اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاط: غ ف ر

Total/Searched:

غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ







آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! اللہ غفور (معاف کرنیوالا اور)رحیم ہے حلال حرام محکم ایت 2:173
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ۠ بے شک! اللہ غفور(معاف کرنے والا اور)رحیم( درگذر کرنے والا)ہے وصیت کے بارے میں 2:182
فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ پھر اگر وہ ( کافرین لڑائی کرنے سے) باز آ جائیں، تو پھربے شک اللہ غفور(معاف کرنے والا) رحیم(رحم کرنے والا) ہے لڑائی کے بارے میں 2:192
اُولٰٓئِكَ یَرْجُوْنَ رَحْمَتَ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ یہی (لوگ) ہیں وہ اللہ کی رحمت کی اُمید رکھتے ہیں اور اللہ غفور رحیم ہے ایمان،ہجرت اور جہاد کرنے والے 2:218
فَاِنْ فَآءُوْ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ پھر اگر وہ (اس عرصے میں) رجوع کر لیں، توبے شک! اللہ غفور رحیم ہے میاں بیوی کی علیحدگی 2:226
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ اور اللہ معاف (اور ) درگزر کرتا ہے اتباع رسولﷺ 3:31
١۫ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ توبے شک! اللہ معاف کرنے والا( اور )رحم کرنے والا ہے پچھلی ایت کا تسلسل 3:89
١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ۠ اور اللہ معاف درگزر کرنے والا ہے شان الہی 3:129
١ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۙ بے شک! اللہ معاف ( اور) درگزر کرنے والا ہے ممنوعہ عورتیں 4:23
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمۧ اللہ معاف کرنے والا( اور) درگزر کرنے والا ہے خادمہ سے نکاح 4:25
وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۧ اللہ بہت معاف درگذر کرتا ہے مجاہدین اور گھر میں بیٹھے رہنے والے 4:96
وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۧ اللہ بہت ہی معاف درگذر کرتا ہے فی سبیل اللہ مہاجر 4:100
اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۚ اور اللہ سے (آپؐ) معافی طلب کریں بے شک! اللہ بہت ہی معاف درگذر کرتا ہے منفرد آیت 4:106
یَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا پھر اللہ سے معافی مانگ لے، تو وہ اللہ کو معاف درگذر کرنے والا پائے گا ایک اصول 4:110
فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا تو بے شک! اللہ بہت معاف درگذر کرتا ہے میاں بیوی کی ناچاقی 4:129
وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۧ اور اللہ معاف درگزر کرنے والاہے رسولوں پر ایک جیسا ایمان 4:152
١ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ پھربے شک! اللہ معاف (اور )درگزر کرنے والا ہے حرام چیزوں کے بارے 5:3
فَاعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ پس جان لو کہ بے شک اللہ معاف( اور )درگزر کرتا ہے (غفور رحیم ہے( اللہ اور رسول سے جنگ اور فسادی لوگ 5:34
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! اللہ معاف( اور )در گزر کرتا ہے چور کی سزا 5:38
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ اور اللہ معاف (اور )درگزر کرتا ہے اللہ کو تینوں میں سے تیسرا کہنے والے 5:74
وَ اَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌؕ اور بے شک ا للہ معاف (اور) در گزر کرنے والا بھی ہے لوگوں کے لیے معیار بنانا 5:98
فَاَنَّهٗ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! وہ (اللہ) غفور(معاف کرنے والا) رحیم (رحم، درگزر کرنے والا) ہے نبی اکرمﷺ کے بارے 6:54
فَاِنَّ رَبَّكَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ ، پھر بے شک آپؐ کا رب غفور( معاف کرنے والا اور) رحیم (درگزرکرنے والا ) ہے حلال و حرام 6:145
