عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
سَمۡعِهِمۡ‌	س م ع	سننا

خَتَمَ اللّٰهُ عَلَىٰ قُلُوۡبِهِمۡ وَعَلٰى سَمۡعِهِمۡ‌ؕ

اللہ اُن کے دلوں پراور ان کے سننے (یعنی کانوں) پر مہر لگا(یعنی بند کر ) دیتا ہے

کافرین کے بارے

2:7

وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ اَبْصَارِهِمْ

اگر اللہ (ایسا )چاہتا ، تو وہ واقعی اُن (منافقین) کا سننا اور ان کا دیکھنا چھین لیتا

منافقین کے بارے میں

2:20

یَسْمَعُوْنَ

اَفَتَطْمَعُوْنَ اَنْ یُّؤْمِنُوْا لَكُمْ وَ قَدْ كَانَ فَرِیْقٌ مِّنْهُمْ یَسْمَعُوْنَ كَلٰمَ اللّٰهِ ثُمَّ یُحَرِّفُوْنَهٗ مِنْۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوْهُ وَ هُمْ یَعْلَمُوْنَ

کیا تمہیں (یعنی ایمان والو) اُمید ہے کہ وہ (بنی اسرائیل) تمہارے لیے ایمان لائیں گے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وہ جانتے تھے (یعنی جان بوجھ کر ایسا کیا کرتے تھے)

بنی اسرائیل کے بارے میں

2:75

سَمِعْنَا

خُذُوْا مَاۤ اٰتَیْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّ اسْمَعُوْا١ؕ قَالُوْا سَمِعْنَا وَ عَصَیْنَا١ۗ

(کہ) جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے مضبوطی سے پکڑ لو اور (ہمارا کلام) سنو ، (تو) اُنہوں نے کہا: (کہ) ہم سنتے ہیں اور بغاوت کرتے ہیں

بنی اسرائیل کو یاد کروانا

2:93

اسْمَعُوْا١ؕ

خُذُوْا مَاۤ اٰتَیْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّ اسْمَعُوْا١ؕ قَالُوْا سَمِعْنَا وَ عَصَیْنَا١ۗ

(کہ) جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے مضبوطی سے پکڑ لو اور (ہمارا کلام) سنو ، (تو) اُنہوں نے کہا: (کہ) ہم سنتے ہیں اور بغاوت کرتے ہیں

بنی اسرائیل کو یاد کروانا

2:93

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقُوْلُوْا رَاعِنَا وَ قُوْلُوا انْظُرْنَا وَ اسْمَعُوْا١ؕ وَ لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

اے ایمان والو ، نہ تم کہو : (نبی اکرم ؐ کو کہ) " راعنا" بلکہ کہو (کہ آپؐ) "ہماری طرف دیکھیں " ، اور تم (اہلِ ایمان) سننے والے بنو اور کافرین (نہ ماننے والوں) کے لیے ایک درد ناک عذاب ہے

ایمان والوں کو خطاب

2:104

@@@@@@@@@@@@@@@

السَّمِیْعُ

وَ اِذْ یَرْفَعُ اِبْرٰهٖمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَیْتِ وَ اِسْمٰعِیْلُ١ؕ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا١ؕ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ

اور جب ابراہیم ؑ اور اسماعیل ؑ (اللہ کے) گھر کی بنیادیں بلند کر رہے تھے، (حضرت ابراہیم ؑنے دُعا کی) : ہمارے رب ! تُوہم سے (محنت)قبول فرما بے شک ! تُو ، صرف تُوہی سننے جاننے والا ہے

ابراہیم ؑ کے بارے میں

2:127

وَ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُؕ

اور وہی سننے ، (اور)جاننے والا ہے

ایمان والوں کو حکم

2:137

فَمَنْۢ بَدَّلَهٗ بَعْدَ مَا سَمِعَهٗ فَاِنَّمَاۤ اِثْمُهٗ عَلَى الَّذِیْنَ یُبَدِّلُوْنَهٗ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌؕ

پھر جو کوئی اس (وصیت)کو تبدیل کر دیتا ہے اس کے بعد کہ جو اُس نے اُس(وصیت ) کوسنا تھا پھر اس(وصیت بدلنے) کا گناہ صرف اُن پر ہے جو اس (وصیت) کو تبدیل کرتے ہیں بے شک! اللہ سننے جاننے والا ہے

