اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
وَ مَكَرُوْا وَ مَكَرَ اللّٰهُ١ؕ وَ اللّٰهُ خَیْرُ الْمٰكِرِیْنَ۠ اور اُنہوں نے چال چلی اور اللہ نے بھی چال چلی: اور اللہ چال چلنے والوں میں سے بہترین ہے عیسی کے خلاف چال 3:54
لِیَمْكُرُوْا فِیْهَا١ؕ تاکہ وہ اس ( بستی) میں مکر (سازشیں، منصوبے) کریں آیت کا تسلسل 6:123
وَ مَا یَمْكُرُوْنَ اِلَّا بِاَنْفُسِهِمْ وَ مَا یَشْعُرُوْنَ ں اور وہ مکر نہیں کرتے ماسوائے اپنے آپ سے اوروہ(اس حقیقت کو )سمجھتے نہیں ہیں! آیت کا تسلسل 6:123
بِمَا كَانُوْا یَمْكُرُوْنَ اُس وجہ سے جو وہ مکر کرتے ہیں مکر کرنے والے (کافرین ) 6:124
اَفَاَمِنُوْا مَكْرَ اللّٰهِ١ۚ کیا پھر وہ اﷲ کے منصوبے (تدبیر) سے محفوظ ہیں؟ ایک سوال 7:99
١ۚ فَلَا یَاْمَنُ مَكْرَ اللّٰهِ ، پس اﷲ کے منصوبے سے کوئی (شخص)بھی محفوظ نہیں(سمجھتا) ایک سوال 7:99
١ۚ اِنَّ هٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوْهُ فِی الْمَدِیْنَةِ ! بے شک! یہ واقعی مکر(فریب) تھا تم نے اُس (فریب) کو شہر میں کیا موسی اور فرعون 7:99
وَ اِذْ یَمْكُرُ بِكَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا اور جب آپؐ کے خلاف منصوبہ بنایا اُن لوگوں نے جو کفر کرتے ہیں تاریخی آیت 8:30
وَ یَمْكُرُوْنَ وَ یَمْكُرُ اللّٰهُ١ؕ وَ اللّٰهُ خَیْرُ الْمٰكِرِیْنَ منصوبے بناتے ہیں، اور اللہ(بھی تو) منصوبے بناتا ہے اور اللہ منصوبے بنانے والوں میں سے سب سے بہترین ہے تاریخی آیت 8:30
اِذَا لَهُمْ مَّكْرٌ فِیْۤ اٰیَاتِنَا١ؕ تو اُسی وقت! اُن کے پاس ہماری آیات (احکامات ) میں منصوبے ہیں انسانی فطرت 10:21
قُلِ اللّٰهُ اَسْرَعُ مَكْرًا١ؕ (آپؐ) کہیں: اللہ بھی منصوبوں کا تیز ہے انسانی فطرت 10:21
١ؕ اِنَّ رُسُلَنَا یَكْتُبُوْنَ مَا تَمْكُرُوْنَ بے شک! ہمارے رسول (یعنی فرشتے) لکھ لیتے ہیں جو تم (لوگ)مکر(فریب) کرتے ہو انسانی فطرت 10:21
فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ پھرجب اُس (حاکم کی بیوی) نے اُن (عورتوں) کی چالیں سنیں یوسفؑ کی کہانی 12:31
اِذْ اَجْمَعُوْۤا اَمْرَهُمْ وَ هُمْ یَمْكُرُوْنَ جب وہ اپنے معاملات(منصوبے) جمع کر رہے تھے اور وہ مکر(تدبیر) کر رہے تھے یوسفؑ کی کہانی 12:101
بَلْ زُیِّنَ لِلَّذِیْنَ كَفَرُوْا مَكْرُهُمْ نہیں! ان لوگوں کے لیے جو کفر کرتے ہیں ان کے فریب خوشنما بنا دیے گئے ہیں سوال 13:33
وَ قَدْ مَكَرَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلّٰهِ الْمَكْرُ جَمِیْعًا١ؕ اورواقعی ان (کافرین)سے پہلے والوں نے منصوبے (تدبیریں) بنائے پھر تمام منصوبے ( تدبیریں) تو اللہ کے ہی ہیں معلوماتی 13:42
