| سے
|
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
|
اللہ کے نام سے رحمٰن رحیم ہے
|
سورت فاتحہ کی ابتداء
|
1:1
|
| ساتھ
|
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
|
ساتھ نامِ اللہ رحمٰن رحیم ہے
|
سورت فاتحہ کی ابتداء
|
1:1
|
| کا
|
الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡغَيۡبِ۔۔۔
|
جو غیب کومانتے ہیں
|
متقین کے بارے
|
2:3
|
| پر
|
الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡغَيۡبِ
| جو غیب پر ایمان رکھتے ہیں
|
متقین کے بارے میں
|
2:3
|
| پر جو
|
وَالَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِمَۤا اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ۔۔۔۔
|
اور جو ایمان رکھتے ہیں اُس پر جو آپ ﷺ کی
|
اُس پر جو ۔۔۔۔متقین کا وصف
|
2:4
|
| کا
|
وَ بِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَؕ۔۔۔
| اور آخرت کا ، وہ یقین والے ہیں
|
متقین کے بارے۔ پر
|
2:4
|
| پر
|
وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّقُوۡلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ
| لوگوں میں سے (کچھ لوگ) ہیں جو کہتے ہیں ہم اللہ پر ایمان لاے
|
اور وہ (یعنی منافق)مومنین سے نہیں ہیں
|
2:8
|
| پر
|
وَ بِالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ
|
اوریوم آخر پر
|
اور وہ (یعنی منافق)مومنین سے نہیں ہیں
|
2:8
|
| سے
|
وَمَا هُمۡ بِمُؤۡمِنِيۡن
| اور وہ مومنین سے نہیں ہیں
|
اور وہ (یعنی منافق)مومنین سے نہیں ہیں
|
2:8
|
| اُس وجہ سے
|
وَّلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ بِمَا كَانُوۡا يَكۡذِبُوۡنَ
|
اور اُن کے لیے ایک درد ناک عذاب ہے اُس وجہ سے جو وہ جھوٹ بولتے ہیں
|
منافقین کے بارے
|
2:10
|
| اُن سے
|
اَللّٰهُ یَسْتَهْزِئُ بِهِمْ
| اللہ اُن(منافقوں) سے(خود) مذاق کرتاہے
|
منافقین کے بارے
|
2:15
|
| سے
|
اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ اشْتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالْهُدٰى١۪
|
یہی وہ(منافق لوگ) ہیں جو ہدایت سے گمراہی خریدتے ہیں ،
|
منافقین
|
2:16
|
| کی
|
ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُوْرِهِمْ
|
تو اللہ ان(منافقین) کی روشنی چھین لیتا ہے
|
منافقین کے بارے میں
|
2:17
|
| کو
|
وَ اللّٰهُ مُحِیْطٌۢ بِالْكٰفِرِیْنَ۔
|
اور ﷲ نے کافرین( نہ ماننے والوں) کو(ہر طرف سے )گھیرا ہوا ہے
|
منافقین کے بارے
|
2:19
|
| کا
|
وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ اَبْصَارِهِمْ
|
اگر اللہ (ایسا )چاہتا ، تو وہ واقعی اُن (منافقین) کا سننا اور ان کا دیکھنا چھین لیتا
|
منافقین کے بارے میں
|
2:20
|
| اس سے
|
وَّ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ١ۚ
|
اور آسمان سے پانی نازل کیا پھر اُس (پانی) سے پھل نکالے(پیدا کئے جو) تمہارے لیے رزق ہے
|
تمام لوگوں کے بارے میں
|
2:22
|
| سے
|
فَاْتُوْا بِسُوْرَةٍ مِّنْ مِّثْلِهٖ
|
پھر آو اسی طرح کی ایک سورت سے،
|
قرآن کے منکرین کے لیے
|
2:23
|
| اس سے
|
قَالُوْا هٰذَا الَّذِیْ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ١ۙ وَ اُتُوْا بِهٖ مُتَشَابِهًا
|
جوہم کو پہلے بھی دیا گیا تھا؛اور اُن کو اُس سے ملتا جلتا (پھل )دیا جائے گا
|
ایمان اور نیک اعمال والے یعنی قران کو بر حق ماننے والے
|
2:25
|
| سے
|
وَ اَمَّا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فَیَقُوْلُوْنَ مَا ذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا١ۘ
|
پھر کہتے ہیں: اس (معمولی سی) مثال سے اللہ کیا چاہتا ہے؟
|
مثال سے
|
2:26
|
| اس سے
|
یُضِلُّ بِهٖ كَثِیْرًا١ۙ وَّ یَهْدِیْ بِهٖ كَثِیْرًا١ؕ
|
وہ گمراہ کر دیتا ہے اس سے بہتوں کو ، اور وہ ہدایت (بھی) دے دیتا ہے اس(مثال) سے بہتوں کو ؛
|
منفرد ایت کا حصہ
|
2:26
|
| اس سے
|
وَ مَا یُضِلُّ بِهٖۤ اِلَّا الْفٰسِقِیْنَۙ
|
اور وہ (اللہ) اس (مثال) سے نہیں گمراہ کرتا ماسوائے (کہ) فاسقین (نافرمانبرداروں، بدکاروں) کو(ہی) ؛
|
منفرد ایت کا حصہ
|
2:26
|
| جس کو
|
وَ یَقْطَعُوْنَ مَاۤ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖۤ اَنْ یُّوْصَلَ
|
اور وہ(اُس چیز ، رشتے ناطے کو) توڑتے ہیں جو اللہ نے حکم دیا ہو کہ اُس کوجوڑا جائے
|
فاسقین کے بارے میں
|
2:27
|
| سے
|
كَیْفَ تَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَ كُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْیَاكُمْ١ۚ
|
تم اللہ سے کسطرح کفرکر سکتے ہو اورتم تومردہ تھے پھراُسنے تمہیں زندگی دی
|
لوگوں سے سوال
|
2:28
|
| سے
|
ثُمَّ اسْتَوٰۤى اِلَى السَّمَآءِ فَسَوّهُنَّ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ١ؕ وَ هُوَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ
|
اور وہ ہر شئے (چیز) سے باخبر ہے
|
اللہ باری تعالی کے بارے میں
|
2:29
|
| سے
|
وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ١ؕ
|
اور ہم ، ہم تیری حمد (تعریف) سے تسبیح (بڑھائی) کرتے ہیں
|
فرشتوں کاکہنا
|
2:30
|
| کے
|
فَقَالَ اَنْۢبِئُوْنِیْ بِاَسْمَآءِ هٰۤؤُلَآءِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ
|
پھر کہا: اگر تم (یعنی فرشتے) سچے ہو(تو) مجھے ان (چیزوں) کے نام بتاﺅ
|
اللہ کا فرشتوں سے مکالمہ
|
2:31
|
| کے
|
قَالَ یٰۤاٰدَمُ اَنْۢبِئْهُمْ بِاَسْمَآئِهِمْ١ۚ
|
اُس(اللہ)نے کہا : اے آدمؑ ! اُن(فرشتوں) کوان(چیزوں) کے نام بتا
|
اللہ کا فرشتوں سے مکالمہ
|
2:33
|
| کے
|
فَلَمَّاۤ اَنْۢبَاَهُمْ بِاَسْمَآئِهِمْ١ۙ
|
پھرجب اُس( آدم)ؑ نے اُن(فرشتوں) کواُن (چیزوں) کے نام بتائے
|
اللہ کا فرشتوں سے مکالمہ
|
2:33
|
| سے
|
وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ۠
|
اور جو (میری ہدایت سے) کفر(انکار) کریں گے اورہماری آیات کوجھٹلائیں گے
|
اللہ باری تعالی کا آدم سے مکالمہ
|
2:39
|
| کو
|
وَ اَوْفُوْا بِعَهْدِیْۤ اُوْفِ بِعَهْدِكُمْ١ۚ
|
اور پورا کرو میرےعہد کو ، میں پورا کروں گا تمہارے عہد کو،
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:40
|
| پر جو
|
وَ اٰمِنُوْا بِمَاۤ اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ
|
اور ایمان لاﺅاُس پر جو میں نے نازل کیا تصدیق کرتے ہوئے جو تمہارے پاس ہے
|
بنی اسرائیل کو حکم
|
2:41
|
| سے اس
|
وَ لَا تَكُوْنُوْۤا اَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهٖ
|
اور تم اس (قرآن) سے انکار کرنے کے پہلے (اول) نہ بنو
|
بنی اسرائیل کوقرآن کے بارے حکم
|
2:41
|
| سے
|
وَ لَا تَشْتَرُوْا بِاٰیٰتِیْ ثَمَنًا قَلِیْلًا
|
اورنہ تم میری آیات(احکامات)سے ایک قلیل قیمت خریدو ،
|
بنی اسرائیل کو حکم
|
2:41
|
| سے
|
وَ لَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَ تَكْتُمُوا الْحَقَّ وَ اَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
|
اورتم سچائی کو باطل(جھوٹ) سے نہ ڈھناپو اور سچائی کو تم نہ چھپاﺅاور تم جانتے ہو
|
بنی اسرائیل کو حکم
|
2:42
|
| کو
|
اَتَاْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ اَنْفُسَكُمْ وَ اَنْتُمْ تَتْلُوْنَ الْكِتٰبَ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ
|
کیاتم لوگوں کو تو نیکی کا حکم دیتے ہو اور اپنے آپ کو بھول جاتے ہو ؟
|
بنی اسرائیل کو حکم
|
2:44
|
| سے
|
وَ اسْتَعِیْنُوْا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلٰوةِ١ؕ
|
اورصبر اور نماز سے (اﷲ کی ) مدد مانگو ؛
|
بنی اسرائیل کو حکم
|
2:45
|
| سے
|
وَ اِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَیْنٰكُمْ وَ اَغْرَقْنَاۤ اٰلَ فِرْعَوْنَ وَ اَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ
|
اور جب ہم نے تمہارے ساتھ سمندر کو پھاڑ دیاپھر ہم نے تمہیں بچا لیا...
|
بنی اسرائیل کو یاد کروانا
|
2:50
|
| سے
|
یٰقَوْمِ اِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ اَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ
|
اے میری قوم! بے شک! تمہارے بچھڑے کو (معبود) چننے سے تم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے
|
بنی اسرائیل کو یاد کروانا
|
2:54
|
| سے
|
فَاَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا رِجْزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوْا یَفْسُقُوْنَ۠
|
پھر ہم نے نازل کیا اُن پرجو ظلم کرتے تھے آسمان سے عذاب کیوں کہ وہ فسق کرتے تھے
|
قوم موسی کو حکم
|
2:59
|
| سے
|
وَ اِذِ اسْتَسْقٰى مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ١ؕ
|
اور جب حضرت موسی ؑ نے اپنی قوم کے لیے پانی مانگا پھر ہم (اللہ) نے کہا؛ اپنے ڈنڈے سے چٹان (پتھر) کو مارو
|
موسی ؑ کو حکم
|
2:60
|
| سے
|
قَالَ اَتَسْتَبْدِلُوْنَ الَّذِیْ هُوَ اَدْنٰى بِالَّذِیْ هُوَ خَیْرٌ١ؕ
|
اس ( موسی علیہ سلام) نے کہا: کیا تم تبدیل کرو گے جو وہ ادنی (معمولی چیز) ہے اُس سے جو وہ بہتر (چیز )ہے ؟
|
قوم موسی کو سوال
|
2:60
|
| کیوں کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا یَكْفُرُوْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ یَقْتُلُوْنَ النَّبِیّٖنَ بِغَیْرِ الْحَقِّ١ؕ
|
وہ اس لیے (ایسے ہوا کہ) بے شک وہ اللہ کی آیات (احکامات)سے کفر (انکار) کرتے اور نبیوں کو بغیر کسی وجہ کے (یعنی ناحق) قتل کر دیتے تھے
|
قوم موسی پر اللہ کے غضب کیوجہ
|
2:61
|
| کا
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا یَكْفُرُوْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ یَقْتُلُوْنَ النَّبِیّٖنَ بِغَیْرِ الْحَقِّ١ؕ
|
وہ اس لیے (ایسے ہوا کہ) بے شک وہ اللہ کی آیات (احکامات)سے کفر (انکار) کرتے اور نبیوں کو بغیر کسی وجہ کے (یعنی ناحق) قتل کر دیتے تھے
|
قوم موسی پر اللہ کے غضب کیوجہ
|
2:61
|
| اس وجہ سے
|
ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّ كَانُوْا یَعْتَدُوْنَ۠
|
وہ ( ذلت، محتاجی اور اللہ کا غضب) اس لیے (کہ) جو وہ نافرمانی کرتے اور وہ حدوں کو پار کرجاتے تھے
|
قوم موسی کے بارے
|
2:61
|
| سے
|
خُذُوْا مَاۤ اٰتَیْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّ اذْكُرُوْا مَا فِیْهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ
|
جو ہم (اللہ) نے تمہیں دیا ہے اُس کو قوت ( مضبوطی) سے تھام لو ،(یعنی اس پر مضبوطی سے قائم رہو) اور یاد رکھو جو اُس میں ہے، کہ شاید تم متقی بن جاﺅ
|
بنی اسرائیل کو یاد کروانا
|
2:63
|
| کی
|
قَالَ اَعُوْذُ بِاللّٰهِ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِیْن
|
اُس (موسی علیہ سلام) نے کہا میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں (اس سے )کہ میں جاہلوں میں سے ہوں !
|
موسی ؑ کا جواب
|
2:67
|
| سے
|
فَقُلْنَا اضْرِبُوْهُ بِبَعْضِهَا١ؕ كَذٰلِكَ یُحْیِ اللّٰهُ الْمَوْتٰى١ۙ وَ یُرِیْكُمْ اٰیٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ
|
پھر ہم (اللہ)نے کہا : اس (مردہ شخص) کو اس (گائے )کے کچھ( گوشت ) سے مارو
|
بنی اسرائیل کو یاد دہانی
|
2:73
|
| سے
|
وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ
|
اوراللہ اُس سے غافل نہیں ہے جو تم (عمل) کرتے ہو
|
بنی اسرائیل کے لیے
|
2:74
|
| بارے جو
|
قَالُوْۤا اَتُحَدِّثُوْنَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَیْكُمْ
|
تو وہ کہتے : کہ کیا تم اُن (مسلمانوں ) سے اُس بارے میں باتیں کرتے ہو جو اﷲ نے تم پرظاہر کیا ہے
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:76
|
|
|
لِیُحَآجُّوْكُمْ بِهٖ عِنْدَ رَبِّكُمْ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ
|
تا کہ وہ (مسلمان)تمہارے رب کے ہاں اس (بتلائی ہوئی باتوں)سے تم(یعنی بنی اسرائیل ) سے حجت کریں کیا پھر تمہیں عقل نہیں ہے؟
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:76
|
| سے
|
فَوَیْلٌ لِّلَّذِیْنَ یَكْتُبُوْنَ الْكِتٰبَ بِاَیْدِیْهِمْ١ۗ
|
پھر برائی ہے اُن (لوگوں) کے لیے جو کتاب کو اپنے ہاتھوں سے لکھ لیتے ہیں ۔۔۔۔
|
ایک اصول بیان کیا گیا ہے بنی اسرائیل کے تذکرے کے بعد
|
2:79
|
| اس سے
|
١ۗ ثُمَّ یَقُوْلُوْنَ هٰذَا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ لِیَشْتَرُوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِیْلًا١ؕ
|
پھر وہ کہتے ہیں، کہ " یہ(کتاب) اللہ کی طرف سے ہے" تاکہ وہ اس سے قلیل قیمت خریدیں
|
خود لکھی ہوئی کتاب کو اللہ سے منسوب کرنے والے
|
2:79
|
| اس سے
|
بَلٰى مَنْ كَسَبَ سَیِّئَةً وَّ اَحَاطَتْ بِهٖ خَطِیْٓئَتُهٗ
|
نہیں! جو (انسان) بھی برائی کرے اور اُس کی خطاء (گناہ) اُس (انسان) کو گھیرے رکھے
|
قطع نظر عقیدے مذہب کے ایک اصول
|
2:81
|
| سے
|
١۫ وَ بِالْوَالِدَیْنِ اِحْسَانًا وَّ ذِی الْقُرْبٰى وَ الْیَتٰمٰى وَ الْمَسٰكِیْنِ
|
اور والدین اور رشتہ داروں اور یتیموں اورمسکینوں سے اچھائی کرو گے
|
میثاق بنی اسرائیل
|
2:83
|
| سے
|
تَظٰهَرُوْنَ عَلَیْهِمْ بِالْاِثْمِ وَ الْعُدْوَانِ١ؕ
|
تم اُن پر گناہ اور دشمنی سے مدد (چڑھائی)کرتے ہو ، ۔
|
میثاق بنی اسرائیل
|
2:85
|
| پر
|
اَفَتُؤْمِنُوْنَ بِبَعْضِ الْكِتٰبِ وَ تَكْفُرُوْنَ بِبَعْضٍ١ۚ
|
کیاتم (بنی اسرائیل) کتاب کے بعض حصے پر تو ایمان رکھتے ہو اور بعض (حصے) سے تم انکار کرتے ہو؟
|
میثاق بنی اسرائیل
|
2:85
|
| سے
|
وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ
|
اور اللہ اُس سے غافل نہیں ہے جو تم(کام) کرتے ہو
|
کتاب کے کچھ حصوں کو ماننے والے
|
2:85
|
| سے
|
اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ اشْتَرَوُا الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا بِالْاٰخِرَةِ
|
ہی وہ ہیں جو دنیاوی زندگی کوآخر ت سے خریدتے ہیں
|
کتاب کا کچھ حصہ ماننے والے
|
2:86
|
| کا
|
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِن بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ
|
اور بے شک ہم نے حضرت موسی ؑ کو کتاب دی اور اُس کے بعد ہم نے رسولوں کا ایک سلسلہ،
|
بنی اسرائیل کو یاد دہانی
|
2:87
|
| سے
|
وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
|
اور ہم نے عیسی ؑابن مریم کو صاف ثبوت دیے، اور پاک روح (جبریل ؑ) سے اس کی مدد کی
|
بنی اسرائیل کو یاد دہانی
|
2:87
|
| اس سے جو
|
أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ
|
کیا پھر جب بھی تمہارے (بنی اسرائیل ) پاس ایک رسول اُس (چیز) کے ساتھ آیا جسے تم خود پسند نہیں کرتے ، توتم تکبر میں آ جاتے،
|
بنی اسرائیل کو یاد دہانی
|
2:87
|
| وجہ سے
|
وَ قَالُوْا قُلُوْبُنَا غُلْفٌؕ بَلْ لَّعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ
|
اور وہ کہتے ہیں : ہمارے دل غلافوں میں ہیں نہیں ، بلکہ ﷲ نے اُن کے انکار کی وجہ سے اُن پر لعنت کر دی ہے
|
بنی اسرائیل کو یاد دہانی
|
2:88
|
| اس سے
|
فَلَمَّا جَآءَهُمْ مَّا عَرَفُوْا كَفَرُوْا بِهٖ فَلَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الْكٰفِرِیْنَ
|
پھر جب وہ ( کتاب) اُن کے پاس آئی جو وہ پہچانتے ہیں (کہ سچی ہے تو) اُنہوں نے اس سے انکار(کفر) کر دیاپس کافرین( نہ ماننے والوں) پر ﷲ کی لعنت ہے
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:89
|
| اس سے
|
بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهٖۤ اَنْفُسَهُمْ اَنْ یَّكْفُرُوْا بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ بَغْیًا
|
بُرائی ہی ہے جس سے وہ اپنی جانوں کو بیچتے ہیں: کہ وہ کفرکریں اُس سے جو اللہ نے نازل کیا ہے بغض سے
|
بنی اسرائیل اور قرآن
|
2:90
|
| سے
|
فَبَآءُوْ بِغَضَبٍ عَلٰى غَضَبٍ وَ لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابٌ مُّهِیْنٌ
|
پھر اُنہوں نے غضب پر غضب کمایا اور کافرین( نہ ماننے والوں) کے لیے ایک شرم ناک عذاب ہے
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:90
|
| پر جو
|
وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمْ اٰمِنُوْا بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ ؕ ....
|
اور جب اُن (بنی اسرائیل )سے کہا جاتا ہے: کہ ایمان لاﺅ اُس پر جو اﷲنے (قرآن) نازل کیاہے.....
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:91
|
| پر جو
|
قَالُوْا نُؤْمِنُ بِمَاۤ اُنْزِلَ عَلَیْنَا وَ یَكْفُرُوْنَ بِمَا وَرَآءَهٗ١ۗؕ...
|
وہ کہتے ہیں: ہم تو ایمان رکھتے ہیں اُس پر جو ہم پر نازل کیا گیا ہے اور وہ کفر کرتے ہیں اُس سے جو اُس کے بعد آیا
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:91
|
| سے
|
وَ لَقَدْ جَآءَكُمْ مُّوْسٰى بِالْبَیِّنٰتِ
|
اور بے شک! حضرت موسی ؑ تمہارے پاس (اللہ کی حاکمیت کے) واضح ثبوتوں سے آئے،
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:92
|
| سے
|
خُذُوْا مَاۤ اٰتَیْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّ اسْمَعُوْا١ؕ قَالُوْا سَمِعْنَا وَ عَصَیْنَا١ۗ
|
(کہ) جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے مضبوطی سے پکڑ لو اور (ہمارا کلام) سنو ، (تو) اُنہوں نے کہا: (کہ) ہم سنتے ہیں اور بغاوت کرتے ہیں
|
بنی اسرائیل کو یاد کروانا
|
2:93
|
| سے
|
وَ اُشْرِبُوْا فِیْ قُلُوْبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ١ؕ
|
اور اُن کے دلوں میں اُن کے نہ ماننے (کفر) کی وجہ سے بچھڑے (کی عبادت) کوسمو دیا گیا
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:93
|
| بارے
|
قُلْ بِئْسَمَا یَاْمُرُكُمْ بِهٖۤ اِیْمَانُكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْن
|
( آپؐ اُن سے) کہیں: کہ اگر واقعی ہی تم مومنین ہو توبُرائی ہی ہے جس کے بارے تمہارا ایمان تمہیں( کرنے کا )حکم دیتا ہے
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:93
|
| وجہ سے
|
وَ لَنْ یَّتَمَنَّوْهُ اَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْهِمْ١ؕ
|
اور وہ ہرگز کبھی بھی اُس کی تمنا نہیں کریں گے اُس وجہ سے جو اُن کے ہاتھوں نے آگے روانہ کیا
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:95
|
| کو
|
١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِالظّٰلِمِیْنَ
|
جو اُن کے ہاتھوں نے آگے روانہ کیا اللہ ظالموں(نافرمانبرداروں) کو جاننے والا ہے
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:95
|
| وجہ سے
|
وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِمَا یَعْمَلُوْنَ۠
|
اور اللہ دیکھتاہے جو وہ کرتے ہیں
|
بنی اسرائیل کے بارے
|
2:96
|
| سے
|
قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِیْلَ فَاِنَّهٗ نَزَّلَهٗ عَلٰى قَلْبِكَ بِاِذْنِ اللّٰهِ
|
(آپؐ) کہیں : کون جبرئیل ؑ کا ایک دشمن ہے! پھر بے شک وہی ہے، اُس نے
|
ایک سوال ہے ، اور قرآن کے اوصاف
|
2:97
|
| سے
|
وَ لَقَدْ اَنْزَلْنَاۤ اِلَیْكَ اٰیٰتٍۭ بَیِّنٰتٍ١ۚ وَ مَا یَكْفُرُ بِهَاۤ اِلَّا الْفٰسِقُوْنَ
|
، اور کوئی اُن (آیات) سے کفر(انکار) نہیں کرے گا ماسوائے فاسقین (بد کرداروں) کے
|
منفرد ایت
|
2:99
|
| پر
|
وَ مَاۤ اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَیْنِ بِبَابِلَ هَارُوْتَ وَ مَارُوْتَ١ؕ.....
|
جو دو فرشتوں ، ہاروت اور ماروت ، پر بابل (کے مقام) پر نازل کیا گیا تھا،....
|
جادو کے بارے
|
2:102
|
| اس سے
|
فَیَتَعَلَّمُوْنَ مِنْهُمَا مَا یُفَرِّقُوْنَ بِهٖ بَیْنَ الْمَرْءِ وَ زَوْجِهٖ١ؕ.
|
پھر دونوں( فرشتوں) سے لوگوں نے (وہ کچھ) سیکھا جس سے وہ (لوگ) مرد اور بیوی کے درمیان علیحدگی کر دیتے؛.
|
جادو کے بارے
|
2:102
|
| سے
|
وَ مَا هُمْ بِضَآرِّیْنَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ١ؕ....
|
اور وہ (لوگ)کسی کو بھی اللہ کی مرضی( حکم) کے بغیر، اس (علم) سے نقصان نہیں پہنچا سکتے...
|
جادو کے بارے
|
2:102
|
| اس سے
|
وَ مَا هُمْ بِضَآرِّیْنَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ١ؕ....
|
اور وہ (لوگ)کسی کو بھی اللہ کی مرضی( حکم) کے بغیر، اس (علم) سے نقصان نہیں پہنچا سکتے...
|
جادو کے بارے
|
2:102
|
| سے
|
وَ مَا هُمْ بِضَآرِّیْنَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ١ؕ....
|
اور وہ (لوگ)کسی کو بھی اللہ کی مرضی( حکم) کے بغیر، اس (علم) سے نقصان نہیں پہنچا سکتے...
|
جادو کے بارے
|
2:102
|
| جو
|
وَ لَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهٖۤ اَنْفُسَهُمْ١ؕ لَوْ كَانُوْا یَعْلَمُوْنَ
|
اور واقعی برائی ہے جس وہ اپنی جانوں کو بیچتے ہیں اگر وہ (اس حقیقت کو) جان سکتے
|
جادو کے بارے
|
2:102
|
| سے
|
١ؕ وَ اللّٰهُ یَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهٖ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیْمِ
|
اور اللہ اپنی رحمت سے جس کو چاہے مخصوص کر لیتاہے، اور اللہ فضلِ عظیم والا ہے
|
ایمان والوں کو خطاب
|
2:105
|
| سے
|
وَ مَنْ یَّتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْاِیْمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِیْلِ
|
اور جو تبدیل کرتا ہے کفرایمان سے (ایمان کی بجائے کفر اختیار کر لیتا ہے)، پھر بے شک وہ ایک سیدھے راستے سے گمراہ ہو جاتا ہے
|
ایمان والوں سے سوال
|
2:108
|
| سے
|
فَاعْفُوْا وَ اصْفَحُوْا حَتّٰى یَاْتِیَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖ١ؕ ....
|
چنانچہ تم ( اُن کو) معاف کر دو اور (ان سے) در گذر کروحتی کہ اللہ اپنا(کوئی دوسرا) حکم دے...
|
ایمان والوں کو خطاب
|
2:109
|
| اُس سے جو
|
اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ
|
بے شک ! اللہ دیکھتاہے جو(کچھ) تم کرتے ہو
|
ایمان والوں کو حکم
|
2:110
|
| سے یا ساتھ
|
اِنَّاۤ اَرْسَلْنٰكَ بِالْحَقِّ بَشِیْرًا وَّ نَذِیْرًا١ۙ وَّ لَا تُسْئَلُ عَنْ اَصْحٰبِ الْجَحِیْمِ
|
بے شک: ہم (اللہ) نے آپؐ کو حق (قرآن، سچائی) کے ساتھ خوشخبری دینے والا (بشیر) اور ڈرانے والا (نذیرکے طور پر) بھیجا ہے اور آپؐ سے جہنم کے ساتھیوں(جہنمی لوگوں) کے بارے میں پوچھا نہیں جائے گا
|
نبی اکرم ﷺ کے بارے میں
|
2:119
|
| اس سے
|
اَلَّذِیْنَ اٰتَیْنٰهُمُ الْكِتٰبَ یَتْلُوْنَهٗ حَقَّ تِلَاوَتِهٖ١ؕ اُولٰٓئِكَ یُؤْمِنُوْنَ بِهٖ١ؕ
|
وہ لوگ جن کو ہم نے کتاب دی ہے وہ اِس (کتاب) کو( اسطرح )پڑھتے ہیں اِس (کتاب) کے پڑھنے کا حق ہے یہی لوگ، وہ اس (کتاب) پر ایمان رکھتے ہیں
|
کتاب کی تلاوت کے بارے میں
|
2:121
|
| اس سے
|
وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِهٖ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ۠
|
اور جو اس(حق تلاوت) سے انکار (کفر) کرتے ہیں ، پھریہی لوگ ، وہ خسارے (گھاٹے) والے ہیں
|
کتاب کی تلاوت کے بارے میں
|
2:121
|
| سے
|
وَ اِذِ ابْتَلٰۤى اِبْرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ١ؕ...
|
اور جب ابراہیم ؑکو اُس کے رب نے (اپنے) الفاظ (احکامات) سے آزمایا پھر اس(ا براہیم ؑ) نے اُن (احکامات) کو پورا کیا،....
|
ابراہیم ؑ کے بارے میں
|
2:124
|
| پر
|
مَنْ اٰمَنَ مِنْهُمْ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ١ؕ
| جو اللہ اور یومِ آخرپر ایمان لائیں،(انکو) پھلوں سے( رزق )دے
|
ابراہیم ؑ کے بارے میں
|
2:126
|
| کا
|
وَ وَصّٰى بِهَاۤ اِبْرٰهٖمُ بَنِیْهِ وَ یَعْقُوْبُ١ؕ .....
| اور اسی (فرمانبرداری)کی وصیت ابراہیم ؑ نے اپنے بیٹوں کو کی اور یعقوب ؑ نے بھی(اپنے بیٹوں کو کی) ....
|
ابراہیم ؑ کے بارے میں
|
2:132
|
| سے
|
اِنْ یَّكُنْ غَنِیًّا اَوْ فَقِیْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَا١۫
| اگر ایک امیر یا ایک غریب (کا معاملہ) ہوپھر اللہ تو دونوں (غنی و فقیر) کے نزدیک (برابر) ہے
|
منفرد آیت انصاف کے بارے
|
2:135
|
| پر
|
قُوْلُوْۤا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْنَا ....
| ( ایمان لانے والو) کہو: ہم ایمان لائے اللہ پر اور جو ( یعنی قرآن) ہماری طرف نازل کیا گیا
|
ایمان والوں کو حکم
|
2:136
|
| سے
|
فَاِنْ اٰمَنُوْا بِمِثْلِ مَاۤ اٰمَنْتُمْ بِهٖ فَقَدِ اهْتَدَوْا١ۚ وَ اِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا هُمْ فِیْ شِقَاقٍ١ۚ فَسَیَكْفِیْكَهُمُ اللّٰہ
| پھر اگر وہ (اہل کتاب) اسی طرح ایمان لے آئیں جن پر تم ایمان لائے ہو، پھر وہ(اہلِ کتاب ) بھی واقعی صیح (راستے پر) ہیں اور اگر وہ پھر جائیں (نہ مانیں) تو پھر وُہ مخالفت میں ہیں، پس اللہ آپؐ کے لیے اُن (یہودیوں اور عیسایوں)کے خلاف کافی ہے
|
ایمان والوں کو حکم
|
2:137
|
| سے
|
وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ
|
اور اللہ اُس سے غافل نہیں ہے جو تم(کام) کرتے ہو
|
اہل کتاب کے بارے میں
|
2:140
|
| سے
|
اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ
| بے شک اللہ لوگوں سے واقعی نرم مزاج (اور) رحیم (درگزر کرنے والا) ہے
|
قبلہ کی تبدیلی
|
2:143
|
| کی
|
وَ مَاۤ اَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ١ۚ وَ مَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ١ؕ
|
اورنہ ہی آپؐ اُن (اہلِ کتاب) کے قبلے کی پیروی کر سکتے ہیں؛ اورنہ ہی اُن میں سے بعض(لوگ )بعض کے قبلے کی پیروی کرتے ہیں
|
قبلہ کی تبدیلی
|
2:145
|
| کو
|
اَیْنَ مَا تَكُوْنُوْا یَاْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمِیْعًا١ؕ
|
جہاں کہیں بھی تم ہو گے، اللہ تم کو اکھٹالے آئے گا
|
قبلہ کی تبدیلی
|
2:148
|
| سے
|
وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ
| اور اللہ اس سے غافل نہیں جو تم(کام) کرتے ہو
|
قبلہ کی تبدیلی
|
2:149
|
| کا
|
فَمَنْ حَجَّ الْبَیْتَ اَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِ اَنْ یَّطَّوَّفَ بِهِمَا١ؕ
| پس جو( انسان اللہ کے)گھر کا حج یا عمرہ کرے پھر اُس پر گناہ نہیں، اگر وہ ان دونوں(پہاڑیوں) کا طواف کرے
|
صفاء و مروہ کے بارے میں
|
2:158
|
| ساتھ
|
وَ رَاَوُا الْعَذَابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْاَسْبَابُ
| اور وہ عذاب کو دیکھیں گے، اور ان سے اسباب(تعلقات، مقاصد) ٹوٹ(منقطع ہو) جائیں گے
|
اللہ کے ہمسر بنانے والے
|
2:166
|
| کا
|
اِنَّمَا یَاْمُرُكُمْ بِالسُّوْٓءِ وَ الْفَحْشَآءِ وَ اَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
| وہ (شیطان) صرف تمہیں برائی اور فحاشی کا حکم دیتا ہے اورکہ تم اللہ پر وہ کہو جو تم نہیں جانتے ہو
|
شیطان کے بارے میں
|
2:168
|
| ساتھ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ نَزَّلَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ١ؕ
| وہ کیوں کہ اللہ نے کتاب کو سچائی سے نازل کیا ہے
|
کتاب الہی کا علم چھپانا
|
2:176
|
| پر
|
وَ لٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ وَ الْمَلٰٓئِكَةِ وَ الْكِتٰبِ وَ النَّبِیّٖنَ١ۚ
| بلکہ نیک (انسان وہ )ہے جو اللہ اوریومِ آخر اور فرشتوں اور کتاب اور نبیوں پرایمان لائے
|
نیکی کی تعریف
|
2:177
|
| کو
|
وَ اَقَامَ الصَّلٰوةَ وَ اٰتَى الزَّكٰوةَ١ۚ وَ الْمُوْفُوْنَ بِعَهْدِهِمْ اِذَا عٰهَدُوْا١ۚ
|
اور نماز قائم کرے اور زکوة دے اور جب عہد کریں تواپنے عہدوں کو پورا کریں ،
|
نیکی کی تعریف
|
2:177
|
| سے
|
یُرِیْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْیُسْرَ وَ لَا یُرِیْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ
| اللہ تمہارے لیے آسانی چاہتا ہے او ر تمہارے لیے تنگی نہیں چاہتا؛
|
رمضان کا مہینہ
|
2:185
|
| پر
|
فَلْیَسْتَجِیْبُوْا لِیْ وَ لْیُؤْمِنُوْا بِیْ لَعَلَّهُمْ یَرْشُدُوْنَ
| پھر وہ (بندے) بھی مجھے جواب دیں(یعنی میرے احکامات کو مانیں) اور مجھ پر ایمان لائیں تاکہ شاید وہ ہدایت پائیں
|
اللہ اور بندے کا تعلق
|
2:186
|
| سے
|
وَ تُدْلُوْا بِهَاۤ اِلَى الْحُكَّامِ لِتَاْكُلُوْا فَرِیْقًا مِّنْ اَمْوَالِ النَّاسِ بِالْاِثْمِ وَ اَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ۠
| ور نہ ہی اس(مال) سے حاکموں تک پہنچوتاکہ تم جانتے ہوئے بھی لوگوں کے مال سے ایک حصہ گناہ (ظلم یا غلط طریقے) سے کھا جاﺅ
|
محکم اور منفرد ایت
|
2:188
|
| کہ
|
وَ لَیْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَاْتُوا الْبُیُوْتَ مِنْ ظُهُوْرِهَا وَ لٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰى١ۚ
| اور(یہ )نیکی نہیں کہ تم (مسلمان) اپنے گھروں میں ان کے پیچھے (کے راستوں )سے آﺅ، بلکہ نیک وہ (انسان) ہے جو تقوی کرے
|
محکم اور منفرد ایت
|
2:189
|
| کو
|
وَ الْمُطَلَّقٰتُ یَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُوْٓءٍ١ؕ
|
طلاق والی عورتیں اپنے آپ کو تین حیض تک انتظار کروائیں
|
میاں بیوی کی علیحدگی
|
2:228
|
| سے
|
وَ لَهُنَّ مِثْلُ الَّذِیْ عَلَیْهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِ١۪ وَ لِلرِّجَالِ عَلَیْهِنَّ دَرَجَةٌ١ؕ
|
اور معروف سے اُن (عورتوں) کے لیے(حقوق) ہیں جیسے کہ اُن(عورتوں)پر(حقوق واجب) ہیں اور مردوں کے لیے ان (عورتوں) پر ایک درجہ ہے
|
میاں بیوی کی علیحدگی
|
2:228
|
| کو
|
وَ بُعُوْلَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِیْ ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُوْۤا اِصْلَاحًا١ؕ
|
اور اُن کے خاوند اُس میں، اُن (عورتوں) کو واپس لینے میں حق رکھتے ہیں اگر وہ (خاوند) اصلاح(صلح) کا ارادہ رکھتے ہوں
|
میاں بیوی کی علیحدگی
|
2:228
|
| سے
|
اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ١۪ فَاِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ تَسْرِیْحٌۢ بِاِحْسَانٍ١ؕ
|
طلاق دو دفعہ ہے پھر( بیوی کو)دستور (معروف)سے رکھ لینا ہے یا اچھائی (باعزت طریقے )سے چھوڑ دینا ہے
|
طلاق کے بارے
|
2:229
|
| سے
|
وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ۠
| اور اللہ سے ڈرو اور جان لو کہ بے شک اللہ ہر چیز سے باخبر ہے
|
طلاق کے بارے میں
|
2:231
|
| کو
|
وَ الَّذِیْنَ یُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَ یَذَرُوْنَ اَزْوَاجًا یَّتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّ عَشْرًا
|
اور تم سے جو(لوگ) فوت ہو جائیں اور بیویاں چھوڑ جائیں تو وہ (بیویاں)اپنے آپ کو چار مہینے اور دس دن تک انتظار کروائیں
|
بیوہ کے بارے میں
|
2:234
|
| کے
|
فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ اِلَّاۤ اَنْ یَّعْفُوْنَ اَوْ یَعْفُوَا الَّذِیْ بِیَدِهٖ عُقْدَةُ النِّكَاحِ١ؕ
| تو پھر جو (حق مہر) تم نے فرض (مقرر) کیا تھا (اُس کا) ادا (ادا کرو) ماسوائے اس کےکہ وہ (عورتیں) معاف کر دیں یا وہ (اپنا آدھا حصہ) معاف کر دے جس کے ہاتھ میں نکاح کا بندھن ہے
|
طلاق کے بارے
| 2:237
|
| کو
|
وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِالظّٰلِمِیْن
|
اوراللہ ظالموں(نافرمانبرداروں) کو جانتا ہے
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:246
|
| کے
|
١ؕ قَالُوْۤا اَنّٰى یَكُوْنُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَیْنَا وَ نَحْنُ اَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَ لَمْ یُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ١ؕ
|
وہ بولے: اُس کو کسطرح ہم پر بادشاہی مل سکتی ہے اور ہم اُس سے بادشاہی کے( زیادہ) حقدار ہیں اور اُس کو تو مال (و دولت )کی وسعت بھی نہیں دی گئی ہے
|
بنی اسرائیل کے بارے میں
|
2:246
|
| کے
|
قَالُوْا لَا طَاقَةَ لَنَا الْیَوْمَ بِجَالُوْتَ وَ جُنُوْدِهٖ١ؕ
|
تواُنہوں ( بنی اسرائیل) نے کہا : ہمارے پاس آج جالوت اور اُس کے لشکر کے لیے طاقت نہیں ہے
|
طالوت اور اُس کا لشکر
|
2:249
|
| کے
|
قَالُوْا لَا طَاقَةَ لَنَا الْیَوْمَ بِجَالُوْتَ وَ جُنُوْدِهٖ١ؕ
| تواُنہوں ( بنی اسرائیل) نے کہا : ہمارے پاس آج جالوت اور اُس کے لشکر کے (خلاف لڑنے کے) لیے طاقت نہیں ہے
|
طالوت اور اُس کا لشکر
|
2:249
|
| کا
|
وَ لَا یُحِیْطُوْنَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖۤ اِلَّا بِمَا شَآءَ١ۚ
|
اور وہ (لوگ)اُس(اللہ) کے علم میں سے کسی بھی شئے کا احاطہ ( یعنی حاصل) نہیں کر سکتے ماسوائے اس کے جووہ چاہے
|
آیت الکرسی
|
2:255
|
| کو
|
قَالَ اِبْرٰهٖمُ فَاِنَّ اللّٰهَ یَاْتِیْ بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَاْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِیْ كَفَرَ١ؕ
|
ابراہیم ؑ نے کہا: بےشک! اللہ تو سورج کو مشرق سے لاتا(طلوع کرتا) ہے، پھرتم اس کو مغرب
|
تاریخی واقعہ
|
2:258
|
| پر
|
كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ اَصَابَهَا وَابِلٌ فَاٰتَتْ اُكُلَهَا ضِعْفَیْن
| ،جیسے کہ مثال ہے ایک باغ کی جو اُونچی جگہ پر ہو اُس (باغ) کو زور کی بارش لگے پھر اس کے پھل کو دوگنا لائے
|
اللہ کی رضا کے لیے خرچ
|
2:265
|
| کو
|
وَ لَا تَیَمَّمُوا الْخَبِیْثَ مِنْهُ تُنْفِقُوْنَ وَ لَسْتُمْ بِاٰخِذِیْهِ اِلَّاۤ اَنْ تُغْمِضُوْا فِیْهِ١ؕ
|
اور تم اُس(مال) میں سے برُی چیز نہ چاہو کہ تم خرچ کرواور تم اُس(بُری چیز) کو ہر گز نہیں لو گے ماسوائے کہ تم اس میں چشم پوشی کر لو
|
خرچ کرنے کے بارے
|
2:267
|
| کا
|
اَلشَّیْطٰنُ یَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَ یَاْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَآءِ١ۚ
|
شیطان تمہیں غریبی( اور فاقوں) کا وعدہ کرتا ہے اور تمہیں فحاشی(بُری چیزوں) کا حکم دیتا ہے
|
خرچ کرنے کے بارے
|
2:268
|
| کو
|
اَلَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّیْلِ وَ النَّهَارِ سِرًّا وَّ عَلَانِیَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ۚ
|
جو لوگ اپنے مال کو رات اور دن خفیہ اور اعلانیہ( ﷲ کی راہ میں) خرچ کرتے ہیں، پھر واقعی اُن کے لیے اُن کا اجر اُن کے رب کے پاس ہے
|
صدقات کے بارے
|
2:274
|
| کیوں کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْۤا اِنَّمَا الْبَیْعُ مِثْلُ الرِّبٰوا١ۘ وَ اَحَلَّ اللّٰهُ الْبَیْعَ وَ حَرَّمَ الرِّبٰوا
| یہ اس لئے ہے کہ وہ کہتے ہیں : سود بھی کاروبار(تجارت) کی طرح ہی تو ہے؛ اور ﷲ نے کاروبار (تجارت) کو حلال اور سود کو حرام کیا ہے
|
سود کے بارے
|
2:275
|
| کا
|
فَاِنْ لَّمْ تَفْعَلُوْا فَاْذَنُوْا بِحَرْبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ١ۚ
|
پھر اگر تم (ایسا) نہیں کرتے ہو، تو پھر اللہ اور اُس کے رسولؐ کی طرف سے( تمہارے خلاف )جنگ کا اعلان ہے
|
سود کے بارے
|
2:279
|
| کا
|
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا تَدَایَنْتُمْ بِدَیْنٍ اِلٰۤى اَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوْهُ
|
اے ایمان والو! جب تم ایک مقررہ مدت تک کا ایک قرضہ کرو، توپھر اُس (قرضے) کو لکھ لو
|
قرضہ لینا
|
2:282
|
| کو
|
وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِالْعِبَادِۚ
|
اور اللہ اپنے بندوں کو دیکھتاہے (کہ وہ کیسے کام کرتے ہیں)
|
دنیاوی زندگی کے سامان سے بہتر
|
3:15
|
| کی
|
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ
|
پھر اُن(ایسے لوگوں) کو درد ناک عذاب کی بشارت دیں
|
تین قسم کے لوگوں کو
|
3:21
|
| کیوں کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّاۤ اَیَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍ١۪
| یہ(چیز) اس لئے ہے کہ بے شک وہ کہتے ہیں:کہ ہمیں ہر گز آگ نہیں چھوئے گی ماسوائے چند دنوں کے
|
کتاب اللہ
|
3:23
|
| کی
|
وَ اِنِّیْ سَمَّیْتُهَا مَرْیَمَ وَ اِنِّیْۤ اُعِیْذُهَا بِكَ وَ ذُرِّیَّتَهَا مِنَ الشَّیْطٰنِ الرَّجِیْمِ
| اور بےشک! میں نے اُس (جنم ہونے والی) کا نام مریم رکھا، اور بے شک! میں اُس اور اُس کی اولاد کو شیطان مردود سے ، تیری (اے اللہ) پناہ میں دیتی ہوں
|
مریم کی پیدائش
|
3:36
|
| کی
|
اَنَّ اللّٰهَ یُبَشِّرُكَ بِیَحْیٰى مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰہ
|
(کہ) بے شک اللہ آپ کو یحیٰی ؑ (بیٹے) کی خوشخبری دیتا ہے (جو) اللہ سے ایک لفظ کی تصدیق کرے گا
|
یحیی ؑ کی پیدائش
|
3:39
|
| کو
|
وَ اذْكُرْ رَّبَّكَ كَثِیْرًا وَّ سَبِّحْ بِالْعَشِیِّ وَ الْاِبْكَارِ
|
(اور) اپنے رب کا کثرت سے ذکر کر، اور شام اور صبح( کے وقت اُس کی) تسبیح (تعریف، عظمت بیان) کر
|
زکریا کا سوال
|
3:41
|
| کی
|
اِذْ قَالَتِ الْمَلٰٓئِكَةُ یٰمَرْیَمُ اِنَّ اللّٰهَ یُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ١اسْمُهُ الْمَسِیْحُ عِیْسَى ابْنُ مَرْیَمَ
|
اور جب فرشتوں نے کہا: اے مریم! بے شک! اللہ تمہیں اپنی طرف سے ایک کلمہ (لفظ) کی خوشخبری دیتا ہے ، اُس کا نام مسیح، عیسٰی ابنِ مریم ہے
|
عیسی ابن مریم کی پیدائش
|
3:45
|
| پر
|
١ۚ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ١ۚ وَ اشْهَدْ بِاَنَّا مُسْلِمُوْنَ
| ہم اللہ پر ایمان لائے اور(اے عیسٰی ؑ) آپ گواہ رہنا کہ ہم مسلمان (یعنی اللہ کے فرمانبردار ) ہیں
|
عیسی کا پیغام
|
3:52
|
| کہ
|
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُوْلُوا اشْهَدُوْا بِاَنَّا مُسْلِمُوْنَ
| پھر اگر وہ (اہلِ کتاب) پھرجائیں، تو پھر (آپؐ) کہیں: گواہ رہنا کہ ہم (اللہ کے) فرمانبردار ہیں
|
اہل کتاب کے ساتھ ایک متوقع معاہدہ
|
3:64
|
| کے
|
اِنَّ اَوْلَى النَّاسِ بِاِبْرٰهِیْمَ لَلَّذِیْنَ اتَّبَعُوْهُ
|
بے شک! لوگوں میں سے حضرت ابراہیم ؑ کے نزدیک وہی ہیں جو اُس (ابراہیم ؑ) کی پیروی کرتے ہیں
|
ابراہیم پر دعوی کرنے والے
|
3:68
|
| پر
|
وَ قَالَتْ طَّآئِفَةٌ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ اٰمِنُوْا بِالَّذِیْۤ....