وصیت کے بارے میں

2:181

وَ اللّٰهُ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ

اللہ سننے جاننے والا ہے

محکم ایت قسموں کے بارے

2:224

وَ قَاتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ

اور(تم مسلمانو!)اللہ کی راہ میں لڑائی کرو، اور جان لو کہ بے شک اللہ سننے ، جاننے والا ہے

محکم اور منفرد ایت

2:244

وَ اللّٰهُ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ

اور اللہ سننے ،جاننے والا ہے

اللہ پر ایمان اور طاغوت سے کفر

2:256

ذُرِّیَّةًۢ بَعْضُهَا مِنْۢ بَعْضٍ١ؕ وَ اللّٰهُ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌۚ

اُن میں بعض بعض کی اولاد تھےاور اللہ سننے (اور) جاننے والا ہے

آدم، نوح، ال ابراہیم، آل عمران

3:34

١ۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ

بے شک! تُو، صرف توُ، ہی سننے( اور) جاننے والا ہے

کہنا عمران کی بیوی کا

3:35

اِنَّكَ سَمِیْعُ الدُّعَآءِ

بے شک! تُو ہی دُعا سننے والا ہے

زکریا کی دعا

2:38

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

وَ مَثَلُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا كَمَثَلِ الَّذِیْ یَنْعِقُ بِمَا لَا یَسْمَعُ اِلَّا دُعَآءً وَّ نِدَآءً١ؕ

اور مثال ان (لوگوں) کی جوکفر(انکار)کرتے ہیں جیسے کہ مثال ہے اُس(شخص) کی جو بلاتا ہے اُس کو جو نہیں سنتا ماسوائے ایک پکاراور زوردار آواز کے

کفر کرنے والے

2:171

فَمَنْۢ بَدَّلَهٗ بَعْدَ مَا سَمِعَهٗ فَاِنَّمَاۤ اِثْمُهٗ عَلَى الَّذِیْنَ یُبَدِّلُوْنَهٗ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌؕ

پھر جو کوئی اس (وصیت)کو تبدیل کر دیتا ہے اس کے بعد کہ جو اُس نے اُس(وصیت ) کوسنا تھا پھر اس(وصیت بدلنے) کا گناہ صرف اُن پر ہے جو اس (وصیت) کو تبدیل کرتے ہیں بے شک! اللہ سننے جاننے والا ہے

وصیت کے بارے میں

2:181

وَ اِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَاِنَّ اللّٰهَ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ

ور اگر وہ طلاق دینے کا عزم (ارادہ) کر لیں تو پھر بے شک اللہ سننے جاننے والا ہے

میاں بیوی کی علیحدگی

2:227

قَالُوْا سَمِعْنَا وَ اَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَ اِلَیْكَ الْمَصِیْر

ہم سنتے ہیں اور اطاعت کرتے ہیں اے ہمارے رب ! تُوہمیں معاف فرما اور ؛ اور تیری ہی طرف(ہمارا) سفر ہے

نازل ہوے پر ایمان

2:285

وَ اللّٰهُ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌۙ

اور اللہ سننے جاننے والا ہے

منفرد ایت

3:121

لَقَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذِیْنَ قَالُوْۤا اِنَّ اللّٰهَ فَقِیْرٌ وَّ نَحْنُ اَغْنِیَآءُ١ۘ

واقعی! اللہ نے سن لیا کہنا اُن لوگوں کا جنہوں نے کہا: بےشک! اللہ فقیر ہے اور ہم غنی (امیر) ہیں

منفرد ایت

3:181

وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ

اور واقعی تم اُن لوگوں سے جن کو تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی،

