آیت کا حصہ	حصے کا ترجمہ	عنوان/سیاق و سباق	لنک
اٰبَآؤُكُمْ وَ اَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُوْنَ اَیُّهُمْ اَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا١ؕ	تمہارے والدین اور تمہارے بیٹے: تم نہیں جانتے اُن میں سے کون فاہدے کے لحاظ سے تمہارے لیے نزدیک ہے	محکم ایت	4:11
وَ لَاۤ اَدْرٰكُمْ بِهٖ	نہ ہی وہ (اللہ) تمہیں اس (قرآن) کے بارے میں بتاتا	قرآن	10:16
وَ اِنْ اَدْرِیْۤ اَقَرِیْبٌ اَمْ بَعِیْدٌ مَّا تُوْعَدُوْنَ	اورمیں نہیں جانتا کہ جو تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے کیا قریب ہے یا دور ہے	آپﷺ کے بارے	21:109
وَ اِنْ اَدْرِیْ لَعَلَّهٗ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَ مَتَاعٌ اِلٰى حِیْنٍ	اور میں نہیں جانتا کہ وہ تمہارے لئے ایک امتحان ہو اور ایک وقت تک فاہدہ(متاع) ہو	شان باری تعالی	21:111
وَ مَا تَدْرِیْ نَفْسٌ مَّا ذَا تَكْسِبُ غَدًا	. کوئی جاندار نہیں جانتا کہ آنے والے کل کو وہ کیا کمائے گا	سبحان اللہ	31:34
وَ مَا تَدْرِیْ نَفْسٌۢ بِاَیِّ اَرْضٍ تَمُوْتُ١ؕ	اور کوئی جاندار نہیں جانتا کہ کس زمین پر وہ مرے گا.	سبحان اللہ	31:34
وَ مَا یُدْرِیْكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُوْنُ قَرِیْبًا	اور آپﷺ کیا جانیں؟ ہو سکتا ہے کہ گھڑی بہت ہی قریب ہو	ساعت کے بارے میں	33:63
وَ مَا یُدْرِیْكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِیْبٌ	اور آپﷺ کو کیا خبر؟ ہو سکتا ہے کہ (قیامت کی) گھڑی بہت ہی نزدیک ہو	آپﷺ سے سوال	42:17
مَا كُنْتَ تَدْرِیْ مَا الْكِتٰبُ وَ لَا الْاِیْمَانُ	. آپﷺ تو نہیں جانتے تھے کہ کتاب کیا ہے، نہ ہی ایمان؟	آپﷺ کے بارے	42:52
قُلْتُمْ مَّا نَدْرِیْ مَا السَّاعَةُ١ۙ اِنْ نَّظُنُّ اِلَّا ظَنًّا وَّ مَا نَحْنُ بِمُسْتَیْقِنِیْنَ	تو تم نے کہا تھا: ہم نہیں جانتے کہ گھڑی کیا ہے. ہم نہیں خیال کرتے اس(گھڑی) کو ماسوائے ایک گمان کے، اور ہم کسی طرح سے بھی (اس حقیقت کے) یقین والے نہیں ہیں	یوم قیامت	45:32
قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَ مَاۤ اَدْرِیْ مَا یُفْعَلُ بِیْ وَ لَا بِكُمْ١ؕ	(آپﷺ) کہیں: میں (اللہ کے) رسولوں میں سے کوئی نئی چیز نہیں ہوں، اور میں نہیں جانتا مجھ سے یا تم(لوگوں) سے کیا(سلوک) کیا جائے گا.	آپﷺ کے بارے	46:9
١ؕ لَا تَدْرِیْ لَعَلَّ اللّٰهَ یُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا	تم نہیں جانتے کہ شاید اللہ اس کے بعد کوئی(اور) معاملہ(راہ) نکال دے	طلاق اور عدت	65:1
وَ لَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِیَهْۚ	اور نہ ہی میں جانتا کہ میرا حساب کیا ہے	قیامت کے بارے	69:26
وَّ اَنَّا لَا نَدْرِیْۤ اَشَرٌّ اُرِیْدَ بِمَنْ فِی الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًاۙ	اور کہ ہم نہیں جانتے کہ برائی مقصود ہے اُن کے لئے جو زمین میں ہیں یا کہ اُن کا رب اُن کے لئے ہدایت (بھلائی) کا ارادہ رکھتا ہے؛	جنات اور قرآن	72:10
قُلْ اِنْ اَدْرِیْۤ اَقَرِیْبٌ مَّا تُوْعَدُوْنَ اَمْ یَجْعَلُ لَهٗ رَبِّیْۤ اَمَدًا	(آپﷺ) کہیں: میں نہیں جانتا کہ قریب ہے جو تم سے وعدہ کیا گیا ہے، یا کہ میرے رب نے اُس کے لئے ایک دور کا وقت مقرر کیا ہے	اللہ جانتا ہے	72:25
وَ مَاۤ اَدْرٰكَ مَا سَقَرُؕ	اور آپﷺ کو کیا خبر کہ وہ جلانی والی کیا (چیز) ہے	قرآن کو جھٹلانے والے	74:27
وَ مَاۤ اَدْرٰكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِؕ	اور آپﷺ کو کیا خبر کہ فیصلے والا دن کیا ہے!۔۔۔	وعدہ واقع ہونا	77:14
وَ مَا یُدْرِیْكَ لَعَلَّهٗ یَزَّكّٰۤىۙ	اور آپﷺ کو کیا خبر کہ شاید وہ (اندھا انسان)بھی پھل پھول (پاکیزہ ہو) سکتا ہو	آپﷺ کے بارے	80:3
وَ مَاۤ اَدْرٰكَ مَا یَوْمُ الدِّیْنِۙ	اور آپﷺ کو کیا خبر، جزا کا دن کیا ہے	قیامت کے دن	82:17
ثُمَّ مَاۤ اَدْرٰكَ مَا یَوْمُ الدِّیْنِؕ	پھرآپﷺ کو کیا خبر، جزا کا دن کیا ہے	قیامت کے دن	82:17
وَ مَاۤ اَدْرٰكَ مَا سِجِّیْنٌؕ	اور آپﷺ کو کیا خبر ہے کہ سجین کیا ہے!۔۔۔	یوم عظیم	83:8
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا عِلِّيُّوۡنَؕ	اور آپﷺ کو کیا خبر علیین کیا ہے!۔۔۔	نیک لوگوں کے بارے	83:19
وَ مَاۤ اَدْرٰكَ مَا الطَّارِقُۙ	اور آپﷺ کو کیا خبر کہ صبح کا ستارہ کیا ہے	ایک سوال	86:2
وَ مَاۤ اَدْرٰكَ مَا الْعَقَبَةُؕ	اور! آپﷺ کو کیا خبر کہ بلندی کیا ہے!۔۔۔	سوال	90:12
وَ مَاۤ اَدْرٰكَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِؕ	اورآپﷺ کو کیا خبر کہ طاقت والی رات کیا ہے	لیل القدر	97:2
وَ مَاۤ اَدْرٰكَ مَا الْقَارِعَةُؕ	اور آپﷺ کو کیا خبر تباہی (لڑکھڑانے والی) کیا ہے	سوال	101:3
وَ مَاۤ اَدْرٰكَ مَاهِیَهْؕ	اور آپﷺ کیا جانیں کہ وہ کیا ہے	قیامت کا دن	101:10
وَ مَاۤ اَدْرٰكَ مَا الْحُطَمَةُؕ	اور آپﷺ کو کیا خبر وہ نگل جانے والی کیا ہے	برائی کرنے والا	104:5