| اور اہلِ کتاب میں سے ایک گروہ (فریق) کہتا ہے: کہ ایمان لاﺅاُس پر جو...
|
اہل کتاب کے بارے
|
3:72
|
| کیوں کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لَیْسَ عَلَیْنَا فِی الْاُمِّیّٖنَ سَبِیْلٌ١ۚ
| یہ اس لیے کہ بے شک وہ کہتے ہیں: ہم پر جاہلوں ( غیر اہلِ کتاب) کے بارے میں کوئی پکڑ (الزام) نہیں
|
اہل کتاب کے بارے
|
3:75
|
| سے
|
وَ مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مَنْ اِنْ تَاْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ یُّؤَدِّهٖۤ اِلَیْكَ١ۚ
|
اوراہلِ کتاب میں سے ہے جو اگر آپؐ اُس کو ایک ڈھیر (سارا مال) سونپیں ، تو وہ اُ سکو آپؐ کی طرف لوٹادے گا
|
اہل کتاب کے بارے
|
3:75
|
| سے
|
وَ مِنْهُمْ مَّنْ اِنْ تَاْمَنْهُ بِدِیْنَارٍ لَّا یُؤَدِّهٖۤ اِلَیْكَ اِلَّا مَا دُمْتَ عَلَیْهِ قَآئِمًا١ؕ
|
اور اُن (اہل کتاب) میں سے(کوئی) ہے جو اگر آپ ؐاُسے ایک دینار سونپیں تو وہ اُس(دینار) کو آپؐ کی طرف نہیں لوٹائے گا ماسوائے کہ آپؐ اُس کے سر پر کھڑے نہ رہیں
|
اہل کتاب کے بارے
|
3:75
|
| کو
|
بَلٰى مَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِهٖ وَ اتَّقٰى فَاِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُتَّقِیْنَ
|
نہیں، جو(انسان) اپناعہد پورا کرتا ہے اور تقوی کرتا ہے؛ پھر بے شک! اللہ متقین کو پسند کرتا ہے
|
اہل کتاب کے بارے
|
3:76
|
| کو
|
وَ اِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِیْقًا یَّلْوٗنَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتٰبِ
|
اور بے شک! اُن(اہلِ کتاب) میں سے واقعی ایک فریق(گروہ) ہے وہ اپنی زبان سے کتاب کو بگاڑتا ہے
|
اہل کتاب کے بارے
|
3:78
|
| کا
|
اَیَاْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ اِذْ اَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ۠
|
کیا وہ(نبی) تمہیں کفر کا حکم دے گا اس کے بعد کہ جب تم مسلمان (فرمانبردار) ہوچکے ہو ؟
|
بشر جس کو کتاب ، حکم اور نبوت
|
3:80
|
| پر
|
قُلْ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ...
| کہیں: ہم اللہ پر ایمان لاتے ہیں
|
ایمان کا بیان
|
3:84
|
| کو
|
١ؕ قُلْ فَاْتُوْا بِالتَّوْرٰةِ فَاتْلُوْهَاۤ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ
|
( آپؐ )کہیں: تورات لاﺅ پھر اُس کو پڑھو اگر تم (بنی اسرائیل ) سچے ہو
|
بنی اسرائیل اور حلال حرام
|
3:93
|
| میں
|
اِنَّ اَوَّلَ بَیْتٍ وُّضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِیْ بِبَكَّةَ مُبٰرَكًا وَّ هُدًى لِّلْعٰلَمِیْنَۚ
| بے شک! پہلا گھر( جو) لوگوں کے لیے مقرر کیاگیا تھا وہ ہے جو مکہ میں ہے، مبارک(جگہ) ہے اور تمام جہانوں کے لیے ہدایت ہے؛
|
بیت اللہ
|
3:96
|
| کو
|
وَ مَنْ یَّعْتَصِمْ بِاللّٰهِ فَقَدْ هُدِیَ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ۠
|
اور جو(انسان) ﷲ(کے دامن)کو مضبوطی سے تھام لیتا ہے، پھر واقعی اُس کو ایک سیدھے راستے (صراطِ مستقیم ) کی ہدایت دے دی جاتی ہے
|
پچھلی ایت سے تسلسل
|
3:101
|
| کی
|
وَ اعْتَصِمُوْا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِیْعًا وَّ لَا تَفَرَّقُوْا١۪
|
ور تم(مسلمان) اکھٹے(یعنی مل کر) اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو، اور الگ الگ نہ ہونا
|
ایمان والوں کو حکم
|
3:103
|
| کا
|
وَ یَاْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ١ؕ
|
اور اچھائی کا حکم دے اور برائیوں سے منع کرے
|
ایمان والوں کو حکم
|
3:104
|
| کا
|
تَاْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ
|
تم اچھائی کا کہتے ہو اور تم برائیوں سے منع کرتے ہو؛ اور تم اللہ پر ایمان رکھتے ہو
|
ایمان والے لوگوں کو بتانا
|
3:110
|
| کا
|
وَ بَآءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَ ضُرِبَتْ عَلَیْهِمُ الْمَسْكَنَةُ١ؕ
|
اور وہ اللہ کے غضب کا شکار ہوئے اور اُن پر رسوائی ڈال دی گئی ہے
|
(اہلِ کتاب میں سے جو فاسق ہیں)
|
3:112
|
| سے
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا یَكْفُرُوْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰہ
|
وہ(ذلت ،غضب اور رسوائی) کیوں کہ وہ اللہ کی آیات سے کفر(انکار) کرتے تھے
|
(اہلِ کتاب میں سے جو فاسق ہیں)
|
3:112
|
| کیوں کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا یَكْفُرُوْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰہ
| وہ(ذلت ،غضب اور رسوائی) کیوں کہ وہ اللہ کی آیات سے کفر(انکار) کرتے تھے
|
(اہلِ کتاب میں سے جو فاسق ہیں)
|
3:112
|
| پر
|
یُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ
|
وہ(اہلِ کتاب میں سے اُمت قائمہ) اللہ اور یومِ آخر پر ایمان رکھتے ہیں
|
(اہلِ کتاب)
|
3:114
|
| کا
|
وَ یَاْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ
|
اور وہ اچھائی کا کہتے ہیں اور برائیوں سے منع کرتے ہیں
|
(اہلِ کتاب)
|
3:114
|
| کو
|
وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِالْمُتَّقِیْنَ
|
اور اللہ متقین کو جانتا ہے
|
(اہلِ کتاب)
|
3:115
|
| پر
|
هٰۤاَنْتُمْ اُولَآءِ تُحِبُّوْنَهُمْ وَ لَا یُحِبُّوْنَكُمْ وَ تُؤْمِنُوْنَ بِالْكِتٰبِ كُلِّهٖ١ۚ
| یہ تم (ایمان والے) ہی توہو، (کہ) تم تو اُن (کافرین) سے محبت کرتے ہو اور وہ تم سے محبت نہیں کرتے ہیں، اور تم کتاب پر ایمان رکھتے ہو، اُس (کتاب) کے کل پر(یعنی مکمل کتاب پر ایمان رکھتے ہو اور وہ نہیں رکھتے)
|
ایمان والوں کو بتانا
|
3:119
|
| سے
|
وَ اِنْ تُصِبْكُمْ سَیِّئَةٌ یَّفْرَحُوْا بِهَا
| اور اگر تمہیں کوئی برائی لگتی ہے تو وہ اس سے خوش ہوتے ہیں
|
ایمان والوں کو بتانا
|
3:120
|
| سے
|
وَ اِنْ تُصِبْكُمْ سَیِّئَةٌ یَّفْرَحُوْا بِهَا
|
اور اگر تمہیں کوئی برائی لگتی ہے تو وہ اس سے خوش ہوتے ہیں
|
ایمان والوں کو بتانا
|
3:120
|
| میں
|
وَ لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ بِبَدْرٍ وَّ اَنْتُمْ اَذِلَّةٌ١ۚ
| اورواقعی اللہ نے تمہاری (جنگِ) بدر میں بھی مدد کی تھی اور تم (مومنین) توبہت کمزور تھے
|
جنگ اُحد
|
3:123
|
| سے
|
وَ یَسْتَبْشِرُوْنَ بِالَّذِیْنَ لَمْ یَلْحَقُوْا بِهِمْ مِّنْ خَلْفِهِمْ١ۙ
| اور وہ خوش(مطمئن) ہیں ان لوگوں سے بھی جو اُن سے نہیں ملے ہیں اور ان کے پیچھے رہ گے ہیں
|
فی سبیل اللہ قتل ہونے والے
|
3:170
|
| پر
|
اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا١ۖۗ
| کہ "اپنے رب پر ایمان لاﺅ" پھر ہم ایمان لائے
|
اولوالباب
|
3:193
|
| کی
|
١ۚ فَاِنْ كَانَ لَهٗۤ اِخْوَةٌ فَلِاُمِّهِ السُّدُسُ مِنْۢ بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُّوْصِیْ بِهَاۤ اَوْ دَیْنٍ١ؕ
| پھراگراُس (مرنے والے )کے بھائی ہوں پھر اُس کی ماں کے لیے چھٹا (حصہ) ہے،وصیت جو اُس(مرنے والے ) نے کی ہویا (اس کا)قرضہ( ادا کرنے )کے بعد(یہ تقسیم ہو گی)
|
محکم ایت
|
4:11
|
| کی
|
فَاِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْۢ بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُّوْصِیْنَ بِهَاۤ اَوْ دَیْنٍ
| پھر اگر اُن کا بچہ ہو پھر تمہارے لیے اُس میں سے چوتھائی(حصہ) ہے جو وہ چھوڑیں بعد وصیت کے جو انہوں نے کی ہو یا قرضہ(جو اُن کے ذمے ہو)
|
محکم ایت
|
4:12
|
| کی
|
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ وَصِیَّةٍ تُوْصُوْنَ بِهَاۤ اَوْ دَیْنٍ١ؕ
| پھر اگر تمہارا بچہ ہے تو اُن(بیویوں) کے لیے اُس میں سے آٹھواں(حصہ) ہے جو تم چھوڑو بعد وصیت کے جو تم نے کی ہو یاقرضے کے(جو تمہارے ذمے ہو)
|
محکم ایت
|
4:12
|
| کو
|
مِنْۢ بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُّوْصٰى بِهَاۤ اَوْ دَیْنٍ١ۙ غَیْرَ مُضَآرٍّ١ۚ وَصِیَّةً مِّنَ اللّٰہ
| بعد وصیت کے جو اُنہوں نے کی ہو یاقرضے کے اور بغیر نقصان(دینے) کے ( یہ ) اللہ کی طرف سے ایک حکم ہے
|
محکم ایت
|
4:12
|
| سے
|
وَ لَا تَعْضُلُوْهُنَّ لِتَذْهَبُوْا بِبَعْضِ مَاۤ اٰتَیْتُمُوْهُنَّ
| اور نہ ہی تم اُن (عورتوں) کو مجبور کرو تا کہ تم ضبط کرلو اُس میں سے کچھ جو تم اُن کو دے چکے ہو
|
عورتوں کے بارے
|
4:19
|
| ساتھ
|
مِّنْ نِّسَآئِكُمُ الّٰتِیْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّ٘
| اُن عورتوں سے ہیں جن کے ساتھ تم ہم بستری کر چکے ہو
|
ممنوعہ عورتیں
|
4:23
|
| ساتھ
|
فَاِنْ لَّمْ تَكُوْنُوْا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ
| پھر اگر تم نے اُن( عورتوں) سے ہمبستری نہیں کی ہے، پھر تم پر گناہ نہیں
|
ممنوعہ عورتیں
|
4:23
|
| ساتھ
|
اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمْ رَحِیْمًا
| بے شک! ﷲ تم سے بہت درگزر کرنے والا ہے
|
قتل کی ممانعت
|
4:29
|
| پر
|
وَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ لَا بِالْیَوْمِ الْاٰخِرِ١ؕ
| اور اللہ پر اور نہ ہی یومِ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں
|
دکھلاوے کا خرچ
|
4:38
|
| سے
|
وَ كَانَ اللّٰهُ بِهِمْ عَلِیْمًا
| اور اللہ اُن کے بارے میں جانتا ہے؟
|
دکھلاوے کا خرچ
|
4:39
|
| کو
|
وَّ جِئْنَا بِكَ عَلٰى هٰۤؤُلَآءِ شَهِیْدًا
|
اور ہم آپؐ کو ان (لوگوں) پر گواہ لائیں گے؟
|
منفرد ایت
|
4:40
|
| کو
|
فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَ اَیْدِیْكُمْ١ؕ
|
پھر اپنے چہروں اور اپنے ہاتھوں کا( اس پاک مٹی سے)مسح کر لو
|
نماز کے احکامات
|
4:43
|
| کو
|
وَ اسْمَعْ غَیْرَ مُسْمَعٍ وَّ رَاعِنَا لَیًّۢا بِاَلْسِنَتِهِمْ
|
ور سُن نہ سننے کی طرح اور ہماری طرف دیکھ اپنی زبانوں کو بگاڑتے ہیں
|
یہودیوں میں سے
|
4:46
|
| کی
|
وَ لٰكِنْ لَّعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا یُؤْمِنُوْنَ اِلَّا قَلِیْلًا
|
لیکن اللہ نے اُن کے کفر کرنے کی وجہ سے اُن پر لعنت کر دی ہے، چنانچہ وہ ایمان نہیں لاتے ماسوائے تھوڑے سے
|
یہودیوں میں سے
|
4:46
|
| کا
|
یُؤْمِنُوْنَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوْتِ
| وہ بتوں اور طاغوتوں (جھوٹے خداﺅں) پر ایمان رکھتے ہیں
|
اہل کتاب
|
4:51
|
| سے
|
وَ كَفٰى بِجَهَنَّمَ سَعِیْرًا
|
اور جہنم جلانےکو کافی ہے
|
آل ابراہیم کے بارے
|
4:54
|
| سے
|
وَ لَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ اِنْ كَانَ بِكُمْ اَذًى مِّنْ مَّطَرٍ
| اگر تمہیں (مومنین کو) بارش کی تکلیف ہو یا
|
حالت جنگ میں صلوۃ
|
4:102
|
| کے
|
اِلَّا مَنْ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوْ مَعْرُوْفٍ اَوْ اِصْلَاحٍۭ بَیْنَ النَّاسِ١ؕ
|
ماسوائے اُس کے جو صدقات دینے اور اچھائی کرنے اور لوگوں کے درمیان اصلاح کرنے کا کہے
|
منفرد آیت
|
4:114
|
| کہ
|
بَشِّرِ الْمُنٰفِقِیْنَ بِاَنَّ لَهُمْ عَذَابًا اَلِیْمَاۙ
| منافقین کو (آپؐ) بشارت دیں کہ بے شک اُن کے لیے ایک درد ناک عذاب ہے؛
|
منفرد آیت
|
4:138
|
| سے
|
اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰیٰتِ اللّٰهِ یُكْفَرُ بِهَا وَ یُسْتَهْزَاُ بِهَا
| کہ جب تم سنتے ہو کہ اللہ کی آیات اُن سے کفر (انکار)ہورہا ہو اور اُن سے مذاق ہورہا ہو ،
|
اللہ کی آیات کا مذاق
|
4:140
|
| سے
|
اِ۟لَّذِیْنَ یَتَرَبَّصُوْنَ بِكُمْ١ۚ
| جو (یعنی منافق) تمہارے (مسلمانوں کے )بارے ( موقعہ کا) انتظار کرتے ہیں
|
منافقین
|
4:141
|
| سے
|
لَا یُحِبُّ اللّٰهُ الْجَهْرَ بِالسُّوْٓءِ مِنَ الْقَوْلِ اِلَّا مَنْ ظُلِمَ
|
اللہ کسی بات کا برائی سے چرچا کرنا پسند نہیں کرتا ماسوائے(اُس انسان کے) کہ جس سے ناانصافی کی گئی ہو
|
منفرد آیت
|
4:148
|
| کو
|
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَوْفُوْا بِالْعُقُوْدِ١ؕ۬
|
اے ماننے(تسلیم کرنے)والے لوگو!( اپنے کیے ہوے ) اقراروں کو پورے کیا کرو
|
منفرد و محکم آیت
|
5:1
|
| کو
|
وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِالْاِیْمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهٗ
|
جو بھی ایمان کو جھٹلائے گا (کفر کرے گا) پھرواقعی اُس کاعمل (کام) ضائع ہو گیا
|
حلال کے بارے
|
5:5
|
| سے
|
قُلْ فَلِمَ یُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوْبِكُمْ١ؕ
| ،
(آپؐ) کہیں: پھر کیوں اُس( اللہ )نے تمہیں تمہارے گناہوں کی وجہ سے عذاب دیا؟
|
یہود و نصاری
|
5:18
|
| کا
|
اِنِّیْۤ اُرِیْدُ اَنْ تَبُوْٓءَاۡ بِاِثْمِیْ وَ اِثْمِكَ
| بے شک! میں چاہتا ہوںکہ تُومیرا گناہ اور اپنا گناہ اُٹھائے
|
آدم کے دو بیٹے
|
5:29
|
| سے
|
وَ كَتَبْنَا عَلَیْهِمْ فِیْهَاۤ اَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ١ۙ
| اور ہم نے اُن (یہودیوں)پر اُس(تورات) میں فرض کر(لکھ) دیا کہ: جان کے بدلے جان،
|
تورات
|
5:45
|
| سے
|
وَ الْعَیْنَ بِالْعَیْنِ وَ الْاَنْفَ بِالْاَنْفِ
| آنکھ کے بدلے آنکھ، اور ناک کے بدلے ناک،
|
تورات
|
5:45
|
| سے
|
وَ الْاُذُنَ بِالْاُذُنِ وَ السِّنَّ بِالسِّنِّ١ۙ
| اور کان کے بدلے کان اور دانت کے بدلے دانت،
|
تورات
|
5:45
|
| کو
|
وَ قَفَّیْنَا عَلٰۤى اٰثَارِهِمْ بِعِیْسَى ابْنِ مَرْیَمَ
|
اور ہم نے اُن (انبیاء)کے نقش قدم پر عیسٰی ؑ ابنِ مریم ؑکو پابند کیا
|
انجیل و عیسی ابن مریم
|
5:46
|
| کو
|
فَسَوْفَ یَاْتِی اللّٰهُ بِقَوْمٍ یُّحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّوْنَهٗۤ١ۙ
|
پھر اللہ ایسے لوگ لے آئے گا وہ اُن(لوگوں) سے محبت کرے گا اور وہ(لوگ) اُس(یعنی اللہ) سے محبت کرتے ہوں گے
|
مرتد ہونے والوں کو
|
5:54
|
| کیوں کہ
|
١ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْقِلُوْنَ
| یہ اس لئے ہے کہ بے شک وہ بے عقل لوگ ہیں
|
مومنین کی دوستی
|
5:58
|
| اس لیے
|
١ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْقِلُوْنَ
|
یہ اس لئے ہے کہ وہ بے عقل لوگ ہیں
|
مومنین کی دوستی
|
5:58
|
| سے
|
قُلْ هَلْ اُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِّنْ ذٰلِكَ مَثُوْبَةً عِنْدَ اللّٰہ
| ،
کہیں:کیامیں تمہیں اللہ کے ہاں جزا کے لیے اس سے بھی بدتر (لوگوں کا ) بتاﺅں ؟
|
اہل کتاب
|
5:60
|
|
|
وَ لٰكِنَّ الظّٰلِمِیْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ یَجْحَدُوْنَ
|
لیکن ظالمین (نافرمانبردار) اللہ کی آیات سے حکم عدولی(نافرمانبرداری) کرتے ہیں
|
آپﷺکے بارے
|
6:33
|
| کا
|
وَ اِنْ یَّرَوْا كُلَّ اٰیَةٍ لَّا یُؤْمِنُوْا بِهَا١ؕ
| اور اگر وہ تمام نشانیوں کو دیکھتے ہیں تو وہ اُن کو تسلیم نہیں کرتے
|
مشرکین کے بارے
|
6:25
|
| کو
|
قَدْ خَسِرَ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِلِقَآءِ اللّٰهِ١ؕ
|
واقعی خسارے والے ہیں جو اللہ سے ملاقات کو جھٹلاتے ہیں
|
اللہ کی ملاقات کو جھٹلانے والے
|
6:31
|
|
|
اَوْ سُلَّمًا فِی السَّمَآءِ فَتَاْتِیَهُمْ بِاٰیَةٍ١ؕ
|
یا آسمان میں ایک سیڑھی تلاش کر لیں پھر آپؐ ان (مشرکین) کے پاس ایک نشانی (معجزہ) لے لائیں
|
آپﷺ کے بارے
|
6:35
|
| پر
|
وَ اِذَا جَآءَكَ الَّذِیْنَ یُؤْمِنُوْنَ بِاٰیٰتِنَا
| اور جب آپؐ کے پاس وہ لوگ آئیں جو ہماری آیات پر ایمان رکھتے ہیں
|
نبی اکرمﷺ کے بارے
|
6:54
|
|
|
وَ هُوَ الَّذِیْ یَتَوَفّٰكُمْ بِالَّیْلِ
|
اوروہی ہے جو رات کو تمہیں (نیند کی حالت میں) فوت کرد یتا ہے
|
شان باری تعالی
|
6:60
|
|
|
وَ یَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ
|
اور وہ جانتا ہے جو تم نے دن کو کیا ہوتا ہے
|
شان باری تعالی
|
6:60
|
| کی طرح
|
١ؕ قُلْ لَّسْتُ عَلَیْكُمْ بِوَكِیْلٍؕ
| (آپؐ) کہیں: کہ میں تم پرایک وکیل (ذمہ دار) نہیں ہوں
|
آپﷺ کے متعلق
|
6:66
|
|
|
فَاَیُّ الْفَرِیْقَیْنِ اَحَقُّ بِالْاَمْنِ١ۚ
|
پھردونوں پارٹیوں میں سے کون تحفظ (سلامتی) کا حقدار ہے ؟
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
6:81
|
| سے
|
١ۚ فَاِنْ یَّكْفُرْ بِهَا هٰۤؤُلَآءِ
| پھر اگر یہ ( موجودہ لوگ) ان(باتوں)سے کفر کرتے ہیں
|
آپﷺ سے پہلے انبیاء کرام
|
6:89
|
| پر
|
وَ الَّذِیْنَ یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ یُؤْمِنُوْنَ بِهٖ
| اور جو لوگ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں وہ اس (قرآن) پر بھی ایمان رکھتے ہیں
|
قرآن کے بارے
|
6:92
|
| سے
|
لِتَهْتَدُوْا بِهَا فِیْ ظُلُمٰتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ١ؕ
| تاکہ تم ان سے بحر و بر (زمین اور سمندر) کی تاریکیوں میں( رستے کی ) راہنمائی پاﺅ
|
حمد باری تعالی
|
6:97
|
| پر
|
وَ لِتَصْغٰۤى اِلَیْهِ اَفْئِدَةُ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ
| اورتاکہ راغب (مائل) ہوں اُس کی طرف دل اُن لوگوں کے جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے
|
(خوشنما اور دھوکے والی باتوں)
|
6:113
|
|
|
١ۚ وَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِیْنَ
|
اور وہ ہدایت والوں سے بھی باخبر ہے
|
منفرد آیت
|
6:117
|
| پر
|
اِنْ كُنْتُمْ بِاٰیٰتِهٖ مُؤْمِنِیْنَ
| اگر تم اُس کی آیات پر ایمان والے ہو تو
|
منفرد و محکم آیت
|
6:118
|
|
|
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِیْنَ
|
بے شک! آپؐ کا رب، وہ حدوں سے گزر جانے والوں کو جانتا ہے
|
منفرد و محکم آیت
|
6:119
|
|
|
١ؕ اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَآءَ اِذْ وَصّٰكُمُ اللّٰهُ بِهٰذَا١ۚ
| یا کیا تم گواہ ( کے طور پرموجود) تھے جب اللہ نے تمہیں اس کا حکم دیا تھا ؟
|
حلال و حرام
|
6:144
|
|
|
ذٰلِكَ جَزَیْنٰهُمْ بِبَغْیِهِمْ
|
وہ(ایسا ہونا)، ہم نے اُن کو اُن کی بغاوت (نافرمانی) کی سزا دی تھی
|
حلال و حرام
|
6:146
|
|
|
وَ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ
|
اور جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں
|
انک خواہشات کی پیروی نہ کریں
|
6:150
|
| کو
|
فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِیْلِهٖ١ؕ
| ا کہ پھر تم اس (اللہ) کی راہ سے الگ ہو جاﺅ
|
صراط مستقیم کے علاوہ
|
6:153
|
|
|
وَ اللّٰهُ اَمَرَنَا بِهَا١ؕ
|
اور اللہ نے ہمیں اس کا حکم دیا ہے
|
بے ایمان لوگ
|
7:28
|
|
|
قُلْ اِنَّ اللّٰهَ لَا یَاْمُرُ بِالْفَحْشَآءِ١ؕ
|
(آپؐ) کہیں: بےشک اللہ فحاشی کا حکم نہیں دیتا ہے
|
بے ایمان لوگ
|
7:28
|
| سے
|
لَا یَنَالُهُمُ اللّٰهُ بِرَحْمَةٍ
| کہ اللہ اُن کو رحمت نہیں دے گا؟
|
قیامت کے دن
|
7:49
|
| ساتھ
|
قَالَ یٰقَوْمِ لَیْسَ بِیْ ضَلٰلَةٌ
| اُس ( نوح) نے کہا: اے میری قوم! میں گمراہ نہیں ،
|
نوح ؑ کے بارے
|
7:61
|
| ساتھ
|
قَالَ یٰقَوْمِ لَیْسَ بِیْ سَفَاهَةٌ وَّ
| اُس ( ھود ؑ) نے کہا: اے میری قوم! مجھ میں کوئی حماقت نہیں ہے
|
ھود ؑ کے بارے
|
7:67
|
| ساتھ
|
مَّا نَزَّلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍ
| اللہ نے ان (ناموں)کے بارے میں کوئی سند نازل نہیں کی ہے
|
ھود ؑ کے بارے
|
7:71
|
| پر
|
وَ لَا تَقْعُدُوْا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوْعِدُوْنَ
| اورہر راستے پر نہ بیٹھا کرو، تم (راہ گیروں کو) دھمکیاں دیتے ہو
|
شعیب کے بارے میں
|
7:86
|
| سے
|
بِالَّذِیْۤ اُرْسِلْتُ بِهٖ وَ طَآئِفَةٌ لَّمْ یُؤْمِنُوْا
| جس کے ساتھ میں بھیجا گیا ہوں، اور ایک جماعت ہے( جو) ایمان نہیں لائی،
|
شعیب کے بارے میں
|
7:87
|
| کی وجہ
|
اَنْ لَّوْ نَشَآءُ اَصَبْنٰهُمْ بِذُنُوْبِهِمْ١ۚ
| ،کہ اگر ہم چاہیں تو ہم ان کو (بھی) ان کے گناہوں (کی وجہ)سے سزا دے دیں
|
سبق
|
7:100
|
| کو
|
یَاْتُوْكَ بِكُلِّ سٰحِرٍ عَلِیْمٍ
| (کہ) وہ تمہارے پاس علم والا ہرجادو گر لے آئیں
|
موسی اور فرعون
|
7:112
|
| پر
|
قَالُوْۤا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ
| اُنہوں(جادوگروں) نے کہا: ہم تمام جہانوں(مخلوق، عالمین) کے رب پر ایمان لاتے ہیں
|
موسی اور فرعون
|
7:121
|
| سے
|
وَ قَالُوْا مَهْمَا تَاْتِنَا بِهٖ مِنْ اٰیَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا١ۙ
| اور وہ (فرعون کے لوگ) کہتے: جو بھی نشانی تُو( موسی ؑ) ہمارے پاس لاﺅگے تاکہ تم اس(نشانی )سے ہم پر جادو کر و
|
موسی اور فرعون
|
7:131
|
| سے
|
فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِیْنَ
| ، پھربھی ہم تم پر ایمان نہیں لائیں گے
|
موسی اور فرعون
|
7:131
|
|
|
یَّطَّیَّرُوْا بِمُوْسٰى وَ مَنْ مَّعَهٗ١ؕ
|
تو وہ موسی کواور جو اُس کے ساتھ تھے بدشگون بناتے
|
موسی اور فرعون
|
7:131
|
| کیوں کہ
|
بِاَنَّهُمْ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا وَ كَانُوْا عَنْهَا غٰفِلِیْنَ
| :کیوں کہ وہ ہماری آیات کو جھٹلاتے تھے اور وہ اُن (آیات) سے غافل تھے
|
قوم فرعون
|
7:135
|
| پر
|
وَ كَادُوْا یَقْتُلُوْنَنِیْ فَلَا تُشْمِتْ بِیَ الْاَعْدَآءَ
| اور تقریباَ مجھے قتل ہی کر نے والے تھے پس تُومیرے دشمنوں کو مجھ پر خوش نہ کر
|
قوم موسی
|
7:150
|
| سے
|
تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَآءُ وَ تَهْدِیْ مَنْ تَشَآءُ١ؕ
| تُو جس کو چاہتا ہے اس ( ایسی آزمائش) سے گمراہ کر دیتا ہے اور تُو ہدایت دے دیتا ہے جس کو چاہتا ہے
|
قوم موسی، بچھڑا
|
7:155
|
|
|
یَاْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوْفِ وَ یَنْهٰهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ
|
وہ اُن کو اچھائی کا حکم دیتا ہے اور برائیوں (غلطیوں)سے منع کرتا ہے
|
نبی اکرمﷺ
|
7:157
|
|
|
وَ الَّذِیْنَ یُمَسِّكُوْنَ بِالْكِتٰبِ
|
اورجو لوگ کتاب سے چمٹے (یعنی مضبوطی سے قائم) رہتے ہیں
|
قوم موسی
|
7:169
|
| سے
|
وَّ ظَنُّوْۤا اَنَّهٗ وَاقِعٌۢ بِهِمْ١ۚ
| اور وہ خیال کرنے لگے کہ بے شک وہ (پہاڑ) اُن پر گرنے والا تھا
|
قوم موسی
|
7:171
|
| پر
|
وَ اَشْهَدَهُمْ عَلٰۤى اَنْفُسِهِمْ اَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ١ؕ
| اور اُن کو اُن کی جانوں پر گواہ بنایا:(کہ) کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟
|
قوم موسی
|
7:172
|
| سے
|
وَ اِذَا لَمْ تَاْتِهِمْ بِاٰیَةٍ
| جب آپؐ اُن( مشرکوں)کے پاس کوئی آیت نہیں لاتے ہیں
|
مشرکین کے بارے میں
|
7:203
|
| کو
|
وَّ دُوْنَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَ الْاٰصَالِ
| اور بغیر اونچی بات صبح اور شام یاد کیا کریں
|
ذکر الہی
|
7:205
|
| وجہ سے
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ شَآقُّوا اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ١ۚ
| یہ (سلوک) اس وجہ سے ہے کہ اُن (کافرین) نے اللہ اور اُس کے رسولؐ کی مخالفت کی
|
جنگ بدر
|
8:13
|
| کا
|
فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ
| پھر( ایسے انسان) نے واقعی اللہ سے غضب کمایا ،
|
جنگ بدر اور محکم آیت
|
8:16
|
|
|
اَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ
|
یا ہم پر کو درد ناک عذاب لے آ!
