اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاط: اِن

Total/Searched:

اِن۔واقعی، بےشک







آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
وَ اِنْ كَانَتْ لَكَبِیْرَةً اِلَّا عَلَى الَّذِیْنَ هَدَى اللّٰهُ اور حقیقت میں یہ (قبلے کی تبدیلی کا حکم) واقعی بہت بھاری تھاماسوائے اُن(لوگوں) پر جن کو اللہ نے ہدایت دے دی قبلہ کی تبدیلی 2:143
١۪ وَ اِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغٰفِلِیْنَۙ ، اور ہم (مسلمان) تو اُن(یہودیوں اور عیسایوں) کے پڑھنے سے واقعی غافل تھے مسلمانوں کے بارے 6:155
وَ اِنْ وَّجَدْنَاۤ اَكْثَرَهُمْ لَفٰسِقِیْنَ یا اور ہم نے واقعی اُن میں سے اکثر کو فاسقین (عہد شکن، بدکردار) ہی پایا علمی آیت 7:102
اِنۡ كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغٰفِلِيۡنَ ، کہ ہم توتمہاری عبادت سے غافل(بے خبر) تھے شرک کے بارے 10:29
وَ اِنْ كُنَّا لَخٰطِئِیْنَ اور ہم واقعی خطاکار تھے یوسفؑ کی کہانی 12:91
وَّ یَقُوْلُوْنَ سُبْحٰنَ رَبِّنَاۤ اِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُوْلًا اور وہ کہتے ہیں: ہمارا رب پاک ہے! بے شک ہمارے رب کا وعدہ ضرور پورا ہو گا قرآن کے بارے 17:108
قَالُوْۤا اِنْ هٰذٰنِ لَسٰحِرٰنِ اُنہوں نے کہا: بے شک! یہ دو جادوگر ہیں موسیؑ اور فرعون 20:63
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ وَّ اِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِیْنَ بے شک! اس (واقعے) میں (اللہ کی حاکمیت کی) نشانیاں ہیں اور بے شک! ہم واقعی (لوگوں کی) آزمائش کرتے ہیں نوحؑ کے بارے 23:30
تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍۙ اللہ کی قسم: ہم واقعی واضح گمراہی میں تھے یوم قیامت 26:97
وَ مَاۤ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَ اِنْ نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكٰذِبِیْنَۚ اور تُوکچھ نہیں ماسوائے ہماری طرح کے عام فانی انسان(بشر) کے اور کہ! ہم تمہیں واقعی جھوٹوں میں سے خیال کرتے ہیں قوم شعیبؑ 26:186
وَ اِنْ كُلٌّ لَّمَّا جَمِیْعٌ لَّدَیْنَا مُحْضَرُوْنَ اور وہ سب کے سب جمع کر کے ہمارے سامنے حاضر کر دئیے جائیں گے لوگوں کے لیے سبق 36:32
قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَّ لَتُرْدِیْنِۙ اُس نے کہا: اللہ کی قسم! کہ تُو تو مجھے واقعی تباہ کر دینے والا تھا اللہ کے مخلص بندے 37:56
وَ اِنْ كَانُوْا لَیَقُوْلُوْنَۙ اور واقعی یہ کہا کرتے تھے: (کہ) (لوگ) 37:167
وَ اِنْ كُنْتُ لَمِنَ السّٰخِرِیْنَۙ اور میں، واقعی، مذاق کرنے والوں میں سے تھا (یعنی قرآن)آیت 53 کا تسلسل 39:56
اَنْ قَالُوا ائْتُوْا بِاٰبَآئِنَاۤ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ وہ کہتے ہیں: اگر تم واقعی ہی سچے ہو تو پھر ہمارے باپ دادا کو (واپس) لاؤ ، تواُن کی حجت کچھ نہیں ہوتی 45:25
١ۗ وَ اِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍۙ اور اس (رسولﷺ)سے پہلے تو وہ واقعی ایک واضح گمراہی میں تھے شان باری تعالی 62:2
:
: