Quran in Easy Urdu

عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
صُدُوْرِكُمْ	ص د ر

قُلْ اِنْ تُخْفُوْا مَا فِیْ صُدُوْرِكُمْ اَوْ تُبْدُوْهُ یَعْلَمْهُ اللّٰهُ١ؕ

کہیں: اگر تم(مومنین) چھپاتے ہوجو تمہارے سینوں میں ہو یا اُس کو ظاہر کرتے ہو اللہ تو اُس کو جانتا ہے

کافرین سے دوستی

قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَآءُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْ١ۖۚ وَ مَا تُخْفِیْ صُدُوْرُهُمْ اَكْبَرُ

نفرت اُن کے منہوں (بات چیت)سے واقعی ظاہر ہوتی ہے، اور جو اُن کے سینوں نے چھپایا ہوتا ہےبڑھا ہے

ایمان والوں کو بتانا

اِنَّ اللّٰهَ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

!بے شک! اللہ سینوں کے رازوں کو جانتا ہے

ایمان والوں کو بتانا

١ۚ وَ لِیَبْتَلِیَ اللّٰهُ مَا فِیْ صُدُوْرِكُمْ وَ لِیُمَحِّصَ مَا فِیْ قُلُوْبِكُمْ١ؕ

اورتاکہ اللہ جو کچھ تمہارے سینوں میں ہے اُس کو آزمائے اور تاکہ وہ (اللہ)جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے اُس کو ثابت کر ے

جنگ احد

اَوْ جَآءُوْكُمْ حَصِرَتْ صُدُوْرُهُمْ

یا وہ تمہارے پاس آئیں کہ اُن کے دل روکتے ہوں

منافقین کے بارے میں

اِنَّ اللّٰهَ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ	بے شک! اللہ سینوں کے رازوں کو (بھی) جانتا ہے	ایمان والوں کو	5:7
یَشْرَحْ صَدْرَهٗ لِلْاِسْلَامِ١ۚ	تو وہ اُس کا سینہ (دل) اسلام (یعنی فرمانبرداری) کے لیے کشادہ کر دیتا ہے	اللہ کی طرف سے ہدایت	6:125
یَجْعَلْ صَدْرَهٗ ضَیِّقًا حَرَجًا	، تو وہ اُس کا سینہ (دل) بند اور تنگ کر دیتا ہے	اللہ کی طرف سے ہدایت	6:125
فَلَا یَكُنْ فِیْ صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ	پھر آپؐ کے سینے (دل) میں اس (کتاب) سے حرج نہیں ہونا چاہیے	قرآن	7:2