|
(کافرین)اور قرآن
|
8:32
|
| پر
|
اِذْ اَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْیَا وَ هُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوٰى
| جب تم(مسلمان ، وادی کے) نزدیکی کنارے پر تھے اور وہ(کافرین) دور کنارے پر تھے
|
جنگ بدر
|
8:42
|
| ساتھ
|
وَ اَنَّ اللّٰهَ لَیْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیْدِۙ
| اور کہ اللہ اپنے بندوں کے لیے ظالم نہیں ہے
|
جنگ بدر
|
8:51
|
| کیوں کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ لَمْ یَكُ مُغَیِّرًا نِّعْمَةً
| یہ( اس لیے) ہے کہ اللہ کبھی ایک نعمت کو تبدیل نہیں کرتا
|
ایک اصول
|
8:53
|
| سے
|
فَشَرِّدْ بِهِمْ مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَذَّكَّرُوْنَ
| ، تو پھر اُن کو سزا دو کہ جو اُن کے پیچھے رہ جائیں خوف زدہ ہو جائیں، تاکہ شاید وہ نصیحت پکڑیں
|
کافرین
|
8:57
|
| کیوں کہ
|
مِّنَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَفْقَهُوْنَ
| ، کیوں کہ بے شک وہ (کافرین) لوگ ہیں(کہ)وہ سمجھتے نہیں
|
قتال کی ترغیب
|
8:65
|
|
|
وَ بَشِّرِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِعَذَابٍ اَلِیْمٍۙ
|
اور( آپؐ) کافرین(انکار کرنے والوں) کو ایک درد ناک عذاب کی بشارت (خبر) دیں
|
عام اعلان
|
9:3
|
| کیوں کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْلَمُوْنَ
| یہ(اس لیے )ہے کہ بے شک وہ لوگ ہیں(کہ) جانتے نہیں ہیں
|
مشرکین سے جنگ
|
9:6
|
|
|
وَ هَمُّوْا بِاِخْرَاجِ الرَّسُوْلِ
|
ا اور رسول اکرمؐ کو دربدر کرنے کی ہمت کی،
|
مشرکین
|
9:13
|
|
|
شٰهِدِیْنَ عَلٰۤى اَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ١ؕ
|
کہ وہ اپنی جانوں پر (خود) کفر کی گواہی دیتے ہوئے اللہ کی مساجد کو آباد کریں ی
|
مساجد اور مشرکین
|
9:17
|
|
|
یُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَ رِضْوَانٍ
|
اُن کا رب اُنہیں اپنی طرف سے رحمت اور رضا
|
جو اللہ کی راہ میں جہاد
|
9:20
|
|
|
ذٰلِكَ قَوْلُهُمْ بِاَفْوَاهِهِمْ١ۚ
|
یہ اُن کے منہ سے (کہی گئی) ان کی باتیں ہیں
|
یہودی اور عیسایوں کے عقائد
|
9:30
|
|
|
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍۙ
|
پھر(آپؐ) اُن کو ایک درد ناک عذاب کی بشارت دیں،
|
سونے چاندی کو خرچ نہ کرنا
|
9:34
|
| پر
|
قَاتِلُوا الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ لَا بِالْیَوْمِ الْاٰخِرِ
| اہل کتاب میں سے اُن سے لڑائی کرو جو اللہ اور یوم آخر پر ایمان نہ رکھتے ہوں ،
|
مشرکین
|
9:29
|
| سے
|
فَتُكْوٰى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَ جُنُوْبُهُمْ وَ ظُهُوْرُهُمْ١ؕ
| پھر ان کے ماتھوں اور اُن کے پہلووں اور اُن کی پشتوں (پیٹھوں) کو اس سے داغا جائے گا
|
سونے چاندی کو خرچ نہ کرنا
|
9:35
|
|
|
وَ اِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیْطَةٌۢ بِالْكٰفِرِیْنَ
|
اور بے شک جہنم! واقعی کافرین کو گھیرے ہوئے ہے
|
تاریخی آیت
|
9:49
|
| کا
|
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُوْنَ بِنَاۤ اِلَّاۤ اِحْدَى الْحُسْنَیَیْنِ
| (آپؐ) کہیں: کیا تم (اے منافقین) ہمارے متعلق انتظار کرتے ہو ماسوائے دونوں اچھی چیزوں (یعنی اللہ کی راہ میں موت یا فتح)میں سے ایک کا؟
|
جہاد سے جی چرانے والے
|
9:52
|
| کا
|
١ؕ وَ نَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ
| اور ہم تمہارے متعلق انتظار کرتے ہیں
|
جہاد سے جی چرانے والے
|
9:52
|
| سے
|
١ؕ اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰهُ لِیُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا
| اللہ صرف چاہتا ہے کہ اُن کو اس (مال واولاد) سے دنیاوی زندگی میں عذاب (سزا) دے
|
جہاد سے جی چرانے والے
|
9:55
|
| کیوں کہ
|
نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا مُجْرِمِیْنَ
| ، (لیکن) ہم ایک جماعت (پارٹی) کو تو سزا دیں گے کیوں کہ وہ (اللہ کے احکام کی خلاف ورزی کرنے والے) مجرمین ہیں
|
منافقین کے بارے
|
9:66
|
|
|
یَاْمُرُوْنَ بِالْمُنْكَرِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوْفِ
|
وہ برائی کا کہتے ہیں، اور وہ اچھائی سے منع کرتے ہیں،
|
منافقین کے بارے
|
9:67
|
|
|
یَاْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ
|
؛ وہ نیکی(کرنے) کا کہتے ہیں اور وہ برائی سے منع کرتے ہیں،
|
مومنین کے بارے میں
|
9:71
|
| کیوں کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ١ؕ
| یہ اس وجہ سے ہے کہ بے شک اُنہوں نے اللہ اور اُس کے رسول سے کفر کیا ہے
|
صدقات میں مذاق کرنے والے
|
9:80
|
| سے
|
اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰهُ اَنْ یُّعَذِّبَهُمْ بِهَا فِی الدُّنْیَا
| ! اللہ صرف چاہتا ہے کہ وہ ان (منافقین) کو اس (مال و اولاد) سے دنیاوی زندگی میں عذاب (سزا) دے
|
منافقین
|
9:85
|
| کا
|
وَّ یَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَآئِرَ١ؕ
| اور تمہارے بارے (زمانے کی بُری) گردش کا انتظار کرتاہے
|
جہاد سے بھاگنے والے
|
9:98
|
|
|
وَ اٰخَرُوْنَ اعْتَرَفُوْا بِذُنُوْبِهِمْ
|
اور( کچھ) دوسرے( لوگ) ہیں وہ اپنے گناہوں کا اعتراف کر تے ہیں
|
منافقین میں سے
|
9:102
|
| سے
|
تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّیْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَیْهِمْ١ؕ
| آپؐ اُن (لوگوں)کو پاک اور اُن کو خوشحالی اُس(صدقات) سے دلوائیں اور اُن(ایسے لوگوں) پر دعا کریں
|
صدقات سے
|
9:103
|
| کیوں کہ
|
اَنْفُسَهُمْ وَ اَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ١ؕ
| کیوں کہ بے شک ان کے لیے جنت ہے
|
جانوں اور مالوں
|
9:111
|
|
|
وَ مَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِهٖ مِنَ اللّٰهِ
|
اور کون ہے جو اپنا وعدہ اللہ کے مقابلے میں پورا کر سکتا ہے؟
|
مومنین جانوں اور مال
|
9:111
|
|
|
فَاسْتَبْشِرُوْا بِبَیْعِكُمُ الَّذِیْ بَایَعْتُمْ بِهٖ١ؕ
|
چنانچہ تم (مومنین) اپنے سودے پر خوشی مناﺅ جو تم نے اس (اللہ)سے کیا ہے
|
مومنین جانوں اور مال
|
9:111
|
|
|
الْاٰمِرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ النَّاهُوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ
|
نیکی کا حکم دینے والے اور برائی سے منع کرنے والے ا
|
مومنین کی نشانیاں
|
9:111
|
|
|
اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ
|
بے شک اللہ تمام چیزوں کو جانتا ہے
|
ایک اصول
|
9:115
|
| سے
|
١ؕ اِنَّهٗ بِهِمْ رَءُوْفٌ رَّحِیْمٌۙ
| بے شک! وہ (اللہ) اُن سے بے حد نرم درگزر کرنے والا ہے،
|
رحم فرمایا
|
9:117
|
| کیوں کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ لَا یُصِیْبُهُمْ ظَمَاٌ وَّ لَا نَصَبٌ
| یہ اسلیے ہے کہ بے شک نہ اُنہیں پیاس اورنہ مشقت
|
جہاد کے بارے میں
|
9:120
|
| کو
|
وَ لَا یَرْغَبُوْا بِاَنْفُسِهِمْ عَنْ نَّفْسِهٖ١ؕ
| نہ ہی کہ وہ اپنی جانوں کو اُس (رسول اکرمؐ) کی جان سے زیادہ عزیز رکھیں
|
جہاد کے بارے میں
|
9:120
|
| کیوں کہ
|
صَرَفَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَفْقَهُوْنَ
| ں اللہ اُن کے دلوں کو پھر دیتا ہے کیوں کہ بے شک وہ نہ سمجھنے والے(بے عقل) لوگ ہیں
|
منافقین
|
9:127
|
| سے
|
وَ رَضُوْا بِالْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ اطْمَاَنُّوْا بِهَا
| اور دنیاوی زندگی سے خوش ہیں اور اسی سے اطمینان (سکون) پاتے ہیں،
|
جہنمی ہیں
|
10:7
|
|
|
اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَیْرِ لَقُضِیَ اِلَیْهِمْ اَجَلُهُمْ١ؕ
|
جتنی وہ (لوگ)اچھائی کی جلدی کرتے ہیں، تو واقعی اُن کی مدت ان(لوگوں) کی طرف پُوری ہو چکی ہوتی
|
ایک اصول
|
10:11
|
| سے
|
ۚ وَ جَرَيۡنَ بِهِمۡ بِرِيۡحٍ طَيِّبَةٍ وَّفَرِحُوۡا بِهَا
| اور وہ (کشتیاں) اُن (مسافروں) کے ساتھ ایک اچھی(پاکیزہ) ہوا سے چلتی ہیں اور وہ اس (اچھی ہوا)سے خوش ہورہے ہوتے ہیں
|
انسانوں کی فطرت
|
10:22
|
| سے
|
وَّظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ اُحِيۡطَ بِهِمۡ ۙ
| وَّظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ اُحِيۡطَ بِهِمۡ ۙ
|
انسانوں کی فطرت
|
10:22
|
| کو
|
فَجَعَلۡنٰهَا حَصِيۡدًا كَاَنۡ لَّمۡ تَغۡنَ بِالۡاَمۡسِ ؕ
| پھرہم اس( زمین) کو کٹی ہوئی فصل(کی طرح) بنا دیتے ہیں جیسے کہ (گزرے ہوئے)کل پھلی پھولی نہیں تھی ا
|
دنیاوی زندگی کا مثال
|
10:24
|
| سے
|
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰٮهُ ؕ قُلۡ فَاۡتُوۡا بِسُوۡرَةٍ مِّثۡلِهٖ
| یا وہ (مشرکین) کہتے ہیں: کہ اُس (یعنی آپؐ) نے اِس (قرآن) کو گھڑ لیا ہے؟ ّ
|
قرآن کی سچائی
|
10:38
|
|
|
بَلۡ كَذَّبُوۡا بِمَا لَمۡ يُحِيۡطُوۡا بِعِلۡمِهٖ
|
نہیں! اُنہوں نے (اس چیزکو )جھٹلایا، جس کے علم کاوہ احاطہ نہ کر سکے
|
قرآن کی سچائی
|
10:39
|
|
|
وَرَبُّكَ اَعۡلَمُ بِالۡمُفۡسِدِيۡنَ
|
اور آپؐ کا رب مفسدین ( جھگڑا کرنے والوں) کو جانتا ہے
|
قرآن اور لوگ
|
10:39
|
|
|
قَدۡ خَسِرَ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِلِقَآءِ اللّٰهِ
|
، بے شک خسارہ ہو گا ان لوگوں کا جو اللہ کی ملاقات کو جھٹلاتے تھے
|
یوم حشر
|
10:45
|
|
|
وَتَذۡكِيۡرِىۡ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ
|
اور میرا اللہ کی آیات سے ذکر(نصیحت) کرنا
|
نوحؑ کی کہانی
|
10:71
|
| کو
|
وَ قَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُوْنِیْ بِكُلِّ سٰحِرٍ عَلِیْمٍ
| اور فرعون نے کہا ( حکم دیا): کہ ہر جاننے والے( ماہر) جادو گر کو میرے پاس لایا جائے
|
موسی ہارون
|
10:79
|
| میں
|
اَنْ تَبَوَّاٰ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُیُوْتًا
| : کہ مصر میں اپنے لوگوں کے لیے گھر بناﺅ اور
|
موسی ہارون
|
10:87
|
|
|
وَ جٰوَزْنَا بِبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ الْبَحْرَ
|
اور ہم بنی اسرائیل کو سمندر سے باہر لے آئے
|
موسی ہارون
|
10:90
|
|
|
فَالْیَوْمَ نُنَجِّیْكَ بِبَدَنِكَ
|
پس آج ہم تمہیں تمہارے بدن( جسم، لاش) سے بچا لیتے ہیں
|
فرعون کی موت
|
10:92
|
|
|
١ۚ وَ اِنْ یُّرِدْكَ بِخَیْرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهٖ١ؕ
|
اور اگر وہ (اللہ) آپؐ کو کسی بھلائی کا ارادہ کرتا ہے تو اُس کے فضل کو رد کروانے والا کوئی نہیں
|
آپﷺ کو حکم
|
10:107
|
| کا
|
وَ مَاۤ اَنَا عَلَیْكُمْ بِوَكِیْلٍؕ
| اور میں تم پر ایک وکیل( دروغہ) تو نہیں ہوں(کہ تم کونسا طرز عمل کرتے ہو)
|
قرآن کے بارے
|
10:108
|
| سے
|
وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ۠
|
،اور جس (عذاب) سے یہ مذاق کرتے ہیں(وہی) اُن کو گھیرلے گا
|
موت کے بعد دوبارہ زندہ ہونے کے کافر
|
11:8
|
| سے
|
قُلْ فَاْتُوْا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهٖ مُفْتَرَیٰتٍ
|
(آپؐ) کہیں: تو پھر اسی طرح کی گھڑی ہوئی دس سورتیں تم بھی لے آﺅ
|
کافرین کو جواب قرآن کے متعلق
|
11:13
|
|
|
وَ مَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا١ؕ
|
، اور میں دھتکار نہیں سکتا ان (لوگوں)کو جو ایمان لائے ۔
|
نوحؑ کا قوم کو جواب
|
11:28
|
| سے
|
وَ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِاَعْیُنِنَا وَ وَحْیِنَا
|
اورہماری آنکھوں(کی نگرانی) اور ہماری وحی سے کشتی بناﺅ
|
نوحؑ کے بارے میں
|
11:37
|
| ؟
|
قَالَ رَبِّ اِنِّیْۤ اَعُوْذُ بِكَ
|
اُس ( نوح ) نے کہا: میرے رب! بے شک! میںتیری پناہ مانگتا ہوں
|
نوحؑ کے بارے میں
|
11:47
|
| سے
|
وَ هِیَ تَجْرِیْ بِهِمْ فِیْ مَوْجٍ كَالْجِبَالِ١۫
|
اور یہ (کشتی) اُن (مسافروں) سے پہاڑوں جیسی (اونچی) لہروں میں چل پڑی،
|
نوحؑ کے بارے میں
|
11:42
|
| کو
|
وَّ مَا نَحْنُ بِتَارِكِیْۤ اٰلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ
|
اور ہم اپنے معبودوں کو تمہاری بات سے توچھوڑنے والے نہیں
|
ھودؑ کے بارے میں
|
11:53
|
| سے
|
وَ مَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِیْنَ
|
، اور ہم تم پر ایمان نہیں لاتے
|
ھودؑ کے بارے میں
|
11:53
|
|
|
فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنٰهَا بِاِسْحٰقَ١ۙ
|
ہنس پڑی پھر (جب)ہم نے اُس (بیوی) کو اسحاق ؑ،
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
11:71
|
| سے
|
وَ لَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوْطًا سِیْٓءَ بِهِمْ
|
اور جب ہمارے رسول( فرشتے) لوطؑ کے پاس آئے وہ ان سے بہت بے چین ہوا
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
11:77
|
| سے
|
وَ ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا
|
ا اور اور ان سے تنگدل ہوا ا
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
11:77
|
| خلاف
|
قَالَ لَوْ اَنَّ لِیْ بِكُمْ قُوَّةً
|
س ( لوطؑ) نے کہا: کاش! اگر میرے پاس تمہارے مقابلے کی قوت ہوتی
|
لوطؑ کے بارے
|
11:80
|
| کت
|
اَلَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِیْبٍ
|
کیا صبح قریب ہی نہیں ہے؟
|
لوطؑ کے بارے
|
11:81
|
| سے
|
وَ مَا هِیَ مِنَ الظّٰلِمِیْنَ بِبَعِیْدٍ۠
|
) اور وہ (پتھر) ظالمین (نافرمانبرداروں)سے دور نہیں ہیں
|
لوطؑ کے بارے
|
11:83
|
| ؟
|
وَ مَاۤ اَنَا عَلَیْكُمْ بِحَفِیْظٍ
|
اور میں تم (لوگوں) پر ایک نگران تو نہیں ہوں(کہ تم کیا کرتے ہو)
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:86
|
| سے
|
وَ مَا قَوْمُ لُوْطٍ مِّنْكُمْ بِبَعِیْدٍ
|
اور قوم لوطؑ (کا انجام) تو تم سے زیادہ دور (کا معاملہ) نہیں ہے
|
شعیبؑ کے بارے میں
|
11:89
|
|
|
فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّیْلِ
|
چنانچہ رات کے ایک حصے اپنے گھر والوں کے ساتھ چل نکلو،
|
لوطؑ کے بارے
|
11:81
|
| کا
|
وَ مَاۤ اَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِیْدٍ
|
، اور فرعون کا حکم مناسب نہیں تھا
|
موسی ؑ کے بارے میں
|
11:97
|
| سے
|
وَ مَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ
|
بے شک! آپؐ کا رب اس سے غافل نہیں ہے جو تم(کام) کرتے ہو
|
شان الہی
|
11:123
|
| کا
|
وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ كٰفِرُوْنَ
|
اوروہ آخرت سے، وہ کفر(انکار) کرتے ہیں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:37
|
| میں
|
ذٰلِكَ لِیَعْلَمَ اَنِّیْ لَمْ اَخُنْهُ بِالْغَیْبِ
|
تاکہ وہ جان لے کہ بے شک میں نے ہر گز( اُس کی) غیر حاضری میں اُس کو دھوکہ نہیں دیا،
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:52
|
| کو
|
فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ
|
پھرجب اُس (یوسفؑ) نے اُن کو اُن کے مال اسباب (اناج) سے تیار کر دیا
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:70
|
| کی
|
وَ قَدْ اَحْسَنَ بِیْۤ اِذْ اَخْرَجَنِیْ مِنَ السِّجْنِ
|
اور اُس نے مجھ پر مہربانی کی جب اُس نے مجھے جیل سے نکلوایا،
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:100
|
| سے
|
وَ مَاۤ اَكْثَرُ النَّاسِ وَ لَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِیْنَ
|
اور اکثر لوگ ایمان نہیں لائیں گے، اور اگرچہ آپؐ( جتنی بھی) خواہش (کوشش) کر لیں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:101
|
| سے
|
لَتَاْتُنَّنِیْ بِهٖۤ اِلَّاۤ اَنْ یُّحَاطَ بِكُمْ١ۚ
|
کہ تم واقعی اُس(بھائی) کو میرے پاس لاﺅ گے، ماسوائے کہ تم گھیرلئے جاﺅ
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:66
|
| ؟
|
وَ جَآءَ بِكُمْ مِّنَ الْبَدْوِ مِنْۢ بَعْدِ
|
اور تمہیں ریگستان سے (یہاں تک) لایا اس کے بعد کہ شیطان نے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:100
|
| کی
|
وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهٖ١ۚ وَ هَمَّ بِهَا
|
اُس( عورت) نے واقعی اُس (یوسف) کو چاہا ، اور وہ ( یوسف) بھی اُس (عورت) کی طلب کر لیتا
|
یوسف ؑ کی کہانی
|
12:24
|
| کے
|
مَّاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍ١ؕ
|
اللہ نے ان (ناموں) کے بارے میں کوئی سند نازل نہیں کی ہے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:40
|
| سے
|
عَسَى اللّٰهُ اَنْ یَّاْتِیَنِیْ بِهِمْ جَمِیْعًا١ؕ
|
ہو سکتا ہے اﷲ کہ اُن کو اکھٹا میرے پاس لے آئے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:82
|
|
|
وَ اَوْحَیْنَاۤ اِلَیْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِاَمْرِهِمْ هٰذَا
|
اور ہم (اللہ) نے اُس (یوسفؑ) کی طرف وحی کی: کہ واقعی تم ان (بھائیوں) کو ان کے اس کام سے آگاہ کرو گے
|
یوسف ؑ کی کہانی
|
12:15
|
|
|
فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ
|
پھرجب اُس (حاکم کی بیوی) نے اُن (عورتوں) کی چالیں سنیں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:31
|
|
|
وَ مَا نَحْنُ بِتَاْوِیْلِ الْاَحْلَامِ بِعٰلِمِیْنَ
|
! اور ہم خوابوں کی تاویل (مطلب) کے جاننے والے نہیں ہیں
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:44
|
|
|
اَنَا اُنَبِّئُكُمْ بِتَاْوِیْلِهٖ فَاَرْسِلُوْنِ
|
کہ میں تمہیں اس (خواب) کی تاویل بتا دوں گا، پس مجھے جانے دو
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:45
|
|
|
اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌۢ بِالسُّوْٓءِ
|
بے شک! نفس تو واقعی برائی سے اُکساتا ہے ماسوائے کہ
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:53
|
|
|
قَالَ ائْتُوْنِیْ بِاَخٍ لَّكُمْ مِّنْ اَبِیْكُمْ١ۚ
|
ااُس (یوسف) نے کہا: میرے پاس اپنے بھائی کو بھی لانا جوتمہارے والد سے ہے
|
یوسفؑ کی کہانی
|
12:59
|
| کو
|
وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِالَّیْلِ وَ سَارِبٌۢ بِالنَّهَارِ
|
اور جو (شخص کہ) وہ رات کوچھپتا پھرے یا دن کوکھلم کھلا پھرے
|
شان باری تعالی
|
13:10
|
| کے
|
اِنَّ اللّٰهَ لَا یُغَیِّرُ مَا بِقَوْمٍ
|
بے شک! اللہ تبدیل نہیں کرتاجو ایک قوم کی(حالت) ہے
|
شان باری تعالی
|
13:11
|
| کے
|
حَتّٰى یُغَیِّرُوْا مَا بِاَنْفُسِهِمْ١ؕ
|
حتی کہ وہ (لوگ) تبدیل کریں جو ان کے دلوں میں ہوتا ہے ؛
|
شان باری تعالی
|
13:11
|
| سے
|
وَ اِذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِقَوْمٍ سُوْٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهٗ١ۚ
|
اور جب اللہ کسی قوم سے بُرائی کا ارادہ کر لیتا ہے تو پھرکوئی اُس (مصیبت) کوموڑ نہیں سکتا،
|
شان باری تعالی
|
13:11
|
| کا
|
لَا یَسْتَجِیْبُوْنَ لَهُمْ بِشَیْءٍ
|
وہ اُن کو کسی چیز کا بھی جواب نہیں دے سکتے،
|
اللہ کے سوا دوسروں کو پکارنے والے
|
13:14
|
| کی
|
لِیَبْلُغَ فَاهُ وَ مَا هُوَ بِبَالِغِهٖ١ؕ
|
کہ وہ (پانی) اُس (شخص)کے منہ میں پہنچ جائے، اور وہ(پانی) اُس (شخص) تک نہیں پہنچ سکتا
|
اللہ کے سوا دوسروں کو پکارنے والے
|
13:14
|
| کو
|
وَّ ظِلٰلُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَ الْاٰصَالِ
|
اور اُن کے سائے بھی صبح اور شام (اللہ ہی کو سجدہ کرتے ہیں)
|
سبحان اللہ
|
13:15
|
| کی
|
اَنْزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ اَوْدِیَةٌۢ بِقَدَرِهَا
|
ہ آسمان سے پانی (بارش) برساتا ہے، پھر نالے (ندیاں) اپنی اسطاعت کے مطابق بہہ نکلتے ہیں
|
شان الہی
|
13:17
|
| کو
|
الَّذِیْنَ یُوْفُوْنَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَ لَا یَنْقُضُوْنَ الْمِیْثَاقَۙ
|
جو(لوگ) اللہ کے عہد کوپورا کرتے ہیں، اور وہ (کیا ہوا) معاہدہ نہیں توڑتے ہیں؛
|
سوال
|
13:20
|
| سے
|
اَمْ بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ١ؕ
|
کیا یہ بات سے ظاہرپن ہے؟ نہ
|
سوال
|
13:33
|
| سے
|
وَ یُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَیُصِیْبُ بِهَا مَنْ یَّشَآءُ
|
وہ کڑکتی بجلیاں بھیجتا ہے پھر وہ ان (بجلیوں) سے جس کو چاہتا ہے ٹکرا (گرا)دیتا ہے
|
شان باری تعالی
|
13:13
|
|
|
مِنَ الَّذِیْنَ فَرَّقُوْا دِیْنَهُمْ وَ كَانُوْا شِیَعًا١ؕ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَیْهِمْ فَرِحُوْنَ
|
اُن میں سے جنہوں نے اپنے دین کو فرقے(ٹکڑے) کر دیا اور گروہ ہوگئے، ہر فرقہ (جماعت) اس پرجو ان کے پاس ہے خوش (مست) ہے
|
ایمان والوں کو ہدایات
|
13:31
|
|
|
ثُمَّ اِذَاۤ اَذَاقَهُمْ مِّنْهُ رَحْمَةً اِذَا فَرِیْقٌ مِّنْهُمْ بِرَبِّهِمْ یُشْرِكُوْنَۙ
|
پھرجب وہ(لوگ) اُس (اللہ)سے رحمت (نعمت) چکھتے ہیں، تب اُن میں ایک گروہ (فریق) اپنے رب سے شرک کرتا ہے
|
انسان کی فطرت
|
13:33
|
|
|
لَعَلَّكُمْ بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوْقِنُوْنَ
|
، کہ شاید تم اپنے رب سے ملاقات کا یقین کر لو
|
اللہ باری تعالی کی شان اقدس
|
13:2
|
|
|
وَ یَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالسَّیِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ
|
اور وہ بھلائی سے پہلے برائی کی آپؐ سے جلدی کرواتے ہیں
|
جو بعثت سے انکار کرتے ہیں
|
13:5
|
| کے
|
وَ مَاۤ اَنْتُمْ لَهٗ بِخٰزِنِیْنَ
|
،اور تم (انسان) اس (بارش کے پانی) کے خزانوں والے نہیں ہو
|
شان باری تعالی
|
15:22
|
| سے
|
وَّ مَا هُوَ بِمَیِّتٍ١ؕ
|
مگر وہ مر نہیں سکے گا،
|
ظالم (جبار) سرکش
|
14:17
|
| ؟
|
وَّ مَا ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ بِعَزِیْزٍ
|
اور یہ (ایسا کرنا) اللہ پرمشکل نہیں ہے
|
تمہاری جگہ کسی اور کو لے آنا
|
14:20
|
| ؟
|
١ؕ مَاۤ اَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَ مَاۤ اَنْتُمْ بِمُصْرِخِیَّ
|
میں تمہاری مددنہیں کر سکتا، اور نہ ہی تم میری مدد کر سکتے ہو.
|
حساب و کتاب والے شیطان کا کہنا
|
14:22
|
| میں
|
بِوَادٍ غَیْرِ ذِیْ زَرْعٍ عِنْدَ بَیْتِكَ الْمُحَرَّمِ١ۙ
|
و تیرے حرمت والے گھر کے نزدیک کھیتی کے بغیر(یعنی بنجر) وادی میں بسایا ہے،
|
ابراہیم ؑ کی دعا
|
14:37
|
| سے
|
وَ تَبَیَّنَ لَكُمْ كَیْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ
|
اور تمہیں (یہ) واضح کیا گیا تھا کہ کسطرح ہم نے اُن سے (سلوک)کیا تھا
|
عذاب آنے پر ظالم لوگوں سے کہنا
|
14:45
|
|
|
وَ ذَكِّرْهُمْ بِاَیّٰمِ اللّٰهِ١ؕ
|
اور اُن کو اللہ کے دنوں کی یاد دلاؤ.
|
موسیؑ کے بارے میں
|
14:5
|
| سے
|
وَّ مَا هُمْ مِّنْهَا بِمُخْرَجِیْنَ
|
اور نہ ہی وہ اُن(باغات) سے نکالے جائیں گے
|
متقین کے بارے
|
15:48
|
| کی
|
قَالُوْا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَلِیْمٍ
|
انہوں (فرشتوں) نے کہا: آپ نہ ڈریں! بے شک! ہم آپ کو ایک عالم (لائق) لڑکے کی (ولادت کی) خوشخبری دیتے ہیں
|
ابراہیم ؑ کے مہمان
|
15:53
|
| ساتھ
|
فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّیْلِ
|
پھر اپنے اہل و عیال سے رات کے ایک حصے میں چل پڑو،
|
لوط ؑ کے بارے میں
|
15:65
|
| پر
|
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ١ۘ وَ اِنَّهُمَا لَبِاِمَامٍ مُّبِیْنٍؕ
|
چنانچہ ہم نے اُن سے انتقام لیا؛ اور بے شک! وہ دونوں (بستیاں) واضح نظر آنے والے راستے پر ہیں
|
لوطؑ اور ایکہ کی بستیاں
|
15:79
|
| ساتھ
|
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ كُنْ مِّنَ السّٰجِدِیْنَۙ
|
پس (آپؐ) اپنے رب کی بڑھائی حمد (تعریف) سے کریں، اور ( اُس اللہ کو) سجدہ کرنے والوں میں سے ہو جائیں
|
آپﷺ کو حکم
|
15:98
|
| سے
|
وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ
|
اور وہ جس (عذاب) سے وہ مذاق کیا کرتے تھے اُسی سے وہ (آخرکار) گھیر لیے گے
|
مشرکین کے بارے
|
16:34
|
| سےساتھ
|
اَنْ یَّخْسِفَ اللّٰهُ بِهِمُ الْاَرْضَ
|
کہ اللہ اُن کو زمین سے ہڑپ کروا دے یا
|
جو لوگ برائیاں کرتے ہیں
|
16:45
|
| ساتھ
|
وَ مَا بِكُمْ مِّنْ نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ
|
اور جو بھی تمہارے پاس نعمت (آرام) میں سے ہے پھریہ اللہ ہی سے ہے.
|
اللہ کا فضل
|
16:53
|
| پر
|
لَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ١ۚ
|
ان لوگوں کے لیے بُری مثال ہے جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں،
|
مشرکوں کے بارے
|
16:60
|
| سے
|
وَ لَوْ یُؤَاخِذُ اللّٰهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ
|
اوراگر اللہ لوگوں کو ان کے ظلم(نافرمانی کی وجہ)سے (فوراَ) پکڑے
|
اللہ باری تعالی کا اصول
|
16:61
|
| سے
|
اَفَبِنِعْمَةِ اللّٰهِ یَجْحَدُوْنَ
|
.کیا پھر اللہ کی نعمت ہے جس سے وہ (لوگ)منکر ہیں؟
|
شان الہی
|
16:71
|
| پر
|
١ؕ اَفَبِالْبَاطِلِ یُؤْمِنُوْنَ وَ بِنِعْمَتِ اللّٰهِ هُمْ یَكْفُرُوْنَۙ
|
.کیا پھر وہ (لوگ) باطل پر تو ایمان رکھتے ہیں اور اللہ کی نعمتوں سے وہ کفر(انکار) کرتے ہیں؟
|
شان الہی
|
16:72
|
| سے
|
وَجِئْنَا بِكَ شَهِیْدًا عَلٰى هٰۤؤُلَآءِ
|
اور ہم آپؐ کو اِن(لوگوں) پر ایک گواہ (کے طور پر) لائیں گے.
|
قیامت کے دن
|
16:89
|
| کیوں کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا عَلَى الْاٰخِرَةِ١ۙ
|
یہ اس لیے کہ ایسے لوگوں نے دنیا کی زندگی کو آخرت کے مقابلے میں زیادہ محبوب سمجھا،
|
جو (شخص) اپنے ایمان کے بعد اللہ سے کفر کرتا ہے
|
16:107
|
|
|
وَ اِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِالْاُنْثٰى
|
اور جب اُن (مشرکین)میں سے(کسی) ایک کو لڑکی کی (پیدائش کی)خوشخبری دی جاتی ہے
|
مشرکوں کے بارے
|
16:58
|
|
|
فَمَا الَّذِیْنَ فُضِّلُوْا بِرَآدِّیْ رِزْقِهِمْ
|
. پھر جن لوگوں کو فضلیت دی جاتی ہے وہ ہرگز اپنے رزق کو اُن کے حوالے تو نہیں کرتے
|
شان الہی
|
16:71
|
|
|
اِنَّ اللّٰهَ یَاْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْاِحْسَانِ
|
بے شک! اللہ انصاف (عدل)اور احسان (بھلائی، نیکی)
|
محکم آیت
|
16:90
|
|
|
وَ اَوْفُوْا بِعَهْدِ اللّٰهِ اِذَا عٰهَدْتُّمْ
|
اور جب تم نے عہد کیا ہوا ہو تو اللہ سے کیا ہوا عہدپورا کیا کروا
|
محکم آیت
|
16:91
|
|
|
وَ لَا تَشْتَرُوْا بِعَهْدِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِیْلًا١ؕ
|
اور تم اللہ کے عہد سے ایک قلیل فاہدہ نہ خریدو.
|
محکم آیت
|
16:95
|
|
|
فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّیْطٰنِ الرَّجِیْمِ
|
،تو شیطان مردود سے اللہ کی پناہ مانگ لیا کرو
|
پھرجب تم قرآن پڑھو،
|
16:98
|
|
|
اِنَّ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ١ۙ
|
بے شک! جو(لوگ) اللہ کی آیات پر ایمان نہیں رکھتے ہیں،
|
، اللہ اُن کو ہدایت نہیں دیتا ہے اور اُن کے لیے درد ناک عذاب ہے
|
16:104
|
|
|
اِنَّمَا یَفْتَرِی الْكَذِبَ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ١ۚ
|
صرف وہی لوگ ہی جھوٹ گھڑتے ہیں جو اللہ کی آیات پر ایمان نہیں رکھتے ہیں،
|
جھوٹے لوگوں کے بارے
|
16:105
|
| سے
|
رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِكُمْؕ
|
تمہارا رب تم سے باخبر ہے.
|
شان باری تعالی
|
17:54
|
| سے
|
وَ رَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ
|
اور آپؐ کا رب باخبر ہے اُس سے جو (بھی)آسمانوں اور زمین میں ہے.
|
شان باری تعالی
|
17:55
|
| سے
|
اِلَّاۤ اَنْ كَذَّبَ بِهَا الْاَوَّلُوْنَؕ
|
ماسوائے کہ پہلے والوں نے اُن (نشانیوں) کو جھٹلایا تھا. ا
|
نشانیوں کو
|
17:59
|
| سے
|
وَ اٰتَیْنَا ثَمُوْدَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوْا بِهَاؕ
|
. اور ہم نے ثمود کو اونٹنی دی۔۔۔ ایک واضح نشانی۔۔۔
|
نشانیوں کو
|
17:59
|
| ؟
|
ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا
|
، اور آپؐ کا رب(وکیل) محافظ کافی ہے
|
اللہ باری تعالی اور ابلیس کا مکالمہ
|
17:65
|
| سے
|
لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖؕ اِنَّهٗ كَانَ بِكُمْ رَحِیْمًا
|
تاکہ تم اُس کے فضل سے (رزق، روزی) چاہو. بے شک! وہ تم سے بہت درگزر کرتا ہے
|
سمندر میں بحری جہاز چلانا
|
17:66
|
| سے
|
اَفَاَمِنْتُمْ اَنْ یَّخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ
|
کیا پھر تم محفوظ ہو کہ وہ تمہیں زمین کے ایک تودے سے ہڑپ کروا دے
|
ایک سوال؟
|
17:68
|
| سے
|
فَاِذَا جَآءَ وَعْدُ الْاٰخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِیْفًاؕ
|
پھر جب آخرت کا وعدہ آئے گا تو ہم تمہیں واقعی ہجوم کی طر ح لے آئیں گے
|
موسی ؑ اور فرعون
|
17:104
|
| میں
|
وَ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَ لَا تُخَافِتْ بِهَا
|
، اور آپؐ اپنی نماز سے اونچی آواز نہ کریں اور نہ اُس (نماز) سے آپؐ خاموشی رکھیں
|
عبادت الہی
|
17:110
|
|
|
سُبْحٰنَ الَّذِیْۤ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَیْلًا
|
پاک ہے جس نے اپنے بندے کو ایک رات
|
معراج کے بارے
|
17:1
|
|
|
وَّ اَنَّ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ
|
اور بے شک جو(لوگ) آخرت پر ایمان نہیں رکھتے
|
قرآن کے متعلق
|
17:10
|
|
|
وَ یَدْعُ الْاِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَآءَهٗ بِالْخَیْرِ١ؕ
|
اور انسان برائی کی دعا کرتا ہے جیسے کہ اُس کی دعااچھائی کی ہوتی ہے
|
انسان کی فطرت
|
17:11
|
|
|
اِقْرَاْ كِتٰبَكَ١ؕ كَفٰى بِنَفْسِكَ الْیَوْمَ عَلَیْكَ حَسِیْبًاؕ
|
: اپنی کتاب پڑھ لے. آج تیری جان ہی تم پر حساب کرنے کے لیے کافی ہے
|
قیامت کے دن
|
17:14
|
|
|
وَ اَوْفُوْا بِالْعَهْدِ١ۚ اِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُوْلًا
|
؛ اور عہد(وعدہ) پورا کیاکرو. بے شک! عہد (وعدہ)کی پوچھ ہو گی
|
محکم آیت
|
17:34
|
|
|
الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُوْرًاۙ
|
جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں ایک خفیہ پردہ بنا دیتے ہیں؛
|
جب آپؐ قرآن پڑھتے ہیں تو ہم آپؐ کے درمیان اور اُن لوگوں کے درمیان
|
17:45
|
|
|
وَ مَا مَنَعَنَاۤ اَنْ نُّرْسِلَ بِالْاٰیٰتِ
|
اور نہیں منع کیا کسی (چیز)نے ہمیں کہ ہم نشانیوں کوبھیجا کریں
|
علمی آیت
|
17:59
|
|
|
وَ مَا نُرْسِلُ بِالْاٰیٰتِ اِلَّا تَخْوِیْفًا
|
اور ہم نشانیاں ڈرانے ہی کے لیے بھیجتے ہیں۔
|
نشانیوں کو
|
17:59
|
|
|
وَ اِذْ قُلْنَا لَكَ اِنَّ رَبَّكَ اَحَاطَ بِالنَّاسِؕ
|
اور (یہ ایک وارننگ تھی) جب ہم نے آپؐ کو کہا: (کہ) بے شک! آپؐ کے رب نے انسانوں کو گھیرا ہواہے
|
منفرد آیت
|
17:60
|
|
|
وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِیْۤ اَوْحَیْنَاۤ اِلَیْكَ
|
اور اگر ہم چاہیں تو واقعی ہم اُ سکو واپس لے لیں جو ہم نے آپؐ کی طرف وحی کی ہے،
|
آپﷺ کو حکم
|
17:86
|
|
|
عَلٰۤى اَنْ یَّاْتُوْا بِمِثْلِ هٰذَا الْقُرْاٰنِ لَا یَاْتُوْنَ بِمِثْلِهٖ
|
کہ وہ اس قرآن کی طرح کا (اور)لے آئیں، تو وہ اس (قرآن) کی طرح کا نہیں لا سکیں گے
|
انسان اور جنات مل کر بھی
|
17:88
|
|
|
وَ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَ لَا تُخَافِتْ بِهَا
|
، اور آپؐ اپنی نماز سے اونچی آواز نہ کریں اور نہ اُس (نماز) سے آپؐ خاموشی رکھیں
|
عبادت الہی
|
17:110
|
| ساتھ
|
لَوْ لَا یَاْتُوْنَ عَلَیْهِمْ بِسُلْطٰنٍۭ بَیِّنٍؕ
|
: کیوں نہیں لاتے وہ کوئی واضح حکم (سند) ان (کے معبود ہونے)
|
اصحاب الکہف
|
18:15
|
| پر
|
وَ كَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَیْهِ بِالْوَصِیْدِؕ
|
اور اُن کا کتا اپنے ہاتھ (پنجے) پھیلائے (غار کے) منہ پر تھا. ا
|
اصحاب الکہف
|
18:18
|
| سے
|
وَلْيَتَلَطَّفْ وَ لَا یُشْعِرَنَّ بِكُمْ اَحَدًا
|
اور وہ خوش اخلاق ہو اور (تاکہ) کسی کو بھی تمہارے بارے میں معلوم نہ ہو
|
اصحاب الکہف
|
18:19
|
| سے
|
فَقَالُوا ابْنُوْا عَلَیْهِمْ بُنْیَانًا رَبُّهُمْ اَعْلَمُ بِهِمْؕ
|
،تو پھر اُنہوں نے کہاکہ اُن (غار کے لوگوں) پر ایک عمارت تعمیر کر دو؛ اُن کا رب اُن (کے معاملے)سے باخبر تھا.
|
اصحاب الکہف
|
18:21
|
| سے
|
وَ یَقُوْلُوْنَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًۢا بِالْغَیْبِۚ
|
اور (کچھ) غیب کے نشانوں سے کہتے ہیں: پانچ تھے اُن کا کتا اُن کاچھٹا؛
|
اصحاب الکہف
|
18:22
|
| کو
|
بِالْغَدٰوةِ وَ الْعَشِیِّ یُرِیْدُوْنَ وَجْهَهٗ
|
کو صبح و شام پکارتے ہیں،وہ (لوگ)اُس کی رضا چاہتے ہیں
|
آپﷺ کو حکم اُن کے بارے جو اپنے رب کو
|
18:28
|
| سے
|
اِنَّاۤ اَعْتَدْنَا لِلظّٰلِمِیْنَ نَارًاۙ اَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا
|
بے شک! ہم نے ظالمین(نافرمانبرداروں) کے لیے آگ تیار کی ہے. اُس (آگ)کی چاردیواری اُن کو گھیر لے گی
|
آپﷺ کو حکم
|
18:29
|
| سے
|
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْاَخْسَرِیْنَ اَعْمَالًاؕ
|
(آپؐ) کہیں: کیا میں تمہیں اعمال کے لحاظ سے خسارے والے بتاؤں؟
|
کافرین
|
18:103
|
|
|
اِنْ لَّمْ یُؤْمِنُوْا بِهٰذَا الْحَدِیْثِ اَسَفًا
|
اگر وہ (لوگ) اس بات(حدیث) کو نہیں مانتے
|
(کہ اللہ کا کوئی بیٹا نہیں)
|
18:6
|
|
|
اِنَّهُمْ فِتْیَةٌ اٰمَنُوْا بِرَبِّهِمْ وَ زِدْنٰهُمْ هُدًىۗۖ
|
بے شک! وہ نوجوان تھے اپنے رب پر ایمان رکھتے تھے اور ہم نے اُن کو اور زیادہ ہدایت دی
|
اصحاب الکہف
|
18:13
|
|
|
وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰیٰتِ رَبِّهٖ
|
اور اس (شخص)سے بڑھا ظلم اور کون کرتا ہے کہ جس کو اُس کے رب کی آیات یاد دالوائی جائیں
|
اور وہ ان سے منہ موڑ لے
|
18:57
|
|
|
سَاُنَبِّئُكَ بِتَاْوِیْلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَّلَیْهِ صَبْرًا
|
! میں تمہیں (اُن باتوں کی) تاویل (تشریح) بتا دیتا ہوں جن پر تم صبر نہ کر سکے
|
موسیؑ اور اللہ کے بندے کی ملاقات
|
18:78
|
|
|
وَ لَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهٖ مَدَدًا
|
چاہے ہم اسی طرح کا(سمندر) مدد کے لیے اورلے آئیں
|
شان باری تعالی
|
18:109
|
| سے
|
اَسْمِعْ بِهِمْ وَ اَبْصِرْۙ یَوْمَ یَاْتُوْنَنَا
|
اُن (کافرین) کو سننا اور دیکھناجس دن وہ ہمارے پاس آئیں گے!
|
عیسی ؑ کی سچائی سے کفر کرنے والے
|
19:38
|
| ساتھ
|
اِنَّهٗ كَانَ بِیْ حَفِیًّا
|
بے شک! وہ(میرا رب) میرے ساتھ بہت ہی مہربان ہے
|
ابراہیمؑ
|
19:47
|
| میں
|
جَنّٰتِ عَدْنِ ﹰالَّتِیْ وَعَدَ الرَّحْمٰنُ عِبَادَهٗ بِالْغَیْبِؕ
|
سدا بہار باغات،جن کا رحمان نے اپنے بندوں سے غائبانہ وعدہ کیا ہے.
|
اپنی خواہشات کی پیروی نہیں کرے گا
|
19:61
|
| سے
|
ثُمَّ لَنَحْنُ اَعْلَمُ بِالَّذِیْنَ هُمْ اَوْلٰى بِهَا صِلِیًّا
|
پھر واقعی ہم اُن لوگوں کو جانتے ہیں جو اُس (جہنم) سے جلنے کے مستحق ہیں۔
|
یوم حشر
|
19:70
|
| سے
|
ثُمَّ لَنَحْنُ اَعْلَمُ بِالَّذِیْنَ هُمْ اَوْلٰى بِهَا صِلِیًّا
|
پھر واقعی ہم اُن لوگوں کو جانتے ہیں جو اُس (جہنم) سے جلنے کے مستحق ہیں۔
|
یوم حشر
|
19:70
|
| سے
|
كَلَّاؕ سَیَكْفُرُوْنَ بِعِبَادَتِهِمْ وَ یَكُوْنُوْنَ عَلَیْهِمْ ضِدًّا۠
|
نہیں، وہ اِن کی عبادت سے انکار کر دیں گے اور اِن کے مخالف ہوں گے۔
|
اللہ کے سوا معبود بنانے والے
|
19:82
|
| سے
|
فَاِنَّمَا یَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ
|
پس صرف ہم نے آپؐ کی زبان سے اس (قرآن) کو آسان بنایا ہے،
|
|
19:97
|
| اس سے
|
لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِیْنَ وَ تُنْذِرَ بِهٖ قَوْمًا لُّدًّا
|
،تا کہ آپؐ اس کے ساتھ متقین کو بشارت دیں اور اس کے ساتھ ہٹ دھرموں کو خبردار کر یں
|
قران کو تاکہ آپﷺ
|
19:97
|
|
|
یٰزَكَرِیَّاۤ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ﹰاسْمُهٗ یَحْیٰىۙ
|
اے زکریاؑ! بے شک! ہم تمہیں ایک لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں جس کا نام یحیٰی ؑ ہو گا
|
زکریا ؑ کی دعا کا جواب
|
19:6
|
|
|
قَالَتْ اِنِّیْۤ اَعُوْذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ
|
اُس (مریمؑ) نے کہا: بے شک! میں تم سے رحمان (اللہ) کی پنا ہ مانگتی ہوں
|
مریم ؑ کے بارے میں
|
19:18
|
|
|
وَ هُزِّیْۤ اِلَیْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ
|
اور کھجور کے تنے کو اپنی طرف ہلا
|
مریم ؑ کے بارے میں
|
19:25
|
|
|
وَ اَوْصٰنِیْ بِالصَّلٰوةِ وَ الزَّكٰوةِ مَا دُمْتُ حَیًّا
|
، اور جب تک کہ میں زندہ رہوں مجھے نماز اور زکوۃ کا حکم دیا ہے
|
عیسی ابن مریمؑ
|
19:31
|
|
|
وَ كَانَ یَاْمُرُ اَهْلَهٗ بِالصَّلٰوةِ وَ الزَّكٰوةِ۪
|
وہ اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوۃ کا حکم دیتا تھا
|
اسماعیل ؑ
|
19:55
|
| سے
|
وَ اِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَاِنَّهٗ یَعْلَمُ السِّرَّ وَ اَخْفٰى
|
اور اگر تم اونچا بولتے ہو، تو پھر بے شک! وہ پوشیدہ اور خفیہ (سوچوں) کو جانتا ہے۔
|
قرآن نازل کرنے والی ہستی
|
20:7
|
| سے
|
اِنِّیْۤ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّیْۤ اٰتِیْكُمْ مِّنْهَا بِقَبَسٍ
|
بے شک! میں نے ایک آگ دیکھی ہے. شاید میں اُس میں سے ایک انگارہ تمہارے پاس لاؤں
|
موسیؑ کے بارے
|
20:10
|
| میں
|
اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىؕ
|
بے شک تُو ایک مقدس وادی طوی میں ہے۔
|
موسیؑ کے بارے
|
20:12
|
| پر
|
فَلَا یَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَّا یُؤْمِنُ بِهَا
|
تمہیں (اے موسیؐ ) اس (قیامت کو یاد رکھنے) سے روک نہ دے پھروہ (انسان)جو اس (قیامت) پر ایمان نہ رکھتا ہو
|
موسیؑ کے بارے
|
20:16
|
| میں
|
وَ مَا تِلْكَ بِیَمِیْنِكَ یٰمُوْسٰى
|
اور اے موسی ؑ، تیرے دائیں ہاتھ میں کیا ہے؟
|
موسیؑ کے بارے
|
20:16
|
| سے
|
وَ اَهُشُّ بِهَا عَلٰى غَنَمِیْ
|
اور اس سے میں اپنی بکریوں پر ٹہنیوں سے پتے جھاڑتا ہوں
|
موسیؑ کے بارے
|
20:18
|
| سے
|
اشْدُدْ بِهٖۤ اَزْرِیْۙ
|
اُس کے ساتھ میری طاقت (کمر) کو مضبوط کر دے
|
موسیؑ کے بارے
|
20:31
|
| سے
|
اِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِیْرًا
|
بے شک! تُو تو ہمیں خوب دیکھ سکتا ہے
|
موسیؑ کے بارے
|
20:35
|
| پر
|
فَاقْذِفِیْهِ فِی الْیَمِّ فَلْیُلْقِهِ الْیَمُّ بِالسَّاحِلِ
|
ر پھر اس (صندوق) کو دریا میں رکھ دو، پھر دریا اس کو کنارے پر پھینک دے گا،
|
موسیؑ کے بارے
|
20:37
|
| سے
|
اِذْهَبْ اَنْتَ وَ اَخُوْكَ بِاٰیٰتِیْ
|
تُو اور تیرا بھائی میری نشانیوں کے ساتھ جاؤ
|
موسیؑ کے بارے
|
20:42
|
| سے
|
قَدْ جِئْنٰكَ بِاٰیَةٍ مِّنْ رَّبِّكَؕ
|
ہم تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک نشانی لائے ہیں.
|
موسیؑ کے بارے
|
20:47
|
| سے
|
فَاَخْرَجْنَا بِهٖۤ اَزْوَاجًا مِّنْ نَّبَاتٍ شَتّٰى
|
اور اُس (بارش) سے ہم نے جوڑوں میں مختلف قسم کی نباتات نکالیں
|
موسیؑ کے بارے
|
20:53
|
| سے
|
قَالَ اَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ اَرْضِنَا بِسِحْرِكَ یٰمُوْسٰى
|
اُس (فرعون) نے کہا: اے موسی ؑ! کیا تم ہمارے پاس آئے ہو کہ ہماری زمین سے ہمیں اپنے جادو سے نکال دو؟
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:57
|
| سے
|
فَلَنَاْتِیَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهٖ
|
پھر واقعی ہم بھی تیرے پاس اسی طرح کے جادو سے آ سکتے ہیں،
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:58
|
| سے
|
لَا تَفْتَرُوْا عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا فَیُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍۚ
|
اللہ پرایک جھوٹ نہ گھڑو، کہ وہ تمہیں کسی عذاب سے غارت کر دے
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:61
|
| سے
|
یُرِیْدٰنِ اَنْ یُّخْرِجٰكُمْ مِّنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا
|
جو چاہتے ہیں کہ تمہیں تمہاری زمینوں سے اپنے جادو سے بے دخل کریں
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:63
|
| کو
|
وَ یَذْهَبَا بِطَرِیْقَتِكُمُ الْمُثْلٰى
|
اور تمہاری بہترین روایات کو تباہ کر دیں
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:63
|
| پر
|
قَالُوْۤا اٰمَنَّا بِرَبِّ هٰرُوْنَ وَ مُوْسٰى
|
اُنہوں نے کہا: (کہ)ہم ہارون ؑ اور موسی ؑ کے رب پر ایمان لاتے ہیں
|
موسیؑ اور فرعون
|
20:70
|
| پر
|
اِنَّاۤ اٰمَنَّا بِرَبِّنَا لِیَغْفِرَ لَنَا خَطٰیٰنَا
|
بے شک! ہم اپنے رب پر ایمان لاتے ہیں،کہ وہ ہمارے گناہ معاف فرما ئے
|
فرعون اور جادوگر
|
20:73
|
| کو
|
وَ لَقَدْ اَوْحَیْنَاۤ اِلٰى مُوْسٰۤى اَنْ اَسْرِ بِعِبَادِیْ
|
اور واقعی ہم نے موسی ؑ کی طرف وحی کی کہ رات کو میرے بندے لیکر نکل جاؤ
|
موسیؑ کے بارے
|
20:77
|
| سے
|
فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُوْدِهٖ
|
پھر فرعون نے اپنے لشکر سے ان کا پیچھا کیا
|
موسیؑ کے بارے
|
20:78
|
| سے
|
قَالُوْا مَاۤ اَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا
|
اُنہوں نے کہا: ہم نے اپنے اختیارسے تیرے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کی،
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:87
|
| سے
|
یٰقَوْمِ اِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهٖۚ
|
اے میرے لوگو! تم اس (بچھڑے) سے صرف آزمائے جارہے ہو
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:90
|
| سے
|
قَالَ یَبْنَؤُمَّ لَا تَاْخُذْ بِلِحْیَتِیْ وَ لَا بِرَاْسِیْۚ
|
اُس (ہارونؑ) نے جواب دیا: اے میری ماں کے بیٹے! میری داڑھی اور میرے سر (کے بالوں)کو نہ پکڑ!
