یہ تمہاری عبادت کیا کرتے تھے؟
|
قیامت کے دن
|
34:40
|
|
الَّذِیْ خَلَقَهُنَّ اِنْ كُنْتُمْ اِیَّاهُ تَعْبُدُوْنَ
|
جس نے اُن کو پیدا کیا ہے، اگر تم واقعی ہی اُسی کی عبادت کرنے والے ہو تو
|
سورج اور چاند
|
41:37
|
|
فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَ اللّٰهِ وَ اٰیٰتِهٖ یُؤْمِنُوْنَ
|
پھر اللہ اور اُس کی آیات کے (انکار) بعد، وہ کونسی حدیث (کلام، بات) پر ایمان لائیں گے
|
ایک سوال ہے
|
45:6
|
|
وَ كَاَیِّنْ مِّنْ قَرْیَةٍ هِیَ اَشَدُّ قُوَّةً مِّنْ قَرْیَتِكَ الَّتِیْۤ اَخْرَجَتْكَ١ۚ
|
اور بستیوں میں سے کتنی ہی تھیں کہ وہ آپﷺ کی بستی سے قوت(طاقت) کی شدید تھیں جس نے آپﷺکو نکال دیا ہے
|
آپﷺ کے بارے
|
47:13
|
|
یَسْئَلُوْنَ اَیَّانَ یَوْمُ الدِّیْنِؕ
|
وہ پوچھتے ہیں: کہ حساب کتاب(جزاوسزا) کا دن کب ہوگا؟
|
مفروضے اور اندازے لگانے والے
|
51:12
|
|
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى
|
پھر، آپﷺ کے رب کی کن نعمتوں پر تم جھگڑو گے؟
|
ایک سوال
|
53:55
|
|
یُخْرِجُوْنَ الرَّسُوْلَ وَ اِیَّاكُمْ اَنْ تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ رَبِّكُمْ
|
اُنہوں نے رسولﷺ کو اور تمہیں (تمہارے گھروں سے) باہر نکال دیا ہے کہ
|
|
60:1
|
|
١ۚ یُخْرِجُوْنَ الرَّسُوْلَ وَ اِیَّاكُمْ اَنْ تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ رَبِّكُمْ
|
اُنہوں نے رسولﷺ کو اور تمہیں (تمہارے گھروں سے) باہر نکال دیا ہے کہ تم اللہ پر جو تمہارا رب ہے، ایمان رکھتے ہو؟
|
دوستی کے احکامات
|
60:1
|
|
وَ كَاَیِّنْ مِّنْ قَرْیَةٍ عَتَتْ عَنْ اَمْرِ رَبِّهَا وَ رُسُلِهٖ
|
اور کتنی بستیوں سے(بستی) تھی جس نے اپنے رب کے حکم اور اس کے رسول سے سرکشی کی
|
طلاق اور عدت
|
65:8
|
|
یَسْئَلُ اَیَّانَ یَوْمُ الْقِیٰمَةِؕ
|
وہ پوچھتا ہے: قیامت کا دن کب ہو گا؟
|
انسان کا سوال
|
75:6
|
|
لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْؕ
|
اور کونسے دن کے لئے مقررہ وقت ہے؟
|
وعدہ واقع ہونا
|
77:12
|
|
فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَهٗ یُؤْمِنُوْنَ۠
|
پھرکون سی حدیث(کلام) پر اس (قرآن) کے بعد، وہ ایمان لائیں گے؟
|
مجرمین
|
77:50
|
|
یَسْئَلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَیَّانَ مُرْسٰهَاؕ
|
وہ آپﷺ سے (قیامت کی) گھڑی کے بارے میں سوال کرتے ہیں؛ کہ کب اس کا آنا ہو گا؟
|
قیامت
|
79:42
|
|
مِنْ اَیِّ شَیْءٍ خَلَقَهٗؕ
|
کس چیز سے اس(اللہ) نے اُسے پیدا کیا؟
|
انسان
|
80:18
|
|
بِاَیِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ
|
کس گناہ میں وہ قتل کی گئی
|
قیامت کی ابتدا
|
81:9
|
|
فِیْۤ اَیِّ صُوْرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ
|
جس صورت میں بھی وہ چاہتا ہے، تجھ کو جوڑتا ہے
|
شان ربی
|
82:7
|