وَ اِنَّهٗ لَغَفُوْرٌ رَّحِیْم ،اور بے شک! وہ غفور(معاف کرنے والا اور )رحیم( درگزر کرنے والا) ہے محکم آیت 6:165
اِنَّ رَبَّكَ مِنْۢ بَعْدِهَا لَغَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! اس (توبہ)کے بعد، آپؐ کا رب واقعی معاف کرنے والا (غفور) اور در گزر کرنے والا (رحیم) ہے قوم موسی، بچھڑا 7:153
وَ اِنَّهٗ لَغَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! واقعی وہ غفور( معاف کرنے والااور) رحیم( در گذر کرنے والا ) بھی ہے قوم موسی 7:167
١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْم بے شک! اللہ غفور( معاف کرنے والا) رحیم( در گذر کرنے والا) ہے مسلموں کے لیے 8:69
وَ یَغْفِرْ لَكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ اور تمہیں معاف کر دے گا اوراللہ غفور( معاف کرنے والا) رحیم( در گذر کرنے والا ) ہے قیدیوں کے بارے 8:70
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! اللہ غفور( معاف کرنے والا ) رحیم ( درگزر کرنے والا ) ہے مشرکین کے خلاف اعلان جنگ 9:5
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ اور اللہ غفور( معاف کرنے والا ) رحیم( در گزر کرنے والا ) ہے تاریخی آیت 9:27
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌۙ اور اللہ غفور(معاف کرنے والا ) رحیم( درگزر کرنے والا) ہے جہاد سے بھاگنے والے 9:91
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! اللہ غفور ( معاف کرنے والا اور)رحیم ( در گزر کرنے والا) ہے جہاد سے بھاگنے والے 9:99
١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! اللہ غفوررحیم ہے منافقین میں سے 9:102
وَ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ اور وہ غفور(معاف کرنے والا ) رحیم (درگزر کرنے والا) ہے شان الہی 10:107
اِنَّ رَبِّیْ لَغَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! میرا رب واقعی معاف کرنے والا ( اور) درگزر کرنے والا ہے نوحؑ کے بارے میں 11:41
اِنَّ رَبِّیْ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! میرا رب معاف در گزر کرنے والا ہے یوسفؑ کی کہانی 12:53
اِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ بے شک! وہ، وہی معاف کرنے والا در گزر کرنے والا ہے یوسفؑ کی کہانی 12:98
١ۚ وَ مَنْ عَصَانِیْ فَاِنَّكَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ . اور جس نے میری نافرمانی کی پھر بے شک تُو (میرے رب!) معاف کرنے والا درگزر کرنے والا ہے ۔ ابراہیم ؑ کی دعا 14:36
نَبِّئْ عِبَادِیْۤ اَنِّیْۤ اَنَا الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُۙ میرے بندوں کو (آپؐ) بتا دیں: بے شک میں، میں معاف کرنے والا(غفور) درگزر کرنے والا(رحیم) ہوں آپﷺ کو حکم 15:49
١ۙ اِنَّ رَبَّكَ مِنْۢ بَعْدِهَا لَغَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بےشک آپﷺ کا رب اس کے بعد واقعی غفور رحیم ہے۔ ایمان کے بعد اللہ سے کفر کرنے والوں کے بیاں کے بعد 16:110
فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ پھربے شک! اللہ معاف (اور)درگزر کرنے والا ہے محکم آیت 16:115
اِنَّ رَبَّكَ مِنْۢ بَعْدِهَا لَغَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ تو ان سب باتوں کے بعد بھی تمہارا پروردگار بہت بخشنے والا، بڑا مہربان ہے حلال و حرام کے بارے کا تسلسل 16:119
فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ پھر بے شک (ایسے لوگوں کے لئے) اللہ معاف درگزر کرنے والا ہے الزام تراشی 24:5
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ ؟ اللہ معاف درگزر کرتا ہے محکم آیت 24:22
وَ مَنْ یُّكْرِهْهُّنَّ فَاِنَّ اللّٰهَ مِنْۢ بَعْدِ اِكْرَاهِهِنَّ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ . اور جس نے اُن (نوکرانیوں) کو (بدکاری پر) مجبور کیا پھر بے شک اللہ اُن کے مجبور ہو جانے کے بعد معاف درگزر کرنے والاہے نکاح کا حکم 24:33