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:94
|
| اس کو
|
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ
|
اُس نے کہا: میں نے وہ دیکھا جس کو یہ لوگ نہیں دیکھ سکتے تھے
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:96
|
|
| اس کے
|
لَمْ یَبْصُرُوْا بِهٖ
|
اُس نے کہا: میں نے وہ دیکھا جس کو یہ لوگ نہیں دیکھ سکتے تھے
|
موسی ؑ اس کی قوم
|
20:96
|
|
| اس کے
نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا یَقُوْلُوْنَ
|
ہم جانتے ہیں جو وہ کہہ رہے ہوں گے
|
یوم قیامت
|
20:104
|
| اس بارے
|
یَعْلَمُ مَا بَیْنَ اَیْدِیْهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ وَ لَا یُحِیْطُوْنَ بِهٖ عِلْمًا
|
وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے، اور وہ اس بارے میں علم سے احاطہ نہیں کر سکتے
|
یوم قیامت اور شفاعت
|
20:110
|
| کی
|
وَ لَا تَعْجَلْ بِالْقُرْاٰنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ یُّقْضٰۤى اِلَیْكَ وَحْیُهٗ٘
|
اور (آپﷺ) قرآن کی جلدی نہ کریں قبل اس کے کہ آپﷺ کی طرف اس(قرآن) کی وحی پوری ہو جائے،
|
قرآن کے بارے
|
20:114
|
| سے
|
وَ كَذٰلِكَ نَجْزِیْ مَنْ اَسْرَفَ وَ لَمْ یُؤْمِنْۢ بِاٰیٰتِ رَبِّهٖؕ
|
اسطرح ہم جزا (بدلہ) دیتے ہیں (اُس انسان کو) جو حد سے گذر جاتا ہے اور اپنے رب کی آیات پر ایمان نہیں لاتا ہے؛
|
اللہ کی کتاب سے رد گردانی کرنے والوں کی طرح
|
20:127
|
| سے
|
وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ غُرُوْبِهَاۚ
|
اور اپنے رب کی تسبیح (بڑھائی) حمد سے کریں سورج کے نکلنے سے پہلے اور اس کے غروب ہونے سے پہلے
|
آپﷺ کو حکم
|
20:130
|
| سے
|
وَ لَا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِهٖۤ اَزْوَاجًا مِّنْهُمْ
|
اور اپنی آنکھوں کو نہ کھولیں اُن (چیزوں) کی طرف جن کے ساتھ ہم نے اُن میں سے جوڑوں کو دی ہیں
|
آپﷺ کو حکم
|
20:131
|
| کا
|
وَ اْمُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلٰوةِ وَ اصْطَبِرْ عَلَیْهَاؕ
|
اور اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دیں، اور اس (نماز) پر خود بھی مستقل رہیں.
|
آپﷺ کو حکم
|
20:132
|
| سے
|
وَ قَالُوْا لَوْ لَا یَاْتِیْنَا بِاٰیَةٍ مِّنْ رَّبِّهٖؕ
|
اور وہ (لوگ)کہتے ہیں:کہ وہ اپنے رب کی طرف سے ہمارے پاس کوئی نشانی کیوں نہیں لایا
|
لوگوں کا اعتراض
|
20:133
|
| سے
|
وَ لَوْ اَنَّاۤ اَهْلَكْنٰهُمْ بِعَذَابٍ مِّنْ قَبْلِهٖ
|
اور اگر ہم اُن کو اس (قرآن) سے پہلے ایک عذاب سے تباہ کر دیتے،
|
لوگوں کا اعتراض
|
20:134
|
| سے
|
ۚفَلْیَاْتِنَا بِاٰیَةٍ كَمَاۤ اُرْسِلَ الْاَوَّلُوْنَ
|
. پھروہ ہمارے پاس ایک نشانی (ثبوت) لائے جیسا کہ پہلوں کو (نشانیوں کے ساتھ) بھیجا گیا تھا
|
نافرمان لوگوں کا کہنا
|
21:5
|
| سے
|
لَا یَسْبِقُوْنَهٗ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِاَمْرِهٖ یَعْمَلُوْنَ
|
وہ اس (اللہ) پر سبقت (پہل) نہیں کرتے بات(کے کرنے) سے اور وہ اُس کے حکم سے عمل کرتے ہیں
|
(عزت والے بندے)
|
21:27
|
| سے
|
وَ جَعَلْنَا فِی الْاَرْضِ رَوَاسِیَ اَنْ تَمِیْدَ بِهِمْ
|
اور ہم نے زمین میں مضبوط پہاڑیاں بنائی ہیں کہ وہ (زمین) ان (لوگوں)سے ہلنے نہ لگے،
|
سبحان اللہ
|
21:31
|
| سے
|
وَ نَبْلُوْكُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَیْرِ فِتْنَةًؕ وَ اِلَیْنَا تُرْجَعُوْنَ
|
اور ہم تمہیں (اے لوگو) بدی اور نیکی سے آزماتے ہیں، (جو) ایک آزمائش ہے. اور ہماری طرف ہی تم لوٹائے جاؤ گے
|
ایک حقیقت
|
21:35
|
| سے
|
وَ لَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّنْ قَبْلِكَ
|
اور واقعی آپﷺ سے پہلے بھی رسولوں سے مذاق کیا گیا
|
آپﷺ کے بارے
|
21:41
|
| سے
|
فَحَاقَ بِالَّذِیْنَ سَخِرُوْا مِنْهُمْ
|
پس ان میں سے ان (لوگوں) کو اسی سے گھیر لیا گیا
|
آپﷺ کے بارے
|
21:41
|
| اس سے
|
مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ۠
|
اسی سے گھیر لیا گیاجس (عذاب) سے وہ مذاق کیا کرتے تھے
|
آپﷺ کے بارے
|
21:41
|
| کو
|
قُلْ مَنْ یَّكْلَؤُكُمْ بِالَّیْلِ وَ النَّهَارِ مِنَ الرَّحْمٰنِؕ
|
(آپﷺ) کہیں: (کہ) رات اور دن کو تمہیں رحمان (کے عذاب) سے کون بچا سکتا ہے؟
|
آپﷺ کے بارے
|
21:42
|
| سے
|
قُلْ اِنَّمَاۤ اُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْیِ ﳲ
|
(آپﷺ) کہیں: (اے لوگو!) میں تمہیں صرف وحی سے ہی خبردار کرتا ہوں
|
آپﷺ کے بارے
|
21:45
|
| سے
|
وَ اِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ اَتَیْنَا بِهَاؕ
|
اور اگر یہ رائی کے دانے کے بوجھ برابر بھی ہوئی، تو ہم اُس کو لے آئیں گے
|
قیامت کے دن
|
21:47
|
| سے
|
وَ كَفٰى بِنَا حٰسِبِیْنَ
|
. اور حساب کرنے کو ہم کافی ہیں
|
قیامت کے دن
|
21:47
|
| میں
|
الَّذِیْنَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ
|
جوبن دیکھے اپنے رب سے خوف کھاتے ہیں
|
متقین کی تعریف
|
21:49
|
| اس بارے
|
وَ لَقَدْ اٰتَیْنَاۤ اِبْرٰهِیْمَ رُشْدَهٗ مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا بِهٖ عٰلِمِیْنَۚ
|
اور ہم نے واقعی اس سے پہلے ابراہیم ؐ کو اُس کا صیح راستہ دیا اور ہم اُس کے بارے جانتے تھے
|
ابراہیمؑ کے بارے میں
|
21:51
|
| سے
|
قَالُوْا مَنْ فَعَلَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَاۤ اِنَّهٗ لَمِنَ الظّٰلِمِیْنَ
|
اُنہوں نے کہا: کس نے ہمارے معبودوں سے یہ (سلوک) کیا ہے؟ بے شک! واقعی وہ ظالمین میں سے ہے
|
ابراہیمؑ کے بارے میں
|
21:59
|
| اس کو
|
قَالُوْا فَاْتُوْا بِهٖ عَلٰۤى اَعْیُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَشْهَدُوْنَ
|
اُنہوں نے کہا: پھر اُس (ابراہیم ؐ) کو لوگوں کی آنکھوں کے سامنے لاؤ تاکہ وہ گواہی دیں
|
ابراہیمؑ کے بارے میں
|
21:61
|
| سے
|
قَالُوْۤا ءَاَنْتَ فَعَلْتَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَا یٰۤاِبْرٰهِیْمُؕ
|
اُنہوں نے کہا: کیا تم ہو! اے ابراہیم ؑ تم نے ہمارے معبودوں سے یہ (سلوک)کیا ہے؟
|
ابراہیمؑ کے بارے میں
|
21:62
|
| اس سے
|
وَ اَرَادُوْا بِهٖ كَیْدًا فَجَعَلْنٰهُمُ الْاَخْسَرِیْنَۚ
|
اور اُنہوں نے اس (ابراہیم ؐ)سے ایک تدبیر کا ارادہ کیاپھر ہم نے اُن (لوگوں) کو خسارے والا بنا دیا
|
ابراہیمؑ کے بارے میں
|
21:70
|
| سے
|
وَ جَعَلْنٰهُمْ اَئِمَّةً یَّهْدُوْنَ بِاَمْرِنَا وَ اَوْحَیْنَاۤ اِلَیْهِمْ
|
ور ہم نے اُن کو قاہد (راہنما) بنایا وہ ہمارے حکم سے ہدایت دیتے اور ہم نے اُن کی طرف
|
اسحاق اور یعقوبؑ
|
21:73
|
| سے
|
وَ نَصَرْنٰهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَاؕ
|
اور ہم نے اُس (نوح ؐ) کی اُس قوم خلاف مدد کی جو ہماری آیات کو جھٹلاتے تھے.
|
نوحؑ کے بارے
|
21:77
|
| سے
|
تَجْرِیْ بِاَمْرِهٖۤ اِلَى الْاَرْضِ الَّتِیْ بٰرَكْنَا فِیْهَاؕ
|
ا جو اُس کے حکم سے اُس زمین کی طرف چلتی جسمیں ہم نے برکت رکھی ہے
|
سلیمانؑ کے بارے ہوا کا چلنا
|
21:81
|
| سے
|
وَ كُنَّا بِكُلِّ شَیْءٍ عٰلِمِیْنَ
|
. اور ہم ہر شئے سے باخبر ہیں
|
سلیمانؑ کے بارے ہوا کا چلنا
|
21:81
|
| اس سے
|
فَاسْتَجَبْنَا لَهٗ فَكَشَفْنَا مَا بِهٖ مِنْ ضُرٍّ
|
پھر ہم نے اُس کو جواب دیا پھر ہم نے دور کر دی جو اُس کو تکلیف لگی ہوئی تھی،
|
ایوب ؑ کے بارے
|
21:84
|
| سے
|
وَ تَرَى النَّاسَ سُكٰرٰى وَ مَا هُمْ بِسُكٰرٰى
|
اورتم لوگوں کو مدہوش دیکھو گے اور وہ (لوگ)نشے سے نہ ہوں گے
|
ساعت کا زلزلہ
|
22:2
|
| کیوں کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَ اَنَّهٗ یُحْیِ الْمَوْتٰى
|
وہ(تمہاری تخلیق کا عمل) اس لئے ہے کیوں کہ بے شک اللہ، وہی حق(سچا) ہے. اوربے شک! وہ مردوں کو زندہ کرتا ہے
|
شان باری تعالی
|
22:6
|
| سے
|
ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ یَدٰكَ وَ اَنَّ اللّٰهَ لَیْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیْدِ۠
|
(یہ کہا جائے گا):یہ(آگ میں جلنا)اُس وجہ سے ہے جو تیرے ہاتھوں نے آگے روانہ کیا تھا، اور بےشک ! اللہ تو اپنے بندوں کے لئے ظالم نہیں ہے
|
بغیر علم اللہ کے بارے بحث کرنے والا
|
22:10
|
| اس سے
|
١ۚ فَاِنْ اَصَابَهٗ خَیْرُ اِ۟طْمَاَنَّ بِهٖ١ۚ
|
پھر اگر تو اُس کو اچھائی ملتی ہے تو وہ اس (اچھائی) سے مطمئن ہو جاتا ہے،
|
خیر اور آزمائش میں
|
22:11
|
| سے
|
فَلْیَمْدُدْ بِسَبَبٍ اِلَى السَّمَآءِ ثُمَّ لْیَقْطَعْ
|
تو پھر وہ (شخص) ایک رسی سے(اپنے آپ کو) چھت کی طرف (سے)لٹکائے، پھر گلا گھونٹ لے.
|
آپﷺ کے بارے
|
22:15
|
| اس سے
|
یُصْهَرُ بِهٖ مَا فِیْ بُطُوْنِهِمْ وَ الْجُلُوْدُؕ
|
اُس (اُبلتے پانی) سے پگل جائے گا جو اُن کے پیٹوں میں ہے، اور کھالیں (چمڑیاں) بھی(گل جائیں گی)
|
کافرین کے بارے
|
22:20
|
| سے
|
١ؕ وَ مَنْ یُّرِدْ فِیْهِ بِاِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ اَلِیْمٍ۠
|
؛ اور جو (شخص) اُس (مسجد الحرام) میں ظلم سے طرفداری کرنا چاہتا ہے تو ہم اُس کو ایک درد ناک عذاب سے چکھائیں گے
|
کافرین کے بارے
|
22:25
|
| میرے ساتھ
|
وَ اِذْ بَوَّاْنَا لِاِبْرٰهِیْمَ مَكَانَ الْبَیْتِ اَنْ لَّا تُشْرِكْ بِیْ شَیْئًا
|
اور جب ہم نے ابراہیمؐ کے لئے گھر کی جگہ مقرر کی (کہ): تم میرے ساتھ کسی چیز کا شرک نہ کرنا،
|
ابراہیمؑ اور بیت اللہ
|
22:26
|
| کا |
وَ اَذِّنْ فِی النَّاسِ بِالْحَجِّ یَاْتُوْكَ رِجَالًا
|
اور لوگوں میں حج کا اعلان کردو. وہ تمہارے پاس پیدل
|
ابراہیمؑ اور بیت اللہ
|
22:27
|
| کا |
وَ لْیَطَّوَّفُوْا بِالْبَیْتِ الْعَتِیْقِ
|
اور قدیم گھر کا طواف کریں
|
ابراہیمؑ اور بیت اللہ
|
22:29
|
| اس سے
|
حُنَفَآءَ لِلّٰهِ غَیْرَ مُشْرِكِیْنَ بِهٖ١ؕ
|
اُس کے ساتھ شریک نہ بنا کراللہ کے ہی ہوکر رہو؛
|
حج کے بارے میں
|
22:31
|
| اس سے
|
فَتَخْطَفُهُ الطَّیْرُ اَوْ تَهْوِیْ بِهِ الرِّیْحُ فِیْ مَكَانٍ سَحِیْقٍ
|
و پھر پرندے اُس کو چھین لے جائیں یا تیز آندھی اُس کو کسی دور مقام میں لے اُڑے
|
حج کے بارے میں
|
22:31
|
| کیون کہ
|
اُذِنَ لِلَّذِیْنَ یُقٰتَلُوْنَ بِاَنَّهُمْ ظُلِمُوْا١ؕ
|
اجازت ہے ان لوگوں کے لئے جو لڑائی کرتے ہیں اس وجہ سے وہ ظلم(ناانصافی)کاشکار ہوئے،
|
ایک اصول
|
22:39
|
| سے
|
وَ لَوْ لَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ
|
۔ اور اگر اللہ انسانوں کو، اُن میں سے بعض کوبعضوں سے دفع نہ کروائے
|
ایک اصول
|
22:40
|
| کا
|
وَ اَمَرُوْا بِالْمَعْرُوْفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ١ؕ
|
اور نیکی کرنے کا حکم دیں گے اور برائیوں سے منع کریں گے.
|
اگر انکو زمین میں آباد کر دیا جائے
|
22:41
|
| سے
|
فَتَكُوْنَ لَهُمْ قُلُوْبٌ یَّعْقِلُوْنَ بِهَاۤ
|
پھر اُن کے لئے دل ہوتے وہ اُن سے(کچھ) سمجھ سکتے
|
ایک سوال
|
22:46
|
| سے
|
اَوْ اٰذَانٌ یَّسْمَعُوْنَ بِهَا١ۚ
|
یا کان ہوتے(کہ) وہ اُن سے سن سکتے؟
|
ایک سوال
|
22:46
|
| کی
|
وَ یَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالْعَذَابِ وَ لَنْ یُّخْلِفَ اللّٰهُ وَعْدَهٗ١ؕ
|
اور وہ (لوگ)آپﷺ سے عذاب کی جلدی کرواتے ہیں، اور اللہ ہرگز اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا
|
آپ ﷺ کے وقت کے لوگ
|
22:47
|
| اس سے
|
فَیُؤْمِنُوْا بِهٖ فَتُخْبِتَ لَهٗ قُلُوْبُهُمْ١ؕ
|
پھر وہ اس پر ایمان لے آئیں پھر اُن کے دل اُس(اللہ) کے لئے عاجز (نرم) ہو جائیں.
|
رحمان اور شیطان کی جنگ
|
22:54
|
| سے
|
وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا
|
اور جو لوگ کفر کرنے والے اور ہماری آیات کو جھٹلانے والے ہوں گے،
|
مہلک عذاب
|
22:57
|
| سے
|
ذٰلِكَ١ۚ وَ مَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوْقِبَ بِهٖ
|
یہ (ایسا) ہے. اور جو(شخص) تکلیف دے مثل اُس کے جو تکلیف اُس کو بھی دی گئی ہو
|
اللہ کی راہ میں ہجرت
|
22:60
|
| اس سے
|
ذٰلِكَ١ۚ وَ مَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوْقِبَ بِهٖ
|
یہ (ایسا) ہے. اور جو(شخص) تکلیف دے مثل اُس کے جو تکلیف اُس کو بھی دی گئی ہو
|
اللہ کی راہ میں ہجرت
|
22:60
|
| کیون کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ یُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ
|
یہ اس لئے کیوں کہ بے شک اللہ! وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے
|
شان باری تعالی
|
22:61
|
| کیون کہ
|
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ
|
یہ اس لئے کیوں کہ اللہ! وہی حق (سچ) ہے
|
شان باری تعالی
|
22:61
|
| سے
|
وَ الْفُلْكَ تَجْرِیْ فِی الْبَحْرِ بِاَمْرِهٖ١ؕ
|
اور بحری جہاز اُس کے حکم سے ہی سمندر میں چلتا ہے؟ ا
|
شان باری تعالی
|
22:65
|
| سے
|
وَ یُمْسِكُ السَّمَآءَ اَنْ تَقَعَ عَلَى الْاَرْضِ اِلَّا بِاِذْنِهٖ١ؕ
|
اور وہ آسمان کو تھامے ہوا ہے کہ زمین پر(نہ) گر جائے ماسوائے اُس (اللہ) کے حکم سے
|
شان باری تعالی
|
22:65
|
| سے
|
١ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ
|
بے شک اللہ،!لوگوں سے واقعی نرمی کرنے والا (روئف) درگزر کرنے والا (رحیم) ہے
|
شان باری تعالی
|
22:65
|
| اس بارے جو
|
وَ اِنْ جٰدَلُوْكَ فَقُلِ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
|
اور اگر وہ (لوگ)آپﷺ سے جھگڑا کریں پھر آپﷺ کہیں: اللہ جانتا ہے اُس بارے میں جو تم کرتے ہو
|
ایک اصول
|
22:67
|
| اس بارے
|
وَ یَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا
|
اور وہ(لوگ) اللہ کے سوا عبادت کرتے ہیں جس کے بارے کوئی سند نازل نہیں کی گئی ہے، ا
|
بغیر علم والے لوگ
|
22:70
|
| پر
|
١ؕ یَكَادُوْنَ یَسْطُوْنَ بِالَّذِیْنَ یَتْلُوْنَ عَلَیْهِمْ اٰیٰتِنَا١ؕ
|
. تقریباََ وہ اُن پرحملہ کرنے ہی والے ہوتے ہیں جو اُن پرہماری آیات پڑھتے ہیں.
|
جب ہماری واضح آیات پڑھی جاتی ہیں
|
22:72
|
| سے
|
قُلْ اَفَاُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِّنْ ذٰلِكُمْ١ؕ اَلنَّارُ١ؕ
|
. (آپﷺ) کہیں: کیا پھرمیں تمہیں اس (انکار، ناگواری) سے بھی بد ترین(چیز) بتاؤں؟ آگ!
|
جب ہماری واضح آیات پڑھی جاتی ہیں
|
22:72
|
| سے
|
وَ اَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ
|
اور ہم آسمان سے ایک پیمائش سے پانی نازل کرتے ہیں،
|
شان الہی
|
23:18
|
| اس کو
|
١ۖۗ وَ اِنَّا عَلٰى ذَهَابٍۭ بِهٖ لَقٰدِرُوْنَۚ
|
، اور بیشک! ہم اس (پانی) کو ختم کر دینے پر بھی واقعی طاقت رکھتے ہیں
|
بارش کے پانی کو
|
23:18
|
| اس سے
|
فَاَنْشَاْنَا لَكُمْ بِهٖ جَنّٰتٍ مِّنْ نَّخِیْلٍ وَّ اَعْنَابٍ١ۘ
|
پھر ہم اس (پانی) سے تمہارے لئے کھجوروں اور انگوروں کے باغات پیدا کرتے ہیں،
|
بارش کے پانی سے
|
23:19
|
| سے
|
تَنْۢبُتُ بِالدُّهْنِ وَ صِبْغٍ لِّلْاٰكِلِیْنَ
|
تیل نکالتا ہے اور کھانے والوں کے لئے بہت پسندیدہ ہے
|
بارش کے پانی سے
|
23:20
|
| اس کے
|
١ۖۚ مَّا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِیْۤ اٰبَآئِنَا الْاَوَّلِیْنَۚ
|
ہم نے اس کے بارے میں اپنے پہلے باپ دادا میں نہیں سنا
|
نوحؑ کے بارے
|
23:24
|
| اس کے ساتھ
|
اِنْ هُوَ اِلَّا رَجُلٌۢ بِهٖ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوْا بِهٖ حَتّٰى حِیْنٍ
|
نہیں ہے وہ کچھ بھی ماسوائے ایک آدمی اُس کو ایک پاگل پن ہے چنانچہ ایک مدت تک اُس کے بارے میں انتظار کرو
|
نوحؑ کے بارے
|
23:25
|
| اس وجہ سے جو
|
قَالَ رَبِّ انْصُرْنِیْ بِمَا كَذَّبُوْنِ
|
اُس (نوحؐ) نے کہا: میرے رب! میری مدد کر اُس وجہ سے جو وہ مجھے جھٹلاتے ہیں
|
نوحؑ کے بارے
|
23:26
|
| سے
|
فَاَوْحَیْنَاۤ اِلَیْهِ اَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِاَعْیُنِنَا وَ وَحْیِنَا
|
پھر ہم نے اُس کی طرف وحی کی: کہ ہماری نگرانی اور ہماری وحی سے کشتی بناؤ
|
نوحؑ کے بارے
|
23:27
|
| کو
|
الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِلِقَآءِ الْاٰخِرَةِ
|
جو کفر کرتے تھے اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلاتے تھے
|
نوحؑ کے بعد رسول
|
23:33
|
| کا
|
اِنْ هُوَ اِلَّا رَجُلُ اِ۟فْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا وَّ مَا نَحْنُ لَهٗ بِمُؤْمِنِیْنَ
|
نہیں ہے وہ (کچھ) ماسوائے ایک آدمی اُس نے اللہ پر ایک جھوٹ گھڑا ہے اورہم تو اُس کے ماننے والے نہیں ہیں
|
نوحؑ کے بعد آنے والے رسول
|
23:38
|
| اس وجہ سے جو
|
قَالَ رَبِّ انْصُرْنِیْ بِمَا كَذَّبُوْنِ
|
اُس (رسول) نے کہا: میرے رب! میری مدد کر اُس وجہ سے جو وہ مجھے جھٹلا تے ہیں
|
نوحؑ کے بعد آنے والے رسول
|
23:39
|
| سے
|
ثُمَّ اَرْسَلْنَا مُوْسٰى وَ اَخَاهُ هٰرُوْنَ١ۙ۬ بِاٰیٰتِنَا وَ سُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍۙ
|
پھر ہم نے موسیؐ اور اُس کے بھائی ہارونؐ کو اپنی آیات اور واضح سند سے بھیجا
|
نوحؑ کے بعد آنے والے رسول
|
23:45
|
| اس وجہ سے جو
|
اِنِّیْ بِمَا تَعْمَلُوْنَ عَلِیْمٌؕ
|
بے شک! میں اُس کوجانتا ہوں جو تم (اعمال)کرتے ہو
|
واضح حکم
|
23:51
|
| اس وجہ سے جو
|
كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَیْهِمْ فَرِحُوْنَ
|
ہر فرقہ اُس سے جو اُن کے پاس ہے(اُسی پر) خوش ہے
|
لوگوں کے اختلاف
|
23:53
|
| اُس سے
|
اَیَحْسَبُوْنَ اَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهٖ مِنْ مَّالٍ وَّ بَنِیْنَۙ
|
کیا وہ (لوگ) سوچتے ہیں کہ جو ہم اُن کی مدد کرتے ہیں اُس سے (جو)مال اور بیٹوں سے ہے
|
لوگوں کے اختلاف
|
23:55
|
| پر
|
وَ الَّذِیْنَ هُمْ بِاٰیٰتِ رَبِّهِمْ یُؤْمِنُوْنَۙ
|
اور جو(لوگ کہ)، وہ اپنے رب کی آیات پر ایمان رکھتے ہیں
|
نیک لوگوں کے اوصاف
|
23:58
|
| سے
|
وَ الَّذِیْنَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا یُشْرِكُوْنَۙ
|
اور جو (لوگ کہ)، وہ اپنے رب سے شرک نہیں کرتے ہیں
|
نیک لوگوں کے اوصاف
|
23:59
|
| سے
|
حَتّٰۤى اِذَاۤ اَخَذْنَا مُتْرَفِیْهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ یَجْئَرُوْنَؕ
|
حتی کہ جب ہم اُن میں خوشحال (آسودہ) لوگوں کو (موت کے) عذاب سے پکڑ لیتے ہیں تب وہ التجائیں کرتے ہیں
|
اللہ کے احکامات سے بےخبر
|
23:64
|
| ان سے
|
مُسْتَكْبِرِیْنَ١ۖۗ بِهٖ سٰمِرًا تَهْجُرُوْنَ
|
ان (آیات) سے تکبر کر تے ہوئے راتوں کو تم فضول باتیں کرتے تھے
|
اللہ کے احکامات سے بےخبر
|
23:67
|
| اس کے ساتھ
|
اَمْ یَقُوْلُوْنَ بِهٖ جِنَّةٌ١ؕ بَلْ جَآءَهُمْ بِالْحَقِّ
|
یاکیا وہ (لوگ) کہتے ہیں: کہ اُس کو پاگل پن ہے؟ نہیں وہ تواُن کے پاس سچائی لایا ہے؛
|
اللہ کے احکامات سے بےخبر
|
23:70
|
| ساتھ
|
بَلْ اَتَیْنٰهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُّعْرِضُوْنَؕ
|
.نہیں، ہم اُن کے پاس اُن کی نصیحت (قرآن) لائے ہیں پھر وہ اپنی نصیحت سے اعراض (کنارہ) کئے ہوئے ہیں
|
اللہ کے احکامات سے بےخبر
|
23:71
|
| پر
|
وَ اِنَّ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنٰكِبُوْنَ
|
اور بے شک! جو(لوگ کہ) وہ آخرت پر یقین نہیں رکھتے ہیں وہ واقعی(اس)راستے سے بھٹکے ہوئے ہیں
|
آخرت پر ایمان اور صراط مستقیم
|
23:74
|
| ساتھ
|
وَ لَوْ رَحِمْنٰهُمْ وَ كَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِّنْ ضُرٍّ
|
ور اگر ہم اُن پر رحم کریں اور ہم دور کر دیں جو اُن کو تکلیف بھی ہو، پھر بھی
|
آخرت پر ایمان اور صراط مستقیم
|
23:75
|
| سے
|
وَ لَقَدْ اَخَذْنٰهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوْا لِرَبِّهِمْ وَ مَا یَتَضَرَّعُوْنَ
|
اور واقعی ہم نے اُن (یعنی آخرت کے منکروں) کو عذاب سے پکڑا پھر نہ ہی اُنہوں نے اپنے رب کے آگے عاجزی کی اور نہ ہی وہ گڑ گڑائے
|
اللہ کے احکامات سے غافل
|
23:76
|
| میں
|
قُلْ مَنْۢ بِیَدِهٖ مَلَكُوْتُ كُلِّ شَیْءٍ
|
(آپﷺ) کہیں: کون ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کا اختیار ہے
|
اللہ کے احکامات سے بےخبر
|
23:88
|
| اس کو
|
اِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ اِلٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ
|
تب تو ہر معبودلے اُڑتا اس کوجو اُس نے پیدا کیا ہوتا
|
شان الہی
|
23:91
|
| سے
|
اِدْفَعْ بِالَّتِیْ هِیَ اَحْسَنُ السَّیِّئَةَ١ؕ
|
برائی کو اس(چیز) سے دور کر دیں جو اچھی ہو.
|
آپﷺ کے بارے
|
23:97
|
| اس سے
|
نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا یَصِفُوْنَ
|
ہم اُس سے باخبر ہیں جو وہ(لوگ)کہتے (یا الزام تراشی کرتے) ہیں
|
آپﷺ کے بارے
|
23:97
|
| کی
|
وَ قُلْ رَّبِّ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزٰتِ الشَّیٰطِیْنِۙ
|
اور (آپﷺ) کہیں: میرے رب! میں شیطان کی تدبیروں سے تیری پناہ مانگتا ہوں
|
آپﷺ کے بارے
|
23:97
|
| کی
|
وَ اَعُوْذُ بِكَ رَبِّ اَنْ یَّحْضُرُوْنِ
|
اور میں تیری، میرے رب، پناہ مانگتا ہوں کہ وہ (شیطانی تدبیریں) میرے پاس آئیں
|
آپﷺ کے بارے
|
23:98
|
| سے
|
اَلَمْ تَكُنْ اٰیٰتِیْ تُتْلٰى عَلَیْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ
|
کیا میری آیات تم پر پڑھی نہ جاتی تھیں پھر تم تھے(کہ) تم اُن (آیات) سے کذب کیا (یعنی جھٹلا یا)کرتے تھے
|
جن کے وزن ہلکے ہوں گے
|
23:104
|
| کی وجہ سے
|
اِنِّیْ جَزَیْتُهُمُ الْیَوْمَ بِمَا صَبَرُوْۤا١ۙ اَنَّهُمْ هُمُ الْفَآئِزُوْنَ
|
بے شک! میں نے اُن کو آج بدلہ دیا ہے اُس وجہ سے جو وہ صبر کیا کرتے تھے بے شک وہ، وہی فتح مند ہیں
|
اللہ کے نیک بندے
|
23:111
|
| اس کے بارے
|
لَا بُرْهَانَ لَهٗ بِهٖ١ۙ
|
، اُس کے پاس اس کا کوئی ثبوت (سند) نہیں ہے
|
اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود
|
23:117
|
| سے
|
١۪ وَّ لَا تَاْخُذْكُمْ بِهِمَا رَاْفَةٌ فِیْ دِیْنِ اللّٰهِ
|
تو اللہ کے قانون (کو پورا کرنے) میں تمہیں اُن دونوں (زانی اور زانیہ) پر ترس نہ آئے
|
سورت نور
|
24:1
|
| سے
|
وَ الَّذِیْنَ یَرْمُوْنَ الْمُحْصَنٰتِ ثُمَّ لَمْ یَاْتُوْا بِاَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ
|
اور جو لوگ باعصمت (با عزت) عورتوں کوالزام دیتے ہیں پھر چار گواہوں کو نہیں لاتے
|
الزام تراشی
|
24:4
|
| سے
|
اِنَّ الَّذِیْنَ جَآءُوْ بِالْاِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنْكُمْ١ؕ
|
بے شک! جو لوگ جھوٹا الزام لائے تم میں سے ہی ایک ٹولہ ہیں.
|
تاریخی واقعہ
|
24:11
|
| سے
|
لَوْ لَاۤ اِذْ سَمِعْتُمُوْهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُوْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتُ بِاَنْفُسِهِمْ خَیْرًا١ۙ
|
جب تم نے اس (تہمت) کو سناتو مومنین مرد اور عورتوں نے کیوں نہیں اپنے دلوں سے اچھا خیا ل کیا؟
|
تاریخی واقعہ
|
24:12
|
| سے
|
لَوْ لَا جَآءُوْ عَلَیْهِ بِاَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ١ۚ
|
کیوں نہیں وہ (تہمت لگانے والے) اس (الزام) پرچار گواہ لائے؟
|
تاریخی واقعہ
|
24:13
|
| سے
|
١ۚ فَاِذْ لَمْ یَاْتُوْا بِالشُّهَدَآءِ فَاُولٰٓئِكَ عِنْدَ اللّٰهِ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ
|
پھرجب وہ گواہ نہیں لائے، تو پھر یہی (لوگ) اللہ کے نزدیک، وہ جھوٹے ہیں
|
تاریخی واقعہ
|
24:13
|
| سے
|
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَ تَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ
|
جب تم نے اس (الزام) کو اپنی زبانوں سے خوش آمدید کہا، اور اپنے منہوں سے بولا
|
تاریخی واقعہ
|
24:15
|
| بارے میں
|
مَّا لَیْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّ تَحْسَبُوْنَهٗ هَیِّنًا١ۖۗ
|
جس کے بارے میں تمہیں علم نہیں تھا،اور(پھر)تم نے اُس (یعنی ایسا کرنے) کوایک معمولی بات جانا
|
تاریخی واقعہ
|
24:15
|
| کے
|
وَ لَوْ لَاۤ اِذْ سَمِعْتُمُوْهُ قُلْتُمْ مَّا یَكُوْنُ لَنَاۤ اَنْ نَّتَكَلَّمَ بِهٰذَا١ۖۗ
|
اور کیوں نہیں جب تم نے اس (الزام) کو سنا تو تم کہتے: (کہ) ہمارے لئے نہیں کہ ہم اس بارے میں بات کریں
|
تاریخی واقعہ
|
24:16
|
| کا
|
١ؕ وَ مَنْ یَّتَّبِعْ خُطُوٰتِ الشَّیْطٰنِ فَاِنَّهٗ یَاْمُرُ بِالْفَحْشَآءِ وَ الْمُنْكَرِ١ؕ
|
پھر بے شک! وہ (شیطان) فحاشی (بے حیائی) اور بری باتوں کا حکم دے گا
|
محکم آیت
|
24:21
|
| وجہ سے
|
یَّوْمَ تَشْهَدُ عَلَیْهِمْ اَلْسِنَتُهُمْ وَ اَیْدِیْهِمْ وَ اَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ
|
اُس دن اُن کی زبانیں اور اُن کے ہاتھ اور اُن کے پاؤں اُن کے خلاف گواہی دیں گے اُس وجہ سے جو وہ (الزام لگانے والے)کیا کرتے تھے
|
قیامت کے دن
|
24:24
|
|
|
وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ عَلِیْمٌ
|
.اور اللہ، اُس سے جو تم کرتے ہو باخبر ہے
|
معاشرتی اداب
|
24:28
|
|
|
ذٰلِكَ اَزْكٰى لَهُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِیْرٌۢ بِمَا یَصْنَعُوْنَ
|
یہ (ایسا کرنا) اُن کے لئے پاکیزہ (بات) ہے. بے شک! اللہ باخبر ہے اُس سے جو وہ (مومنین)کرتے ہیں
|
معاشرتی اداب
|
24:30
|
|
|
وَ لْیَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلٰى جُیُوْبِهِنَّ١۪
|
اور اپنی چھاتیوں پر اپنی جادریں اوڑھے رکھیں،
|
عورتوں کو پردے کا حکم
|
24:31
|
|
|
وَ لَا یَضْرِبْنَ بِاَرْجُلِهِنَّ لِیُعْلَمَ مَا یُخْفِیْنَ مِنْ زِیْنَتِهِنَّ١ؕ
|
اور اپنے پاوں (زمین پر اسطرح) نہ رکھیں کہ معلوم ہو جائے جو وہ اپنی زینت (زیبائش) میں سے چھپائی ہوئی ہوں
|
عورتوں کو پردے کا حکم
|
24:31
|
|
|
وَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌۙ
|
. اور اللہ ہر چیز سے باخبر ہے؛
|
شان باری تعالی
|
24:35
|
|
|
یُسَبِّحُ لَهٗ فِیْهَا بِالْغُدُوِّ وَ الْاٰصَالِۙ
|
. اور اُن (گھروں) میں صبح و شام اُس کی تسبیح (بڑھائی)کرتے ہیں۔۔۔
|
شان باری تعالی
|
24:36
|
|
|
وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِیْعَةٍ یَّحْسَبُهُ الظَّمْاٰنُ مَآءً١ؕ
|
اورجو لوگ کفر کرتے ہیں اُن کے اعمال جیسے ایک صحرا میں ایک سراب ہوں. پیاسا اس (سراب) کو پانی خیال کرے
|
کفر کرنے والے
|
24:39
|
|
|
وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِمَا یَفْعَلُوْنَ
|
اور اللہ باخبر ہے اُس سے جو وہ کرتے ہیں
|
شان باری تعالی
|
24:41
|
|
|
فَیُصِیْبُ بِهٖ مَنْ یَّشَآءُ وَ یَصْرِفُهٗ عَنْ مَّنْ یَّشَآءُ١ؕ
|
پھر اُن (اولوں) سے مارتا ہے جس کو چاہتا ہے. اور اُن (اولوں) کو اُس سے دور کر دیتا ہے جس کو چاہتا ہے.
|
شان باری تعالی
|
24:43
|
|
|
یَكَادُ سَنَا بَرْقِهٖ یَذْهَبُ بِالْاَبْصَارِؕ
|
. اُس کی بجلی کی چمک تقریباَ آنکھوں کو چھین لیتی ہے
|
شان باری تعالی
|
24:43
|
|
|
وَ یَقُوْلُوْنَ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَ بِالرَّسُوْلِ وَ اَطَعْنَا
|
اور وہ (یعنی لوگ) کہتے ہیں: ہم اللہ پر اور رسول پر ایمان لائے، اور ہم نے اطاعت کی؛
|
واضح آیات سے ہدایت
|
24:47
|
|
|
١ؕ وَ مَاۤ اُولٰٓئِكَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ
|
اور ایسے (لوگ) مومنین نہیں ہیں۔
|
ہدایت سے پھرنے والے
|
24:47
|
|
|
اِنَّ اللّٰهَ خَبِیْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
|
بے شک اللہ باخبر ہے اُس سے جو تم کرتے ہو
|
ہدایت سے پھرنے والے
|
24:53
|
|
|
یَعْبُدُوْنَنِیْ لَا یُشْرِكُوْنَ بِیْ شَیْئًا
|
. وہ میری ہی عبادت کریں گے وہ میرے ساتھ کسی شئے کا شرک نہیں کریں گے
|
محکم ایت
|
24:55
|
|
|
فَلَیْسَ عَلَیْهِنَّ جُنَاحٌ اَنْ یَّضَعْنَ ثِیَابَهُنَّ غَیْرَ مُتَبَرِّجٰتٍۭ بِزِیْنَةٍ
|
پھراُن پر گناہ نہیں اگر وہ زیبائش کی نمائش کے بغیر اپنے کپڑے(چادر وغیرہ) اتار لیں
|
محکم آیت
|
24:60
|
|
|
وَ یَوْمَ یُرْجَعُوْنَ اِلَیْهِ فَیُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْا١ؕ
|
اور دن (جب) وہ (لوگ) اُس کی طرف لوٹائے جائیں گے پھروہ اُن کو اُس بارے بتا ئے گا جو وہ کرتے تھے.
|
شان باری تعالی
|
24:64
|
|
|
وَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ۠
|
اور اللہ تمام چیزوں سے باخبر ہے
|
شان باری تعالی
|
24:64
|
|
|
بَلْ كَذَّبُوْا بِالسَّاعَةِ١۫ وَ اَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِیْرًاۚ
|
نہیں، وہ گھڑی کو جھٹلاتے ہیں. اور وہ جو گھڑی کو جھٹلاتاہے ہم نے اُس کے لئے ہم نے ایک شعلہ تیار کر رکھا ہے
|
ساعت کی جھٹلانے والے
|
25:11
|
|
|
فَقَدْ كَذَّبُوْكُمْ بِمَا تَقُوْلُوْنَ١ۙ
|
چنانچہ وہ (اللہ کے بندے) تمہیں جھٹلا دیں گے اُس بارے میں جو تم کہتے رہے ہو
|
اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت
|
25:19
|
|
|
وَ یَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَآءُ بِالْغَمَامِ وَ نُزِّلَ الْمَلٰٓئِكَةُ تَنْزِیْلًا
|
اور (اُس) دن (جب) آسمان بادلوں سے پھٹ جائے گا اور فرشتوں کو ایک قطار میں نازل کیا جائے گا
|
قیامت کے دن
|
25:25
|
|
|
١ؕ وَ كَفٰى بِرَبِّكَ هَادِیًا وَّ نَصِیْرًا
|
اورآپﷺ کا رب ہدایت دینے والے اور مدد گار کے کافی ہے
|
آپﷺ کو تسلی
|
25:31
|
|
|
كَذٰلِكَ١ۛۚ لِنُثَبِّتَ بِهٖ فُؤَادَكَ وَ رَتَّلْنٰهُ تَرْتِیْلًا
|
اسطرح (تھوڑا تھوڑا نازل ہوا)، تاکہ ہم اِس سے آپﷺ کا سینہ مضبوط رکھیں؛ اور ہم نے اِس (قرآن) کو ترتیب دیا ہے ایک اچھی ترتیب سے
|
کافرین کا قرآن کے متعلق
|
25:32
|
|
|
وَ لَا یَاْتُوْنَكَ بِمَثَلٍ اِلَّا جِئْنٰكَ بِالْحَقِّ وَ اَحْسَنَ تَفْسِیْرًاؕ
|
اور وہ(کافرین) آپﷺ کے پاس کوئی مثال (دلیل) نہیں لاتے، ماسوائے کہ ہم آپﷺ کے پاس(اُس دلیل کی) سچائی سے اور (اُس کی) ایک بہتر تشریع (تفسیر) بھی لاتے ہیں
|
کافرین کا قرآن کے متعلق
|
25:33
|
|
|
فَقُلْنَا اذْهَبَاۤ اِلَى الْقَوْمِ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا١ؕ
|
پھر ہم نے کہا: اکھٹے اُن لوگوں کی طرف جاؤ جنہوں نے ہماری آیات کو جھٹلا دیا ہے
|
موسی ؑ کے بارے
|
25:36
|
|
|
لِّنُحْیَِۧ بِهٖ بَلْدَةً مَّیْتًا وَّ نُسْقِیَهٗ مِمَّا خَلَقْنَاۤ اَنْعَامًا وَّ اَنَاسِیَّ كَثِیْرًا
|
تاکہ ہم اُس (پانی) سے ایک مردہ زمین کو زندگی دیں، اور ہم پلائیں اُس(پانی) کو جو ہم نے پیدا کیے بہت سے چوپایوں اور انسانوں کو
|
شان باری تعالی.بارش
|
25:49
|
|
|
فَلَا تُطِعِ الْكٰفِرِیْنَ وَ جَاهِدْهُمْ بِهٖ جِهَادًا كَبِیْرًا
|
پھر تم کافرین کا کہنا نہ مانواور اُن (کافرین)سے جہاد کرو اس (قرآن) کے ساتھ ایک بڑا جہاد
|
آپﷺ کو حکم
|
25:52
|
|
|
وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْحَیِّ الَّذِیْ لَا یَمُوْتُ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِهٖ١ؕ
|
اور آپﷺبھروسہ کریں زندہ پر جومرتا نہیں اور تسبیح کریں اُس کی تعریف کے ساتھ.
|
آپﷺ کے بارے۔ تبلیغ کا اجر
|
25:56
|
|
|
١ؕ وَ كَفٰى بِهٖ بِذُنُوْبِ عِبَادِهٖ خَبِیْرَا
|
.اور وہ (باری تعالی) اپنے بندوں کے گناہوں سے باخبر ہونے کے لیے کافی ہے
|
آپﷺ کے بارے۔ تبلیغ کا اجر
|
25:58
|
|
|
ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ١ۛۚ اَلرَّحْمٰنُ فَسْئَلْ بِهٖ خَبِیْرًا
|
پھر عرش پر قائم ہوا. رحمان! پھر کسی جاننے والے سے اُس کے بارے میں پُوچھیں
|
شان باری تعالی
|
25:59
|
|
|
وَ الَّذِیْنَ لَا یَشْهَدُوْنَ الزُّوْرَ١ۙ وَ اِذَا مَرُّوْا بِاللَّغْوِ مَرُّوْا كِرَامًا
|
اور جو جھوٹ کے گواہ نہیں بنتے اور جب وہ ایک لغو سے گزرتے ہیں تو وہ وقارسے گزر جاتے ہیں
|
رحمان کے بندے
|
25:72
|
|
|
وَ الَّذِیْنَ اِذَا ذُكِّرُوْا بِاٰیٰتِ رَبِّهِمْ
|
اور جو، جب اُن کو اُن کے رب کی آیات (احکامات) کویاد کروایا جاتا ہے
|
رحمان کے بندے
|
25:73
|
|
|
اُولٰٓئِكَ یُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوْا
|
یہی(لوگ) ہیں (کہ) انہیں اونچے محل ملیں گے اس وجہ سے جو وہ صبر کرتے ہیں،
|
رحمان کے بندے
|
25:75
|
|
|
قُلْ مَا یَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّیْ لَوْ لَا دُعَآؤُكُمْ١ۚ
|
(آپﷺ)کہیں: کہ میرے رب کو تم سے کوئی سروکار نہیں اگرتمہارا(اُسی کو) پکارنا نہ ہوا تو.
