روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| لَكُمْ فِیْهَا فَوَاكِهُ كَثِیْرَةٌ وَّ مِنْهَا تَاْكُلُوْنَۙ | ، تمہارے لئے اُن میں بہت زیادہ پھل ہے اور اُن میں سے تم کھاتے ہو؛ | بارش کے پانی سے | 23:19 |
| اِنَّ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِ الْیَوْمَ فِیْ شُغُلٍ فٰكِهُوْنَۚ | بے شک! جنت کے ساتھی اس دن خوشیوں کے مشغلے میں ہوں گے | قیامت کے دن | 36:55 |
| لَهُمْ فِیْهَا فَاكِهَةٌ وَّ لَهُمْ مَّا یَدَّعُوْنَۚۖ | اُس (جنت)میں اُن کے لیے پھل ہیں اور اُن کے لیے ہوگا جو وہ پکاریں گے؛ | قیامت کے دن | 36:57 |
| فَوَاكِهُ١ۚ وَ هُمْ مُّكْرَمُوْنَۙ | پھل، اور اُن کی عزت ہو گی | اللہ کے مخلص بندے | 37:42 |
| مُتَّكِئِیْنَ فِیْهَا یَدْعُوْنَ فِیْهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍ وَّ شَرَابٍ | ان میں وہ تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے، وہ ان(جنتوں) میں کثرت کا پھل اور ٹھنڈے مشروب مانگیں گے | متقین کے لیے | 38:51 |
| لَكُمْ فِیْهَا فَاكِهَةٌ كَثِیْرَةٌ مِّنْهَا تَاْكُلُوْنَ | تمہارے لیے اُس (جنت) میں کثرت سے پھل ہو گا اُس سے تم کھاؤ گے | اللہ کے بندے جنت کے وارث | 43:73 |
| وَّ نَعْمَةٍ كَانُوْا فِیْهَا فٰكِهِیْنَۙ | اور وہ نعمتیں، جن میں وہ خوشی (عیش)محسوس کرتے تھے | فرعون کے بارے | 44:27 |
| یَدْعُوْنَ فِیْهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِیْنَۙ | وہ اُس (جنت) میں ہر پھل کو طلب کریں گے، محفوظ ہوں گے | متقین کا مقام | 44:55 |
| وَ اَمْدَدْنٰهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَّ لَحْمٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَ | اور ہم (جنت میں) اُن کی پھل اور گوشت سے جو وہ چاہیں گے مدد کریں گے | متقین | 52:22 |
| فِیْهَا فَاكِهَةٌ١۪ۙ وَّ النَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ | اُس(زمین) میں پھل ہیں اور کھجور کے درخت ہیں غلافوں میں لپیٹے ہوئے(پھل) | شان باری تعالی | 55:11 |
| فِیْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ | ان دونوں (باغات)میں ہر طرح کے پھل کی دو جوڑے ہیں | جنتیں | 55:52 |
| فِیْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّ نَخْلٌ وَّ رُمَّانٌۚ | اُن دونوں (باغات)میں پھل، اورکھجور اور انار ہیں | جنتیں | 55:68 |
| وَّ فَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍۙ | اور بہت زیادہ پھل | دائیں ہاتھ والے ساتھی | 56:32 |
| لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ | اگر ہم چاہیں تو ہم اُس کو گھاس پھوس ہی کر دیں، پھر تم تعجب کرتے رہ جاؤ گے | ایک سوال کیا گیا | 56:65 |
| وَّ فَوَاكِهَ مِمَّا یَشْتَهُوْنَؕ | اور پھل جو وہ طلب کرتے ہیں | متقین کے لیے | 77:42 |
| وَّ فَاكِهَةً وَّ اَبًّاۙ | اور پھل اور گھاس (چارا) | انسان کی توجہ | 80:31 |
| وَاِذَا انۡقَلَبُوۡۤا اِلٰٓى اَهۡلِهِمُ انْقَلَبُوۡا فَكِهِيۡنَ | اور جب وہ (مجرم) اپنے گھر والوں کی طرف لوٹا کرتے تھے، تو پس وہ اتراتے (اکڑتے)ہوئے ہی واپس ہوتے تھے؛ | نیک لوگوں کے بارے | 83:31 |