اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَ اُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ١ؕ پھر جس (انسان) کو آگ سے دور کر دیا گیااور جنت میں داخل کر دیا گیا،پھر وہ واقعی کامیاب ہے منفرد ایت 3:185
فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ پھر تم نہ سوچو کہ وہ (ایسے لوگ) عذاب سے محفوظ ہیں اور اُن کے لیے ایک دردناک عذاب ہے منفرد ایت 3:188
وَ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ اور وہ عظیم کامیابی ہو گی وراثت کے بارے 4:13
یّٰلَیْتَنِیْ كُنْتُ مَعَهُمْ فَاَفُوْزَ فَوْزًا عَظِیْمًا اوہ افسوس، میں اُن کے ساتھ ہوتا، پھر میں ایک عظیم کامیابی حاصل کرتا دوغلے انسان کا 4:73
ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ وہ ایک عظیم کامیابی ہے صادقین کے لیے 5:119
وَ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِیْنُ اور وہ (ایسا ہونا)ایک واضح کامیابی ہو گی عذاب کا دور ہونا 6:16
وَ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْفَآئِزُوْنَ اور یہی( لوگ) وہ فتحیاب ہوں گے درجات 9:20
ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ وہ بہت ہی بڑی کامیابی ہے مومنین کے بارے میں 9:72
خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ ، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے وہ بہت ہی بڑی کامیابی ہے اپنے مالوں اور جانوں سے جہاد کرنے والے 9:89
خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًا١ؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ ، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے۔ وہ ایک بہت بڑی کامیابی ہے۔ یعنی جان و مال کے ساتھ جہاد پر جانے میں 9:100
وَ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ ، اور یہی، وہ بہت بڑی کامیابی ہے مومنین جانوں اور مال 9:111
ذٰلِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُؕ اور وہ(یعنی اللہ کا دوست ہونا) ایک بہت بڑی کامیابی ہے اللہ کے اولیاء-ایک اصول 10:64
اِنِّیْ جَزَیْتُهُمُ الْیَوْمَ بِمَا صَبَرُوْۤا١ۙ اَنَّهُمْ هُمُ الْفَآئِزُوْنَ بے شک! میں نے اُن کو آج بدلہ دیا ہے اُس وجہ سے جو وہ صبر کیا کرتے تھے بے شک وہ، وہی فتح مند ہیں اللہ کے نیک بندے 23:111
فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْفَآئِزُوْنَ : پھر یہی(لوگ) ہیں (کہ) وہ فتح مند (فائز) ہیں اطاعت 24:52
١ؕ وَ مَنْ یُّطِعِ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِیْمًا اور جس نے اللہ اور اُس کے رسول ﷺ کی فرمانبرداری کی، تو پس اُس نے واقعی ایک بڑی کامیابی حاصل کی اللہ سے ڈرو اور سیدھی بات کہا کرو 33:71
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ بے شک! یہ واقعی ایک عظیم کامیابی ہے اللہ کے مخلص بندے 37:60
وَ یُنَجِّی اللّٰهُ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا یَمَسُّهُمُ السُّوْٓءُ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ اور اللہ اُن لوگوں کو جوتقوی کرتے ہیں اُن (کے اعمال کی)کامیابی کی وجہ سے بچا لے گا: اُن کو برائی (تکلیف) نہیں لگے گی اور نہ ہی وہ غم زدہ ہوں گے متقین کے بارے 39:61
١ؕ وَ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ اور وہ، وہی ایک عظیم کامیابی ہو گی اللہ جن کی برائیوں کو دور کر دے گا 40:9
فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكَ١ؕ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ آپﷺ کے رب کا یہ ایک فضل ہے. وہ ایک عظیم کامیابی ہو گی جہنم کا عذاب دور ہونا 44:57
ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِیْنُ وہ، وہی ایک بہت واضح کامیابی ہو گی یوم قیامت 45:30
١ؕ وَ كَانَ ذٰلِكَ عِنْدَ اللّٰهِ فَوْزًا عَظِیْمًاۙ ۔وہ (چیز) اللہ کے نزدیک تو،ایک بہت بڑی کامیابی ہے جنت میں داخلہ، گناہوں کا دور ہو جانا 48:5
ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُۚ وہ، وہی ایک عظیم کامیابی ہے جنت کا حصول 57:12
اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَآئِزُوْنَ جنت کے ساتھی، وہی فتح مند (کامیاب) ہیں ایک حقیقت 59:20
وَ مَسٰكِنَ طَیِّبَةً فِیْ جَنّٰتِ عَدْنٍ١ؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُۙ ،اور ہمیشہ رہنے والے باغات میں پاکیزہ (صاف ستھرے) گھر (رہائش) دے گا. وہ ایک بہت بڑی کامیابی ہو گی عذاب الیم سے بچاو 61:12
١ؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ وہ ایک بہت بڑی کامیابی ہے قیامت کے دن 64:9
اِنَّ لِلْمُتَّقِیْنَ مَفَازًاۙ بے شک! متقین کے لئے کامیابی ہے۔۔۔ مجرموں کے بیان کے بعد 78:31
لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ۣؕ۬ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِیْرُؕ ، اُن کے لئے جنتیں ہیں، جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں. وہ ایک بہت بڑی کامیابی ہے ایمان لاتے ہیں اور نیک اعمال 85:11