|
رحمان کے بندے
|
25:77
|
|
|
فَقَدْ كَذَّبُوْا فَسَیَاْتِیْهِمْ اَنْۢبٰٓؤُا مَا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ
|
پس اُنہوں نے جھٹلا دیا ہے؛پھر اُن کے پاس وہ خبریں پہنچیں گی جن سے وہ مذاق کرتے تھے
|
کافرین نے
|
26:6
|
|
|
سَاٰتِیْكُمْ مِّنْهَا بِخَبَرٍ
|
میں اُس سے تمہیں کوئی خبر لاوں گا
|
موسیؑ کے بارے
|
26:7
|
|
|
اَوْ اٰتِیْكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُوْنَ
|
یا تمہارے پاس کوئی گرم انگارہ لاوں گا تا کہ تم (اپنے آپ کو) گرم کر سکو۔
|
موسیؑ کے بارے
|
26:7
|
|
|
قَالَ كَلَّا١ۚ فَاذْهَبَا بِاٰیٰتِنَاۤ اِنَّا مَعَكُمْ مُّسْتَمِعُوْنَ
|
اُس (اللہ) نے کہا: ہر گز نہیں. چنانچہ تم دونوں ہماری نشانیوں کے ساتھ جاؤ. بے شک! ہم،(ہر چیز کو) سنتے ہوئے تمہارے ساتھ ہوں گے
|
موسیؑ کے بارے
|
26:15
|
|
|
قَالَ اَوَ لَوْ جِئْتُكَ بِشَیْءٍ مُّبِیْنٍۚ
|
اُس (موسی ؑ) نے کہا: کیا اور اگر میں تمہارے پاس ایک واضح چیز سے بھی (ثبوت کے طور پر) آؤں
|
موسی ؑ کے بارے
|
26:30
|
|
|
قَالَ فَاْتِ بِهٖۤ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ
|
(فرعون نے) کہا: اگر تُو(اے موسی ؑ) سچوں میں سے ہے تو پھر اُس (ثبوت) کو لاؤ
|
موسی ؑ کے بارے
|
26:31
|
|
|
یُّرِیْدُ اَنْ یُّخْرِجَكُمْ مِّنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهٖ١ۖۗ فَمَا ذَا تَاْمُرُوْنَ
|
وہ چاہتا ہے کہ اپنے جادو سے تمہیں تمہاری زمینوں سے نکال دے. پھر اب تم کیا حکم دیتے ہو؟
|
موسی ؑ کے بارے
|
26:35
|
|
|
یَاْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِیْمٍ
|
(کہ) لے آئیں تمہارے پاس ہر عالم(ماہر) جادو گر کو
|
موسی کے بارے
|
26:37
|
|
|
وَ قَالُوْا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ اِنَّا لَنَحْنُ الْغٰلِبُوْنَ
|
اور اُنہوں نے کہا:فرعون کی عزت (طاقت) سے، بے شک! ہم واقعی ہی غالب ہیں
|
موسی ؑ اور فرعون
|
26:44
|
|
|
قَالُوْۤا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ
|
اُنہوں نے کہا: ہم رب العالمین پر ایمان لاتے ہیں
|
موسی ؑ اور فرعون
|
26:47
|
|
|
وَ اَوْحَیْنَاۤ اِلٰى مُوْسٰۤى اَنْ اَسْرِ بِعِبَادِیْۤ اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَ
|
اور ہم نے موسی ؑ کی طرف وحی کی: کہ رات کو میرے بندوں کو لیکر نکل جاؤ بے شک تمہارا پیچھا کیا جائے گا
|
موسی ؑ اور فرعون
|
26:52
|
|
|
فَاَوْحَیْنَاۤ اِلٰى مُوْسٰۤى اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ١ؕ
|
پھر ہم نے موسی ؑ کو وحی کی کہ اپنے ڈنڈے سے سمندر کو مارو.
|
موسی ؑ اور فرعون
|
26:63
|
|
|
رَبِّ هَبْ لِیْ حُكْمًا وَّ اَلْحِقْنِیْ بِالصّٰلِحِیْنَۙ
|
میرے رب! مجھے حکمت (عقل) عطا فرما. اور مجھے نیک لوگوں سے جوڑ (ملا)دے
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
26:83
|
|
|
اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِیْمٍؕ
|
ماسوائے (کہ) جو اللہ کے پاس ایک فرمانبردار دل (قلب سلیم) سے آیا. (یعنی نیکیاں ہی کام آئیں گی)
|
ابراہیم ؑ کے بارے
|
26:89
|
|
|
اِذْ نُسَوِّیْكُمْ بِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ
|
جب ہم تمہیں (یعنی جن کی اُنہوں نے اللہ کے سواعبادت کی تھی) تمام مخلوق کے رب کے برابر(خیال) کرتے تھے
|
یوم قیامت
|
26:98
|
|
|
قَالَ وَ مَا عِلْمِیْ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَۚ
|
اُس (نوحؑ) نے کہا: اور میرا کیا علم ہے اُس بارے میں جووہ (اپنی گذشتہ زندگی میں) کرتے رہے ہیں؟
|
نوحؑ کی قوم
|
26:112
|
|
|
وَ مَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِیْنَۚ
|
اور میں مومنین کو (بلا تفریق اُن کے سماجی و معاشی مرتبہ کے) رد کرنے والا نہیں ہوں
|
نوحؑ کی قوم
|
26:113
|
|
|
اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِیْعٍ اٰیَةً تَعْبَثُوْنَ
|
کیا تم فضول خوشی کے لیے ہر اونچی جگہ پر ایک نشانی (مجسمہ) تعمیر کرتے ہو؟
|
قوم عاد
|
26:128
|
|
|
وَ اتَّقُوا الَّذِیْۤ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَۚ
|
اور ڈرواُس (اللہ) سے جس نے تمہاری اُن(اچھی چیزوں)سے مدد کی ہے جو تم جانتے ہو
|
قوم عاد
|
26:132
|
|
|
اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّ بَنِیْنَۚۙ
|
اُس نے تمہاری مویشیوں اور بیٹوں سے مدد کی ہے
|
قوم عاد
|
26:133
|
|
|
مَاۤ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا١ۖۚ فَاْتِ بِاٰیَةٍ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ
|
اور تُو کچھ نہیں ماسوائے ہماری طرح عام فانی انسان(بشر) کے. چنانچہ لے آ کوئی نشانی اگر تُو واقعی سچوں میں سے ہے
|
قوم ثمود
|
26:154
|
|
|
وَ لَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْٓءٍ فَیَاْخُذَكُمْ عَذَابُ یَوْمٍ عَظِیْمٍ
|
اور اُس کو برائی(کی نیت)سے نہ چُھوناپھر تمہیں ایک عظیم (خوفناک) دن کا عذاب پکڑ لے گا
|
قوم ثمود
|
26:156
|
|
|
وَزِنُوْا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِیْمِۚ
|
اور وزن صیح(سیدھے) ترازو سے کیا کرو
|
قوم شعیبؑ
|
26:182
|
|
|
قَالَ رَبِّیْۤ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
|
اُس نے کہا: میرا رب اُس بارے میں جانتا ہے جو تم کرتے ہو
|
قوم شعیبؑ
|
26:188
|
|
|
نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِیْنُۙ
|
اس (اللہ) نےروح الامین (جبریل ؑ) کو اس (قران) کے ساتھ نازل کیا
|
قرآن کے متعلق
|
26:193
|
|
|
بِلِسَانٍ عَرَبِیٍّ مُّبِیْنٍؕ
|
واضح (سمجھ آنے والی) عربی زبان سے
|
قرآن کے متعلق
|
26:195
|
|
|
فَقَرَاَهٗ عَلَیْهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ مُؤْمِنِیْنَؕ
|
پھر اُس (غیر عربی شخص)نے اس(قرآن) کو اُن پر پڑھا ہوتا، تو وہ اس (قرآن)پر ایمان نہ لاتے
|
قرآن کے متعلق
|
26:199
|
|
|
لَا یُؤْمِنُوْنَ بِهٖ حَتّٰى یَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِیْمَۙ
|
وہ اس پر ایمان نہیں لاتے حتی کہ وہ درد ناک عذاب کو دیکھ لیتے ہیں
|
قرآن کے متعلق
|
26:201
|
|
|
وَ مَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّیٰطِیْنُ
|
اورشیطانوں نے تو اس(قرآن) کو نازل نہیں کیا
|
قران کے متعلق
|
26:210
|
|
|
الَّذِیْنَ یُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ یُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ یُوْقِنُوْنَ
|
(یعنی مومنین) جو نماز قائم کرتے ہیں اور زکوۃ دیتے ہیں اور وہ آخرت پر، وہ یقین والے ہیں۔
|
مومنین کی تعریف قرآن کے تناظر
|
27:2
|
|
|
اِنَّ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ زَیَّنَّا لَهُمْ اَعْمَالَهُمْ فَهُمْ یَعْمَهُوْنَؕ
|
بےشک! جو لوگ آخرت کا ایمان نہیں رکھتے، ہم نے اُن کے اعمال اُن کے لیے خوشنماء بنا دیے ہیں پھر وہ (گمراہی میں) بھٹکتے پھر رہے ہیں۔
|
مومنین کی تعریف قرآن کے تناظر
|
27:4
|
|
|
وَ جَحَدُوْا بِهَا وَ اسْتَیْقَنَتْهَاۤ اَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَّ عُلُوًّا١ؕ
|
اور اُنہوں نے اُن(نشانیوں) سے، ظلم(نافرمانی) اوربغاوت سے انکار کیااور اُن کے دلوں نے اُن (نشانیوں) کو تسلیم بھی کیا.
|
موسی ؑ کے بارے
|
27:14
|
|
|
وَ اَدْخِلْنِیْ بِرَحْمَتِكَ فِیْ عِبَادِكَ الصّٰلِحِیْنَ
|
، اور اپنی رحمت سے مجھے اپنے صالحین (نیک) بندوں میں داخل کر لے
|
سلیمانؑ کی فوج
|
27:19
|
|
|
اَوْ لَیَاْتِیَنِّیْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍ
|
یا وہ واقعی میرے پاس (غیر حاضری کی) ایک واضح سند (بہانے) سے آئے گا.
|
سلیمانؑ کی فوج
|
27:21
|
|
|
فَمَكَثَ غَیْرَ بَعِیْدٍ فَقَالَ اَحَطْتُّ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهٖ
|
پھراُس کو آنے میں زیادہ دیر نہ لگی پھر اُس نے کہا: میں نے معلوم کیا اُس بارے میں جس کا تمہیں علم نہیں
|
سلیمانؑ کی فوج
|
27:22
|
|
|
فَمَكَثَ غَیْرَ بَعِیْدٍ فَقَالَ اَحَطْتُّ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهٖ
|
پھراُس کو آنے میں زیادہ دیر نہ لگی پھر اُس نے کہا: میں نے معلوم کیا اُس بارے میں جس کا تمہیں علم نہیں
|
سلیمانؑ کی فوج
|
27:22
|
|
|
وَ جِئْتُكَ مِنْ سَبَاٍۭ بِنَبَاٍ یَّقِیْنٍ
|
اور میں آپ کے پاس سباسے ایک یقینی خبر سے آیا ہوں.
|
سلیمانؑ کی فوج
|
27:22
|
|
|
اِذْهَبْ بِّكِتٰبِیْ هٰذَا فَاَلْقِهْ اِلَیْهِمْ
|
میرے اس خط کے ساتھ جا پھر اس کو اُن کی طرف ڈال دے؛
|
سیلمان ؑ اور ھد ھد
|
27:28
|
|
|
اِنَّهٗ مِنْ سُلَیْمٰنَ وَ اِنَّهٗ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ
|
بے شک! وہ سلیمانؑ (کی طرف)سے ہے، اور بے شک! وہ اللہ کے نام سے ہے (جو) رحمان رحیم ہے؛
|
سیلمان ؑ اور ھد ھد
|
27:30
|
|
|
وَ اِنِّیْ مُرْسِلَةٌ اِلَیْهِمْ بِهَدِیَّةٍ
|
اور بے شک! میں اُن کی طرف ایک تحفہ ارسال کرنے لگی ہوں،
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:35
|
|
|
فَنٰظِرَةٌۢ بِمَ یَرْجِعُ الْمُرْسَلُوْنَ
|
، اوردیکھتے ہیں کہ کس (جواب) سے پیغام رساں واپس ہوتے ہیں
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:35
|
|
|
فَلَمَّا جَآءَ سُلَیْمٰنَ قَالَ اَتُمِدُّوْنَنِ بِمَالٍ
|
چنانچہ جب (قاصد) سلیمانؑ کے پاس آیا: تو اُس نے کہا: کیا! تم میری دولت سے مدد کرو گے
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:36
|
|
|
بَلْ اَنْتُمْ بِهَدِیَّتِكُمْ تَفْرَحُوْنَ
|
. نہیں تم ہی تو ہو جو اپنے تحفوں سے خوش ہوتے ہو گے
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:36
|
|
|
اِرْجِعْ اِلَیْهِمْ فَلَنَاْتِیَنَّهُمْ بِجُنُوْدٍ لَّا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا
|
اُن کی طرف واپس جاؤ. ہم واقعی اُن کے پاس لشکر سے آئیں گے (اور) وہ اُس(لشکر)کا سامنا نہیں کر پائیں گے
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:37
|
|
|
قَالَ یٰۤاَیُّهَا الْمَلَؤُا اَیُّكُمْ یَاْتِیْنِیْ بِعَرْشِهَا
|
اُس (سلیمان)نے کہا: اے سردارو! تم میں سے کون اُس عورت کا تخت میرے پاس لائے گا
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:38
|
|
|
اَنَا اٰتِیْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ تَقُوْمَ مِنْ مَّقَامِكَ١ۚ
|
میں اس(تخت) کو آپ کے پاس لے آؤں گا اس سے پہلے کہ آپ اپنی جگہ سے اُٹھیں.
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:39
|
|
|
اَنَا اٰتِیْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ یَّرْتَدَّ اِلَیْكَ طَرْفُكَ١ؕ
|
میں اس (تخت) کو آپ کے پاس لے آؤں گا اس سے پہلے کہ آپ کی طرف آپ کی آنکھ مڑے (یعنی پلک جھپکنے میں)
|
سلیمانؑ کی فوج اور ملکہ سبا
|
27:40
|
|
|
قَالَ یٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُوْنَ بِالسَّیِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ١ۚ
|
اُس نے کہا: اے میری قوم! کیوں تم نیکی سے پہلے بدی کی جلدی چاہتے ہو؟
|
صالحؑ اور ثمود
|
27:46
|
|
|
قَالُوا اطَّیَّرْنَا بِكَ وَ بِمَنْ مَّعَكَ١ؕ
|
اُنہوں نے کہا: ہم تم سے اور جو تمہارے ساتھ ہیں اُن سے منحوسی خیال کرتے ہیں
|
صالحؑ اور ثمود
|
27:47
|
|
|
فَتِلْكَ بُیُوْتُهُمْ خَاوِیَةًۢ بِمَا ظَلَمُوْا١ؕ
|
پھر یہ ہیں اُن کے گرے پڑے گھر اُس وجہ سے جووہ ظلم(نافرمانی) کرتے تھے
|
صالحؑ ور ثمود
|
27:52
|
|
|
١ۚ فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ١ۚ
|
) پھراُس(پانی) سے ہم نے رونق والے باغ اُگائے،
|
سوال کیا گیا ہے
|
27:60
|
|
|
اِنَّ رَبَّكَ یَقْضِیْ بَیْنَهُمْ بِحُكْمِهٖ١ۚ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْعَلِیْمُۙۚ
|
بے شک! آپﷺ کا رب اُن (لوگوں)کے درمیان اپنے حکم سے فیصلہ کرئے گا، اور وہ عزیز(بہت طاقتور اور) جاننے والا (عقلمند) ہے
|
روز قیامت
|
27:78
|
|
|
وَ مَاۤ اَنْتَ بِهٰدِی الْعُمْیِ عَنْ ضَلٰلَتِهِمْ١ؕ
|
اور نہ ہی آپﷺ اندھوں کو اُن کی گمراہی سے (نکال کر) ہدایت دے سکتے ہیں
|
آپﷺ کو تسلی
|
27:81
|
|
|
١ؕ اِنْ تُسْمِعُ اِلَّا مَنْ یُّؤْمِنُ بِاٰیٰتِنَا فَهُمْ مُّسْلِمُوْنَ
|
نہیں آپﷺ سنا سکتے کسی کوماسوائے کہ جو ہماری آیات پر ایمان لے آتے ہیں پھر وہ فرمانبردار (مسلمین) بھی ہوتے ہیں
|
آپﷺ کو تسلی
|
27:81
|
|
|
١ۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوْا بِاٰیٰتِنَا لَا یُوْقِنُوْنَ۠
|
، (کیوں کہ) بے شک لوگ ہماری آیات پر یقین نہیں رکھتے تھے
|
قرب قیامت
|
27:82
|
|
|
وَ یَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّنْ یُّكَذِّبُ بِاٰیٰتِنَا
|
اور (اُس) دن (جب) ہم ہر اُمت میں سے ایک گروہ اکھٹا کر یں گے، اُن میں سے جو ہماری آیات کو جھٹلایا کرتے تھے
|
قیامت کے دن
|
27:83
|
|
|
حَتّٰۤى اِذَا جَآءُوْ قَالَ اَكَذَّبْتُمْ بِاٰیٰتِیْ
|
حتی کہ جب وہ (اپنے رب کے سامنے) آجائیں گے، تو وہ کہے گا: کیا تم نے میری آیات کو جھٹلایا تھا
|
قیامت کے دن
|
27:84
|
|
|
وَ لَمْ تُحِیْطُوْا بِهَا عِلْمًا اَمَّا ذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
|
اور تم نے اُن(آیات) کا علم سے احاطہ(عبور)توکیا نہ تھا یا کیا وہ (اور) تھاجو تم (دنیاوی زندگی میں) کیا کرتے تھے؟
|
قیامت کے دن
|
27:84
|
|
|
وَ وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَیْهِمْ بِمَا ظَلَمُوْا فَهُمْ لَا یَنْطِقُوْنَ
|
اور اُن پر (عذاب کا) لفظ واقع ہو جائے گا اُس وجہ سے جو وہ ظلم (نافرمانی) کرتے تھے پھروہ بول بھی نہیں سکیں گے
|
قیامت کے دن
|
27:85
|
|
|
اِنَّهٗ خَبِیْرٌۢ بِمَا تَفْعَلُوْنَ
|
بے شک! وہ باخبر ہے اُس سے جو تم کرتے ہو
|
اللہ کی تخلیق
|
27:88
|
|
|
مَنْ جَآءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ خَیْرٌ مِّنْهَا١ۚ
|
جو (شخص) اچھائی کے ساتھ آئے گا پھراُس کے لیے اس (اچھائی) سے بہتر (اجر)ہو گا؛
|
قیامت کے دن
|
27:89
|
|
|
وَ مَنْ جَآءَ بِالسَّیِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوْهُهُمْ فِی النَّارِ١ؕ
|
اور جو کوئی برائی کے ساتھ آیا،پھر وہ اپنے اوندھے منہ آگ میں ڈال دئیے جائیں گے
|
قیامت کے دن
|
27:90
|
|
|
١ؕ وَ مَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ۠
|
اور آپﷺ کا رب اُس سے غافل نہیں ہے جو تم(لوگ) کرتے ہو
|
آپﷺ کو حکم
|
27:93
|
| کو
|
فَاِذَا الَّذِی اسْتَنْصَرَهٗ بِالْاَمْسِ یَسْتَصْرِخُهٗ١ؕ
| وہ جس نے گزرے دن میں اُس (موسی ؑ) کی مدد مانگی تھی، پھر اُس (موسی ؑ) کی مدد مانگتا ہے.
|
موسی ؑ کے بارے
|
28:18
|
| کو
|
اَنْ تَقْتُلَنِیْ كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِالْاَمْسِ١ۖۗ
| کیا تُوچاہتا ہے کہ مجھے بھی قتل کرے جیسے کہ تُو نے کل ایک جان کا قتل کیا تھا
|
موسی ؑ کے بارے
|
28:19
|
| کو
|
وَ اَصْبَحَ الَّذِیْنَ تَمَنَّوْا مَكَانَهٗ بِالْاَمْسِ یَقُوْلُوْنَ
| اور صبح کو وہ لوگ جو کل تک اُس (قارون) کے مقام (حثیت) کی تمنا کر رہے تھے
|
قارون کے بارے
|
28:82
|
|
|
١ؕ اِنْ كَادَتْ لَتُبْدِیْ بِهٖ لَوْ لَاۤ اَنْ رَّبَطْنَا عَلٰى قَلْبِهَا لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ
|
، اور قریب تھا کہ وہ واقعی اس(معاملے) کو ظاہر کر دیتی اگر ہم اُس کے دل کو مضبوط نہ کر دیتے، تاکہ وہ (ماں) مومنین میں سے ہی ہو
|
ماں کی ممتا
|
28:10
|
|
|
وَ قَالَتْ لِاُخْتِهٖ قُصِّیْهِ فَبَصُرَتْ بِهٖ عَنْ جُنُبٍ
|
اور اُس (ماں) نے اس کی بہن سے کہا: اُس (بچے) کا کھوج لگاؤ.پھر وہ (بہن) اُس کودور سے دیکھتی رہی
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:11
|
|
|
قَالَ رَبِّ بِمَاۤ اَنْعَمْتَ عَلَیَّ فَلَنْ اَكُوْنَ ظَهِیْرًا لِّلْمُجْرِمِیْنَ
|
اُس (موسی ؑ) نے کہا: میرے رب!اس وجہ سے جو تُو نے مجھ پر مہربانی کر دی ہے پھر میں کبھی بھی مجرمین کا مددگار نہ ہوں گا
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:17
|
|
|
فَاِذَا الَّذِی اسْتَنْصَرَهٗ بِالْاَمْسِ یَسْتَصْرِخُهٗ١ؕ
|
پھر جب وہ جس نے گزرے دن میں اُس (موسی ؑ) کی مدد مانگی تھی، پھر اُس (موسی ؑ) کی مدد مانگتا ہے
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:18
|
|
|
قَالَ یٰمُوْسٰۤى اِنَّ الْمَلَاَ یَاْتَمِرُوْنَ بِكَ لِیَقْتُلُوْكَ
|
. اُس نے کہا: اے موسی ؑ! بے شک! سردار تمہارے بارے میں مشورہ کر رہے ہیں کہ تمہیں قتل کر دیں؛
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:20
|
|
|
فَلَمَّا قَضٰى مُوْسَى الْاَجَلَ وَ سَارَ بِاَهْلِهٖۤ
|
پھرجب موسی ؑ نے مدت پوری کر لی اور اپنے گھر والوں کے ساتھ سفر کر رہا تھا
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:29
|
|
|
لَّعَلِّیْۤ اٰتِیْكُمْ مِّنْهَا بِخَبَرٍ اَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُوْنَ
|
؛ تاکہ میں اُس سے تمہارے پاس کوئی خبر لاؤں یا آگ سے ایک انگارہ تاکہ تم تاپ سکو
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:29
|
|
|
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخِیْكَ
|
اُس (یعنی اللہ) نے کہا: ہم تیرا بازو تمہارے بھائی سے مضبوط کریں گے
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:35
|
|
|
١ۛۚ بِاٰیٰتِنَاۤ١ۛۚ اَنْتُمَا وَ مَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغٰلِبُوْنَ
|
. تم دونوں اور جوبھی تم دونوں کی پیروی کریں گے غالب(کامیاب) ہو ں گے
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:35
|
|
|
فَلَمَّا جَآءَهُمْ مُّوْسٰى بِاٰیٰتِنَا بَیِّنٰتٍ
|
پھر جب موسی ؑ ہماری واضح نشانیوں سے اُن (فرعون کے لوگوں) کے پاس آیا
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:36
|
|
|
وَّ مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِیْۤ اٰبَآئِنَا الْاَوَّلِیْنَ
|
.ہم نے کبھی بھی اپنے اگلے باپ دادا میں اس کے بارے نہیں سنا تھا
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:36
|
|
|
وَ قَالَ مُوْسٰى رَبِّیْۤ اَعْلَمُ بِمَنْ جَآءَ بِالْهُدٰى مِنْ عِنْدِهٖ
|
اور موسی ؑ نے کہا: میرا رب جانتا ہے اُس کے بارے میں جو اُس کی طرف سے ہدایت سے آتا ہے
|
موسی ؑ اور فرعون کی کہانی
|
28:37
|
|
|
وَ مَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِیِّ اِذْ قَضَیْنَاۤ اِلٰى مُوْسَى الْاَمْرَ
|
اور آپﷺ(پہاڑ کے) مغرب کی طرف تو نہیں تھے جب ہم نے موسی ؑ کی طرف حکم دیا
|
آپﷺ کو
|
28:44
|
|
|
وَ مَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّوْرِ اِذْ نَادَیْنَا
|
اور آپﷺ پہاڑ کے پاس نہیں تھے جب ہم نے (موسی ؑ کو) آواز دی تھی
|
آپﷺ کو
|
28:46
|
|
|
وَ لَوْ لَاۤ اَنْ تُصِیْبَهُمْ مُّصِیْبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْهِمْ
|
اور کیوں نہیں اگر اُن کو ایک مصیبت آ پڑے اُس کی وجہ سے جو اُن کے ہاتھوں نے کیا ہو
|
لوگوں پر
|
28:47
|
|
|
اَوَ لَمْ یَكْفُرُوْا بِمَاۤ اُوْتِیَ مُوْسٰى مِنْ قَبْلُ١ۚ
|
کیا اُنہوں نے اُس سے کفر نہیں کیا تھا جو اس سے پہلے موسی ؑ کو دیا گیا تھا؟
|
لوگوں پر
|
28:48
|
|
|
قَالُوْا سِحْرٰنِ تَظٰهَرَا وَ قَالُوْۤا اِنَّا بِكُلٍّ كٰفِرُوْنَ
|
وہ کہتے ہیں: دو جادو ہیں جو ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں. اور وہ کہتے ہیں: بے شک! ہم سب سے کافر(انکاری) ہیں.
|
(یعنی قرآن اور موسیؑ کی کتاب)
|
28:48
|
|
|
قُلْ فَاْتُوْا بِكِتٰبٍ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ هُوَ اَهْدٰى مِنْهُمَاۤ اَتَّبِعْهُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ
|
(آپﷺ ان لوگوں سے)کہیں: اگر تم سچے ہو تو پھر اللہ کی طرف سے ایک ایسی کتاب لاؤ جو ان دونوں (کتابوں) سے زیادہ ہدایت دیتی ہو کہ میں اُس کی پیروی کروں
|
(یعنی قرآن اور موسیؑ کی کتاب)
|
28:49
|
|
|
اَلَّذِیْنَ اٰتَیْنٰهُمُ الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِهٖ هُمْ بِهٖ یُؤْمِنُوْنَ
|
وہ لوگ، (کہ)ہم نے اُنہیں اس سے پہلے کتاب دی تھی، وہ تو اس (قرآن) پر ایمان لاتے ہیں
|
اللہ کی کتاب کے بارے
|
28:52
|
|
|
وَ اِذَا یُتْلٰى عَلَیْهِمْ قَالُوْۤا اٰمَنَّا بِهٖۤ
|
اور جب اس (قرآن) کو اُن پر پڑھا جاتا ہے تو وہ کہتے ہیں ہم اس پر ایمان لائے.
|
اللہ کی کتاب کے بارے
|
28:52
|
|
|
اُولٰٓئِكَ یُؤْتَوْنَ اَجْرَهُمْ مَّرَّتَیْنِ بِمَا صَبَرُوْا
|
یہی (لوگ) ہیں ان کو ان کا دوگنا اجر(بدلہ) دیا جائے گا، اس وجہ سے جو وہ صبر کرتے ہیں
|
اللہ کی کتاب کے بارے
|
28:54
|
|
|
وَ یَدْرَءُوْنَ بِالْحَسَنَةِ السَّیِّئَةَ وَ مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ یُنْفِقُوْنَ
|
اوروہ برائیوں کو اچھائیوں سے رد کرتے ہیں، اور جو (رزق)ہم نے اُن کو دیا ہے وہ اُس سے خرچ کرتے ہیں
|
اہل کتاب میں جو قران پر ایمان
|
28:54
|
|
|
وَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِیْنَ
|
. اور وہ ہدایت پانے والوں کوخوب جانتا ہے
|
آپﷺ کے بارے
|
28:56
|
|
|
مَنْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ یَاْتِیْكُمْ بِضِیَآءٍ١ؕ اَفَلَا تَسْمَعُوْنَ
|
تو اللہ کے سوا کون معبودہے جو تمہیں روشنی لا دے. کیا پھر بھی تم نہیں سنتے ہو؟
|
لوگوں سے سوال
|
28:71
|
|
|
مَنْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ یَاْتِیْكُمْ بِلَیْلٍ تَسْكُنُوْنَ فِیْهِ١ؕ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ
|
تو اللہ کے سوا کون معبود ہے جو تمہیں رات لا دے اُس میں تم آرام کر سکو. کیا پھر بھی تم نہیں دیکھتے ہو؟
|
لوگوں سے سوال
|
28:72
|
|
|
وَ اٰتَیْنٰهُ مِنَ الْكُنُوْزِ مَاۤ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ لَتَنُوْٓاُ بِالْعُصْبَةِ اُولِی الْقُوَّةِ١ۗ
|
اور ہم نے اُسے خزانہ دیا ہوا تھاکہ اُس کی کنجیاں اُٹھانا ایک قوت والے ٹولے کو واقعی مشکل ہوتا.
|
قارون کی عزت
|
28:76
|
|
|
فَخَسَفْنَا بِهٖ وَ بِدَارِهِ الْاَرْضَ١۫
|
پس ہم نے اُس کو اور اُس کے گھر اسباب کو زمین سے نگلوا (دھنسا) دیا
|
(قارون)
|
28:81
|
|
|
وَ اَصْبَحَ الَّذِیْنَ تَمَنَّوْا مَكَانَهٗ بِالْاَمْسِ یَقُوْلُوْنَ
|
اور صبح کو وہ لوگ جو کل تک اُس (قارون) کے مقام (حثیت) کی تمنا کر رہے تھے یہ کہہ رہے تھے
|
(قارون)
|
28:82
|
|
|
١ۚ لَوْ لَاۤ اَنْ مَّنَّ اللّٰهُ عَلَیْنَا لَخَسَفَ بِنَا١
|
اگر اللہ نے ہم پر احسان نہ کیا ہوتا تو وہ ہمیں بھی (زمین سے) دھنسادیتا
|
قارون کے بارے
|
:
|
|
|
مَنْ جَآءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ خَیْرٌ مِّنْهَا١ۚ
|
و (شخص) نیکی لائے گا تو اُس کے لیے اس (نیکی) سے بہترہے؛
|
آخرت میں
|
28:84
|
|
|
وَ مَنْ جَآءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلَا یُجْزَى الَّذِیْنَ عَمِلُوا السَّیِّاٰتِ اِلَّا مَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ
|
؛ اور جو (شخص) برائی لائے گاپھرجو لوگ برائی کرتے ہیں تو اُن کوبدلہ نہیں ملے گا ماسوائے کہ جو اُنہوں نے کیا تھا
|
آخرت میں
|
28:84
|
|
|
قُلْ رَّبِّیْۤ اَعْلَمُ مَنْ جَآءَ بِالْهُدٰى وَ مَنْ هُوَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْن
|
(آپﷺ) کہیں: میرا رب جانتا ہے جو ہدایت لے کر آتا ہے اور جو(کہ) وہ واضح گمراہی میں ہے
|
آپﷺ کے بارے
|
28:85
|
|
|
وَ وَصَّیْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ حُسْنًا١ؕ
|
ہم نے انسان کو اپنے والدین سے اچھائی کا حکم دیا؛
|
والدین کے بارے
|
29:8
|
|
|
وَ اِنْ جَاهَدٰكَ لِتُشْرِكَ بِیْ مَا لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا١
|
اور اگر وہ (والدین) تیری کوشش کریں کہ تُو مجھ سے شرک کرے جس کے بارے میں تمہیں علم نہیں تو پھر اُن(والدین) کا کہنا نہ مانو.
|
والدین کے بارے
|
29:8
|
|
|
وَ اِنْ جَاهَدٰكَ لِتُشْرِكَ بِیْ مَا لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا١
|
اور اگر وہ (والدین) تیری کوشش کریں کہ تُو مجھ سے شرک کرے جس کے بارے میں تمہیں علم نہیں تو پھر اُن(والدین) کا کہنا نہ مانو.
|
والدین کے بارے
|
29:8
|
|
|
١ؕ اِلَیَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
|
میری طرف ہی تمہاری واپسی ہے پھر میں تمہیں بتاؤں گا اُس بارے میں جو تم (دنیاوی زندگی میں) کیا کرتے تھے
|
والدین کے بارے
|
29:8
|
|
|
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ
|
اور لوگوں میں سے ہے جو کہتا ہے کہ ہم اللہ پر ایمان لائے
|
انسان کا دوغلاپن
|
29:10
|
|
|
اَوَ لَیْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِیْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِیْنَ
|
کیا اللہ اُس سے باخبر نہیں جوتمام مخلوق کے سینوں میں ہے؟
|
انسان کا دوغلاپن
|
29:10
|
|
|
اَوَ لَیْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِیْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِیْنَ
|
کیا اللہ اُس سے باخبر نہیں جوتمام مخلوق کے سینوں میں ہے؟
|
انسان کا دوغلاپن
|
29:10
|
|
|
وَ مَا هُمْ بِحٰمِلِیْنَ مِنْ خَطٰیٰهُمْ مِّنْ شَیْءٍ١ؕ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ
|
.اور وہ ان (ایمان والوں) کے گناہوں میں سے کوئی چیز بھی نہیں اُٹھا سکیں گے. بے شک! وہ واقعی جھوٹے ہیں
|
مومنین اور کافرین
|
29:12
|
|
|
وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ لِقَآئِهٖۤ
|
اورجو لوگ اللہ کی آیات اور اُس کی ملاقات سے انکار کرتے ہیں،
|
یہی (لوگ) ہیں میری رحمت سے مایوس
|
29:23
|
|
|
مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ اَحَدٍ مِّنَ الْعٰلَمِیْنَ
|
جو تم سے پہلے اس کو تمام مخلوق میں سے کسی نے نہیں کیا تھا
|
لوطؑ کے بارے
|
29:28
|
|
|
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللّٰهِ
|
پھر اُس کی قوم کا جواب ماسوائے اس کے کچھ نہ تھا کہ تو ہم پر اللہ کا عذاب لے آ
|
لوطؑ کے بارے
|
29:29
|
|
|
وَ لَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَاۤ اِبْرٰهِیْمَ بِالْبُشْرٰى١ۙ
|
اور جب ہمارے رسول ابراہیم ؑ کے پاس خوشخبری سے آئے،
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
29:31
|
|
|
قَالَ اِنَّ فِیْهَا لُوْطًا١ؕ قَالُوْا نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَنْ فِیْهَا
|
اُس (ابراہیم ؑ) نے کہا: اُس (بستی) میں (تو) لوطؑ بھی ہے. اُنہوں نے کہا: ہمیں معلوم ہے اُس بارے میں جو اُس (بستی) میں ہے
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
29:32
|
|
|
وَ لَمَّاۤ اَنْ جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوْطًا سِیْٓءَ بِهِمْ
|
اور جب ہمارے رسول لوطؑ کے پاس آئے،تو وہ اُن سے پریشان ہوا |
ابراہیمؑ کے بارے
|
29:33
|
|
|
وَ ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَّ قَالُوْا لَا تَخَفْ وَ لَا تَحْزَنْ١۫
|
اور ان سے تنگ دل ہوا(کیوں کہ وہ ان کو بچا نہیں سکتا تھا)؛ اور اُنہوں نے کہا: نہ ڈرو، اور نہ ہی غم کرو
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
29:33
|
|
|
رِجْزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوْا یَفْسُقُوْنَ
|
آسمان سے ایک آفت نازل کرنے والے ہیں، اُس وجہ سے جو وہ فسق(گناہ) کرتے ہیں
|
لوطؑ کے بارے
|
29:34
|
|
|
وَ لَقَدْ جَآءَهُمْ مُّوْسٰى بِالْبَیِّنٰتِ
|
اورواقعی موسی ؑ اُن کے پاس (اللہ کی حاکمیت کی) واضح نشانیوں سے آیا
|
قارون، فرعون
|
29:39
|
|
|
فَكُلًّا اَخَذْنَا بِذَنْۢبِهٖ١ۚ
|
پھر ہم نے (اِن) سب کو اُن کے گناہ کی وجہ سے جکڑ لیا؛
|
فرعون، قارون
|
29:40
|
|
|
وَ مِنْهُمْ مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْاَرْضَ١ۚ
|
اور اُن میں سے تھا جس کو ہم نے زمین سے دھنسا دیا،
|
فرعون، قارون، ہامان
|
29:40
|
|
|
خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ بِالْحَقِّ١ؕ
|
اللہ نے آسمانوں اور زمین کو سچائی سے پیدا کیا ہے.
|
شان باری تعالی
|
29:44
|
|
|
وَ لَا تُجَادِلُوْۤا اَهْلَ الْكِتٰبِ اِلَّا بِالَّتِیْ هِیَ اَحْسَنُ١ۖۗ اِلَّا الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مِنْهُمْ |
اور اہل کتاب سے جھگڑالو بحث نہ کرو ماسوائے اُس (طریقے) سے جو کہ اچھا ہو، ماسوائے اُن میں سے اُن لوگوں کے جو ظلم (ناانصافی) کریں
|
مومنین کو ہدایت
|
29:46
|
|
|
وَ قُوْلُوْۤا اٰمَنَّا بِالَّذِیْۤ اُنْزِلَ اِلَیْنَا وَ اُنْزِلَ اِلَیْكُمْ
|
اورتم کہو: ہم ایمان لائے اُس پر جو ہماری طرف نازل کیا گیا ہے اور جو تمہاری طرف نازل کیا گیا؛
|
مومنین کو ہدایت
|
29:46
|
|
|
فَالَّذِیْنَ اٰتَیْنٰهُمُ الْكِتٰبَ یُؤْمِنُوْنَ بِهٖ١ۚ
|
پھر وہ لوگ جن کو ہم نے کتاب دی تھی، وہ اِس (قرآن) پر بھی ایمان رکھتے ہیں؛
|
مومنین کو ہدایت
|
29:47
|
|
|
وَ مِنْ هٰۤؤُلَآءِ مَنْ یُّؤْمِنُ بِهٖ
|
اور ان میں سے بھی کچھ ایسے ہیں جو اس (قرآن) پر ایمان رکھتے ہیں
|
مومنین کو ہدایت
|
29:47
|
|
|
وَ مَا یَجْحَدُ بِاٰیٰتِنَاۤ اِلَّا الْكٰفِرُوْنَ
|
اور ہماری آیات سے کوئی انکار نہیں کرتا ہے ماسوائے کافرین کے
|
مومنین کو ہدایت
|
29:47
|
|
|
وَّ لَا تَخُطُّهٗ بِیَمِیْنِكَ اِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُوْنَ
|
اور نہ ہی آپﷺ نے اس(قرآن) کو اپنے دائیں ہاتھ سے لکھا ہے، تب تو واقعی جھوٹوں نے شک و شبہ ہی کیا ہوتا
|
آپﷺ کو خطاب
|
29:48
|
|
|
وَ مَا یَجْحَدُ بِاٰیٰتِنَاۤ اِلَّا الظّٰلِمُوْنَ
|
اور کوئی ہماری آیات سے کفر(انکار) نہیں کرتاماسوائے ظالمین (نافرمانبرداروں) کے
|
قرآن کی حفاظت
|
29:49
|
|
|
قُلْ كَفٰى بِاللّٰهِ بَیْنِیْ وَ بَیْنَكُمْ شَهِیْدًا١ۚ
|
(آپﷺ اُن لوگوں سے) کہیں: اللہ میرے درمیان اور تمہارے درمیان ایک گواہ کافی ہے
|
کتاب الہی کے بارے
|
29:52
|
|
|
وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِالْبَاطِلِ وَ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ١ۙ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
|
. اور جولوگ باطل پر تو ایمان رکھتے ہیں اور اللہ سے کفر(انکار) کرتے ہیں، یہی(لوگ) ہیں (کہ) وہ خسارے والے ہیں
|
ایک اصول
|
29:52
|
|
|
وَ یَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالْعَذَابِ١ؕ
|
اور وہ آپﷺ سے عذاب کی جلدی چاہتے ہیں.
|
عذاب کے بارے
|
29:53
|
|
|
یَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالْعَذَابِ١ؕ وَ اِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیْطَةٌۢ بِالْكٰفِرِیْنَۙ
|
وہ آپﷺ سے عذاب کی جلدی چاہتے ہیں،اور بے شک! جہنم واقعی کافرین کو گھیر لے گی
|
عذاب کے بارے
|
29:54
|
|
|
یَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالْعَذَابِ١ؕ وَ اِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیْطَةٌۢ بِالْكٰفِرِیْنَۙ
|
وہ آپﷺ سے عذاب کی جلدی چاہتے ہیں،اور بے شک! جہنم واقعی کافرین کو گھیر لے گی
|
عذاب کے بارے
|
29:54
|
|
|
اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ
|
بے شک! اللہ تمام چیزوں سے باخبر ہے
|
شان الہی
|
29:62
|
|
|
فَاَحْیَا بِهِ الْاَرْضَ مِنْۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَیَقُوْلُنَّ اللّٰهُ١ؕ
|
، پھر اُس (پانی) سے زمین کو اُس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے؟
|
اللہ نے
|
29:63
|
|
|
لِیَكْفُرُوْا بِمَاۤ اٰتَیْنٰهُمْ١ۙۚ وَ لِیَتَمَتَّعُوْا فَسَوْفَ یَعْلَمُوْنَ
|
تاکہ وہ کفر(انکار) کریں اُس وجہ سے جو ہم نے اُن کو دیا ہے اور تاکہ وہ فاہدہ اُٹھائیں. پھر جلد ہی وہ جان لیں گے
|
مشرکین
|
29:66
|
|
|
اَفَبِالْبَاطِلِ یُؤْمِنُوْنَ وَ بِنِعْمَةِ اللّٰهِ یَكْفُرُوْنَ
|
؟ کیا پھروہ باطل پر تو ایمان رکھتے ہیں اور اللہ کی نعمتوں سے وہ انکار (کفر) کرتے ہیں؟
|
مشرکین
|
29:67
|
|
|
اَفَبِالْبَاطِلِ یُؤْمِنُوْنَ وَ بِنِعْمَةِ اللّٰهِ یَكْفُرُوْنَ
|
؟ کیا پھروہ باطل پر تو ایمان رکھتے ہیں اور اللہ کی نعمتوں سے وہ انکار (کفر) کرتے ہیں؟
|
مشرکین
|
29:67
|
|
|
اَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَآءَهٗ١ؕ
|
، یا سچائی کو جھٹلاتا ہے جب وہ اس کے پاس آتی ہے؟
|
مشرکین
|
29:68
|
|
|
وَ اِنَّ كَثِیْرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَآئِ رَبِّهِمْ لَكٰفِرُوْنَ
|
اور بے شک لوگوں میں سے بہت زیادہ اپنے رب کی ملاقات سے کفر(انکار) کرتے ہیں
|
ایک حقیقت
|
30:8
|
|
|
وَ عَمَرُوْهَاۤ اَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوْهَا وَ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ١ؕ
|
اور اس کو اس سے زیادہ آباد کیاتھا جو اِن (لوگوں)نے آباد کیا ہے. اور اُن کے پاس اُن کے رسول واضح نشانیوں سے آئے تھے
|
لوگوں سے سوال
|
30:9
|
|
|
اَنْ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ كَانُوْا بِهَا یَسْتَهْزِءُوْنَ
|
کہ وہ اللہ کی آیات کو جھٹلاتے تھے اور وہ ان (آیات) سے مذاق کرتے تھے
|
لوگوں سے سوال
|
30:10
|
|
|
اَنْ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ كَانُوْا بِهَا یَسْتَهْزِءُوْنَ
|
کہ وہ اللہ کی آیات کو جھٹلاتے تھے اور وہ ان (آیات) سے مذاق کرتے تھے
|
لوگوں سے سوال
|
30:10
|
|
|
وَ لَمْ یَكُنْ لَّهُمْ مِّنْ شُرَكَآئِهِمْ شُفَعٰٓؤُا وَ كَانُوْا بِشُرَكَآئِهِمْ كٰفِرِیْنَ
|
اور اُن کے لیے اُن کے شریکوں میں سے شفاعت کرنے والا کوئی نہیں ہو گا، اور وہ اپنے شریکوں سے انکاری(کافر) ہوں گے
|
مجرمین
|
30:13
|
|
|
وَ اَمَّا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا وَ لِقَآئِ الْاٰخِرَةِ
|
اور جن لوگوں نے کفر (انکار) کیا ہو گا اور ہماری آیات اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلایا ہو گا
|
مجرمین بالمقابلہ ایمان والے
|
30:16
|
|
|
وَ مِنْ اٰیٰتِهٖ مَنَامُكُمْ بِالَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ ابْتِغَآؤُكُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ١ؕ
|
اور رات اور دن کو تمہارا سونا اوراُس کے فضل سے تمہارا(رزق) تلاش کرنا اُسی کی نشانیوں میں سے ہے
|
اللہ کی نشانیاں
|
30:23
|
|
|
وَّ یُنَزِّلُ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَیُحْیٖ بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا
|
اوروہ آسمانوں سے پانی نازل کرتا ہے پھر اس (پانی) سے زمین کو اُس کی موت کے بعد زندہ کر دیتا ہے.
