اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:
هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَ یُّوْقِنُوْنَ






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
وَبِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَؕ اور آخرت کا ، وہ یقین والے ہیں متقین کا وصف 2:4
:
:
١ؕ قَدْ بَیَّنَّا الْاٰیٰتِ لِقَوْمٍ یُّوْقِنُوْنَ بیشک ہم نے یقین والے لوگوں کے لیے تو آیات واضح کی ہیں جاہل لوگوں کے بارے میں 2:118
١ۚ وَ مَا قَتَلُوْهُ یَقِیْنًۢاۙ وریقینَا اُنہوں نے اُس (حضرت عیسٰی ؑ ) کو قتل نہیں کیا اہل کتاب کے بارے 4:157
وَ مَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ یُّوْقِنُوْنَ یقین والے لوگوں کے لیے فیصلہ کرنے والا اللہ سے اچھاکون ہے؟ اللہ کی نازل کردہ کتاب کے علاوہ جو فیصلہ بھی ہو 5:50
وَ لِیَكُوْنَ مِنَ الْمُوْقِنِیْنَ تاکہ وہ یقین رکھنے والوں میں سے ہو جائے ابراہیم ؑ کے بارے 6:75
لَعَلَّكُمْ بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوْقِنُوْنَ ، کہ شاید تم اپنے رب سے ملاقات کا یقین کر لو اللہ باری تعالی کی شان اقدس 13:2
وَ اعْبُدْ رَبَّكَ حَتّٰى یَاْتِیَكَ الْیَقِیْنُ اور اپنے رب کی عبادت کریں حتی کہ آپؐ کو یقین (یعنی موت) آ جائے آپﷺ کو حکم 15:99
قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا١ؕ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِیْنَ (موسیؑ نے) کہا: اگر تم پکے یقین والے ہو تو، رب ہے آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ اُن(دونوں) کے درمیان ہے موسی ؑ کے بارے 26:24
الَّذِیْنَ یُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ یُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ یُوْقِنُوْنَ (یعنی مومنین) جو نماز قائم کرتے ہیں اور زکوۃ دیتے ہیں اور وہ آخرت پر، وہ یقین والے ہیں۔ مومنین کی تعریف قرآن کے تناظر 27:2
وَ جَحَدُوْا بِهَا وَ اسْتَیْقَنَتْهَاۤ اَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَّ عُلُوًّا١ؕ اور اُنہوں نے اُن(نشانیوں) سے، ظلم(نافرمانی) اوربغاوت سے انکار کیااور اُن کے دلوں نے اُن (نشانیوں) کو تسلیم بھی کیا. موسی ؑ کے بارے 27:14
وَ جِئْتُكَ مِنْ سَبَاٍۭ بِنَبَاٍ یَّقِیْنٍ اور میں آپ کے پاس سباسے ایک یقینی خبر سے آیا ہوں. سلیمانؑ کی فوج 27:22
١ۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوْا بِاٰیٰتِنَا لَا یُوْقِنُوْنَ۠ ، (کیوں کہ) بے شک لوگ ہماری آیات پر یقین نہیں رکھتے تھے قرب قیامت 27:82
فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّ لَا یَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِیْنَ لَا یُوْقِنُوْنَ پس آپﷺ صبر کریں. بے شک! اللہ کا وعدہ سچا ہے،اور وہ لوگ جویقین نہیں رکھتے ہیں آپﷺ کو کمزور(بے صبرا) نہ بنا دیں آپﷺ کو حکم 29:59
الَّذِیْنَ یُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ یُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ یُوْقِنُوْنَؕ جو نماز قائم کرتے ہیں اور زکوۃ دیتے ہیں اور وہ آخرت کا، وہ یقین رکھتے ہیں محسنین 31:4
رَبَّنَاۤ اَبْصَرْنَا وَ سَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا اِنَّا مُوْقِنُوْنَ ، (اور کہتے ہیں): ہمارے رب! ہم نے دیکھ لیا ہے اور سن بھی لیا ہے، پس ہمیں واپس بھیج دے؛ (کہ)ہم نیک عمل کریں،(اب) بے شک! ہمیں یقین ہے یوم قیامت 32:12
وَ كَانُوْا بِاٰیٰتِنَا یُوْقِنُوْنَ اور ہماری آیات پر پختہ یقین رکھتے رہے (بنی اسرائیل) 32:24
رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا١ۘ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِیْنَ رب ہے آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ اُن دونوں کے درمیان ہے اگر تم یقین والے ہو شان الہی 44:7
وَ فِیْ خَلْقِكُمْ وَ مَا یَبُثُّ مِنْ دَآبَّةٍ اٰیٰتٌ لِّقَوْمٍ یُّوْقِنُوْنَۙ اور تمہاری تخلیق میں، اورجو(تمام) جانور اُس نے (زمین میں) بکھیرے ہیں (اُن میں بھی)یقین رکھنے والے لوگوں کے لیے (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں (اللہ کی حاکمیت کی) 45:4
هٰذَا بَصَآئِرُ لِلنَّاسِ وَ هُدًى وَّ رَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ یُّوْقِنُوْنَ یہ لوگوں کے لئے ایک واضح اشارہ ہے، اور یقین رکھنے والے لوگوں کے لئے ہدایت اور رحمت ہے (قرآن) 45:20
قُلْتُمْ مَّا نَدْرِیْ مَا السَّاعَةُ١ۙ اِنْ نَّظُنُّ اِلَّا ظَنًّا وَّ مَا نَحْنُ بِمُسْتَیْقِنِیْنَ تو تم نے کہا تھا: ہم نہیں جانتے کہ گھڑی کیا ہے. ہم نہیں خیال کرتے اس(گھڑی) کو ماسوائے ایک گمان کے، اور ہم کسی طرح سے بھی (اس حقیقت کے) یقین والے نہیں ہیں یوم قیامت 45:32
وَ فِی الْاَرْضِ اٰیٰتٌ لِّلْمُوْقِنِیْنَۙ اور یقین رکھنے والوں کے لیے زمین میں (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں شان الہی 51:20
اَمْ خَلَقُوا السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ١ۚ بَلْ لَّا یُوْقِنُوْنَؕ یا کیا اُنہوں نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا تھا؟ نہیں، وہ یقین والے ہی نہیں ہیں ایک سوال 52:36
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْیَقِیْنِۚ بے شک! یہ واقعی، وہ بہت سچی یقین والی ہے (ایسا ہونا) 56:95
وَ اِنَّهٗ لَحَقُّ الْیَقِیْنِ اور بے شک وہ! ایک قطعی یقین والی سچائی ہے قرآن کے بارے 69:51
١ۙ لِیَسْتَیْقِنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ ؛ تاکہ جن (لوگوں) کو کتاب دی گی ہے یقین کر لیں، سقر 74:31
حَتّٰۤى اَتٰنَا الْیَقِیْنُؕ حتی کہ ہمیں موت آ گئی مجرمین کا کہنا 74:47
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِؕ نہیں! اگر تم جانتے ہوتے یقین والے علم سے کثرت حاصل کرنے والے 102:5
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْۙنِ پھر تم اُس(جہنم) کو واقعی یقین والی آنکھ سے دیکھو گے کثرت حاصل کرنے والے 102:7