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ . بے شک! اللہ معاف درگزر کرتا ہے مومنین کا وصف 24:62
اِنَّهٗ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا بے شک! وہ معاف درگزر کرتا ہے شان باری تعالی 25:6
وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا اور اللہ بہت غفور رحیم ہے رحمان کے بندے 25:70
اِلَّا مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوْٓءٍ فَاِنِّیْ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ ماسوائے اُس کے جس نے ظلم(نافرمانی) کی ہو پھر برائی(کرنے)کے بعد (اس برائی کو) نیکی سے بدل لے. پھربے شک! میں معاف درگزر کرتا ہوں موسی ؑ کے بارے 27:11
اِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ بے شک! وہ معاف درگزر کرتا ہے موسی ؑ اور فرعون کی کہانی 28:16
وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا . اللہ بہت معاف درگزر کرنے والا ہے احکامات 33:5
اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًاۚ . بیشک! اللہ معاف درگزر کرنے والا ہے جنگ خندق 33:24
لِكَیْلَا یَكُوْنَ عَلَیْكَ حَرَجٌ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا تاکہ آپﷺ پر کوئی الزام (حرج) نہ ہو، اور اللہ معاف درگزر کرتا ہے ایمان والوں کو 33:50
وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا . اللہ معاف در گزر کرنے والا ہے پردے کے بارے 33:59
ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا اور اللہ معاف درگزر کرتا ہے شان باری تعالی 33:73
اِنَّ اللّٰهَ یَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِیْعًا١ؕ اِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ بے شک! اللہ سب گناہ معاف کر دیتا ہے.بے شک وہ، وہ معاف درگزر کرتا ہے بشرطیکہ اگلی آیات میں بیان کردہ احکامات پر عمل کرو 39:53
نُزُلًا مِّنْ غَفُوْرٍ رَّحِیْمٍ معاف اور درگزر کرنے والے کی طرف سے استقبال ہو گا۔ استقامت 41:32
اَلَاۤ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ .کیا نہیں،بےشک! اللہ! وہی معاف درگزر کرنے والاہے شان باری تعالی 42:5
وَ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ .اور وہ معاف (اور) درگزر کرتا ہے قرآن کے بارے 46:8
وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا اور اللہ بہت زیادہ معاف درگزر کرتا ہے شان الہی 48:14
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ اور اللہ معاف درگزر کرتا ہے شان الہی 49:5
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ بے شک! اللہ معاف(اور) درگزر کرتا ہے شان الہی 49:14
١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌۚۙ .اور اللہ معاف درگزر کرتا ہے؛ اللہ کا تقوی کرو اور اُس کے رسولﷺ پر ایمان لاؤ. 57:28
١ؕ فَاِنْ لَّمْ تَجِدُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ پس اگر تمہیں (کچھ) نہ ملے تو پھربے شک اللہ معاف (اور) درگزر کرتا ہے احکامات 58:12
١ؕ وَ اللّٰهُ قَدِیْرٌ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ .اللہ بہت ہی اختیار والا ہے. اور اللہ معاف (اور) درگزر کرتا ہے دوستی کا معیار 60:7
اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ . بے شک! اللہ معاف درگزر کرتا ہے مومنات کا حلف 60:12
فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ ،تو پھر بے شک اللہ بھی معاف درگزر کرنے والاہے ایمان والوں کو نصیحت 64:14
وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ ؟ اللہ معاف درگزر کرتا ہے نبی اکرمﷺ کو حکم 66:1
ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ . بےشک! اللہ معاف درگزر کرتا ہے قیام الیل 73:20