اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
وَ اِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِیْقًا یَّلْوٗنَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتٰبِ اور بے شک! اُن(اہلِ کتاب) میں سے واقعی ایک فریق(گروہ) ہے وہ اپنی زبان سے کتاب کو بگاڑتا ہے اہل کتاب کے بارے 3:78
وَ اسْمَعْ غَیْرَ مُسْمَعٍ وَّ رَاعِنَا لَیًّۢا بِاَلْسِنَتِهِمْ ور سُن نہ سننے کی طرح اور ہماری طرف دیکھ اپنی زبانوں کو بگاڑتے ہیں یہودیوں میں سے 4:46
عَلٰى لِسَانِ دَاوٗدَ وَ عِیْسَى ابْنِ مَرْیَمَ١ؕ لعنت کی گئی داود ؑ اور عیسٰی ابن مریم ؑکی زبان سے بنی اسرائیل 5:78
وَ مَاۤ اَرْسَلْنَا مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهٖ لِیُبَیِّنَ لَهُمْ١ؕ اور ہم نے نہیں بھیجا کوئی رسول ماسوائے اُس(رسول)کی قوم کی زبان سے(بولنے والا) تاکہ وہ(رسول) اُن (لوگوں) کو (پیغام) واضح کر سکے رسولوں کے بارے 14:4
وَ تَصِفُ اَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ اَنَّ لَهُمُ الْحُسْنٰى١ؕ اور اُن کی زبانیں جھوٹ بولتی ہیں کہ بہتری اُن کے لیے ہوگی مشرکین کے بارے 16:62
لِسَانُ الَّذِیْ یُلْحِدُوْنَ اِلَیْهِ اَعْجَمِیٌّ . زبان اُس(شخص) کی جس کی طرف یہ(مشرک) اشارہ کرتے ہیں عجمی ہے قرآن کے متعلق 16:103
وَّ هٰذَا لِسَانٌ عَرَبِیٌّ مُّبِیْنٌ ، اور یہ (قرآن) تو واضح عربی زبان ہے قرآن کے متعلق 16:103
وَ لَا تَقُوْلُوْا لِمَا تَصِفُ اَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ اورتم نہ کہواُس کے لیے جو تمہاری زبانیں جُھوٹ بنا دیں: حلال و حرام کے بارے 16:116
وَ وَهَبْنَا لَهُمْ مِّنْ رَّحْمَتِنَا وَ جَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِیًّا۠ اور ہم نے اُنہیں اپنی رحمت سے دیا. اور ہم نے اُن کے لیے سچی اور اعلی شہرت (مشہوری) بنائی ابراہیمؑ 19:50
فَاِنَّمَا یَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ پس صرف ہم نے آپؐ کی زبان سے اس (قرآن) کو آسان بنایا ہے، قران کو تاکہ آپﷺ 19:97
وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِّنْ لِّسَانِیْۙ اور میری زبان سے گرہ کھول دے موسیؑ کے بارے 20:27
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَ تَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ جب تم نے اس (الزام) کو اپنی زبانوں سے خوش آمدید کہا، اور اپنے منہوں سے بولا تاریخی واقعہ 24:15
یَّوْمَ تَشْهَدُ عَلَیْهِمْ اَلْسِنَتُهُمْ وَ اَیْدِیْهِمْ وَ اَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ اُس دن اُن کی زبانیں اور اُن کے ہاتھ اور اُن کے پاؤں اُن کے خلاف گواہی دیں گے اُس وجہ سے جو وہ (الزام لگانے والے)کیا کرتے تھے قیامت کے دن 24:24
وَ یَضِیْقُ صَدْرِیْ وَ لَا یَنْطَلِقُ لِسَانِیْ فَاَرْسِلْ اِلٰى هٰرُوْنَ اور میرا سینہ تنگ ہو گا اور میری زبان صیح طور پر بات نہیں کرسکے گی، پس ہارونؑ کی طرف (پیغام) بھیج (کہ میری مدد کرے) موسیؑ کے بارے 26:13
وَ اجْعَلْ لِّیْ لِسَانَ صِدْقٍ فِی الْاٰخِرِیْنَۙ اور میرے لیے بعد کی آنے والی نسلوں میں ایک سچی زبان(بیان) بنا دے ابراہیم ؑ کے بارے 26:84
بِلِسَانٍ عَرَبِیٍّ مُّبِیْنٍؕ واضح (سمجھ آنے والی) عربی زبان سے قرآن کے متعلق 26:195
وَ اَخِیْ هٰرُوْنُ هُوَ اَفْصَحُ مِنِّیْ لِسَانًا اورمیرا بھائی ہارونؑ، وہ زبان کا مجھ سے زیادہ فصیح ہے موسی ؑ اور فرعون کی کہانی 28:34
وَ اخْتِلَافُ اَلْسِنَتِكُمْ وَ اَلْوَانِكُمْ١ؕ اور تمہاری زبانوں اور تمہارے رنگوں کااختلاف اللہ کی نشانیاں 30:22
فَاِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوْكُمْ بِاَلْسِنَةٍ حِدَادٍ اَشِحَّةً عَلَى الْخَیْرِ١ؕ .پھرجب خوف دور ہو جاتا ہے، تو وہ تیز زبانوں سے تم سے چر چر کرتے ہیں مال(غنیمت) پر لالچ کرتے ہیں جنگ خندق 33:19
فَاِنَّمَا یَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ پس ہم نے اس (قرآن) کو آپﷺ کی زبان سے آسان بنا دیا ہے کہ وہ نصیحت پکڑیں قرآن اور آپﷺ 44:57
وَ هٰذَا كِتٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِیًّا لِّیُنْذِرَ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا١ۖۗ وَ بُشْرٰى لِلْمُحْسِنِیْنَۚ ؛ اور یہ (قرآن) تصدیق کرنے والی عربی زبان کی کتاب ہے، تاکہ یہ اُن کو ڈرا ئے جو ظلم (نافرمانی) کرتے ہیں اور اچھائی کرنے والوں کے لیے خوشخبری دے قرآن کے بارے 46:12
یَقُوْلُوْنَ بِاَلْسِنَتِهِمْ مَّا لَیْسَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ؕ وہ اپنی زبانوں سے کہتے ہیں جواُن کے دلوں میں نہیں ہے جنگ میں نہ جانے والے 48:11
وَّ یَبْسُطُوْۤا اِلَیْكُمْ اَیْدِیَهُمْ وَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوْٓءِ وَ وَدُّوْا لَوْ تَكْفُرُوْنَؕ اور اپنے ہاتھوں اور زبانوں کو تمہاری طرف برائی سے بڑھائیں گے اور وہ چاہتے ہیں کہ تم بھی کافر ہو جاؤ دوستی کے احکامات 60:2
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖؕ آپﷺ اس سے اپنی زبان کو حرکت نہ دیں تاکہ اس (قرآن) کی جلدی کر لیں آپﷺ کو حکم 75:16
وَ لِسَانًا وَّ شَفَتَیْنِۙ اورایک زبان اور دو ہونٹ انسان سے سوال 90:9