|
اللہ کی نشانیاں
|
30:24
|
|
|
وَ مِنْ اٰیٰتِهٖۤ اَنْ تَقُوْمَ السَّمَآءُ وَ الْاَرْضُ بِاَمْرِهٖ١ؕ
|
اور اُسی کی نشانیوں میں سے یہ ہے: کہ آسمان اور زمین اُس کے حکم سے کھڑے ہیں
|
اللہ کی نشانیاں
|
30:25
|
|
|
لِیَكْفُرُوْا بِمَاۤ اٰتَیْنٰهُمْ١ؕ فَتَمَتَّعُوْا فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ
|
تاکہ وہ کفر (انکار، ناشکری) کریں اُس سے جو ہم نے اُن کو دیا ہے. پھر فاہدہ لے لو پھر تم جان جاؤ گے
|
انسان کی فطرت
|
30:34
|
|
|
اَمْ اَنْزَلْنَا عَلَیْهِمْ سُلْطٰنًا فَهُوَ یَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوْا بِهٖ یُشْرِكُوْنَ
|
یا کیا ہم نے اُن پر کوئی سند نازل کی ہے پھر وہ(سند) اُس بارے میں بات کرتی ہے جو وہ اس (اللہ) سے شرک کرتے ہیں؟
|
انسان کی فطرت
|
30:35
|
|
|
اَمْ اَنْزَلْنَا عَلَیْهِمْ سُلْطٰنًا فَهُوَ یَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوْا بِهٖ یُشْرِكُوْنَ
|
یا کیا ہم نے اُن پر کوئی سند نازل کی ہے پھر وہ(سند) اُس بارے میں بات کرتی ہے جو وہ اس (اللہ) سے شرک کرتے ہیں؟
|
انسان کی فطرت
|
30:35
|
|
|
وَ اِذَاۤ اَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوْا بِهَا١ؕ
|
اور جب ہم لوگوں کو رحمت (خوشی) چکھاتے ہیں، تو وہ اس سے بہت خوش ہوتے ہیں؛
|
انسان کی فطرت
|
30:36
|
|
|
١ؕ وَ اِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْهِمْ اِذَا هُمْ یَقْنَطُوْنَ
|
اور اگر اُن کو برائی لگتی ہے اس وجہ سے جو اُن کے ہاتھوں نے آگے روانہ کیا ہوتا ہے تب وہ مایوس ہو جاتے ہیں
|
انسان کی فطرت
|
30:36
|
|
|
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ اَیْدِی النَّاسِ
|
نظر آتا ہے فساد(بگاڑ) خشکی اور سمندر میں اس وجہ سے جو لوگوں کے ہاتھوں نے کیا ہے،
|
لوگوں کے کرتوت اور فساد
|
30:41
|
|
|
وَّ لِیُذِیْقَكُمْ مِّنْ رَّحْمَتِهٖ وَ لِتَجْرِیَ الْفُلْكُ بِاَمْرِهٖ
|
اور تاکہ وہ اپنی رحمت سے تمہیں چکھائے، اور تاکہ کشتیاں (بحری جہاز) اُس کے حکم سے چلیں،
|
شان باری تعالی
|
30:46
|
|
|
فَجَآءُوْهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِیْنَ اَجْرَمُوْا
|
.پھر وہ اُن کے پاس (اللہ کی حاکمیت) کے واضح ثبوت لیکر آئے. پھر ہم نے انتقام لیا اُن لوگوں سے جو جرم کرتے تھے
|
آپﷺ کو بتایا گیا
|
30:47
|
|
|
فَاِذَاۤ اَصَابَ بِهٖ مَنْ یَّشَآءُ مِنْ عِبَادِهٖۤ اِذَا هُمْ یَسْتَبْشِرُوْنَۚ
|
پھرجب وہ اس (بارش) کو اپنے بندوں میں سے جس کو وہ چاہتا ہے برساتا ہے تب وہ (بندے) خوش ہوتے ہیں؛
|
شان باری تعالی
|
30:48
|
|
|
وَ مَاۤ اَنْتَ بِهٰدِ الْعُمْیِ عَنْ ضَلٰلَتِهِمْ١ؕ
|
اورنہ ہی آپﷺ اندھوں کو اُن کی گمراہی سے(نکال کر) ہدایت دے سکتے ہیں.
|
آپﷺ کو بتایا گیا
|
30:53
|
|
|
١ؕ اِنْ تُسْمِعُ اِلَّا مَنْ یُّؤْمِنُ بِاٰیٰتِنَا فَهُمْ مُّسْلِمُوْنَ
|
.آپﷺ نہیں سنوا سکتے کسی کو بھی ماسوائے کہ جو ہماری آیات پر ایمان لاتے ہیں پھر وہ فرمانبردار (مسلمین) ہو تے ہیں
|
آپﷺ کو بتایا گیا
|
30:53
|
|
|
وَ لَئِنْ جِئْتَهُمْ بِاٰیَةٍ لَّیَقُوْلَنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا مُبْطِلُوْنَ
|
اور اگر واقعی آپﷺ اُن کے پاس ایک نشانی لے بھی آئیں تو واقعی کہیں گے وہ لوگ جو کفر کرتے ہیں کہ نہیں ہو تم ماسوائے دھوکہ دینے والے کے
|
سبحان اللہ
|
30:58
|
|
|
الَّذِیْنَ یُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ یُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ یُوْقِنُوْنَؕ
|
جو نماز قائم کرتے ہیں اور زکوۃ دیتے ہیں اور وہ آخرت کا، وہ یقین رکھتے ہیں
|
محسنین
|
31:4
|
|
|
كَاَنْ لَّمْ یَسْمَعْهَا كَاَنَّ فِیْۤ اُذُنَیْهِ وَقْرًا١ۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ
|
جیسے اُس نے اُن(آیات) کوسنا ہی نہ ہو، جیسے اُس کے کانوں میں ایک بہرہ پن ہو. پس اُس کو ایک درد ناک عذاب کی خوشخبری دے دیں
|
جو فضول باتوں کو خریدتا ہے
|
31:7
|
|
|
وَ اَلْقٰى فِی الْاَرْضِ رَوَاسِیَ اَنْ تَمِیْدَ بِكُمْ
|
اور اُس نے زمین میں مضبوط پہاڑ یاں ڈال دیں کہ یہ (زمین) تم سے جُھک نہ پڑے؛
|
شان باری تعالی
|
31:7
|
|
|
یٰبُنَیَّ لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ اِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِیْمٌ
|
اے میرے بیٹے! اللہ سے شرک نہ کرنا. بے شک! شرک واقعی ایک عظیم ظلم (نافرمانبرداری) ہے
|
تاریخی آیت
|
31:13
|
|
|
وَ وَصَّیْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ١ۚ
|
اور ہم نے انسان کو اُس کے والدین کے متعلق حکم دیا ہے۔
|
والدین کے متعلق
|
31:14
|
|
|
وَ اِنْ جَاهَدٰكَ عَلٰۤى اَنْ تُشْرِكَ بِیْ مَا لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ١ۙ
|
اور اگر وہ تیرے لیے کوشش کریں کہ تُو مجھ سے شرک کرے جس کے بارے میں تجھ کو علم نہیں ہے
|
والدین کے متعلق
|
31:15
|
|
|
وَ اِنْ جَاهَدٰكَ عَلٰۤى اَنْ تُشْرِكَ بِیْ مَا لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ١ۙ
|
اور اگر وہ تیرے لیے کوشش کریں کہ تُو مجھ سے شرک کرے جس کے بارے میں تجھ کو علم نہیں ہے
|
والدین کے متعلق
|
31:15
|
|
|
ثُمَّ اِلَیَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
|
پھر میری طرف ہی تمہاری واپسی ہے پھر میں تمہیں بتاؤں گا اُس بارے میں جو کچھ تم کیا کرتے تھے۔۔۔۔
|
والدین کے متعلق
|
31:15
|
|
|
فَتَكُنْ فِیْ صَخْرَةٍ اَوْ فِی السَّمٰوٰتِ اَوْ فِی الْاَرْضِ یَاْتِ بِهَا اللّٰهُ١ؕ
|
،پھر وہ(چیز) کسی چٹان میں ہو یا آسمانوں میں یا زمین میں، اللہ اس کو لے آئے گا.
|
شان باری تعالی
|
31:16
|
|
|
یٰبُنَیَّ اَقِمِ الصَّلٰوةَ وَ اْمُرْ بِالْمَعْرُوْفِ وَ انْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ
|
اے میرے بیٹے! نماز قائم کر اور نیکی کا حکم دے ور برائی سے منع کر،
|
شان باری تعالی
|
31:17
|
|
|
فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى١ؕ
|
تو پس اُن نے ایک بہت ہی پکا (مضبوط)حلقہ (سہارا) تھام لیا ہے
|
ایک اصول
|
31:22
|
|
|
اِلَیْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْا١ؕ
|
اری طرف ہی اُن کی واپسی ہے پھر ہم اُن کو بتائیں گے اُس بارے میں جو وہ (عمل) کیا کرتے تھے.
|
آپﷺ کو بتانا
|
31:23
|
|
|
١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
|
. بے شک! اللہ سینوں کے رازوں سے باخبر ہے
|
آپﷺ کو بتانا
|
31:23
|
|
|
وَّ اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ
|
؛ اور کہ اللہ، اُس سے باخبر ہے جو تم کرتے ہو؟
|
سبحان اللہ
|
31:29
|
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَ اَنَّ مَا یَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهِ الْبَاطِلُ١ۙ
|
یہ اسلیے ہے کہ بے شک اللہ، وہ حق ہے، اور بے شک جس کو بھی وہ(لوگ) اللہ کی بجائے پکارتے ہیں باطل (غلط)ہے
|
سبحان اللہ
|
31:30
|
|
|
اَلَمْ تَرَ اَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِیْ فِی الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللّٰهِ لِیُرِیَكُمْ مِّنْ اٰیٰتِهٖ١ؕ
|
کیا تم نہیں دیکھتے کہ بحری جہاز (کشتیاں) سمندر میں اللہ کی نعمت سے چلتے ہیں، تاکہ وہ تمہیں اپنی نشانیوں میں سے دکھائے؟
|
سبحان اللہ
|
31:31
|
|
|
١ؕ وَ مَا یَجْحَدُ بِاٰیٰتِنَاۤ اِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُوْرٍ
|
اور کوئی ہماری آیات (احکامات) کو نہیں جھٹلاتا ہے ماسوائے ہر غدار اور کافر(ناشکرے) کے
|
سبحان اللہ
|
31:32
|
|
|
اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا وَ لَا یَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُوْرُ
|
بے شک! اللہ کا وعدہ سچا ہے. پھر تمہیں دنیاوی زندگی دھوکہ نہ دے، اور نہ ہی تمہیں دھوکہ دے اللہ کے بارے میں دھوکہ دینے والا
|
لوگوں کو
|
31:33
|
|
|
وَ مَا تَدْرِیْ نَفْسٌۢ بِاَیِّ اَرْضٍ تَمُوْتُ١ؕ
|
اور کوئی جاندار نہیں جانتا کہ کس زمین پر وہ مرے گا.
|
سبحان اللہ
|
31:34
|
|
|
بَلْ هُمْ بِلِقَآئِ رَبِّهِمْ كٰفِرُوْنَ
|
نہیں، وہ اپنے رب کی ملاقات سے انکار کرتے ہیں
|
لوگوں کا خیال
|
32:10
|
|
|
قُلْ یَتَوَفّٰكُمْ مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِیْ وُكِّلَ بِكُمْ
|
(آپﷺ) کہیں: تمہیں فوت کرے گا موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر ہے
|
ایک حقیقت
|
32:11
|
|
|
فَذُوْقُوْا بِمَا نَسِیْتُمْ لِقَآءَ یَوْمِكُمْ هٰذَا١ۚ
|
چنانچہ (عذاب کو) چکھو! اُس وجہ سے جو تم اس دن کی ملاقات کو بھول چکے تھے،
|
اللہ باری تعالی کا اٹل فیصلہ
|
32:13
|
|
|
اِنَّا نَسِیْنٰكُمْ وَ ذُوْقُوْا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
|
بے شک! ہم بھی تمہیں (آج) بھلا دیتے ہیں. اور ہمیشہ رہنے والا عذاب چکھو اس وجہ سے جو تم (دنیاوی زندگی میں) کیا کرتے تھے
|
اللہ باری تعالی کا اٹل فیصلہ
|
32:13
|
|
|
اِنَّمَا یُؤْمِنُ بِاٰیٰتِنَا الَّذِیْنَ اِذَا ذُكِّرُوْا بِهَا خَرُّوْا سُجَّدًا
|
صرف وہی (لوگ) ہماری آیات پر ایمان رکھتے ہیں جو کہ، جب اُن کو ا ن(قرآنی آیات) سے نصیحت کی جاتی ہے، تو وہ سجدے میں گر جاتے ہیں
|
اللہ کی آیات پر ایمان
|
32:15
|
|
|
اِنَّمَا یُؤْمِنُ بِاٰیٰتِنَا الَّذِیْنَ اِذَا ذُكِّرُوْا بِهَا خَرُّوْا سُجَّدًا
|
صرف وہی (لوگ) ہماری آیات پر ایمان رکھتے ہیں جو کہ، جب اُن کو ا ن(قرآنی آیات) سے نصیحت کی جاتی ہے، تو وہ سجدے میں گر جاتے ہیں
|
اللہ کی آیات پر ایمان
|
32:15
|
|
|
وَّ سَبَّحُوْا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ هُمْ لَا یَسْتَكْبِرُوْنَ
|
اور اپنے رب کی حمد (تعریف) سے تسبیح (بڑھائی)کرتے ہیں، اور وہ تکبر نہیں کرتے ہیں
|
اللہ کی آیات پر ایمان
|
32:15
|
|
|
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ
|
، ایک جزا (بدلہ) کے طور پراُس وجہ سے جو وہ کیاکرتے تھے
|
اللہ ہی جانتا ہے
|
32:17
|
|
|
فَلَهُمْ جَنّٰتُ الْمَاْوٰى نُزُلًۢا بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ
|
، پس اُن کے لیے رہائشی باغات ہیں۔۔۔۔ خوش آمدید (مہمانی) ہے اُس وجہ سے جو وہ کیا کرتے تھے
|
ایمان اور صالح اعمال والے
|
32:19
|
|
|
وَ قِیْلَ لَهُمْ ذُوْقُوْا عَذَابَ النَّارِ الَّذِیْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ
|
اور اُن کو کہا جائے گا: کہ آگ کا عذاب چکھو جس کو تم جھٹلایا کرتے تھے
|
فاسقین
|
32:20
|
|
|
وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰیٰتِ رَبِّهٖ ثُمَّ اَعْرَضَ عَنْهَا١ؕ
|
اور اُس(شخص) سے زیادہ ظلم (نافرمانی)اور کون کرتاہے جس کو اُس کے رب کی آیات سے نصیحت کی جائے پھر وہ اُن (آیات)سے منہ موڑ لے؟
|
فاسقین کے بارے
|
32:22
|
|
|
وَ جَعَلْنَا مِنْهُمْ اَئِمَّةً یَّهْدُوْنَ بِاَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوْا١ؕ۫
|
اور ہم نے اُن میں سے راہنماء (پیشواء) بنائے وہ ہمارے حکم سے ہدایت دیتے تھے جب تک وہ صابر رہے
|
(بنی اسرائیل)
|
32:24
|
|
|
وَ كَانُوْا بِاٰیٰتِنَا یُوْقِنُوْنَ
|
اور ہماری آیات پر پختہ یقین رکھتے رہے
|
(بنی اسرائیل)
|
32:24
|
|
|
فَنُخْرِجُ بِهٖ زَرْعًا تَاْكُلُ مِنْهُ اَنْعَامُهُمْ وَ اَنْفُسُهُمْ١ؕ اَفَلَا یُبْصِرُوْنَ
|
پھر اُس (پانی) سے فصل اُگاتے ہیں، اُس(فصل) سے اُن کے جانور اور وہ خود بھی کھاتے ہیں؟ کیا پھر بھی وہ نہیں دیکھتے ہیں؟
|
لوگوں کی توجہ
|
32:27
|
|
|
اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرًاۙ
|
بے شک! اللہ،جو تم کرتے ہو اُس سے باخبر ہے
|
آپﷺ کو حکم
|
33:2
|
|
|
وَّ تَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ وَكِیْلًا
|
اور اللہ پر بھروسہ (توکل) کریں، اور اللہ، ایک وکیل کے طور پر کافی ہے
|
آپﷺ کو حکم
|
33:3
|
|
|
وَ لَیْسَ عَلَیْكُمْ جُنَاحٌ فِیْمَاۤ اَخْطَاْتُمْ بِهٖ١ۙ وَ لٰكِنْ مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوْبُكُمْ١ؕ
|
اور تم پر گناہ نہیں ہے اگر تم سے کوئی اس بارے میں (نہ چاہتے ہوئے) خطا ہو جائے، لیکن جو تمہارے دلوں نے ارادہ کر کے کی ہو (اُس پر گناہ ہے)
|
احکامات
|
33:5
|
|
|
اَلنَّبِیُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِنِیْنَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَ اَزْوَاجُهٗۤ اُمَّهٰتُهُمْ١ؕ
|
نبی اکرمﷺمومنین کو بہت عزیز ہیں ان (مومنین) کی اپنی جانوں سے بھی، اور آپﷺکی بیویاں اُن (مومنین) کی مائیں ہیں.
|
احکامات
|
33:6
|
|
|
وَ اُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِیْ كِتٰبِ اللّٰهِ
|
.اور اللہ کی کتاب(یعنی قانون) میں نزدیکی رشتہ دار ایک دوسرے کے زیادہ قریب ہیں
|
احکامات
|
33:6
|
|
|
وَ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرًاۚ
|
اور اللہ، جو تم کرتے ہواُسے دیکھتاہے
|
احکامات
|
33:9
|
|
|
وَ تَظُنُّوْنَ بِاللّٰهِ الظُّنُوْنَا
|
، اور تم اللہ کے بارے میں ایک ظن (غلط خیال) کر نے لگے تھے
|
جنگ خندق
|
33:10
|
|
|
یَقُوْلُوْنَ اِنَّ بُیُوْتَنَا عَوْرَةٌ١ۛؕ وَ مَا هِیَ بِعَوْرَةٍ١ۛۚ
|
،وہ کہنے لگے کہ بے شک! ہمارے گھر کھلے پڑے ہیں. اور وہ(گھر)کھلے نہیں تھے.
|
جنگ خندق
|
33:13
|
|
|
ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَاٰتَوْهَا وَ مَا تَلَبَّثُوْا بِهَاۤ اِلَّا یَسِیْرًا
|
پھر اُن (ایسوں)سے فتنہ (بغاوت) مانگی جاتی تو وہ اُس کو دے دیتے(یعنی ایسا کر دیتے) اور وہ نہ کرتے اس بارے میں تاخیر ماسوائے ایک ہلکی سی
|
جنگ خندق
|
33:14
|
|
|
اِنْ اَرَادَ بِكُمْ سُوْٓءًا اَوْ اَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً١ؕ
|
اگر وہ تمہیں تکلیف دینا چاہتا ہے یا تمہیں رحمت دینا چاہتا ہے؟
|
جنگ خندق
|
33:15
|
|
|
فَاِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوْكُمْ بِاَلْسِنَةٍ حِدَادٍ اَشِحَّةً عَلَى الْخَیْرِ١ؕ
|
.پھرجب خوف دور ہو جاتا ہے، تو وہ تیز زبانوں سے تم سے چر چر کرتے ہیں مال(غنیمت) پر لالچ کرتے ہیں
|
جنگ خندق
|
33:19
|
|
|
لِّیَجْزِیَ اللّٰهُ الصّٰدِقِیْنَ بِصِدْقِهِمْ
|
تاکہ اللہ سچوں کو اُن کی سچائی کی وجہ سے بدلہ دے
|
جنگ خندق
|
33:24
|
|
|
وَ رَدَّ اللّٰهُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِغَیْظِهِمْ لَمْ یَنَالُوْا خَیْرًا١ؕ
|
اور اللہ نے اُن لوگوں کو جو کفر کرتے ہیں اُن کے غصہ میں ہی رد (دفعہ دور) کر دیا؛ اور وہ کچھ بھلائی بھی نہ پا سکے.
|
جنگ خندق
|
33:25
|
|
|
یٰنِسَآءَ النَّبِیِّ مَنْ یَّاْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ
|
اے نبیﷺ کی بیویو! جو بھی تم میں سے ایک واضح بے حیائی کا کام لائے گی
|
نبی اکرمﷺ کے بارے
|
33:30
|
|
|
اِنِ اتَّقَیْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَیَطْمَعَ الَّذِیْ فِیْ قَلْبِهٖ مَرَضٌ
|
اگر تم اللہ سے ڈرتی ہو، تو پھربات کی نرم نہ بنو،پھر لالچ کر لے وہ(شخص) جس کے دل میں بیماری ہو
|
نبی اکرمﷺ کی بیویاں
|
33:32
|
|
|
وَ كَفٰى بِاللّٰهِ حَسِیْبًا
|
اور اللہ حساب کے لیے کافی ہے
|
(یعنی پہلے نبیوں)
|
33:39
|
|
|
وَ كَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمًا
|
اور اللہ تمام چیزوں سے باخبر ہے
|
آپﷺ کے بارے
|
33:40
|
|
|
وَ كَانَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ رَحِیْمًا
|
اور وہ مومنین سے درگزر (رحم) کرنے والا ہے
|
ایمان والوں کو
|
33:43
|
|
|
وَّ دَاعِیًا اِلَى اللّٰهِ بِاِذْنِهٖ وَ سِرَاجًا مُّنِیْرًا
|
اور اللہ کی طرف اُس کے حکم سے (لوگوں کو) بلانے والا، اور روشنی دینے والا چراغ
|
آپﷺ کے بارے
|
33:46
|
|
|
وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِیْنَ بِاَنَّ لَهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَضْلًا كَبِیْرًا
|
اور مومنین کو بشارت دیں کہ اُن کے لیے اللہ کی طرف سے ایک بڑا فضل ہو گا
|
ایمان والوں کو
|
33:47
|
|
|
وَ كَفٰى بِاللّٰهِ وَكِیْلًا
|
. اللہ ایک وکیل کے طور پر کافی ہے
|
ایمان والوں کو
|
33:48
|
|
|
ذٰلِكَ اَدْنٰۤى اَنْ تَقَرَّ اَعْیُنُهُنَّ وَ لَا یَحْزَنَّ وَ یَرْضَیْنَ بِمَاۤ اٰتَیْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ١ؕ
|
یہ تو(ایسا کرنا اس چیزکے) قریب ہے؛ کہ اُن بیویوں کی آنکھیں ٹھنڈی رہیں گی اور وہ غم نہیں کریں گی، اور تمام کی تمام خوش ہوں گی، جو آپﷺ اُن کو (پیار، محبت، توجہ) دیں گے.
|
آپﷺ کے بارے
|
33:51
|
|
|
وَ لَاۤ اَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ اَزْوَاجٍ وَّ لَوْ اَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ اِلَّا مَا مَلَكَتْ یَمِیْنُكَ١ؕ
|
اور نہ ہی (حلا ل ہے)کہ آپﷺ اُن (عورتوں)سے تبدیل کریں بیویوں (میں) سے(کسی کو) چاہے اُن (عورتوں) کا حسن آپﷺ کو اچھا بھی لگے، ماسوائے جو آپﷺ کی ملکیت میں (غلام عورتیں) ہوں
|
آپﷺ کے بارے
|
33:52
|
|
|
اِنْ تُبْدُوْا شَیْئًا اَوْ تُخْفُوْهُ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمًا
|
اگر تم کوئی چیز ظاہر کرتے ہو یا اُس کو چھپا لیتے ہو، پھربیشک! اللہ تو ہر چیز سے باخبر ہے
|
ایمان والوں کو
|
33:54
|
|
|
لَنُغْرِیَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا یُجَاوِرُوْنَكَ فِیْهَاۤ اِلَّا قَلِیْلًا
|
، تو ہم واقعی آپﷺ کو اُن کے خلاف(کاروائی کے لیے) حکم دے دیں گے، پھر وہ اس (شہر) میں آپﷺ کے ہمسائے نہیں رہیں گے ماسوائے تھوڑے ہی عرصے کے
|
تاریخی آیت
|
33:60
|
|
|
اِنْ نَّشَاْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْاَرْضَ اَوْ نُسْقِطْ عَلَیْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَآءِ١ؕ
|
اگر ہم چاہیں، تو اُن کو زمین سے نگلوا سکتے ہیں، یاہم آسمانوں سے کوئی ٹکڑا ان پر گرا دیں.
|
کافرین کے بارے
|
34:9
|
|
|
وَ مِنَ الْجِنِّ مَنْ یَّعْمَلُ بَیْنَ یَدَیْهِ بِاِذْنِ رَبِّهٖ١ؕ
|
اور جنوں میں سے (اُس کو ہم نے دئیے) جواُس کے رب کی اجازت سے اُس (سلیمانؑ) کے آگے کام کرتے تھے
|
سلیمنؑ کے بارے
|
34:12
|
|
|
وَ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَنْ نُّؤْمِنَ بِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَ لَا بِالَّذِیْ بَیْنَ یَدَیْهِ١ؕ
|
اور وہ لوگ جوکفرکرتے ہیں کہتے ہیں: ہم اس قرآن پر ایمان نہیں لائیں گے اور نہ ہی اُس پرجو اس سے پہلے تھا؛
|
قرآن پر ایمان
|
34:31
|
|
|
١ۚ بَلْ كَانُوْا یَعْبُدُوْنَ الْجِنَّ١ۚ اَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُّؤْمِنُوْنَ |
!نہیں،! یہ(لوگ)جنات کی عبادت کیا کرتے تھے، اور اُن میں سے اکثر (لوگ) ان پر ایمان رکھتے تھے
|
فرشتوں کا کہنا
|
34:41
|
|
|
١ؕ وَ نَقُوْلُ لِلَّذِیْنَ ظَلَمُوْا ذُوْقُوْا عَذَابَ النَّارِ الَّتِیْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ
|
اور ہم ظالمین (نافرمانبرداروں) سے کہیں گے: (اب) آگ کے عذاب کو چکھو جس کو تم جھٹلایا کرتے تھے
|
قیامت کے دن
|
34:42
|
|
|
قُلْ اِنَّمَاۤ اَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ١ۚ اَنْ تَقُوْمُوْا لِلّٰهِ مَثْنٰى وَ فُرَادٰى
|
(آپﷺ) کہیں: میں صرف تمہیں ایک چیز کی نصیحت کرتا ہوں: کہ تم اللہ کے لیے اُٹھ کھڑے ہو جاؤ، دو دو ہو کر اورایک ایک ہو کر
|
وارننگ
|
34:46
|
|
|
ثُمَّ تَتَفَكَّرُوْا١۫ مَا بِصَاحِبِكُمْ مِّنْ جِنَّةٍ١ؕ
|
پھرتم فکر کرو: تمہارے ساتھی کو کوئی پاگل پن نہیں ہے.
|
وارننگ
|
34:46
|
|
|
قُلْ اِنَّ رَبِّیْ یَقْذِفُ بِالْحَقِّ١ۚ عَلَّامُ الْغُیُوْبِ
|
(آپﷺ) کہیں: میرا رب حق سے چوٹ لگاتا ہے. وہ غیب کا جاننے والا ہے
|
شان الہی
|
34:48
|
|
|
وَّ قَدْ كَفَرُوْا بِهٖ مِنْ قَبْلُ١ۚ وَ یَقْذِفُوْنَ بِالْغَیْبِ مِنْ مَّكَانٍۭ بَعِیْدٍ
|
اور واقعی اُنہوں نے اس (قرآن) سے پہلے تو انکار کیا تھا.اور وہ ایک بہت دور کی جگہ سے(اب) غیب کو نشانہ بنا رہے ہیں
|
کافرین کے
|
34:53
|
|
|
وَ حِیْلَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ مَا یَشْتَهُوْنَ كَمَا فُعِلَ بِاَشْیَاعِهِمْ مِّنْ قَبْلُ١ؕ
|
اور اُن کے درمیان اور اُس چیز کے درمیان جس کی (اب) وہ تمنا کرتے ہیں رکاوٹ (کھڑی کر دی گئی) ہے، جیسے کہ اس سے قبل اُنہی کی طرح کے لوگوں سے کیا گیا تھا.
|
قرآن پر ایمان کے بارے
|
34:54
|
|
|
١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِیْمٌۢ بِمَا یَصْنَعُوْنَ
|
بے شک! اللہ اُس کوجانتا ہے جو وہ (لوگ) کرتے ہیں!
|
شان باری تعالی
|
35:8
|
|
|
فَسُقْنٰهُ اِلٰى بَلَدٍ مَّیِّتٍ فَاَحْیَیْنَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا١ؕ كَذٰلِكَ النُّشُوْرُ
|
پھر ہم اُس (بادل) کو مردہ شہر کی طرف لے جاتے ہیں پھر ہم اس (پانی) سے زمین کو اُس کی موت کے بعد زندگی دیتے ہیں. اسطرح ہی زندہ ہونا ہو گا
|
دوبارہ زندہ ہونا
|
35:9
|
|
|
وَ مَا تَحْمِلُ مِنْ اُنْثٰى وَ لَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلْمِهٖ
|
اور اُس کے علم کے بغیر نہ کوئی عورت (حمل) اُٹھاتی ہے اور نہ ہی جنم دیتی ہے.
|
شان باری تعالی
|
35:10
|
|
|
وَ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ یَكْفُرُوْنَ بِشِرْكِكُمْ١ؕ وَ لَا یُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِیْرٍ
|
اور قیامت کے دن وہ تمہارے شرک سے انکار کر دیں گے. کوئی بھی آپﷺ کو جاننے والے (یعنی اللہ) کی طرح بتا نہیں سکتا ہے
|
اللہ کے سوا دوسروں کا پکارنے والا
|
35:14
|
|
|
اِنْ یَّشَاْ یُذْهِبْكُمْ وَ یَاْتِ بِخَلْقٍ جَدِیْدٍۚ
|
اگر وہ چاہے تو وہ تمہیں (اے لوگو) مٹا دے اور(کوئی) نئی مخلوق لے آ ئے
|
شان الہی
|
35:16
|
|
|
وَ مَا ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ بِعَزِیْزٍ
|
اور وہ (کرنا) اللہ پر مشکل نہیں
|
شان الہی
|
35:17
|
|
|
١ؕ اِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِیْنَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ وَ اَقَامُوا الصَّلٰوةَ١ؕ
|
آپﷺ صرف اُن لوگوں کوہی ڈرا سکتے ہیں جو اپنے رب سے خفیہ طور پر ڈرتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں.
|
شان الہی
|
35:18
|
|
|
اِنَّ اللّٰهَ یُسْمِعُ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ وَ مَاۤ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِی الْقُبُوْرِ
|
بے شک! اللہ، وہ جسے چاہتا ہے (ہدایت کا) سنوا دیتا ہے. اور آپﷺ نہیں سنا سکتے اُن کو جو قبروں میں ہیں
|
ایک اصول
|
35:22
|
|
|
جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ وَ بِالزُّبُرِ وَ بِالْكِتٰبِ الْمُنِیْرِ
|
. اُن کے پاس اُن کے رسول واضح ثبوتوں سے اور زبورسے اور روشنی دینے والی کتاب سے آئے
|
آپﷺ کے بارے
|
35:25
|
|
|
١ۚ فَاَخْرَجْنَا بِهٖ ثَمَرٰتٍ مُّخْتَلِفًا اَلْوَانُهَا١ؕ
|
، پھر ہم اس (پانی) سے پھل نکالتے ہیں اُن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں؛
|
آسمانی پانی سے
|
35:27
|
|
|
١ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِعِبَادِهٖ لَخَبِیْرٌۢ بَصِیْرٌ
|
بے شک! اللہ اپنے بندوں سے باخبر (اور) دیکھنے والاہے
|
قرآن کے بارے
|
35:31
|
|
|
وَ مِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِالْخَیْرٰتِ بِاِذْنِ اللّٰهِ١ؕ ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِیْرُؕ
|
اور اُن میں سے کچھ ہیں جو نیکی کے کاموں میں اللہ کے حکم سے، (دوسروں پر) سبقت لے جاتے ہیں. وہ (یعنی ایسا ہونا)، وہی ایک بہت بڑا فضل (مہربانی) ہے
|
کتاب الہی
|
35:32
|
|
|
اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
|
بے شک! وہ سینوں کے رازوں سے باخبر ہے
|
شان الہی
|
35:38
|
|
|
وَ لَا یَحِیْقُ الْمَكْرُ السَّیِّئُ اِلَّا بِاَهْلِهٖ١ؕ
|
؛ اور برائی کی تدبیر نہیں پکڑتی ماسوائے اُس کے کرنے والوں کوہی
|
مشرکین
|
35:43
|
|
|
فَاِذَا جَآءَ اَجَلُهُمْ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِعِبَادِهٖ بَصِیْرًا
|
، اور جب اُن کا مقرر وقت (موت کا) آ جاتا ہے پھر بے شک اللہ تو اپنے بندوں کو دیکھنے والا ہے
|
ایک اصول
|
35:45
|
|
|
اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَ خَشِیَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَیْبِ١ۚ
|
آپﷺ صرف اُسی کو ڈرا سکتے ہیں جو ذکر (نصیحت) کی پیروی کرتا ہو اور رحمان سے خفیہ طور پر ڈرتا ہو
|
مغفرت اور عزت والے اجر کی خوشخبری دیں
|
36:11
|
|
|
فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَّ اَجْرٍ كَرِیْمٍ
|
.پھر اُس کو تو آپﷺ مغفرت اور عزت والے اجر کی خوشخبری دیں
|
جو ذکر (نصیحت) کی پیروی کرتا ہو اور رحمان سے خفیہ طور پر ڈرتا ہو
|
36:11
|
|
|
فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوْۤا اِنَّاۤ اِلَیْكُمْ مُّرْسَلُوْنَ
|
پھر ہم نے تیسرے (رسول) سے بھی طاقت دی، پھر اُنہوں نے کہا: بے شک! ہم تمہاری طرف بھیجے گے ہیں
|
بستی کے لوگ
|
36:14
|
|
|
قَالُوْۤا اِنَّا تَطَیَّرْنَا بِكُمْ١ۚ
|
اُنہوں (یعنی بستی کے لوگوں) نے کہا: بے شک ہم تم(رسولوں) سے بدقسمتی سمجھتے ہیں.
|
بستی کا قصہ
|
36:18
|
|
|
اِنْ یُّرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّیْ شَفَاعَتُهُمْ شَیْئًا وَّ لَا یُنْقِذُوْنِۚ
|
اگر رحمان مجھے کوئی تکلیف دینا چاہے، تو اُن کی شفاعت مجھے کسی چیز کا فاہدہ نہیں دے گی، اور نہ ہی وہ مجھے بچا سکتے ہیں؟
|
بستی کا قصہ
|
36:23
|
|
|
اِنِّیْۤ اٰمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُوْنِؕ
|
بےشک! میں تمہارے رب پر ایمان لے آیا ہوں، پس مجھے سنو!
|
بستی کا قصہ
|
36:25
|
|
|
قُلْ یُحْیِیْهَا الَّذِیْۤ اَنْشَاَهَاۤ اَوَّلَ مَرَّةٍ١ؕ وَ هُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِیْمُۙ
|
(آپﷺ) کہیں: وہی ان (ہڈیوں) کو زندہ کرے گاجس نے ان کو پہلی بار بھی پیدا کیا تھا اور وہ ہر پیدا کی ہوئی چیز سے باخبر ہے
|
انسان کی فطرت
|
36:79
|
|
|
اَوَ لَیْسَ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤى اَنْ یَّخْلُقَ مِثْلَهُمْ
|
کیا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے اس پر طاقت نہیں رکھتا کہ وہ ان جیسوں کوپیدا کردے؟
|
شان باری تعالی
|
36:81
|
|
|
فَسُبْحٰنَ الَّذِیْ بِیَدِهٖ مَلَكُوْتُ كُلِّ شَیْءٍ وَّ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ
|
پھر پاک ہے وہ جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی بادشاہی (ملکیت) ہے! اور اُسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے
|
شان باری تعالی
|
36:83
|
|
|
اِنَّا زَیَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْیَا بِزِیْنَةِ اِ۟لْكَوَاكِبِۙ
|
بے شک! ہم نے نیچے والے آسمان کوستاروں کی زینت سے خوبصورت بنایا ہے
|
سبحان اللہ
|
37:6
|
|
|
اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ
|
بے شک! اسطرح ہی ہم مجرمین سے سلوک کریں گے
|
اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت کرنے والے
|
37:34
|
|
|
بَلْ جَآءَ بِالْحَقِّ وَ صَدَّقَ الْمُرْسَلِیْنَ
|
نہیں، وہ تو سچائی لیکر آیا تھا اور اس نے (پہلے) رسولوں کی تصدیق بھی کی
|
اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت کرنے والے
|
37:37
|
|
|
یُطَافُ عَلَیْهِمْ بِكَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۭۙ
|
چشمے سے ایک جام کا اُن پر دور(طواف) ہو گا
|
اللہ کے مخلص بندے
|
37:45
|
|
|
اَفَمَا نَحْنُ بِمَیِّتِیْنَۙ
|
کیاپھر ہم نہیں مریں گے
|
اللہ کے مخلص بندے
|
37:58
|
|
|
اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُوْلٰى وَ مَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِیْنَ
|
ماسوائے ہماری پہلی موت کے، اور ہم کو عذاب بھی نہیں ملے گا؟
|
اللہ کے مخلص بندے
|
37:59
|
|
|
فَنَبَذْنٰهُ بِالْعَرَآءِ وَ هُوَ سَقِیْمٌۚ
|
پھر ہم نے اُس کو ایک صاف (چٹیل) ساحل پر ڈال دیا اور وہ بیمار تھا؛
|
یونسؑ
|
37:145
|
|
|
مَاۤ اَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفٰتِنِیْنَۙ
|
تم (کسی کو بھی) اُس (اللہ) پر اُکسا نہیں سکتے
|
اللہ کے علاوہ کسی اور کی عبادت کرنے والے
|
37:162
|
|
|
اَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُوْنَ
|
کیا پھر وہ ہمارے عذاب کی جلدی کرتے ہیں؟
|
آپﷺ کو حکم
|
37:176
|
|
|
فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ
|
پھر تمام مخلوق کے رب کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟
|
مشرکوں سے سوال
|
37:87
|
|
|
فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِیْمٍ
|
پھر ہم نے اُس کو ایک نرم دل بیٹے کی بشارت دی۔
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:101
|
|
|
وَ بَشَّرْنٰهُ بِاِسْحٰقَ نَبِیًّا مِّنَ الصّٰلِحِیْنَ
|
اور ہم نے اُس کو اسحاق ؑ کی خوشخبری دی، (جو کہ) ایک نبی (اور) صالحین (نیک لوگوں) میں سے تھا۔
|
ابراہیمؑ کے بارے
|
37:112
|
|
|
وَ بِالَّیْلِ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ
|
اور رات کو بھی؛ کیا پھر بھی تمہیں عقل نہیں ہے؟
|
لوطؑ
|
37:138
|
|
|
مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِی الْمِلَّةِ الْاٰخِرَةِ١ۖۚ اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا اخْتِلَاقٌۖۚ
|
ہم نے اس بارے میں آخری مذہب (ملت) میں نہیں سنا. نہیں ہے وہ کچھ ماسوائے ایک خود گھڑی ہوئی (بات کے)
|
کافرین کے متعلق
|
38:7
|
|
|
هٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ١ۚ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ١ؕ اِنَّهُمْ صَالُوا النَّارِ
|
یہ ایک فوج ہے جو اندھوں کی طرح تمہارے ساتھ چلی جا رہی ہے. ان کے لیے کوئی خوش آمدید نہیں ہے. بیشک وہ! آگ میں جلیں گے
|
سرکشوں (حدوں سے گزرنے والوں) کے لیے
|
38:59
|
|
|
قَالُوْا بَلْ اَنْتُمْ١۫ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ١ؕ
|
وہ (جہنمی) کہتے ہیں: نہیں! اوہ تم (ہمیں گمراہ کرنے والو)، تمہارے لیے کوئی استقبال نہیں ہے
|
سرکشوں (حدوں سے گزرنے والوں) کے لیے
|
38:60
|
|
|
اِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهٗ یُسَبِّحْنَ بِالْعَشِیِّ وَ الْاِشْرَاقِۙ
|
بے شک! ہم نے پہاڑوں کو فرمانبردار کیاکہ وہ اُس کے ساتھ رات ہونے(یعنی عشاء) کواور سورج نکلتے (رب کی) تسبیح کریں
|
داودؑ کے بارے
|
38:18
|
|
|
اِذْ عُرِضَ عَلَیْهِ بِالْعَشِیِّ الصّٰفِنٰتُ الْجِیَادُۙ
|
جب اُس کے سامنے پیش کیے گے شام کے وقت اعلی نسل کے تیز ترین گھوڑے
|
سلیمنؑ کے بارے
|
38:31
|
|
|
فَقَالَ اِنِّیْۤ اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَیْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّیْ١ۚ حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِٙ
|
اور اُس نے کہا: بے شک! میں نے پسند کیا ہے مال کی محبت کو اللہ کی یاد سے؛ حتی کہ وہ (گھوڑے)ایک پردے کے پیچھے چھپا دئیے گے
|
سلیمنؑ کے بارے
|
38:32
|
|
|
مُتَّكِئِیْنَ فِیْهَا یَدْعُوْنَ فِیْهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍ وَّ شَرَابٍ
|
ان میں وہ تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے، وہ ان(جنتوں) میں کثرت کا پھل اور ٹھنڈے مشروب مانگیں گے
|
متقین کے لیے
|
38:51
|
|
|
مَا كَانَ لِیَ مِنْ عِلْمٍۭ بِالْمَلَاِ الْاَعْلٰۤى اِذْ یَخْتَصِمُوْنَ
|
میرے پاس علم نہیں ہے اعلی سرداروں کا جب وہ (آپس میں) جھگڑے
|
آپﷺ کے بارے
|
38:69
|
|
|
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِیَنَّهُمْ اَجْمَعِیْنَۙ
|
اُس (ابلیس) نے کہا: پھر، تیری طاقت (عزت) کی قسم! میں واقعی اُن سب کو گمراہ کروں گا
|
اللہ اور ابلیس کے درمیان مکالمہ
|
38:82
|
|
|
اَلَیْسَ اللّٰهُ بِكَافٍ عَبْدَهٗ١ؕ وَ یُخَوِّفُوْنَكَ بِالَّذِیْنَ مِنْ دُوْنِهٖ١ؕ
|
کیا اللہ اپنے بندے کے لیے کافی نہیں ہے؟ اوروہ (کافرین) آپﷺ کو اُن سے ڈرائیں گے جو اُس(اللہ) کے سوا ہیں؟
|
متقین کے لیے
|
39:36
|
|
|
اَلَیْسَ اللّٰهُ بِعَزِیْزٍ ذِی انْتِقَامٍ
|
.کیا اللہ طاقتورانتقام والا نہیں ہے؟
|
ایک اصول
|
39:37
|
|
|
وَ مَاۤ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَكِیْلٍ
|
. اور آپﷺ اُن (لوگوں)پر ایک وکیل (نگہبان) تو نہیں ہیں
|
آپﷺ کو حکم
|
39:41
|
|
|
وَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَحْدَهُ اشْمَاَزَّتْ قُلُوْبُ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ١ۚ
|
اور جب اکیلے اللہ کا ذکر ہوتا ہے، تو جل جاتے ہیں دل اُن لوگوں کے جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں
|
لوگوں کا رویہ
|
39:45
|
|
|
وَ بَدَا لَهُمْ سَیِّاٰتُ مَا كَسَبُوْا وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ
|
اور اُن کو نظر آئیں گی برائیاں جو اُنہوں نے کماہیں (کیں)، اور اُن کو گھیر لے گا(عذاب) جس سے وہ مذاق کیا کرتے تھے
|
ظالمین کے بارے
|
39:48
|
|
|
بَلٰى قَدْ جَآءَتْكَ اٰیٰتِیْ فَكَذَّبْتَ بِهَا وَ اسْتَكْبَرْتَ وَ كُنْتَ مِنَ الْكٰفِرِیْنَ
|
نہیں! ، واقعی تیرے پاس میری آیات آئی تھیں، پھر تُو نے اُن کو جھٹلایا اور تکبرکیا تھا اور تُو نہ ماننے والوں (کافرین) میں سے تھا
|
(یعنی قرآن)آیت 53 کا تسلسل
|
39:59
|
|
|
وَ یُنَجِّی اللّٰهُ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا یَمَسُّهُمُ السُّوْٓءُ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ |
اور اللہ اُن لوگوں کو جوتقوی کرتے ہیں اُن (کے اعمال کی)کامیابی کی وجہ سے بچا لے گا: اُن کو برائی (تکلیف) نہیں لگے گی اور نہ ہی وہ غم زدہ ہوں گے
|
متقین کے بارے
|
39:61
|
|
|
١ؕ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
|
اور جو لوگ اللہ کی آیات سے کفر (انکار) کرتے ہیں، یہی(لوگ) ہیں (کہ)، وہ خسارے والے ہیں
|
شان باری تعالی
|
39:63
|
|
|
فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللّٰهِ وَ كَذَّبَ بِالصِّدْقِ اِذْ جَآءَهٗ١ؕ
|
پھر اس سے بڑھا ظلم کون کرتا ہے جو اللہ پر ایک جھوٹ بولتا ہے،اور سچائی کو جھٹلاتا ہے جب یہ اُس کے پاس آ چکی
|
اللہ پر ایک جھوٹ بولتا،اور سچائی کو جھٹلاتا
|
39:32
|
|
|
وَ جِایْٓءَ بِالنَّبِیّٖنَ وَ الشُّهَدَآءِ وَ قُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُوْنَ
|
اور انبیا ء کرام اور گواہ لائے جائیں گے، اور ان (لوگوں)کے درمیان انصاف سے فیصلہ ہو گا، اور وہ نا انصافی نہیں پائیں گے
|
یوم قیامت
|
39:69
|
|
|
وَ هَمَّتْ كُلُّ اُمَّةٍۭ بِرَسُوْلِهِمْ لِیَاْخُذُوْهُ
|
، اور ہر اُمت نے اپنے رسول سے ہمت کی تھی کہ اُس(رسول) کو پکڑ لیں
|
کفر کرنے والے
|
40:5
|
|
|
ذٰلِكُمْ بِاَنَّهٗۤ اِذَا دُعِیَ اللّٰهُ وَحْدَهٗ كَفَرْتُمْ١ۚ
|
یہ اسلیے کہ بے شک جب اکیلے اللہ کو پکارا جاتا تھا،تو تم کفر(انکار) کرتے تھے
|
کافرین کی بےبسی
|
40:12
|
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانَتْ تَّاْتِیْهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ
|
وہ اسلیے کہ بے شک وہ(لوگ ایسے) تھے (کہ) اُن کے رسول اُن کے پاس (اللہ کی حاکمیت کے) واضح ثبوت سے آتے رہے
|
پہلے سے گذرے ہوے لوگ
|
40:22
|
|
|
وَ قَالَ مُوْسٰۤى اِنِّیْ عُذْتُ بِرَبِّیْ وَ رَبِّكُمْ مِّنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا یُؤْمِنُ بِیَوْمِ الْحِسَابِ
|
اورموسی ؑ نے کہا: بے شک! میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ مانگتا ہوں ہر تکبر کرنے والے(انسان) سے جو حساب کتاب والے دن پر ایمان نہیں رکھتا ہے
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:27
|
|
|
فَوَقٰهُ اللّٰهُ سَیِّاٰتِ مَا مَكَرُوْا وَ حَاقَ بِاٰلِ فِرْعَوْنَ سُوْٓءُ الْعَذَابِۚ
|
چنانچہ اللہ نے اُس (شخص) کو برائیوں سے بچا لیا جو اُنہوں نے تدبیریں کیں،اور فرعون کے لوگوں کو ایک بد ترین عذاب نے گھیر لیا
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:45
|
|
|
وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِیِّ وَ الْاِبْكَارِ
|
، اور اپنے رب کی رات ہوتے اور صبح کے وقت حمد (تعریف) سے تسبیح کریں
|
آپﷺ کو حکم
|
40:55
|
|
|
اِنْ فِیْ صُدُوْرِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَّا هُمْ بِبَالِغِیْهِ١ۚ
|
نہیں ہے(کچھ بھی) اُن کے سینوں میں ماسوائے ایک بڑا پن، وہ اُس (بڑے پن)تک نہیں پہنچ سکیں گے.
