اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
قَالُوْۤا اَتُحَدِّثُوْنَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَیْكُمْ تو وہ کہتے : کہ کیا تم اُن (مسلمانوں ) سے اُس بارے میں باتیں کرتے ہو جو اﷲ نے تم پرظاہر کیا ہے بنی اسرائیل کے بارے میں 2:76
وَ لَا یَكْتُمُوْنَ اللّٰهَ حَدِیْثًا۠ اور وہ اللہ سے کوئی بات چھپا نہیں سکیں گے کفر(یعنی اللہ کے احکامات سے انکار) کیا ہوگا 4:42
فَمَالِ هٰۤؤُلَآءِ الْقَوْمِ لَا یَكَادُوْنَ یَفْقَهُوْنَ حَدِیْثًا پھر ان لوگوں کو کیا ہے کہ وہ تقریباَ ایک بات سمجھتے ہی نہیں؟ اللہ کی راہ میں لڑائی 4:78
وَ مَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَدِیْثًا اوربات کا اللہ سے زیادہ سچا کون ہو سکتا ہے؟ منفرد ایت اور ایک اصول 4:87
فَلَا تَقْعُدُوْا مَعَهُمْ حَتّٰى یَخُوْضُوْا فِیْ حَدِیْثٍ غَیْرِهٖ پھر تم (مومنین) اُن (ایسا کرنے والوں) کے ساتھ نہ بیٹھو ،حتی کہ وہ (ایسے لوگ)اس کے سوا کسی اوربات میں مشغول ہو جائیں اللہ کی آیات کا مذاق 2:140
فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى یَخُوْضُوْا فِیْ حَدِیْثٍ غَیْرِهٖ١ؕ تو اُن سے الگ ہو جائیں حتی کہ وہ اس کے سواکسی اور بات میں مشغول ہو جائی منفرد آیت 6:68
فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَهٗ یُؤْمِنُوْنَ وتو پھراس (حقیقت )کے بعد وہ کس حدیث( بات ) پر ایمان لائیں گے؟ (یعنی میری آیات کو جھٹلانے والے ) 2:185
وَ یُعَلِّمُكَ مِنْ تَاْوِیْلِ الْاَحَادِیْثِ اور تجھے باتوں(احادیث) کی تاویل (تشریع) سکھائے گا، یوسفؑ کو باپ نے بتایا 12:6
وَ لِنُعَلِّمَهٗ مِنْ تَاْوِیْلِ الْاَحَادِیْثِ١ؕ اور تاکہ ہم اُسے باتوں( احادیث) کی تاویل (تشریع ) سکھائیں ا یوسفؑ کی کہانی 12:21
وَ عَلَّمْتَنِیْ مِنْ تَاْوِیْلِ الْاَحَادِیْثِ١ۚ اور مجھے باتوں (احادیث) کی تشریح (تاویل) کے علم میں سے سکھایا، یوسفؑ کی کہانی 12:101
١ؕ مَا كَانَ حَدِیْثًا یُّفْتَرٰى یہ (قرآن) کوئی خود بنائی ہوئی بات(حدیث)نہیں قرآن کے بارے 12:111
اِنْ لَّمْ یُؤْمِنُوْا بِهٰذَا الْحَدِیْثِ اَسَفًا اگر وہ (لوگ) اس بات(حدیث) کو نہیں مانتے (کہ اللہ کا کوئی بیٹا نہیں) 18:6
حَتّٰۤى اُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا۠ ا حتی کہ میں تم سے خود اُس(چیز) سے بات کروں موسیؑ اور اللہ کے بندے کی ملاقات 18:70
وَ هَلْ اَتٰكَ حَدِیْثُ مُوْسٰىۘ کیا آپﷺ کے پاس موسؑی کی بات(کہانی)آئی ہے؟ موسیؑ کے بارے 20:9
اَوْ یُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا اور یا یہ(قرآن) اُن کے لیے ذکر (نصیحت) بنا دے قیامت کے دن 20:113
مَا یَاْتِیْهِمْ مِّنْ ذِكْرٍ مِّنْ رَّبِّهِمْ مُّحْدَثٍ اُن (لوگوں) کے پاس اُن کے رب سے نئی نصیحت نہیں آتی ایک حقیقت 21:2
فَاَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا وَّ جَعَلْنٰهُمْ اَحَادِیْثَ١ۚ پھر ہم(بھی) اُن میں سے بعض کو بعضوں کے پیچھے (تباہی کی طرف) چلاتے جاتے اور ہم اُن (لوگوں) کو (گئی گذری)باتیں بنا دیتے نوحؑ کے بعد آنے والے رسول 23:44
وَ مَا یَاْتِیْهِمْ مِّنْ ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ اِلَّا كَانُوْا عَنْهُ مُعْرِضِیْنَ اور اُن (نہ ایمان لانے والوں) پاس رحمان کی طرف سے کوئی نئی نصیحت نہیں پہنچتی ماسوائے کہ وہ اس (نصیحت)سے اعراض(کنارہ کر) لیتے ہیں انکاری لوگ 26:5
