Chapter No 30-پارہ نمبر ‹ The Earthquake-99 سورت الزلزال ›Ayah No-4 ایت نمبر
| یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ |
| آسان اُردو | اُس دن وہ اپنی خبریں بیان کر دے گی |
| (آسان اُردو ترجمے میں بریکٹ میں لکھے الفاظ، قرآن کی عبارت کا حصہ نہیں۔ یہ صرف فقرہ مکمل کرنے اور سمجھانے کے لیےہیں) |
| ایم تقی عثمانی | اس دن زمین اپنی ساری خبریں بتادے گی۔ |
| ابو الاعلی مودودی | اُس روز وہ اپنے (اوپر گزرے ہوئے) حالات بیان کرے گی |
| احمد رضا خان | اس دن وہ اپنی خبریں بتائے گی |
| احمد علی | اس دن وہ اپنی خبریں بیا ن کرے گی |
| فتح جالندھری | اس روز وہ اپنے حالات بیان کردے گی |
| طاہر القادری | اس دن وہ اپنے حالات خود ظاہر کر دے گی، |
| علامہ جوادی | اس دن وہ اپنی خبریںبیان کرے گی |
| ایم جوناگڑھی | اس دن زمین اپنی سب خبریں بیان کردے گی |
| حسین نجفی | اس دن وہ اپنی تمام خبریں بیان کرے گی۔ |
| M.Daryabadi: | On that Day she will tell out the tidings thereof. |
| M.M.Pickthall: | That day she will relate her chronicles, |
| Saheeh International: | That Day, it will report its news |
| Shakir: | On that day she shall tell her news, |
| Yusuf Ali: | On that Day will she declare her tidings: |
آیت کے متعلق اہم نقاط
علمی ایت
ایت کا پچھلی ایت سے تسلسل ہے