|
ایک اصول
|
40:56
|
|
|
وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ
|
. اور وہ جس (عذاب) کا وہ مذاق بنایا کرتے تھے، اُسی نے اُن کو گھیر لیا
|
پہلے والے لوگ
|
40:83
|
|
|
فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوْبِنَا فَهَلْ اِلٰى خُرُوْجٍ مِّنْ سَبِیْل
|
پس ہم اپنے گناہوں کو مانتے ہیں. پھرکیا(یہاں سے) باہر نکلنے کا کوئی راستہ ہے؟
|
کافرین کا کہنا
|
40:11
|
|
|
وَ اللّٰهُ یَقْضِیْ بِالْحَقِّ١ؕ وَ الَّذِیْنَ یَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ لَا یَقْضُوْنَ بِشَیْءٍ١ؕ
|
اللہ تو حق سے فیصلہ کرتا ہے، اورجن کو یہ (لوگ) اللہ کے سواپکارتے ہیں وہ کسی چیز کا فیصلہ نہیں کر سکتے
|
40:20
|
|
|
وَ قَالَ مُوْسٰۤى اِنِّیْ عُذْتُ بِرَبِّیْ وَ رَبِّكُمْ مِّنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا یُؤْمِنُ بِیَوْمِ الْحِسَابِ
|
اورموسی ؑ نے کہا: بے شک! میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ مانگتا ہوں ہر تکبر کرنے والے(انسان) سے جو حساب کتاب والے دن پر ایمان نہیں رکھتا ہے
|
قوم موسیؑ کے بارے
|
40:27
|
|
|
وَ مَا كَانَ لِرَسُوْلٍ اَنْ یَّاْتِیَ بِاٰیَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ١ۚ
|
؛ اور کسی رسول کے لیے بھی یہ (ممکن) نہیں تھا کہ وہ اللہ کے حکم کے بغیر ایک نشانی (معجزہ) لے آتا،
|
آپﷺ کو حکم
|
40:78
|
|
|
قُلْ اَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُوْنَ بِالَّذِیْ خَلَقَ الْاَرْضَ فِیْ یَوْمَیْنِ وَ تَجْعَلُوْنَ لَهٗۤ اَنْدَادًا١ؕ
|
(آپﷺ مشرکین سے) کہیں: کیا تم واقعی اُس سے کفر کرتے ہو جس نے زمین کو دو دنوں میں پیدا کیا، اور تم اُس کے ہمسر (برابری کرنے والے) بناتے ہو؟
|
شان الہی
|
41:9
|
|
|
فَاِنِ اسْتَكْبَرُوْا فَالَّذِیْنَ عِنْدَ رَبِّكَ یُسَبِّحُوْنَ لَهٗ بِالَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ هُمْ لَا یَسْئَمُوْنَ
|
پھر اگر وہ (مشرکین) تکبر کرتے ہیں (تو کوئی بات نہیں)۔۔۔ پھر جو آپﷺ کے رب کے پاس (فرشتے) ہیں، وہ اُس کی رات اور دن تسبیح کرتے ہیں، اور وہ تھکتے نہیں ہیں
|
شان باری تعالی
|
41:38
|
|
|
اَوَ لَمْ یَكْفِ بِرَبِّكَ اَنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ شَهِیْدٌ
|
کیا آپﷺ کا رب کافی نہیں ہے کہ بے شک وہ ہر چیز پر گواہ ہے؟
|
قرآن کے متعلق
|
41:53
|
|
|
الَّذِیْنَ لَا یُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ كٰفِرُوْنَ
|
جو زکوۃ نہیں دیتے اور وہ آخرت سے، وہی انکار کرتے ہیں
|
کتاب اللہ
|
41:7
|
|
|
وَ ذٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِیْ ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ اَرْدٰكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ مِّنَ الْخٰسِرِیْنَ
|
اور یہ تمہاری سوچ نے جو تم نے اپنے رب کے بارے میں سوچی تھی تمہیں برباد کر دیا ہے، پھر تم اپنے آپ کو (اس دن) خسارے والوں میں سے پاتے ہو
|
اللہ کے دشمن
|
41:23
|
|
|
وَ لَا تَحْزَنُوْا وَ اَبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِیْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ
|
اور نہ ہی غم کرواور جنت کی خوشخبری لے لو جس کا تم سے وعدہ کیا گیا تھا
|
استقامت
|
41:30
|
|
|
وَ اِذَاۤ اَنْعَمْنَا عَلَى الْاِنْسَانِ اَعْرَضَ وَ نَاٰ بِجَانِبِهٖ١ۚ
|
اورجب ہم انسان پر نعمت کرتے ہیں، تو وہ کنارہ کرتا ہے اور اپنی کروٹ مڑ جاتا ہے
|
انسان کی فطرت
|
41:51
|
|
|
وَ مَاۤ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَكِیْلٍ
|
اور آپﷺاُن پر ایک وکیل تو نہیں ہیں (کہ وہ لوگ کیا کر رہے ہیں)
|
جو لوگ اُس کے سوا اپنے بچانے والے دوست چنتے ہیں
|
42:6
|
|
|
اِنَّهٗ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ
|
. بے شک! وہ تمام چیزوں سے باخبرہے
|
شان باری تعالی
|
42:12
|
|
|
یَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِهَا١ۚ
|
اس (گھڑی)کی جلدی وہی لوگ کرتے ہیں جو اس پر ایمان نہیں رکھتے ہیں
|
(قیامت)
|
42:18
|
|
|
اَللّٰهُ لَطِیْفٌۢ بِعِبَادِهٖ یَرْزُقُ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ وَ هُوَ الْقَوِیُّ الْعَزِیْزُ
|
اللہ اپنے بندوں سے بہت نرم ہے. جس کو چاہتا ہے (رزق) دیتا ہے اور وہ بہت ہی قوی (طاقتور) زبردست طاقتور ہے
|
شان باری تعالی
|
42:19
|
|
|
تَرَى الظّٰلِمِیْنَ مُشْفِقِیْنَ مِمَّا كَسَبُوْا وَ هُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ١ؕ
|
تم ظالمین (نافرمانبرداروں) کو خوف زدہ دیکھو گے اُس وجہ سے جو اُنہوں نے کمایا ہو گا اور وہ(عذاب) اُن پر پڑ کر رہے گا
|
شرک
|
42:22
|
|
|
وَ مَاۤ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِیْنَ فِی الْاَرْضِ١ۖۚ
|
اورتم زمین میں (کہیں بھی اللہ سے) فرار نہیں ہو سکتے ہو
|
وارننگ
|
42:31
|
|
|
وَ اِنَّاۤ اِذَاۤ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا١ۚ
|
اور بے شک! جب ہم انسان کو اپنی طرف سے ایک رحمت چکھاتے ہیں تو وہ اس سے بہت خوش ہوتاہے
|
آپﷺ کے بارے
|
42:48
|
|
|
وَ الَّذِیْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ١ۚ فَاَنْشَرْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّیْتًا١ۚ كَذٰلِكَ تُخْرَجُوْنَ
|
اور جو آسمانوں سے پانی ایک مقدار سے نازل کرتا ہے، پھر ہم اس (بارش) سے ایک مردہ شہر(زمین) کو زندہ کرتے ہیں. اسی طرح تم (زمین سے زندہ)نکالے جاؤ گے؛
|
موت کے بعد زندگی
|
43:11
|
|
|
وَ قَالُوْا لَوْ شَآءَ الرَّحْمٰنُ مَا عَبَدْنٰهُمْ١ؕ مَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ١ۗ اِنْ هُمْ اِلَّا یَخْرُصُوْنَؕ
|
اور وہ کہتے ہیں: کہ اگر رحمان چاہتا تو ہم ان (فرشتوں) کی بندگی(عبادت) نہ کرتے، اُن کے پاس اس کاکچھ علم نہیں. نہیں وہ ماسوائے کہ وہ اندازے لگاتے ہیں
|
(مشرکین)
|
43:20
|
|
کو
|
فَاِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَاِنَّا مِنْهُمْ مُّنْتَقِمُوْنَۙ
|
پھر اگر ہم آپﷺ کو (وفات دے کریہاں سے) لے بھی گے،پھر بھی ہم بے شک ان (کافرین) سے انتقام لیں گے؛
|
آپﷺ سے سوال۔ یہاں سے شروع کیا ہے
|
43:41
|
|
کو
|
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِیْۤ اُوْحِیَ اِلَیْكَ١ۚ اِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ
|
پھر آپﷺ اُس (قرآن) کو مضبوطی سے پکڑ رکھیں جو آپﷺ کی طرف وحی کیا گیاہے. بے شک! آپﷺ ایک سیدھے رستے پر ہیں
|
آپﷺ سے سوال
|
43:43
|
| سے
|
وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوْسٰى بِاٰیٰتِنَاۤ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَ مَلَاۡئِهٖ
|
اور واقعی ہم نے موسی ؑ کو اپنی آیات سے فرعون اور اُس کے سرداروں کی طرف بھیجا
|
موسیؑ کے بارے
|
43:46
|
| سے
|
فَلَمَّا جَآءَهُمْ بِاٰیٰتِنَاۤ اِذَا هُمْ مِّنْهَا یَضْحَكُوْنَ
|
پھر جب وہ(موسی ؑ) اُن کے پاس ہماری نشانیوں سے آیا، تب وہ اُن (نشانیوں) سے ہنستے رہے (مذاق کرتے رہے)
|
موسیؑ کے بارے
|
43:47
|
| سے
|
وَ مَا نُرِیْهِمْ مِّنْ اٰیَةٍ اِلَّا هِیَ اَكْبَرُ مِنْ اُخْتِهَا وَ اَخَذْنٰهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُوْنَ
|
اور نہیں دکھائی تھی اُنہیں کوئی نشانی ماسوائے کہ وہ (دکھائی گئی نشانی) اُس کی بہن(یعنی قسم) سے بڑی(نشانی) ہوتی تھی اور ہم نے اُن کو عذاب سے جکڑا، تاکہ وہ (اللہ کی طرف) رجوع کر یں
|
موسیؑ کے بارے
|
43:48
|
| سے
|
وَ اِنَّهٗ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَ اتَّبِعُوْنِ١ؕ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیْمٌ
|
اور بے شک! واقعی، (قیامت کی) گھڑی کا علم (اللہ کو) ہے. چنانچہ تم اس (قیامت) سے شک نہ کرو، اور میری پیروی کرو (میرا حکم مانو).یہ ایک سیدھا راستہ ہے |
ساعت کا علم
|
43:61
|
| سے
|
وَ لَمَّا جَآءَ عِیْسٰى بِالْبَیِّنٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ
|
اور جب عیسی ؑ (اللہ کی حاکمیت کے) واضح ثبوت سے آیا، تو اُس نے کہا: میں تمہارے پاس حکمت(دانائی کے علم) سے آیا ہوں
|
عیسی کے بارے
|
43:63
|
| پر
|
اَلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِاٰیٰتِنَا وَ كَانُوْا مُسْلِمِیْنَۚ
|
وہ(بندے) جو ہماری آیات پر ایمان لائے تھے اور مسلمان(اللہ کے احکامات کے فرمانبردار) بھی تھے
|
اللہ کے بندے
|
43:69
|
| سے
|
یُطَافُ عَلَیْهِمْ بِصِحَافٍ مِّنْ ذَهَبٍ وَّ اَكْوَابٍ١ۚ
|
اُن پر سونے کی ڈشیں (تھال) اور ساغر گھومائے جائیں گے
|
اللہ کے بندے
|
43:71
|
| سے
|
فَارْتَقِبْ یَوْمَ تَاْتِی السَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِیْنٍۙ
|
پس انتظار کریں اُس دن کا جب آسمان ایک صاف نظر آنے والا دھواں نکالے گا
|
(آپﷺ)
|
44:10
|
|
وَّ اَنْ لَّا تَعْلُوْا عَلَى اللّٰهِ١ۚ اِنِّیْۤ اٰتِیْكُمْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍۚ
|
اور کہ: اللہ کے خلاف سرکشی نہ کرو. بے شک! میں تمہارے پاس ایک واضح سند (ثبوت) سے آیا ہوں
|
فرعون کے بارے
|
44:19
|
|
وَ اِنِّیْ عُذْتُ بِرَبِّیْ وَ رَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُوْنِ٘
|
اور بے شک! میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ مانگتا ہوں کہ تم مجھے سنگسار کرو
|
فرعون کے بارے
|
44:20
|
|
فَاَسْرِ بِعِبَادِیْ لَیْلًا اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَۙ
|
پھر (اُس کے رب نے کہا): میرے بندوں کو راتوں رات لیکر چلے جاؤ. بے شک! تمہارا پیچھا کیا جائے گا
|
فرعون کے بارے
|
44:23
|
| سے
|
كَذٰلِكَ١۫ وَ زَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِیْنٍؕ
|
اسطرح ہی ہوگا! اور ہم اُن کو، بڑی بڑی آنکھوں والی خوبصورت عورتوں (حوروں) سے بیاہ دیں گے
|
متقین کا مقام
|
44:55
|
|
یَدْعُوْنَ فِیْهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِیْنَۙ
|
وہ اُس (جنت) میں ہر پھل کو طلب کریں گے، محفوظ ہوں گے
|
متقین کا مقام
|
44:55
|
|
فَاِنَّمَا یَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ
|
پس ہم نے اس (قرآن) کو آپﷺ کی زبان سے آسان بنا دیا ہے کہ وہ نصیحت پکڑیں
|
قرآن اور آپﷺ
|
44:57
|
|
فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ
|
پھراُس کو ایک درد ناک عذاب کی بشارت دیں
|
جھوٹا بندہ
|
45:8
|
|
هٰذَا هُدًى١ۚ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّنْ رِّجْزٍ اَلِیْمٌ
|
یہ (قرآن) ہدایت ہے. اور جو لوگ اپنے رب کی آیات سے انکار (کفر) کرتے ہیں، اُن کے لیے (اللہ کے)غصے سے ایک درد ناک عذاب ہے
|
قرآن
|
45:11
|
|
اَللّٰهُ الَّذِیْ سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِیَ الْفُلْكُ فِیْهِ بِاَمْرِهٖ
|
اللہ ہے جس نے تمہارے لیے سمندر فرمانبردار کیاہے تاکہ اُس میں اُس کے حکم سے کشتیاں چلیں
|
شان باری تعالی
|
45:12
|
|
١ۚ وَ مَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ١ۚ اِنْ هُمْ اِلَّا یَظُنُّوْنَ
|
اور اُن کے پاس اس بارے کچھ بھی علم نہیں؛ نہیں وہ(کسی علم پر) ماسوائے کہ وہ ظن (خیالی باتیں) کرتے ہیں
|
(نافرمان)
|
45:24
|
|
اَنْ قَالُوا ائْتُوْا بِاٰبَآئِنَاۤ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ
|
وہ کہتے ہیں: اگر تم واقعی ہی سچے ہو تو پھر ہمارے باپ دادا کو (واپس) لاؤ
|
، تواُن کی حجت کچھ نہیں ہوتی
|
45:25
|
|
وَ بَدَا لَهُمْ سَیِّاٰتُ مَا عَمِلُوْا وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ
|
اور نظر آنے لگیں گی اُن کو برائیاں جو وہ کرتے تھے اور اُن کو گھیر لے گا (عذاب)جس سے وہ مذاق کیا کرتے تھے
|
یوم قیامت
|
45:33
|
|
ذٰلِكُمْ بِاَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ اٰیٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا وَّ غَرَّتْكُمُ الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا١ۚ
|
یہ (سب) اس لیے کہ بے شک تم نے اللہ کی آیات کو مذاق بنایا تھا اور دنیاوی زندگی نے تمہیں دھوکہ دیا.
|
یوم قیامت
|
45:35
|
|
اِیْتُوْنِیْ بِكِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ هٰذَاۤ اَوْ اَثٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ
|
اگر تم لوگ واقعی سچے ہو، تو اس سے پہلے کی کوئی کتاب یاعلم میں سے کوئی نقش میرے پاس لاؤ.
|
(کہ اللہ کے سوا کسی اور کو بھی پکارا جا سکتا ہے)
|
46:4
|
|
وَ اِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوْا لَهُمْ اَعْدَآءً وَّ كَانُوْا بِعِبَادَتِهِمْ كٰفِرِیْنَ
|
اور جب لوگ اکھٹے کر لئے جائیں گے، تو وہ ان کے لئے دشمن ہوں گے، اور ان کی کی ہوئی عبادت (دعاؤں) سے انکار والے ہوں گے
|
جواللہ کے سوا اُن کو پکارتا ہے
|
46:6
|
|
قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَ مَاۤ اَدْرِیْ مَا یُفْعَلُ بِیْ وَ لَا بِكُمْ١ؕ
|
(آپﷺ) کہیں: میں (اللہ کے) رسولوں میں سے کوئی نئی چیز نہیں ہوں، اور میں نہیں جانتا مجھ سے یا تم(لوگوں) سے کیا(سلوک) کیا جائے گا.
|
آپﷺ کے بارے
|
46:9
|
|
وَ وَصَّیْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ اِحْسٰنًا١ؕ
|
اور ہم نے انسان کو اپنے والدین سے اچھائی کا حکم دیا.
|
انسان کو حکم
|
46:15
|
|
اَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰتِكُمْ فِیْ حَیَاتِكُمُ الدُّنْیَا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا١ۚ
|
تم نے اپنی اچھی چیزیں اپنی دنیاوی زندگی میں ختم کر لیں اور اُن سے مزے بھی کر لئے
|
کافرین سے کہا جاے گا
|
46:20
|
|
اِذْ اَنْذَرَ قَوْمَهٗ بِالْاَحْقَافِ
|
جب اُس نے اپنے لوگوں کو ریت کے ٹیلوں کے نزدیک ڈرایا۔۔۔
|
عاد کے متعلق
|
46:21
|
|
تُدَمِّرُ كُلَّ شَیْءٍۭ بِاَمْرِ رَبِّهَا فَاَصْبَحُوْا لَا یُرٰۤى اِلَّا مَسٰكِنُهُمْ١ؕ
|
اپنے رب کے حکم سے ہر چیز کو تباہ برباد کرتی ہوئی پھر وہ اسطرح ہوئے کہ ماسوائے اُن کے گھروں کے کچھ نظرنہیں آتا تھا
|
عاد کے متعلق
|
46:25
|
|
اِذْ كَانُوْا یَجْحَدُوْنَ١ۙ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ
|
جب وہ اللہ کی آیات سے انکار کرتے تھے؛ اور جس (عذاب) کا وہ مذاق کیاکرتے تھے اُس نے ہی اُن کو گھیر لیا تھا.
|
عاد کے متعلق
|
46:26
|
|
اِذْ كَانُوْا یَجْحَدُوْنَ١ۙ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ
|
جب وہ اللہ کی آیات سے انکار کرتے تھے؛ اور جس (عذاب) کا وہ مذاق کیاکرتے تھے اُس نے ہی اُن کو گھیر لیا تھا.
|
عاد کے متعلق
|
46:26
|
|
وَ لَمْ یَعْیَ بِخَلْقِهِنَّ بِقٰدِرٍ عَلٰۤى اَنْ یُّحْیَِۧ الْمَوْتٰى
|
اور جو اُن کی تخلیق سے تھک نہیں گیا تھا، اس پر طاقت رکھتا ہے کہ وہ مرے ہوؤں کو زندہ کر دے؟
|
اللہ، جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیاہے
|
46:33
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ
|
یہ اس لیے ہے کیوں کہ بے شک وہ جو کفر (انکار) کرتے ہیں وہ جھوٹ (باطل) کی پیروی کرتے ہیں
|
واضح آیت
|
47:3
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَرِهُوْا مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاَحْبَطَ اَعْمَالَهُمْ
|
وہ اس لئے ہے کیوں کہ بے شک وہ (کفرکرنے والے) ناپسند کرتے ہیں جو (قرآن) اللہ نے نازل کیا ہے، پھر وہ اُن کے اعمال کو ضائع کر دیتا ہے
|
کفر کرنے والے
|
47:9
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوْلَى الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ اَنَّ الْكٰفِرِیْنَ لَا مَوْلٰى لَهُمْ
|
وہ اس لیے کہ اللہ مولا ہے ان لوگوں کا جو ایمان لاتے ہیں اور کہ کافرین ان کے لیے کوئی مولا نہیں
|
کفر کرنے والے
|
47:11
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لِلَّذِیْنَ كَرِهُوْا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ سَنُطِیْعُكُمْ فِیْ بَعْضِ الْاَمْرِ١ۖۚ
|
یہ اس لئے ہے کہ بے شک وہ اُن لوگوں کو جو نفرت کرتے ہیں اُس (قرآن)سے جو اللہ نے نازل کیا ہے، کہتے ہیں (کہ) ہم بعض معاملات میں تمہاری اطاعت کریں گے
|
جو لوگ ہدایت واضح ہونے کے بعد بھی پھر جاتے ہیں
|
47:26
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اتَّبَعُوْا مَاۤ اَسْخَطَ اللّٰهَ وَ كَرِهُوْا رِضْوَانَهٗ فَاَحْبَطَ اَعْمَالَهُمْ۠
|
وہ اس لئے ہو گا کہ بے شک اُنہوں نے پیروی کی(اُس کی) جو اللہ کو غصہ دلواتی ہے، اور نفرت کی(اُس سے) جو کہ اللہ کو پسند ہے. پھراُس نے اُن کے اعمال ضائع کر دئیے.
|
جو لوگ ہدایت واضح ہونے کے بعد بھی پھر جاتے ہیں
|
47:28
|
|
وَ لَوْ نَشَآءُ لَاَرَیْنٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِیْمٰهُمْ١ؕ
|
اور اگر ہم چاہیں، تو ہم آپﷺ کو وہ لوگ دکھا دیں پھر آپﷺ واقعی اُن کو اُن کے نشانات سے پہچان لیں.
|
جو لوگ ہدایت واضح ہونے کے بعد بھی پھر جاتے ہیں
|
47:30
|
|
یَقُوْلُوْنَ بِاَلْسِنَتِهِمْ مَّا لَیْسَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ؕ
|
وہ اپنی زبانوں سے کہتے ہیں جواُن کے دلوں میں نہیں ہے
|
جنگ میں نہ جانے والے
|
48:11
|
|
قُلْ فَمَنْ یَّمْلِكُ لَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَیْئًا اِنْ اَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا اَوْ اَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا١ؕ
|
(آپﷺ اُن سے) کہیں: پھر کون ہے جو تمہارے لیے اللہ سے کسی چیز کا بھی اختیار رکھتا ہو اگر وہ (اللہ)تمہیں تکلیف دینے کا اراداہ کرے یا تمہیں نفع دینے کا ارادہ کرے؟
|
جنگ میں نہ جانے والے
|
48:11
|
|
وَّ اُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوْا عَلَیْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَا
|
اور دوسری (غنیمت)جس پر تم طاقت نہیں رکھتے اللہ نے اُس کو گھیر رکھا ہے
|
تاریخی آیت
|
48:21
|
|
وَ هُوَ الَّذِیْ كَفَّ اَیْدِیَهُمْ عَنْكُمْ وَ اَیْدِیَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ
|
اور وہ وہی ہے جس نے مکہ کی وادی میں اُن کے ہاتھوں کو تم (مسلمانوں)سے روکے رکھا،اور تمہارے ہاتھوں کو اُن (کافرین)سے روکے رکھا
|
تاریخی آیت
|
48:24
|
|
وَ اَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوٰى وَ كَانُوْۤا اَحَقَّ بِهَا وَ اَهْلَهَا١ؕ
|
اور اُن کو تقوی (تحمل) کے لفظ کا پابند کر لیا،اور وہ اُس کے حقدار بھی اور اُس کے اہل بھی تھے
|
تاریخی آیت
|
48:26
|
|
وَ كَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمًا۠
|
اور اللہ تمام چیزوں سے باخبر ہے
|
تاریخی آیت
|
48:26
|
|
هُوَ الَّذِیْۤ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَ دِیْنِ الْحَقِّ
|
وہ وہی ہے جس نے اپنے رسولﷺ کو ہدایت اور سچے دین سے بھیجا ہے، |
ایک حقیقت
|
48:28
|
|
فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ یُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِیَغِیْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ
|
پھر اُس کو مضبوط کرتی ہے پھر اُس کو موٹا کرتی ہے پھر اپنے تنے پر کھڑی ہو جاتی ہے، جو کہ کاشت کاروں کو خوش خرم کر دیتا ہے۔۔۔ تاکہ وہ (یعنی اللہ) کافرین کو اُن (سجدہ کرنے والوں) سے غصہ دلوائے
|
ایک حقیقت
|
48:29
|
|
وَ لَا تَجْهَرُوْا لَهٗ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ
|
اور نہ ہی اُس سے بات چیخ چیخ کر کرو جسطرح کہ تم میں سے بعض بعض سے چیختے ہیں
|
ہدایات
|
49:2
|
|
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنْ جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَاٍ فَتَبَیَّنُوْۤا
|
اے ایمان والو! اگر تمہارے پاس کوئی فاسق کسی خبر سے آئے، تو پھر تحقیق کر لیا کرو
|
ایمان والوں کو ہدایت
|
49:6
|
|
اَنْ تُصِیْبُوْا قَوْمًۢا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِیْنَ
|
کہ تم کسی قوم پر جہالت(نادانی) سے حملہ کر دو پھر جو تم نے کیا ہو اُس پر نادم ہو جاؤ
|
ایمان والوں کو ہدایت
|
49:6
|
|
فَاِنْ فَآءَتْ فَاَصْلِحُوْا بَیْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَ اَقْسِطُوْا١ؕ
|
پھر اگر وہ (جماعت اللہ کے حکم کی طرف) آ جائے، تو اُن دونوں کے درمیان مساوات (عدل) سے صلح کرواؤ. اور تم (اس میں) انصاف کرو.
|
ایمان والوں کو ہدایت
|
49:9
|
|
وَ لَا تَلْمِزُوْۤا اَنْفُسَكُمْ وَ لَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِ
|
اور نہ ہی اپنے آپ کو(یعنی ایک دوسرے کو) بدنام کیا کرو اور نہ ہی(ایک دوسرے کی) القاب سے پکارا کرو.
|
ایمان والوں کو ہدایت
|
49:11
|
|
وَ جٰهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ؕ
|
اور اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے اللہ کی راہ میں جہاد(کوشش) کرتے ہیں
|
مومنین کے اوصاف
|
49:15
|
|
قُلْ اَتُعَلِّمُوْنَ اللّٰهَ بِدِیْنِكُمْ
|
(آپﷺ اُن سے) کہیں: کیا تم اللہ کو اپنا مذہب سکھاؤ گے
|
ایک سوال
|
49:16
|
|
١ؕ وَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ
|
، اور اللہ ہر چیز سے باخبر ہے؟
|
شان الہی
|
49:16
|
|
بَلْ كَذَّبُوْا بِالْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِیْۤ اَمْرٍ مَّرِیْجٍ
|
نہیں، بلکہ اُنہوں نے سچائی (قرآن) سے انکار کر دیا ہے جب کہ یہ اُن (کافرین)کے پاس آ چکی ہے، پھر وہ ایک مشکل حالت میں ہیں
|
شان باری تعالی
|
50:5
|
|
اَفَعَیِیْنَا بِالْخَلْقِ الْاَوَّلِ١ؕ بَلْ هُمْ فِیْ لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِیْدٍ
|
کیا پھر ہم پہلی تخلیق کے بعد (یعنی پہلی بار لوگوں کو پیدا کرنے کے بعد) تھک گے تھے؟ نہیں! وہ (کافرین) ایک نئی تخلیق سے شک و شبہ میں ہیں
|
سوال کیا گیا ہے
|
50:15
|
|
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوْا لَدَیَّ وَ قَدْ قَدَّمْتُ اِلَیْكُمْ بِالْوَعِیْدِ
|
وہ (اللہ باری تعالی) کہے گا: میری موجودگی میں نہ جھگڑو، اور میں تمہاری طرف پہلے ہی (دنیاوی زندگی میں) دھمکی بھیج چکا تھا
|
قیامت
|
50:28
|
|
مَا یُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَیَّ وَ مَاۤ اَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیْدِ
|
میر طرف سے کی گئی بات تبدیل نہیں ہوتی اور میں اپنے بندوں کے ساتھ ظالم نہیں ہوں
|
قیامت
|
50:29
|
|
مَنْ خَشِیَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَیْبِ وَ جَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِیْبِۙ
|
جو بن دیکھے (یعنی غیب میں) رحمان سے ڈرا کرتا تھا اور توبہ کرنے والے دل کے ساتھ آیا ہے
|
قیامت
|
50:33
|
|
مَنْ خَشِیَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَیْبِ وَ جَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِیْبِۙ
|
جو بن دیکھے (یعنی غیب میں) رحمان سے ڈرا کرتا تھا اور توبہ کرنے والے دل کے ساتھ آیا ہے
|
قیامت
|
50:33
|
|
اِ۟دْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ١ؕ ذٰلِكَ یَوْمُ الْخُلُوْدِ
|
اس (جنت) میں سلامتی سے داخل ہو جاؤ. یہ(اب) ہمیشہ رہنے والا (دائمی) دن ہے
|
قیامت
|
50:34
|
|
وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ الْغُرُوْب
|
اور اپنے رب کی تسبیح حمد (تعریف) سے سورج طلوع ہونے سے پہلے اورغروب ہونے سے پہلے کریں؛
|
آپﷺ کو حکم
|
50:39
|
|
نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا یَقُوْلُوْنَ وَ مَاۤ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِجَبَّارٍ
|
ہمیں اچھی طرح سے معلوم ہے جو وہ (کافرین) کہتے ہیں، اور آپﷺ اُن پر کوئی زبردستی کرنے والے تو نہیں ہیں
|
آپﷺ کو حکم
|
50:45
|
|
فَذَكِّرْ بِالْقُرْاٰنِ مَنْ یَّخَافُ وَعِیْدِ
|
.پس قرآن سے اُس کو نصیحت کریں، جو میری دھمکی سے ڈرتا ہے (یعنی جو مجھ پر ایمان رکھتا ہے)
|
آپﷺ کو حکم
|
50:45
|
|
وَ بِالْاَسْحَارِ هُمْ یَسْتَغْفِرُوْنَ
|
اور صبح کے اوقات میں وہ (اپنے گناہوں کی) معافی مانگتے تھے
|
متقین
|
51:18
|
|
فَرَاغَ اِلٰۤى اَهْلِهٖ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِیْنٍۙ
|
پھر وہ (ابراہیم ؑ) اپنے گھر والوں کی طرف گیا پھر ایک(بھنا ہوا) موٹابچھڑا لے آئے
|
تاریخی آیت
|
51:25
|
|
فَاَوْجَسَ مِنْهُمْ خِیْفَةً١ؕ قَالُوْا لَا تَخَفْ١ؕ وَ بَشَّرُوْهُ بِغُلٰمٍ عَلِیْمٍ
|
پھر اُس (ابراہیم ؑ) کو اُن (مہمانوں) سے ایک خوف محسوس ہوا. اُنہوں نے کہا: نہ ڈرو! اور اُس کو ایک علم والے بیٹے (کی ولادت) کی خوشخبری دی
|
تاریخی آیت
|
51:28
|
|
فَاَوْجَسَ مِنْهُمْ خِیْفَةً١ؕ قَالُوْا لَا تَخَفْ١ؕ وَ بَشَّرُوْهُ بِغُلٰمٍ عَلِیْمٍ
|
پھر اُس (ابراہیم ؑ) کو اُن (مہمانوں) سے ایک خوف محسوس ہوا. اُنہوں نے کہا: نہ ڈرو! اور اُس کو ایک علم والے بیٹے (کی ولادت) کی خوشخبری دی
|
تاریخی آیت
|
51:28
|
|
وَ فِیْ مُوْسٰۤى اِذْ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى فِرْعَوْنَ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍ
|
اور موسی ؑ میں جب ہم نے اُس کو فرعون کی طرف ایک واضح سند (ثبوت) سے روانہ کیا
|
اللہ کی نشانی
|
51:38
|
|
فَتَوَلّٰى بِرُكْنِهٖ وَ قَالَ سٰحِرٌ اَوْ مَجْنُوْنٌ
|
پھر وہ اپنی طاقت کے نشے سے منہ موڑ گیا، اور اُس نے کہا: (کہ یہ) جادوگر ہے یا پاگل ہے
|
فرعون
|
51:39
|
|
وَ السَّمَآءَ بَنَیْنٰهَا بِاَیْدٍ وَّ اِنَّا لَمُوْسِعُوْنَ
|
اور آسمان، ہم نے اُس کو ہاتھوں (طاقت)سے بنایا، اور بے شک ہم ہی واقعی وسعتیں (کشادگی دینے) والے ہیں
|
اللہ کی نشانی
|
51:47
|
|
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَاۤ اَنْتَ بِمَلُوْمٍۗ
|
پھر آپﷺ اُن سے پرے ہو جائیں، پھر آپﷺ پر (اب) کوئی الزام نہیں
|
آپﷺ کو حکم
|
51:54
|
|
هٰذِهِ النَّارُ الَّتِیْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ
|
(اور اُن سے کہا جائے گا): یہ آگ ہے جس کو تم جھٹلایا کرتے تھے
|
جھٹلانے والے
|
52:14
|
|
مُتَّكِئِیْنَ عَلٰى سُرُرٍ مَّصْفُوْفَةٍ١ۚ وَ زَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِیْنٍ
|
قطار میں لگے ہوئے تختوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوئے. اور ہم اُن کو بڑی بڑی آنکھوں والی، خوبصورت عورتوں (حوروں) سے بیاہ دیں گے
|
متقین
|
52:20
|
|
وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُمْ بِاِیْمَانٍ
|
اور جو ایمان لاتے ہیں اور اُن کی اولاد اُن کی ایمان سے پیروی کرتی ہے،
|
ایک اصول
|
52:21
|
|
اَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَ مَاۤ اَلَتْنٰهُمْ مِّنْ عَمَلِهِمْ مِّنْ شَیْءٍ١ؕ
|
، تو ہم اُن کو ان کی اولاد سے ملا دیں گے، اور ہم اُن کے (دنیاوی زندگی میں) کئے ہوئے عمل میں سے ذرا بھی اُن کو محروم نہیں کریں گے
|
ایک اصول
|
52:21
|
|
وَ اَمْدَدْنٰهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَّ لَحْمٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَ
|
اور ہم (جنت میں) اُن کی پھل اور گوشت سے جو وہ چاہیں گے مدد کریں گے
|
متقین
|
52:22
|
|
فَذَكِّرْ فَمَاۤ اَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَّ لَا مَجْنُوْنٍؕ
|
پھر آپﷺ (لوگوں کو اللہ کے احکام کی) نصیحت کریں.پھر آپﷺ کے رب کی نعمتوں کی قسم نہ ہی آپﷺ آسیب زدہ اور نہ ہی مجنوں (پاگل) ہیں
|
آپﷺ کو حکم
|
52:29
|
|
اَمْ تَاْمُرُهُمْ اَحْلَامُهُمْ بِهٰذَاۤ اَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُوْنَۚ
|
کیا اُن کی عقلیں اُن کو یہ(ایسا)حکم دیتی ہیں، یا کہ وہ ایک باغی(حدوں سے بڑھنے والے) لوگ ہیں؟
|
آپﷺ کے متعلق
|
52:32
|
|
فَلْیَاْتُوْا بِحَدِیْثٍ مِّثْلِهٖۤ اِنْ كَانُوْا صٰدِقِیْنَؕ
|
اگر وہ واقعی سچے ہیں، تو پھر وہ بھی اسطرح کی حدیث(کلام) تو لائیں
|
آپﷺ کے متعلق اور قرآن
|
52:34
|
|
اَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ یَّسْتَمِعُوْنَ فِیْهِ١ۚ فَلْیَاْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍؕ
|
یا کیا اُن کے پاس (آسمانوں تک) کوئی سیڑھی ہے جس میں وہ (احکامات کو) سن لیتے ہیں؟ پھر اُن کا کوئی سننے والا کوئی واضح حکم (سند) پیش کرے
|
ایک سوال
|
52:38
|
|
وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْیُنِنَا وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِیْنَ تَقُوْمُۙ
|
اور آپﷺ اپنے رب کے حکم (فیصلے) کے لئے صبر سے انتظار کریں، پھر بے شک آپﷺ ہماری آنکھوں کے سامنے ہو(نگرانی میں ہو)؛ اور اپنے رب کی تسبیح حمد (تعریف) سے کریں جس وقت آپﷺ اُٹھا کریں
|
(سو کر یا نماز پڑھنے کے لئے)
|
52:48
|
|
وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْیُنِنَا وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِیْنَ تَقُوْمُۙ
|
اور آپﷺ اپنے رب کے حکم (فیصلے) کے لئے صبر سے انتظار کریں، پھر بے شک آپﷺ ہماری آنکھوں کے سامنے ہو(نگرانی میں ہو)؛ اور اپنے رب کی تسبیح حمد (تعریف) سے کریں جس وقت آپﷺ اُٹھا کریں
|
(سو کر یا نماز پڑھنے کے لئے)
|
52:48
|
|
وَ هُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىؕ
|
اور (جب) وہ اونچے افق (آسمان) پر تھا
|
(جبرایل امین ؑ)
|
53:6
|
|
مَّاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍ١ؕ
|
اس بارے میں اللہ نے تو کوئی سند نازل نہیں کی
|
بتوں ی معبودوں کے نام
|
53:23
|
|
اِنَّ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ لَیُسَمُّوْنَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِیَةَ الْاُنْثٰى
|
بے شک! وہ جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں اُنہی نے ہی فرشتوں کو نام دئیے ہوئے ہیں عورتوں کے نام
|
فرشتے اور ان کے نام
|
53:27
|
|
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیْلِهٖ١ۙ وَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى
|
بے شک! آپﷺ کا رب، وہ جانتا ہے اُس (شخص) کو جو اُس (اللہ) کی راہ سے گمراہ ہے، اور وہ جانتا ہے اُس (شخص) کو بھی جو ہدایت پر چلتا ہے
|
شان باری تعالی
|
53:30
|
|
لِیَجْزِیَ الَّذِیْنَ اَسَآءُوْا بِمَا عَمِلُوْا وَ یَجْزِیَ الَّذِیْنَ اَحْسَنُوْا بِالْحُسْنٰىۚ
|
تاکہ وہ بدلہ دے اُن لوگوں کو جو برائی کرتے ہیں اُس کی وجہ سے جو وہ کرتے ہیں اور وہ اُن لوگوں کو جو اچھائی کرتے ہیں اچھائی سے بدلہ دے
|
اللہ کی اتھارٹی کا مقصد
|
53:31
|
|
١ؕ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ
|
وہ تمہیں جانتا ہے (اُس وقت سے) جب اُس نے تمہیں زمین سے پیدا کیا،
|
شان باری تعالی
|
53:32
|
|
فَلَا تُزَكُّوْۤا اَنْفُسَكُمْ١ؕ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى
|
پس اپنے آپ کو پاکیزہ نہ کرو. وہ اُس سے باخبر ہے جو تقوی کرتا ہے
|
شان باری تعالی
|
53:32
|
|
فَفَتَحْنَاۤ اَبْوَابَ السَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ٘ۖ
|
پھر ہم نے آسمان کے دروازے زور دار برستے ہوئے پانی سے کھول دئیے
|
نوحؑ کے بارے
|
54:11
|
|
تَجْرِیْ بِاَعْیُنِنَا١ۚ جَزَآءً لِّمَنْ كَانَ كُفِرَ
|
وہ (کشتی) ہماری نگرانی میں تیری، ایک جزا کے طور پر اُس (نوحؑ) کے لئے جس کو ٹھکرا دیا گیا تھا
|
نوحؑ کے بارے
|
54:14
|
|
كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِالنُّذُرِ
|
ثمود (قبیلے والوں) نے بھی دھمکیوں کو جھٹلایا
|
ثمود
|
54:23
|
|
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوْطٍۭ بِالنُّذُرِ
|
لوطؑ کی قوم نے دھمکیوں کو جھٹلایا
|
لوطؑ کے بارے
|
54:33
|
|
اِنَّاۤ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ حَاصِبًا اِلَّاۤ اٰلَ لُوْطٍ١ؕ نَجَّیْنٰهُمْ بِسَحَرٍۙ
|
بے شک! ہم نے، اُن پر پتھروں (کی بارش) کا طوفان ارسال کیا، ماسوائے لوطؑ کے گھر والوں کے. ہم نے اُن کو صبح(کے وقت) بچا لیا
|
لوطؑ کے بارے
|
54:34
|
|
وَ لَقَدْ اَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
|
اور اُس نے واقعی اُن کو ہمارے حملے سے خبردار کیا تھا، پھر وہ خبردار کرنے سے شک و شبہ کرتے رہے
|
لوطؑ کے بارے
|
54:36
|
|
كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنٰهُمْ اَخْذَ عَزِیْزٍ مُّقْتَدِرٍ
|
اُنہوں نے ہماری نشانیوں کوجھٹلا ڈالا، سب کی سب کو. پھر زبردست اور انتہائی طاقت والے کی پکڑ سے ہم نے اُن کو جکڑ لیا
|
فرعون کے بارے
|
54:42
|
|
اِنَّا كُلَّ شَیْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ
|
بے شک! ہر چیز، ہم نے اُس کو ایک پیمائش سے پیدا کیا ہے
|
کافرین کے بارے
|
54:49
|
|
وَ مَاۤ اَمْرُنَاۤ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِالْبَصَرِ
|
اور نہیں ہوتا ہمارا حکم ماسوائے ایک(حکم) جیسے کہ آنکھ کا جھپکنا
|
قدرت الہی
|
54:50
|
|
اَلشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ۪
|
سورج اور چاند حساب کے سے (چلتے ہیں)
|
اللہ باری تعالی نے
|
55:5
|
|
وَ اَقِیْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لَا تُخْسِرُوا الْمِیْزَانَ
|
اور(حکم دیا) وزن (تول) کوانصاف سے کرو اورتم ترازو (تول) کم نہ کرو |
(یعنی مال لینے دینے میں فراڈ نہ کرو)
|
55:9
|
|
لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍۚ
|
. تم باہر نہیں نکل سکو گے ماسوائے(ہماری) سند (منشاء) کے
|
جنوں اور انسانوں کو چیلنج
|
55:33
|
|
یُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِیْمٰهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِیْ وَ الْاَقْدَامِۚ
|
مجرم اُن کے نشانات سے پہچانیں جائیں گے، پھر پیشانی کے بالوں سے اور پاؤں سے جکڑیں جائیں گے
|
قیامت کے دن
|
55:41
|
|
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِیْ یُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ
|
یہ جہنم ہے جس کو مجرمین جھٹلایا کرتے تھے
|
قیامت کے دن
|
55:43
|
|
بِاَكْوَابٍ وَّ اَبَارِیْقَ١ۙ۬ وَ كَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۙ
|
پیالے اورطشتریاں (پلیٹیں) اور گلاس خالص چشمے سے لئے ہوئے
|
المقربون
|
56:18
|
|
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ
|
پھر، (آپﷺ) اپنے عظیم رب کے نام کی تسبیح کریں
|
آپﷺ کو حکم
|
56:74
|
|
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِۙ
|
پھرنہیں، میں ستاروں کی جگہ کی قسم کھاتا ہوں۔۔
|
قرآن کی سچائی
|
56:75
|
|
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ
|
پھر، (آپﷺ) اپنے عظیم رب کے نام کی تسبیح کریں
|
آپﷺ کو حکم
|
56:96
|
|
وَ هُوَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ
|
اور وہ تمام چیزوں سے باخبر ہے
|
شان باری تعالی
|
57:3
|
|
وَ هُوَ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
|
اور وہ سینوں کے رازوں سے بھی باخبر ہے
|
شان باری تعالی
|
57:6
|
|
وَ مَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ١ۚ وَ الرَّسُوْلُ یَدْعُوْكُمْ لِتُؤْمِنُوْا بِرَبِّكُمْ
|
اور تمہیں کیا ہے کہ تم اللہ پر ایمان نہ لاتے اور رسولﷺ تمہیں بلاتا ہے کہ تم اپنے رب پر ایمان لاؤ،
|
عام حکم
|
57:8
|
|
وَ اِنَّ اللّٰهَ بِكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ
|
اور بے شک! اللہ تم (لوگوں) سے، واقعی بہت نرم مزاج(اور) در گزر کرنے والا ہے
|
عام حکم
|
57:9
|
|
یَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ یَسْعٰى نُوْرُهُمْ بَیْنَ اَیْدِیْهِمْ وَ بِاَیْمَانِهِمْ
|
(اُس) دن جب آپﷺ مومنین مردوں اور مومنین عورتوں کو دیکھیں گے، اور اُن کی روشنی اُن کے سامنے اور اُن کے دائیں طرف چل رہی ہو گی
|
یوم حساب
|
57:12
|
|
١ؕ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْجَحِیْمِ
|
اور جو لوگ کفر (انکار)کرتے ہیں اور ہماری آیات کو جھٹلاتے ہیں، یہی جہنم کے ساتھی ہیں
|
اللہ اور اُس کے رسولوں پر ایمان کے برعکس
|
57:19
|
|
اِ۟لَّذِیْنَ یَبْخَلُوْنَ وَ یَاْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ
|
جو لوگ کنجوسی (بخل، ذخیرہ اندوزی) کرتے ہیں اور لوگوں کو بھی کنجوسی (بخل، ذخیرہ اندوزی) کا حکم دیتے ہیں
|
ر اللہ غرور (تکبر) کرنے والے شیخی مارنے والے کو پسند نہیں کرتا ہے
|
57:23
|
|
لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَیِّنٰتِ
|
م نے واقعی واضح ثبوتوں سے رسول بھیجے
|
کہ لوگ انصاف پر قائم رہیں
|
57:24
|
|
وَ اَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتٰبَ وَ الْمِیْزَانَ لِیَقُوْمَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ١ۚ
|
او رہم نے اُن کے ساتھ کتابیں نازل کیں اور میزان (ترازو، عدل انصاف کو بھی) تاکہ لوگ انصاف پر قائم رہیں؛
|
رسول بھیجے
|
57:24
|
|
وَ لِیَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ یَّنْصُرُهٗ وَ رُسُلَهٗ بِالْغَیْبِ
|
اور تاکہ اللہ اُس (انسان) کو جان لے جو، بن دیکھے، اُس کی اور اُس کے رسولوں کی مدد کرتا ہے
|
لوہے کو نازل کرنا
|
57:25
|
|
ثُمَّ قَفَّیْنَا عَلٰۤى اٰثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا
|
پھر ہم نے اُن کے نقش قدم پر اپنے رسولوں کو بھیجا؛
|
رسولوں کا سلسلہ
|
57:27
|
|
وَ قَفَّیْنَا بِعِیْسَى ابْنِ مَرْیَمَ وَ اٰتَیْنٰهُ الْاِنْجِیْلَ
|
اور ہم نے عیسی ابن مریم ؑکو بھی بھیجا،اور اُس کو ہم نے انجیل دی
|
رسولوں کا سلسلہ
|
57:27
|
|
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اٰمِنُوْا بِرَسُوْلِهٖ
|
اے ایمان والو! اللہ کا تقوی کرو اور اُس کے رسولﷺ پر ایمان لاؤ.