وَ قَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَ عِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْ١ؕ ورواقعی اُنہوں نے اپنی چالیں کی ہیں اور اُن کی چالیں (منصوبہ بندیاں) تو اللہ کے پاس ہیں. ظالم نافرمان لوگ 14:46
وَ اِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ اوراگر اُن کی تدبیر تھی(ایسی) کہ اُس سے پہاڑ بھی ہل سکیں.( ظالم نافرمان لوگ 14:46
قَدْ مَكَرَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ واقعی مکر (فریب) کیے تھے ان (لوگوں) نے بھی جو اِن سے پہلے تھے (تکبر کرنے والوں مشرکوں) 16:26
اَفَاَمِنَ الَّذِیْنَ مَكَرُوا السَّیِّاٰتِ کیا پھر محفوظ ہیں وہ لوگ جو برائیوں کے مکر(فریب) کرتے ہیں کہ اللہ اُن کو زمین سے ہڑپ کروا دے 16:45
وَ لَا تَكُ فِیْ ضَیْقٍ مِّمَّا یَمْكُرُوْنَ اور نہ ہی آپؐ پریشانی میں ہوں اُس سے جو وہ مکر(وفریب) کرتے ہیں آپﷺ کو حکم 16:127
وَ مَكَرُوْا مَكْرًا وَّ مَكَرْنَا مَكْرًا وَّ هُمْ لَا یَشْعُرُوْنَ اور وہ ایک چال چلے ا: اور ہم بھی ایک چال چلے، اور وہ سمجھ ہی نہ سکے صالحؑ اور ثمود 27:50
فَانْظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ١ۙ پھر دیکھ لیں اُن کی چال کا انجام، صالحؑ ور ثمود 27:51
وَ لَا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَ لَا تَكُنْ فِیْ ضَیْقٍ مِّمَّا یَمْكُرُوْنَ آپﷺ اُن پر غم نہ کریں اور نہ ہی آپﷺ پریشانی میں ہوں اُ س سے جو وہ مکر (تدبیریں) کرتے ہیں آپﷺ کو تسلی 27:69
وَ قَالَ الَّذِیْنَ اسْتُضْعِفُوْا لِلَّذِیْنَ اسْتَكْبَرُوْا بَلْ مَكْرُ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ اور کہیں گے وہ لوگ جو کمزور تھے اُن لوگوں سے جو متکبر تھے: نہیں، رات اور دن کی تدبیریں قرآن پر ایمان 34:33
وَ الَّذِیْنَ یَمْكُرُوْنَ السَّیِّاٰتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیْدٌ١ؕ اورجولوگ بُرائیوں کی تدبیریں (مکر)کرتے ہیں، اُن کے لیے ایک شدید عذاب ہے؛ شان باری تعالی 35:10
وَ مَكْرُ اُولٰٓئِكَ هُوَ یَبُوْرُ اور تدبیر، انہی لوگوں کی، وہ تباہ برباد ہے شان باری تعالی 35:10
اِ۟سْتِكْبَارًا فِی الْاَرْضِ وَ مَكْرَ السَّیِّئِ١ؕ زمین میں تکبر کرتے ہوئے اور برائی کی تدبیرکرتے ہوئے؛ مشرکین 35:43
وَ لَا یَحِیْقُ الْمَكْرُ السَّیِّئُ اِلَّا بِاَهْلِهٖ١ؕ ؛ اور برائی کی تدبیر نہیں پکڑتی ماسوائے اُس کے کرنے والوں کوہی مشرکین 35:43
فَوَقٰهُ اللّٰهُ سَیِّاٰتِ مَا مَكَرُوْا وَ حَاقَ بِاٰلِ فِرْعَوْنَ سُوْٓءُ الْعَذَابِۚ چنانچہ اللہ نے اُس (شخص) کو برائیوں سے بچا لیا جو اُنہوں نے تدبیریں کیں،اور فرعون کے لوگوں کو ایک بد ترین عذاب نے گھیر لیا قوم موسیؑ کے بارے 40:45
وَ مَكَرُوْا مَكْرًا كُبَّارًاۚ اور اُنہوں نے ایک بہت ہی طاقتورتدبیر کی ہے نوح ؑ 71:22