عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
بَلَآءٌ	ب ل و	امتحان، مبتلا کرنا

وَ فِیْ ذٰلِكُمْ بَلَآءٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَظِیْمٌ

اوراس(صورت حال) میں تمہارے رب کی طرف سے ایک بڑی(عظیم) آزمائش تھی

بنی اسرائیل کو وارننگ

2:49

وَ اِذِ ابْتَلٰۤى اِبْرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ١ؕ...

اور جب ابراہیم ؑکو اُس کے رب نے (اپنے) الفاظ (احکامات) سے آزمایا پھر اس(ا براہیم ؑ) نے اُن (احکامات) کو پورا کیا،....

ابراہیم ؑ کے بارے میں

2:124

وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَیْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوْعِ وَ نَقْصٍ مِّنَ الْاَمْوَالِ وَ الْاَنْفُسِ وَ الثَّمَرٰتِ١ؕ

اور واقعی ہم تمہاری خوف اور بھوک جیسی چیزوں سے، اور مال (دولت)اورجانوں اورپھلوں کے نقصان سے آزمائش کریں گے ؛

ایمان والوں کو خطاب

2:155

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوْتُ بِالْجُنُوْدِ١ۙ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ مُبْتَلِیْكُمْ بِنَهَرٍ١ۚ

پھر جب طالوتؑ لشکر کیساتھ روانہ ہوا، اُس نے کہا: بےشک! اللہ تمہیں ایک نہر سے آزمائے گا

طالوت اور اُس کا لشکر

2:249

ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِیَبْتَلِیَكُمْ١ۚ وَ لَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ١ؕ

پھر اُس(اللہ) نے تمہیں (مسلمانوں کو) اُن(کافروں) سے فرار کروایا، تاکہ تمہیں آزمایا جائےاور اب اُس(اللہ) نے تم سے در گزر (معاف) کیا ہے

جنگ احد

3:152

١ۚ وَ لِیَبْتَلِیَ اللّٰهُ مَا فِیْ صُدُوْرِكُمْ وَ لِیُمَحِّصَ مَا فِیْ قُلُوْبِكُمْ١ؕ

اورتاکہ اللہ جو کچھ تمہارے سینوں میں ہے اُس کو آزمائے اور تاکہ وہ (اللہ)جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے اُس کو ثابت کر ے

جنگ احد

3:154

لَتُبْلَوُنَّ فِیْۤ اَمْوَالِكُمْ وَ اَنْفُسِكُمْ١۫

واقعی تمہاری(یعنی ایمان والوں کی) آزمائش کی جائے گی تمہارے مالوں اور تمہاری جانوں میں،

منفرد ایت

3:186

وَ ابْتَلُوا الْیَتٰمٰى حَتّٰۤى اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ١ۚ

اوریتیموں کو جانچتے پرکھتے رہو حتی کہ جب وہ نکاح (کی عمر) کوپہنچ جائیں؛

محکم ایت

4:6

لٰكِنْ لِّیَبْلُوَكُمْ فِیْ مَاۤ اٰتٰكُمْ

لیکن (یہ اس لیے کیا کہ) تاکہ تمہاری آزمائش کی جائے اُس(چیز) میں جو تمہیں دی گئی ہے

مختلف اُمتیں اور شریعتیں

5:48

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَیَبْلُوَنَّكُمُ اللّٰهُ بِشَیْءٍ مِّنَ الصَّیْدِ	اے ایمان والو! اللہ واقعی شکار میں سے کسی چیز سے تمہیں آزمائے گا	محکم ایت	5:94
لِّیَبْلُوَكُمْ فِیْ مَاۤ اٰتٰكُمْ١ؕ	، تاکہ وہ تمہیں آزمائے اُس میں جو اُس نے تمہیں دیا ہوا ہے	محکم آیت	6:165