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَّشْتَرِیْ لَهْوَ الْحَدِیْثِ اور لوگوں میں سے ہے جو صرف فضول باتوں کی خریداری کرتا ہے، تاکہ وہ بغیر علم کے اللہ کی راہ سے (لوگوں کو)گمراہ کرے، 31:6
فَاِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوْا وَ لَا مُسْتَاْنِسِیْنَ لِحَدِیْثٍ١ؕ ، پھر جب تم کھانا کھا لو، تو (خود ہی) منتشر ہو جاؤاور بات چیت کے لیے نہ بیٹھے رہو. ایمان والوں کو 33:53
فَجَعَلْنٰهُمْ اَحَادِیْثَ وَ مَزَّقْنٰهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ١ؕ اور اُنہوں نے اپنے پر ظلم کیاپھر ہم نے اُن کو(پرانی)باتیں بنا ڈالا اور ہم نے اُن کو ملیا میٹ کر دیا ایک مکمل ملیا میٹ. اہل سبا 34:19
اَللّٰهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ الْحَدِیْثِ كِتٰبًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِیَ اللہ نے(اب) بہترین باتیں نازل کی ہیں، ایک کتاب ہے، ملتی جلتی دہرائی ہوئی (باتیں)ہیں، سوال ہے 39:23
فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَ اللّٰهِ وَ اٰیٰتِهٖ یُؤْمِنُوْنَ پھر اللہ اور اُس کی آیات کے (انکار) بعد، وہ کونسی حدیث (کلام، بات) پر ایمان لائیں گے ایک سوال ہے 45:6
هَلْ اَتٰكَ حَدِیْثُ ضَیْفِ اِبْرٰهِیْمَ الْمُكْرَمِیْنَۘ کیا آپﷺ کے پاس ابراہیم ؑ کے معزز مہمانوں کی بات پہنچی ہے؟ تاریخی آیت 51:24
فَلْیَاْتُوْا بِحَدِیْثٍ مِّثْلِهٖۤ اِنْ كَانُوْا صٰدِقِیْنَؕ اگر وہ واقعی سچے ہیں، تو پھر وہ بھی اسطرح کی حدیث(کلام) تو لائیں آپﷺ کے متعلق اور قرآن 52:34
اَفَمِنْ هٰذَا الْحَدِیْثِ تَعْجَبُوْنَۙ کیا پھر اس بات سے تمہیں تعجب ہوتا ہے آنے والی قیامت کے بارے 53:59
اَفَبِهٰذَا الْحَدِیْثِ اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَۙ کیا پھر یہ حدیث (یعنی قران)ہے جس سے تم بیزاری (نفرت) کرتے ہو؟ قرآن کی سچائی 56:81
١ؕ لَا تَدْرِیْ لَعَلَّ اللّٰهَ یُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا تم نہیں جانتے کہ شاید اللہ اس کے بعد کوئی(اور) معاملہ(راہ) نکال دے طلاق اور عدت 65:1
وَ اِذْ اَسَرَّ النَّبِیُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِیْثًا١ۚ اور جب نبی اکرمﷺ نے اپنی بیویوں میں سے ایک کو ایک بات خفیہ طور پربتائی نبی اکرمﷺ کو حکم 66:3
فَذَرْنِیْ وَ مَنْ یُّكَذِّبُ بِهٰذَا الْحَدِیْثِ پھرمجھے چھوڑ دو اور جو اس بات (حقیقت) کو جھٹلاتے ہیں اعمال کے مطابق جزا و سزا کو 68:44
فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَهٗ یُؤْمِنُوْنَ۠ پھرکون سی حدیث(کلام) پر اس (قرآن) کے بعد، وہ ایمان لائیں گے؟ مجرمین 77:50
هَلْ اَتٰكَ حَدِیْثُ مُوْسٰىۘ کیا آپﷺ کے پاس موسی ؑ کی کہانی آئی ہے؟ موسی ؑ کی کہانی 79:15
هَلْ اَتٰكَ حَدِیْثُ الْجُنُوْدِۙ کیا آپﷺ کے پاس فوجوں (لشکروں) کی کہانی (حدیث)پہنچی ہے شان باری تعالی 85:17
هَلْ اَتٰكَ حَدِیْثُ الْغَاشِیَةِؕ کیا آپﷺ کے پاس ڈھانپ لینے والی کی بات (حدیث) پہنچی ہے؟ ایک سوال 88:1
وَ اَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ۠ اور جہاں تک آپﷺ اپنے رب کی نعمتیں ہیں، پھر بیان کرنا۔ آپﷺ کو حکم 93:11
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ اُس دن وہ اپنی خبریں بیان کر دے گی قیامت کی ابتدا 99:4