|
وہ (اللہ) تمہیں اپنی رحمت سے دگنا دے گا
|
57:28
|
|
وَ اَنَّ الْفَضْلَ بِیَدِ اللّٰهِ یُؤْتِیْهِ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ
|
اور کہ فضل تو اللہ کے ہاتھ میں ہے وہ جس کو چاہتا ہے اس(فضل) کو دیتاہے
|
! اللہ کا تقوی کرو اور اُس کے رسولﷺ پر ایمان لاؤ.
|
57:29
|
|
اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ
|
بے شک! اللہ تمام چیزوں سے باخبر ہے.
|
شان باری تعالی
|
58:7
|
|
وَ یَتَنٰجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَ الْعُدْوَانِ وَ مَعْصِیَتِ الرَّسُوْلِ
|
اور وہ سرگوشیاں کرتے ہیں گناہ اور زیادتی اور رسولﷺ کی نافرمانی کی؟
|
تاریخی آیت
|
58:8
|
|
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا تَنَاجَیْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَ الْعُدْوَانِ وَ مَعْصِیَتِ الرَّسُوْلِ
|
اے ایمان والو: جب تم خفیہ مشورے کرتے ہو پھرگناہ اور زیادتی اور رسولﷺکی نافرمانی کی سرگوشیاں نہ کیا کرو
|
احکامات
|
58:9
|
|
وَ تَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَ التَّقْوٰى
|
اور نیکی اور تقوی کی سرگوشیاں کیا کرو،
|
احکامات
|
58:9
|
|
وَ لَیْسَ بِضَآرِّهِمْ شَیْئًا اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ
|
؛ اور وہ (شیطان)اُن کو کسی چیز کا بھی نقصان نہیں دے سکتا ماسوائے کہ اللہ کا حکم ہو.
|
احکامات
|
58:10
|
|
اُولٰٓئِكَ كَتَبَ فِیْ قُلُوْبِهِمُ الْاِیْمَانَ وَ اَیَّدَهُمْ بِرُوْحٍ مِّنْهُ
|
یہی (لوگ) ہیں،(کہ) اُس (اللہ) نے اُن کے دلوں میں ایمان لکھ دیا ہے. اور اُن کی اپنی طرف سے ایک روح سے مدد کی ہے
|
ایک اصول
|
58:22
|
|
یُخْرِبُوْنَ بُیُوْتَهُمْ بِاَیْدِیْهِمْ وَ اَیْدِی الْمُؤْمِنِیْنَ١ۗ فَاعْتَبِرُوْا یٰۤاُولِی الْاَبْصَارِ
|
یا اُن کے گھروں کو اُنہی کے ہاتھوں سے اور مومنین کے ہاتھوں سے تباہ کروایا.پس! اے آنکھیں رکھنے والو! (اس واقعے سے)عبرت حاصل کرو
|
(اہل کتاب میں سے کافرین)
|
59:2
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ شَآقُّوا اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ١ۚ
|
وہ(اس لئے) کیوں کہ اُنہوں نے اللہ اور اُس کے رسولﷺ کی مخالفت کی
|
(اہل کتاب میں سے کافرین)
|
59:4
|
|
مَا قَطَعْتُمْ مِّنْ لِّیْنَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوْهَا قَآئِمَةً عَلٰۤى اُصُوْلِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَ لِیُخْزِیَ الْفٰسِقِیْنَ
|
اور جو بھی کھجور کا درخت تم نے کاٹ دیا یا اُس کو اُس کی جڑوں پر کھڑے رہنا دیا، پس اللہ کے حکم سے ہی تھا، اور تاکہ وہ فاسقین (نافرمانبرداروں) کو رسواء کرے
|
اہل کتاب میں سے کافرین کی جلاوطنی
|
59:5
|
|
وَ یُؤْثِرُوْنَ عَلٰۤى اَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ١۫ؕ
|
اور وہ اپنے اوپر (ان مہاجرین کو) ترجیح دیتے ہیں اور چاہے غریبی ان کوآ جائے.
|
مہاجر اور انصار
|
59:9
|
|
الَّذِیْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِیْمَانِ وَ لَا تَجْعَلْ فِیْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا
|
جو ہم سے پہلے ایمان میں سبقت لے چکے ہیں، اور ہمارے دلوں میں اُن کے لئے جو ایمان لاتے ہیں کوئی بھی کدورت(دشمنی) نہ بنانا
|
مہاجر اور انصار
|
59:10
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَفْقَهُوْنَ
|
. یہ(اس لئے)کہ بے شک وہ لوگ ہیں جو سمجھتے نہیں ہیں
|
اہل کتاب میں سے کافر اور منافقین
|
59:13
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْقِلُوْنَۚ
|
. یہ(اس لئے ہے) کہ بے شک وہ لوگ ہیں جن میں عقل نہیں ہے
|
اہل کتاب میں سے کافر اور منافقین
|
59:14
|
|
تُلْقُوْنَ اِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَ قَدْ كَفَرُوْا بِمَا جَآءَكُمْ مِّنَ الْحَقّ
|
تم اُن کی طرف دوستی کرتے ہو اوروہ تو اُس سے انکار کر چکے ہیں جو تمہارے پاس حق میں سے آیا ہے،
|
دوستی کے احکامات
|
60:1
|
|
اِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِیْ سَبِیْلِیْ وَ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِیْ١ۖۗ تُسِرُّوْنَ اِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ
|
اگر تم میرے راستے میں جہاد اورمیری رضا کو چاہتے ہوئے (گھروں سے)باہر نکل آئے ہو(تو پھراُن کی طرف دوستی نہ کرو). کیا تم اُن کی طرف خفیہ دوستی کرنا چاہتے ہو،
|
دوستی کے احکامات
|
60:1
|
|
وَّ یَبْسُطُوْۤا اِلَیْكُمْ اَیْدِیَهُمْ وَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوْٓءِ وَ وَدُّوْا لَوْ تَكْفُرُوْنَؕ
|
اور اپنے ہاتھوں اور زبانوں کو تمہاری طرف برائی سے بڑھائیں گے اور وہ چاہتے ہیں کہ تم بھی کافر ہو جاؤ
|
دوستی کے احکامات
|
60:2
|
|
كَفَرْنَا بِكُمْ وَ بَدَا بَیْنَنَا وَ بَیْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَ الْبَغْضَآءُ اَبَدًا
|
اور ہمارے درمیان اور تمہارے درمیان ابدی عداوت (دشمنی) اور بغاوت کھڑی ہو چکی ہے
|
دوستی کے احکامات
|
60:4
|
اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِیْمَانِهِنَّ١ۚ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِ١ؕ
|
. اللہ اُن کے ایمان سے باخبرہے. پھر اگر تمہیں اُن کے بارے میں علم ہو جائے کہ وہ مومن ہیں پھر اُن (عورتوں) کو کافرین کی طرف واپس نہ کرو
|
احکامات مہاجر مومنات کے بارے
|
60:10
|
|
وَ لَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَ سْئَلُوْا مَاۤ اَنْفَقْتُمْ وَ لْیَسْئَلُوْا مَاۤ اَنْفَقُوْا
|
اور تم کافر عورتوں سے رشتہ داری نہ رکھو اورمانگ لو جو تم نے خرچ کیا ہو. اور وہ (کافرین) بھی (تم سے وہ مال واپس) مانگ لیں جو اُنہوں نے (ایسی عورتوں پر) خرچ کیا ہو
|
احکامات مہاجر مومنات کے بارے
|
60:10
|
|
وَ لَا یَاْتِیْنَ بِبُهْتَانٍ یَّفْتَرِیْنَهٗ بَیْنَ اَیْدِیْهِنَّ وَ اَرْجُلِهِنَّ وَ لَا یَعْصِیْنَكَ فِیْ مَعْرُوْفٍ
|
، اور نہ کوئی جھوٹ لائیں گی جو انہوں نے اپنے ہاتھوں اور اپنے پاؤں کے درمیان بنایا ہو، اور نہ ہی آپﷺ کی نیکی (کے کاموں) میں نافرمانی کریں گی،
|
مومنات کا حلف
|
60:12
|
|
وَ مُبَشِّرًۢا بِرَسُوْلٍ یَّاْتِیْ مِنْۢ بَعْدِی اسْمُهٗۤ اَحْمَدُ
|
، اور ایک رسول کی خوشخبری دیتا ہوں جو میرے بعد آئے گا، اُس کا نام احمد(بہت تعریف والا) ہو گا
|
عیسی ابن مریم ؑ
|
61:6
|
|
فَلَمَّا جَآءَهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ قَالُوْا هٰذَا سِحْرٌ مُّبِیْنٌ
|
پھر جب وہ (رسول) ان کے پاس واضح ثبوتوں سے آیا ہے تو وہ کہتے ہیں: یہ تو ایک واضح جادو ہے
|
عیسی ابن مریم ؑ
|
61:6
|
|
یُرِیْدُوْنَ لِیُطْفِئُوْا نُوْرَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْ وَ اللّٰهُ مُتِمُّ نُوْرِهٖ وَ لَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ
|
وہ اپنے منہ(کی باتوں) سے اللہ کے نور کو بجھاناچاہتے ہیں. اور اللہ تو اپنا نور مکمل کرے گا اور اگرچہ نہ ماننے والے(کافرین) کتنے ہی مخالف ہوں
|
(ظالم)
|
61:8
|
|
هُوَ الَّذِیْۤ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَ دِیْنِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهٗ عَلَى الدِّیْنِ كُلِّهٖ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ
|
وہی ہے جس نے اپنے رسولﷺ کو ہدایت (قرآن) اور سچے مذہب (دین) سے بھیجا ہے،تاکہ وہ (اللہ) اس(دین)کو اس کے تمام مذاہب کے اوپر فوقیت دے دے، اورچاہے مشرکین کتنے ہی مخالف ہوں
|
ایک حقیقت
|
61:9
|
|
تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ تُجَاهِدُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِكُمْ وَ اَنْفُسِكُمْ
|
تم اللہ اور اُس کے رسولﷺ پر ایمان لاؤ، اور تم اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرو.
|
عذاب الیم سے بچاو
|
61:11
|
|
وَّ اٰخَرِیْنَ مِنْهُمْ لَمَّا یَلْحَقُوْا بِهِمْ١ؕ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
|
اور اُن میں سے دوسرے بھی جو ابھی ان (ایمان والوں) سے نہیں ملے ہیں (اُن کی طرف بھی بھیجا ہے).اور وہ طاقتور عقلمند ہے
|
شان باری تعالی
|
62:3
|
|
١ؕ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ١ؕ
|
بُری ہی مثال ہے اُن لوگوں کی ہے جو اللہ کی آیات کو جھٹلاتے ہیں.
|
مثال
|
62:5
|
|
وَ لَا یَتَمَنَّوْنَهٗۤ اَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْهِمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِالظّٰلِمِیْنَ
|
اور وہ (یہودی)کبھی اس (موت) کی خواہش نہیں کریں گے اس وجہ سے جو اُن کے ہاتھوں نے آگے (آنے والی زندگی کے لئے) روانہ کیا ہے، اور اللہ ظالمین (نافرمانبرداروں)سے باخبر ہے
|
یہودیوں کی خام خیالی
|
62:7
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا فَطُبِعَ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ فَهُمْ لَا یَفْقَهُوْنَ
|
وہ (اس لئے) کہ بے شک وہ ایمان لائے، پھر اُنہوں نے کفر کیا، پس اُن کے دلوں پر مہر لگا دی گئی (یعنی بند کر دیا گیا) ہے پھر وہ سمجھتے نہیں ہیں
|
منافقین
|
63:3
|
|
١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
|
.اور اللہ تو سینوں کے رازوں سے بھی باخبر ہے
|
شان باری تعالی
|
64:4
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهٗ كَانَتْ تَّاْتِیْهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ
|
وہ (اس لئے) کہ بے شک اُن کے رسول اُن کے پاس (اللہ کی حاکمیت کے) واضح ثبوتوں سے آئے،
|
کافرین سے پہلے والے لوگ
|
64:6
|
|
ذٰلِكَ بِاَنَّهٗ كَانَتْ تَّاْتِیْهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ
|
وہ (اس لئے) کہ بے شک اُن کے رسول اُن کے پاس (اللہ کی حاکمیت کے) واضح ثبوتوں سے آئے،
|
کافرین سے پہلے والے لوگ
|
64:6
|
|
وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ وَ بِئْسَ الْمَصِیْرُ
|
اور جولوگ انکار (کفر) کرتے ہیں اورہماری آیات کو جھٹلاتے ہیں، یہی آگ کے ساتھی ہیں؛ وہ اُس(آگ) میں ہمیشہ رہیں گے. اور بہت ہی برا ٹھکانہ ہے
|
قیامت کے دن
|
64:10
|
|
مَاۤ اَصَابَ مِنْ مُّصِیْبَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ١ؕ وَ مَنْ یُّؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ یَهْدِ قَلْبَهٗ
|
اللہ کے حکم کے سوا کوئی مصیبت نہیں پڑتی ہے. اور جو کوئی اللہ پر ایمان رکھتا ہے، تو وہ اُس کے دل کوہدایت دیتا ہے
|
(پھر مصیبت کے حالات میں)
|
64:11
|
|
١ؕ وَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ
|
اوراللہ ہر چیز سے باخبر ہے
|
(پھر مصیبت کے حالات میں)
|
64:11
|
|
١ۚ لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُیُوْتِهِنَّ وَ لَا یَخْرُجْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّاْتِیْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ١ؕ
|
. ان(بیویوں)کو ان کے گھروں سے باہر نہ نکالیں اور نہ وہ (بیویاں خود ہی) نکلیں ماسوائے کہ وہ کوئی واضح بے حیائی کریں.
|
طلاق اور عدت
|
65:1
|
|
فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ فَارِقُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ
|
پھر جب وہ (مطلقہ عورتیں)اپنی مدت کو جا پہنچیں، پھراُن کو اچھے طریقے(سلوک) سے رکھ لو یا اُن کو اچھے طریقے(سلوک) سے الگ کر دو،
|
طلاق اور عدت
|
65:2
|
|
وَ اْتَمِرُوْا بَیْنَكُمْ بِمَعْرُوْفٍ١ۚ وَ اِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهٗۤ اُخْرٰىؕ
|
و اوراپنے درمیان اچھے سلوک سے مشورہ کرو؛ اور اگر تم (دونوں) مشکلات بناتے ہو تو پھر کوئی دوسری عورت اُس (باپ) کے لئے (بچے کو) دودھ پلائے
|
طلاق اور عدت
|
65:6
|
|
وَّ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَحَاطَ بِكُلِّ شَیْءٍ عِلْمًا۠
|
، اور بے شک اللہ تمام چیزوں کو علم سے گھیر ے ہوئے ہے. (یعنی تمام چیزوں کا اُس کو علم ہے)
|
شان باری تعالی
|
65:12
|
|
١ۚ نُوْرُهُمْ یَسْعٰى بَیْنَ اَیْدِیْهِمْ وَ بِاَیْمَانِهِمْ
|
اُن کے نور اُن کے سامنے اور اُن کے دائیں طرف دوڑ رہے ہوں گے ۔
|
احکامات توبہ کے بارے
|
66:8
|
|
وَ صَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَ كُتُبِهٖ وَ كَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِیْنَ
|
اور اس نے اپنے رب کے احکامات (الفاظ) اور اُس کی کتابوں کی تصدیق کی، اور وہ فرمانبرداروں (عبادت گزاروں) میں سے تھی
|
مثال
|
66:12
|
|
تَبٰرَكَ الَّذِیْ بِیَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرُۙ
|
پاک ہے وہ جس کے ہاتھ میں بادشاہی ہے، اور وہ تمام چیزوں پر طاقت رکھتا ہے۔۔۔
|
شان باری تعالی
|
67:1
|
|
وَ لَقَدْ زَیَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْیَا بِمَصَابِیْحَ وَ جَعَلْنٰهَا رُجُوْمًا لِّلشَّیٰطِیْنِ
|
اور واقعی ہم نے نچلے (دنیا کو نظر آنے والے) آسمان کو چراغوں (ستاروں) سے خوبصورت بنایا ہے، اور ہم نے اُن (ستاروں) کو شیطانوں کے لئے میزائل بنایا ہے
|
شان الہی
|
67:5
|
|
وَ لِلَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ١ؕ وَ بِئْسَ الْمَصِیْرُ
|
اور وہ لوگ جو اپنے رب سے کفر (انکار) کرتے ہیں (اُن کے لئے) جہنم کا عذاب ہے، اور بہت ہی بری جگہ ہے
|
شان الہی
|
67:6
|
|
فَاعْتَرَفُوْا بِذَنْۢبِهِمْ١ۚ فَسُحْقًا لِّاَصْحٰبِ السَّعِیْرِ
|
پھر وہ اپنے گناہوں کو تسلیم کر لیں گے؛ پھر آگ کے ساتھیوں کے لئے (اللہ باری تعالی کی رحمت سے) دوری ہے
|
اللہ سے کفر کرنے والے
|
67:11
|
|
اِنَّ الَّذِیْنَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّ اَجْرٌ كَبِیْرٌ
|
بے شک! جو لوگ بن دیکھے اپنے رب سے ڈرتے ہیں، اُن کے لئے بہت بڑی مغفرت اور ایک بہت بڑا اجر ہو گا
|
ایک فیصلہ
|
67:12
|
|
وَ اَسِرُّوْا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوْا بِهٖ١ؕ اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
|
اور تم اپنی بات چھپاؤ یا اس کو ظاہر کر دو، بے شک! وہ تو (انسانوں کے) سینوں کے رازوں سے بھی باخبر ہے
|
شان الہی
|
67:13
|
|
ءَاَمِنْتُمْ مَّنْ فِی السَّمَآءِ اَنْ یَّخْسِفَ بِكُمُ الْاَرْضَ فَاِذَا هِیَ تَمُوْرُۙ
|
کیا تم (انسان اپنے آپ کو) اُس سے محفوظ سمجھتے ہو جو کہ آسمان میں ہے کہ وہ تمہیں زمین سے نگلوا دے پھر وہ (زمین)اُسی وقت! لرزنا شروع کر دے؟
|
شان باری تعالی
|
67:16
|
|
اِنَّهٗ بِكُلِّ شَیْءٍۭ بَصِیْرٌ
|
بے شک! وہ تمام چیزوں کو دیکھتا ہے
|
شان باری تعالی
|
67:19
|
|
قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ یَّاْتِیْكُمْ بِمَآءٍ مَّعِیْنٍ۠
|
(آپﷺ) کہیں: کیا تم نے دیکھا(سو چا): کہ اگر تمہارا (سارا) پانی غائب ہو جائے،تو پھر کون ہے جو تمہارے پاس بہتا ہواپانی لے آئے؟
|
سوال
|
67:30
|
|
مَاۤ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍۚ
|
آپﷺ، اپنے رب کے فضل سے ایک پاگل نہیں ہیں
|
آپﷺ کو تسلی
|
68:2
|
|
بِاَیِّكُمُ الْمَفْتُوْنُ
|
کہ تم میں سے کون پاگل ہے
|
کہ کیا انجام ہوتا ہے
|
68:6
|
|
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیْلِهٖ١۪ وَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِیْنَ
|
بے شک! آپﷺ کا رب، وہ جانتا ہے اُس کو جو اُس(اللہ) کی راہ سے گمراہ ہے، اور وہ جانتا ہے(اُن کو) جو ہدایت پر چلتے ہیں
|
اللہ جانتا ہے
|
68:7
|
|
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِیْمٍۙ
|
عیب جوئی کرنے والا(طعنے دینے والا) اور الزام تراشی کو پھیلانے والا (چغلیاں کھانے والا)
|
حکم
|
68:11
|
|
سَلْهُمْ اَیُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِیْمٌۚۛ
|
پھر (آپﷺ) اُن (لوگوں)سے پوچھیں: کہ اُن میں سے کون ہے جو اس (چیز)کا ضامن ہے
|
ایک سوال
|
68:40
|
|
اَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ١ۛۚ فَلْیَاْتُوْا بِشُرَكَآئِهِمْ اِنْ كَانُوْا صٰدِقِیْنَ
|
کیا اُن کے لئے (اللہ کے) شریک ہیں؟ تو پھر وہ اپنے شریکوں کو لائیں، اگر وہ واقعی سچے ہیں
|
ایک سوال
|
68:41
|
|
فَذَرْنِیْ وَ مَنْ یُّكَذِّبُ بِهٰذَا الْحَدِیْثِ
|
پھرمجھے چھوڑ دو اور جو اس بات (حقیقت) کو جھٹلاتے ہیں
|
اعمال کے مطابق جزا و سزا کو
|
68:44
|
|
لَوْ لَاۤ اَنْ تَدٰرَكَهٗ نِعْمَةٌ مِّنْ رَّبِّهٖ لَنُبِذَ بِالْعَرَآءِ وَ هُوَ مَذْمُوْمٌ
|
اگر اُس کے رب کی طرف سے ایک نعمت اس کو نہ پا لیتی تو وہ واقعی بیابان ساحل پر پھینکا ہوا ہوتا اور وہ بُری حالت میں ہوتا
|
مچھلی کا ساتھی
|
68:49
|
|
وَ اِنْ یَّكَادُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَیُزْلِقُوْنَكَ بِاَبْصَارِهِمْ
|
اور اگر ممکن ہوتا تو وہ لوگ جو کفر کرتے ہیں واقعی آپﷺ کو اپنی آنکھوں سے اکھاڑ دیتے جب
|
قرآن سے لوگوں کی بیزاری
|
68:51
|
|
كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَ عَادٌۢ بِالْقَارِعَةِ
|
ثمود اور عاد (قبیلوں) نے اچانک ٹوٹ پڑنے والی آفت کو جھٹلایا
|
تاریخی آیت
|
69:4
|
|
فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِیَةِ
|
پھرجہاں تک ثمود وکا تعلق ہے پس وہ آسمانی بجلی (گرج) سے ہلاک کر دئیے گئے
|
تاریخی آیت
|
69:5
|
|
وَ اَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِیْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِیَةٍۙ
|
اورجہاں تک عاد و کا تعلق ہے پھر وہ ہلاک کر دئیے گئے ایک سنسناتی گرجتی آندھی سے
|
تاریخی آیت
|
69:6
|
|
وَ جَآءَ فِرْعَوْنُ وَ مَنْ قَبْلَهٗ وَ الْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِئَةِۚ
|
اور فرعون اور جو اُس سے پہلے تھے، اور اُلٹی پڑی بستیاں، خطاؤں (گناہوں) سے آئے (یعنی انہوں نے گناہ کئے تھے)
|
فرعون اور دوسرے
|
69:9
|
|
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ١ۙ فَیَقُوْلُ هَآؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِیَهْۚ
|
توپھر جس کو اُس (کے اعمال نامے) کی کتاب اُس کے دائیں ہاتھ سے دی جائے گی، پھروہ کہے گا: لو، میری کتاب پڑھ لو
|
قیامت کے بارے
|
69:19
|
|
وَ اَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ١ۙ۬ فَیَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِیَهْۚ
|
اور جس کو اُس کی کتاب اُس کے بائیں ہاتھ سے دی گئی، پھروہ کہے گا: ہائے کاش مجھے میری کتاب نہ دی جاتی
|
قیامت کے بارے
|
69:25
|
|
وَّ مَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ١ؕ قَلِیْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَۙ
|
اور وہ کسی شاعر کا کلام نہیں ہے۔۔۔ کم ہی ہے جو تم ایمان رکھتے ہو
|
قرآن کے بارے
|
69:41
|
|
وَ لَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ١ؕ قَلِیْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَؕ
|
نہ ہی کسی کاہن (اپنی طرف سے بنا لینے والے) کا کلام ہے۔۔۔ کم ہی ہے جو تم یاد رکھتے ہو
|
قرآن کے بارے
|
69:42
|
|
لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْیَمِیْنِۙ
|
ہم نے واقعی اُس کو دائیں ہاتھ سے پکڑ لیا ہوتا
|
قرآن کے بارے
|
69:45
|
|
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ۠
|
پھر آپﷺ اپنے عظیم رب کے نام کی بڑھائی (تسبیح) کریں
|
قرآن کی فضیلت کے بیان کے بعد حکم
|
69:52
|
|
سَاَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ
|
ایک سوال کرنے والے نے ہونے والے عذاب کے متعلق سوال کیا
|
سوال
|
70:1
|
|
یُّبَصَّرُوْنَهُمْ١ؕ یَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ یَفْتَدِیْ مِنْ عَذَابِ یَوْمِئِذٍۭ بِبَنِیْهِۙ
|
اگرچہ وہ (دوست)اُن کو دکھا بھی دئیے جائیں گے. مجرم انسان چاہے گا کہ کاش اپنے بچوں سے اس دن کے عذاب کا فدیہ دے سکے
|
قیامت کے دن
|
70:11
|
|
وَ الَّذِیْنَ یُصَدِّقُوْنَ بِیَوْمِ الدِّیْنِ۪ۙ
|
اور جو حساب کتاب والے دن کو برحق مانتے ہیں
|
نمازیوں کے اوصاف
|
70:26
|
|
وَ الَّذِیْنَ هُمْ بِشَهٰدٰتِهِمْ قَآئِمُوْنَ۪ۙ
|
اور جو، وہ اپنی گواہی پر قائم رہتے ہیں
|
نمازیوں کے اوصاف
|
70:33
|
|
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشٰرِقِ وَ الْمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوْنَۙ
|
پھر نہیں! میں مشارق اور مغارب کے رب کی قسم کھاتا ہوں کہ بے شک ہم طاقت رکھتے ہیں
|
قسم
|
70:40
|
|
وَّ یُمْدِدْكُمْ بِاَمْوَالٍ وَّ بَنِیْنَ وَ یَجْعَلْ لَّكُمْ جَنّٰتٍ وَّ یَجْعَلْ لَّكُمْ اَنْهٰرًاؕ
|
اور تمہاری مال دولت اور بیٹوں سے مدد کرے گا، اور تمہارے لئے باغ بنائے گا اور تمہارے لئے نہریں بنائے گا
|
نوح ؑ
|
71:12
|
|
یَّهْدِیْۤ اِلَى الرُّشْدِ فَاٰمَنَّا بِهٖ١ؕ وَ لَنْ نُّشْرِكَ بِرَبِّنَاۤ اَحَدًاۙ
|
ہدایت دیتا ہے ہدایت کی طرف، چنانچہ ہم اس پر ایمان لاتے ہیں اور ہم ہر گز اپنے رب سے کسی کو بھی شریک نہیں کرتے
|
جنات اور قرآن
|
72:2
|
|
یَعُوْذُوْنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوْهُمْ رَهَقًاۙ
|
وہ جنوں میں سے مردوں کی پناہ مانگا کرتے تھے، پھر وہ (انسان) ان(جنوں) کی سرکشی کو مزید بڑھاتے تھے
|
جنات اور قرآن
|
72:6
|
|
وَّ اَنَّا لَا نَدْرِیْۤ اَشَرٌّ اُرِیْدَ بِمَنْ فِی الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًاۙ
|
اور کہ ہم نہیں جانتے کہ برائی مقصود ہے اُن کے لئے جو زمین میں ہیں یا کہ اُن کا رب اُن کے لئے ہدایت (بھلائی) کا ارادہ رکھتا ہے؛
|
جنات اور قرآن
|
72:10
|
|
وَّ اَنَّا لَا نَدْرِیْۤ اَشَرٌّ اُرِیْدَ بِمَنْ فِی الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًاۙ
|
اور کہ ہم نہیں جانتے کہ برائی مقصود ہے اُن کے لئے جو زمین میں ہیں یا کہ اُن کا رب اُن کے لئے ہدایت (بھلائی) کا ارادہ رکھتا ہے؛
|
جنات اور قرآن
|
72:10
|
|
١ؕ فَمَنْ یُّؤْمِنْۢ بِرَبِّهٖ فَلَا یَخَافُ بَخْسًا وَّ لَا رَهَقًاۙ
|
، پھرجو کوئی اپنے رب پر ایمان رکھتا ہے،تو پھر اُس کو نہ نقصان کا اور نہ ہی ظلم کا خوف ہوتا ہے
|
جنات اور قرآن
|
72:13
|
|
١ۙ وَ لِیَقُوْلَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّ الْكٰفِرُوْنَ مَا ذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا
|
اور تاکہ وہ جن کے دلوں میں بیماری ہے، اور کافرین،کہیں: (کہ) اللہ کا اس مثال سے کیا ارادہ ہے؟
|
سقر
|
74:31
|
|
وَ كُنَّا نُكَذِّبُ بِیَوْمِ الدِّیْنِۙ
|
اور ہم جزا و سزا کے دن کو جھٹلایا کرتے تھے
|
مجرمین کا کہنا
|
74:46
|
|
لَاۤ اُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیٰمَةِۙ
|
نہیں، میں قیامت کے دن کی قسم کھاتا ہوں؛
|
قسم
|
75:1
|
|
وَ لَاۤ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِؕ
|
اورنہیں، میں قسم کھاتا ہوں ملامت کرنے والے نفس کی
|
قسم
|
75:2
|
|
تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌؕ
|
خیال کریں گے کہ اُن سے کوئی بڑی آفت کچھ کرے گی
|
قیامت کے دن
|
75:25
|
|
وَ الْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ
|
اور تکلیف پر تکلیف ڈھیر بن جاتی ہے.؛(پنڈلی سے پنڈلی جڑتی ہے)
|
موت کا لمحہ
|
75:29
|
|
اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤى اَنْ یُّحْیَِۧ الْمَوْتٰى
|
کیا وہ اس پر قادر نہیں کہ مرے ہوئے کو(دوبارہ) زندگی دے دے؟
|
قدرت الہی، اور سوال
|
75:40
|
|
عَیْنًا یَّشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ یُفَجِّرُوْنَهَا تَفْجِیْرًا
|
ایک چشمہ، اُس سے اللہ کے (محبوب) بندے پئیں گے، وہ اس (چشمے)کو بہائیں گے نہروں میں
|
نیکوکار جنت میں
|
76:6
|
|
یُوْفُوْنَ بِالنَّذْرِ وَ یَخَافُوْنَ یَوْمًا كَانَ شَرُّهٗ مُسْتَطِیْرًا
|
وہ(اللہ کے بندے) نذر پوری کرتے تھے اور وہ دن سے ڈرتے ہیں جس کی مصیبت ہر طرف پھیلی ہوئی ہو گی
|
نیکوکار
|
76:7
|
|
وَ یُطَافُ عَلَیْهِمْ بِاٰنِیَةٍ مِّنْ فِضَّةٍ وَّ اَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِیْرَاۡۙ
|
اور اُن پرچاندی سے بنے ہوئے پیالوں کا دور ہو گا، اور گلاس جیسے کہ صاف شفاف شیشہ
|
نیکوکار
|
76:15
|
|
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ
|
اسطرح ہی ہم مجرمین سے سلوک کرتے ہیں
|
ایک اصول
|
77:18
|
|
اِنَّهَا تَرْمِیْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ
|
بے شک! وہ شرارے (چنگاریاں) پھینکتا ہے جیسے کہ محل (قلعے)ہوں
|
حکم دیا جاے گا
|
77:32
|
|
فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَهٗ یُؤْمِنُوْنَ۠
|
پھرکون سی حدیث(کلام) پر اس (قرآن) کے بعد، وہ ایمان لائیں گے؟
|
مجرمین
|
77:50
|
|
وَّ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا كِذَّابًاؕ
|
اور وہ(سرکش)ہماری آیات کو جھٹلایا کرتے تھے، ایک جھوٹ سے
|
جہنم
|
78:28
|
|
فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِؕ
|
پھر تب! وہ جگا دئیے جائیں گے
|
قیامت
|
79:14
|
|
اِذْ نَادٰهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
|
جب اُس کے رب نے اُس کو طوی کی پاک وادی میں آواز دی
|
موسی ؑ کی کہانی
|
79:16
|
|
بِاَیْدِیْ سَفَرَةٍۙ
|
لکھنے والوں کے ہاتھوں سے
|
قرآنی صفحات
|
80:15
|
|
بِاَیِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ
|
کس گناہ میں وہ قتل کی گئی
|
قیامت کی ابتدا
|
81:9
|
|
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ
|
پھرنہیں، میں سیاروں کی قسم کھاتا ہوں
|
قسم
|
81:15
|
|
وَ مَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ
|
اور تمہار ا ساتھی پاگل نہیں ہے
|
نبی اکرمﷺ
|
81:22
|
|
وَ لَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِیْنِۚ
|
اورواقعی، اُس (نبیﷺ) نے اُس (جبریل ؑ) کو واضح اُفق (آسمان) پر دیکھا
|
نبی اکرمﷺ
|
81:23
|
|
وَ مَا هُوَ عَلَى الْغَیْبِ بِضَنِیْنٍۚ
|
اور نہ ہی وہ (یعنی نبی اکرمﷺ)غیب کی باتوں کا لالچی ہے (کہ اُن کو اپنے پاس ہی رکھ لے گا)
|
نبی اکرمﷺ
|
81:24
|
|
وَ مَا هُوَ بِقَوْلِ شَیْطٰنٍ رَّجِیْمٍۙ
|
اورنہ ہی یہ (قرآن) شیطان مردود کا قول(لفظ) ہے
|
قرآن
|
81:25
|
|
یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِیْمِۙ
|
اے انسان! تجھے، کس (چیز) نے اپنے عزت والے رب سے دھوکہ دیا ہوا ہے
|
انسان سے سوال
|
82:6
|
|
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّیْنِۙ
|
نہیں! تم (لوگ)حساب کتاب کو جھٹلاتے ہو
|
انسان
|
82:9
|
|
وَ مَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِیْنَؕ
|
اور وہ اس (جہنم) سے غائب (غیر حاضر) نہیں ہوں گے
|
قیامت کے دن
|
82:16
|
|
الَّذِیْنَ یُكَذِّبُوْنَ بِیَوْمِ الدِّیْنِؕ
|
جو جزا کے دن کو جھٹلاتے ہیں
|
یوم عظیم
|
83:10
|
|
عَيۡنًا يَّشۡرَبُ بِهَا الۡمُقَرَّبُوۡنَؕ
|
ایک چشمہ، اُس سے اللہ کے نزدیک رہنے والے پیتے ہیں
|
نیک لوگوں کے بارے
|
83:28
|
|
وَاِذَا مَرُّوۡا بِهِمۡ يَتَغَامَزُوۡنَ
|
اور جب وہ (مجرم) اُن (ایمان والوں)کے پاس سے گذرتے تھے تو ایک دوسرے کو (مذاق سے) آنکھیں مارا کرتے تھے؛
|
نیک لوگوں کے بارے
|
83:30
|
|
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖۙ
|
پھر جس کو دی گئی اُس کی کتاب اُس کے داہیں ہاتھ سے
|
انسان کو تلقین
|
84:7
|
|
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ
|
پھر نہیں، مجھے شام کی سرخی (شفق) کی قسم
|
کتاب اُس کی پیٹھ کے پیچھے
|
84:16
|
|
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍۙ
|
پس اُن(کفر کرنے والوں) کو ایک درد ناک عذاب کی خوشخبری دو
|
کافرین
|
84:24
|
|
وَّ هُمْ عَلٰى مَا یَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ شُهُوْدٌؕ
|
اور وہ اس پر جو اُنہوں نے مومنین سے کیا خود گواہ تھے
|
خندقوں (کے کھودنے) والے
|
85:7
|
|
وَّ مَا هُوَ بِالْهَزْلِؕ
|
اور یہ ہنسی مذاق والی چیز نہیں ہے
|
(قرآن)
|
86:14
|
|
اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ۪ۙ
|
کیا آپﷺ نے دیکھاکہ آپﷺ کے رب نے عاد والوں کے ساتھ کیسے (سلوک) کیا
|
ایک سوال
|
89:6
|
|
وَ ثَمُوْدَ الَّذِیْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ۪ۙ
|
اور ثمود، جو وادی میں پتھروں کو تراشتے تھے؛
|
ثمود
|
89:9
|
|
وَ جِایْٓءَ یَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ١ۙ۬ یَوْمَئِذٍ یَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَ اَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىؕ
|
اور اُس دن جہنم لائی جائے گی؛ اُس دن انسان یاد کرے گا، اور یاد کرنا اس کے لئے کیا ہو گا؟ (یعنی اُس کو فاہدہ نہیں دے گا)
|
قیامت کی ابتدا
|
89:23
|
|
لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
|
نہیں! میں اس شہر کی قسم کھاتاہوں
|
قسم
|
90:1
|
|
وَ اَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
|
اور آپﷺ اس شہر کے ایک رہنے والے ہیں۔۔۔
|
آپﷺ
|
90:2
|
|
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِؕ
|
پھر اُن میں ہونا جو ایمان لاتے ہیں اور وہ صبر کی تلقین کرتے ہیں اور مہربانی (شفقت) کی تلقین کرتے ہیں
|
بلندی کے لیے
|
90:17
|
|
وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِؕ
|
اور جولوگ ہماری آیات (احکامات) سے کفر (انکار)کرتے ہیں، وہ بائیں ہاتھ والوں کے ساتھی ہیں
|
|
90:19
|
|
كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰهَا۪ۤۙ
|
ثمود (قبیلے) نے (سچائی کو) اپنے باغیانہ غرور سے جھٹلایا
|
تاریخی آیت
|
91:11
|
|
فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَا١۪ۙ۬ فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰهَا۪ۙ
|
پھر اُنہوں نے اُس (رسول) کو جھٹلایا، پھر اُنہوں نے اُس (اونٹنی) کو معذور کر دیا(مار ڈالا)پھر اُن کے رب نے اُن پر اللہ نے اُن کے گناہوں کی وجہ سے عذاب ڈالا پھر انہیں برابر کر دیا (ملیا میٹ کر دیا)
|
ثمود
|
91:14
|
|
وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ
|
اور اچھائی پر ایمان رکھتا ہے (سچ جانتا ہے اچھی بات کو)؛
|
انسان کی کوشش سے
|
92:6
|
|
وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ
|
اور سچائی (بھلائی) کو جھٹلاتا ہے؛
|
انسان کی کوشش سے
|
92:9
|
|
وَ اَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ۠
|
اور جہاں تک آپﷺ اپنے رب کی نعمتیں ہیں، پھر بیان کرنا۔
|
آپﷺ کو حکم
|
93:11
|
|
فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّیْنِؕ
|
پھر اس کے بعد آپﷺ کو (یوم) جزا کے بارے میں کون(انسان) جھٹلا سکتا ہے؟
|
ایک سوال
|
95:7
|
|
اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِیْنَ۠
|
کیا اللہ حاکمین(فیصلہ کرنے والوں) کا حاکم( فیصلہ کرنے والا) نہیں ہے؟
|
ایک سوال
|
95:8
|
|
اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَۚ
|
پڑھ اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا
|
آپﷺ کے بارے
|
96:1
|
|
الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
|
جو قلم سے سکھاتا ہے
|
رب کی شان
|
96:4
|
|
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىؕ
|
یا نیکی کا حکم دیتا؟
|
ایک شخص
|
96:12
|
|
اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰىؕ
|
کیا وہ نہیں جانتا کہ بےشک اللہ دیکھتا ہے؟
|
ایک شخص
|
96:14
|
|
كَلَّا لَئِنْ لَّمْ یَنْتَهِ١ۙ۬ لَنَسْفَعًۢا بِالنَّاصِیَةِۙ
|
نہیں، اگر وہ باز نہ آیا، تو واقعی ہم اُس کو ماتھے کے بالوں سے پکڑ لیں گے
|
ایک شخص
|
96:15
|
|
تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَ الرُّوْحُ فِیْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ١ۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۙۛ
|
نازل ہوتے ہیں اپنے رب کے حکم سے، تمام احکامات سے
|
لیل القدر
|
97:4
|
|
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاؕ
|
کیوں کہ آپﷺ کے رب نے اُس کو وحی کی ہے۔
|
قیامت کی ابتدا
|
99:5
|
|
اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَّخَبِیْرٌ۠
|
بے شک! اُن کا رب اُن کے بارے میں اُس دن واقعی خوب جاننے والا ہو گا۔
|
انسان سے سوال
|
100:11
|
|
اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ تَوَاصَوْا بِالْحَقِّ١ۙ۬ وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ۠
|
ماسوائے ان (لوگوں) کے جو ایمان لائیں اور نیک اعمال کریں، اور ایک دوسرے کو حق (سچائی) کی تلقین کریں اور ایک دوسرے کو صبر کی تلقین کریں۔
|
انسان کی حالت
|
103:3
|
|
اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِیْلِؕ
|
کیا آپﷺ نے نہیں دیکھا کہ آپﷺ کے رب نے ہاتھی والوں سے کیسا (سلوک) کیا؟
|
تاریخی آیت
|
105:1
|
|
تَرْمِیْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّیْلٍ۪ۙ
|
جو (پرندے) اُن پر پکی مٹی کے (نوک دار) پتھر پھینکتے
|
اصحاب الفیل
|
105:4
|
|
اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِؕ
|
کیا آپﷺ نے اُس (شخص) کو دیکھا جو دین (حساب کتاب یا مذہب) کو جھٹلاتا ہے؟
|
سوال
|
107:1
|
|
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَاسۡتَغۡفِرۡهُ ؔؕ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا
|
پھر (آپﷺ) اپنے رب کی تسبیح حمد (تعریف) سے کریں، اور اُس سے معافی مانگیں۔ بےشک! وہ معاف کرنے والا ہے
|
آپﷺ کو حکم
|
110:3
|
|
قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ الۡفَلَقِۙ
|
(آپﷺ) کہیں: میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں
|
آپﷺ کو حکم
|
113:1
|
|
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
|
(آپﷺ) کہیں: میں لوگوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں
|
آپﷺ کو حکم
|
114:1
|