اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَصْلِحُوْا ذَاتَ بَیْنِكُمْ ، پس اللہ سے ڈرو، اور اپنے درمیان معاملات (تعلقات) کی اصلاح کرو منفرد آیت 8:1
وَ تَوَدُّوْنَ اَنَّ غَیْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُوْنُ لَكُمْ اور تم چاہتے تھے کہ غیر مسلح (گروہ) تمہارا (شکار)ہو جنگ کے لیے 8:7
١ؕ اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ بے شک! وہ (اللہ) (انسانوں کے) سینوں کے راز جانتا ہے جنگ بدر 8:43
اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ بے شک! وہ (اللہ لوگوں کے )سینوں کے رازوں کاجاننے والا ہے شان باری تعالی کہ اللہ جانتا ہے تم اپنے اپ کو چھپاو یا کپڑوں سے ڈھانپ لو۔ 11:5
تَّزٰوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْیَمِیْنِ تو اُن کی غار سے پرے دائیں طرف سرکتا(یعنی جاتا)، اصحاب الکہف 18:17
وَ اِذَا غَرَبَتْ تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ اور جب یہ غروب ہوتاتو اُن کے بائیں طرف گزرتا، اصحاب الکہف 18:17
وَّ نُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْیَمِیْنِ وَ ذَاتَ الشِّمَالِ اور ہم اُن کو دائیں طرف اور بائیں طرف پہلو (کروٹ) بدلواتے، اصحاب الکہف 18:18
وَ تَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا اور ہربُوجھ والی(حاملہ) کو اُس کے حمل (بوجھ) سے چھٹکارا دے دیا جائے گا، ساعت کا زلزلہ 22:2
وَّ اٰوَیْنٰهُمَاۤ اِلٰى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَّ مَعِیْنٍ۠ اور ہم نے اُن دونوں کو ایک اونچی جگہ(ٹیلے) کی طرف پناہ دی(جو)پر سکون اور چشموں کی جگہ تھی ابن مریمؑ 23:50
١ۚ فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ١ۚ ) پھراُس(پانی) سے ہم نے رونق والے باغ اُگائے، سوال کیا گیا ہے 27:60
١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ . بے شک! اللہ سینوں کے رازوں سے باخبر ہے آپﷺ کو بتانا 31:23
اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ بے شک! وہ سینوں کے رازوں سے باخبر ہے شان الہی 35:38
اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ بے شک! وہ سینوں کے راز وں سے باخبر ہے سبحان اللہ 39:7
اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ بے شک! وہ سینوں کے رازوں سے بھی باخبر ہے شان باری تعالی 42:24
وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الْحُبُكِۙ راستوں بھرے آسمان کی قسم حقیقت 51:6
وَ حَمَلْنٰهُ عَلٰى ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَّ دُسُرٍۙ اور ہم نے اُس(یعنی نوحؑ) کو تختوں اور کیلوں والی (کشتی)پر سوار کرایا نوحؑ کے بارے 54:13
فِیْهَا فَاكِهَةٌ١۪ۙ وَّ النَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ اُس(زمین) میں پھل ہیں اور کھجور کے درخت ہیں غلافوں میں لپیٹے ہوئے(پھل) شان باری تعالی 55:11
وَ هُوَ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ اور وہ سینوں کے رازوں سے بھی باخبر ہے شان باری تعالی 57:6
١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ .اور اللہ تو سینوں کے رازوں سے بھی باخبر ہے شان باری تعالی 64:4
وَ اَسِرُّوْا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوْا بِهٖ١ؕ اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ اور تم اپنی بات چھپاؤ یا اس کو ظاہر کر دو، بے شک! وہ تو (انسانوں کے) سینوں کے رازوں سے بھی باخبر ہے شان الہی 67:13
وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِۙ آسمان کی قسم،(جو) ستاروں کے گھروں والا ہے قسم 85:1
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ آگ کی(خندقیں) جو ایندھن سے بھری ہوئی تھیں خندقوں (کے کھودنے) والے 85:5
وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ آسمان کی قسم! جو گھومتی پھرتی بارش دیتا ہے قسم 86:11
وَ الْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ اور زمین کی(قسم) جو (درختوں، پودوں کی پیدائش کی وجہ سے) پھٹ جاتی ہے قسم 86:12
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ۪ۙ ارم(شہر) بلند ستونوں والا قوم عاد 89:7
سَيَصۡلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۖۚ‏ اُس کو جلد ہی ایک دہکتی آگ میں بھون دیا جائے گا ابی لہب 111:3