منفرد ایت

3:186

رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیْ لِلْاِیْمَانِ

ہمارے رب! بے شک ہم نے ایک بلانے والے کو سنا وہ ایمان کے لئے پکار رہاتھا کہ

اولوالباب

3:193

وَ یَقُوْلُوْنَ سَمِعْنَا وَ عَصَیْنَا

اور وہ کہتے ہیں " ہم سنتے ہیں اور ہم نافرمانی کرتے ہیں

یہودیوں میں سے

4:46

وَ اسْمَعْ غَیْرَ مُسْمَعٍ وَّ رَاعِنَا لَیًّۢا بِاَلْسِنَتِهِمْ

ور سُن نہ سننے کی طرح اور ہماری طرف دیکھ اپنی زبانوں کو بگاڑتے ہیں

یہودیوں میں سے

4:46

وَ لَوْ اَنَّهُمْ قَالُوْا سَمِعْنَا وَ اَطَعْنَا

اور اگر واقعی وہ کہتے "ہم سنتے ہیں اور فرمانبرداری کرتے ہیں؛

یہودیوں میں سے

4:46

وَ اسْمَعْ وَ انْظُرْنَا لَكَانَ خَیْرًا لَّهُمْ وَ اَقْوَمَ١ۙ

اور سنیے اور ہماری طرف دیکھیں" تو یہ اُن کے لیے واقعی بہتر اور مناسب ہوتا

یہودیوں میں سے

4:46

اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِیْعًۢا بَصِیْرًا

بے شک! اللہ ( اچھی طرح) سنتا د یکھتا ہے

منفرد و محکم ایت

4:58

١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ سَمِیْعًۢا بَصِیْرًا

اللہ بہت دیکھنے، سننے والا ہے

منفرد آیت

2:134

اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰیٰتِ اللّٰهِ یُكْفَرُ بِهَا وَ یُسْتَهْزَاُ بِهَا

کہ جب تم سنتے ہو کہ اللہ کی آیات اُن سے کفر (انکار)ہورہا ہو اور اُن سے مذاق ہورہا ہو ،

اللہ کی آیات کا مذاق

2:140

١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ سَمِیْعًا عَلِیْمًا

اوراللہ سننے جاننے والا ہے

منفرد آیت

4:148

اِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَ اَطَعْنَا وَ اتَّقُوا اللّٰہ

جب تم نے کہا: ہم سنتے ہیں اورہم اطاعت کرتے ہیں اور ﷲ کا تقوی کیاکرو

ایمان والوں کو

5:7

سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ

وہ جھوٹ کے لیے سنتے ہیں

یہودیوں میں سے

5:41

سَمّٰعُوْنَ لِقَوْمٍ اٰخَرِیْنَ١ۙ لَمْ یَاْتُوْكَ١ؕ

سنتے ہیں دوسرے لوگوں کے لیے جو آپؐ کے پاس(خود) نہیں آتے

یہودیوں میں سے

5:41

سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِ١ؕ

وہ جھوٹ کو سنتے ہیں حرام کو کھاتے ہیں!

کفر میں دوڑ لگانے والے

5:42

وَ اللّٰهُ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ

وراللہ ، وہی (تو ہر بات کا) سننے( اور )جاننے والاہے

اہل کتاب کو

5:76

وَ اِذَا سَمِعُوْامَاۤ اُنْزِلَ اِلَى الرَّسُوْلِ

اورجب وہ (یعنی عیسائی )سنتے ہیں جو رسولؐ کی طرف نازل (قرآن) کیا گیا ہے،

عیسایوں کے بارے

5:83

وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اسْمَعُوْا١ؕ

اور اللہ سے ڈرو اور سنو

وصیت کے سلسلے گواہی

5:108

وَ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ

اور وہی سننے جاننے والا ہے

شان باری تعالی

6:13

وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّسْتَمِعُ اِلَیْكَ١ۚ

ن (مشرکین) میں سے ہیں جو آپﷺ کو سنتے ہیں، اور

مشرکین کے بارے

6:25

اِنَّمَا یَسْتَجِیْبُ الَّذِیْنَ یَسْمَعُوْنَ وَ الْمَوْتٰى

صرف (دعوت حق کا) جواب دے سکتے ہیں جو لوگ سُن سکتے ہوں

آپﷺ کے بارے

6:36

سَمْعَكُمْ وَ اَبْصَارَكُمْ وَ خَتَمَ عَلٰى قُلُوْبِكُمْ	کہ اگر اللہ تمہارا سننا اور تمہارادیکھنا چھین لے اور تمہارے دلوں پرمہر لگا دے	منفرد آیت	6:46
وَ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ	اور وہ سننے والا (اور) علیم (ہر چیزجاننے والا) ہے	منفرد آیت	6:115