اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
:
:
وَ بَقِیَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ اٰلُ مُوْسٰى وَ اٰلُ هٰرُوْنَ تَحْمِلُهُ الْمَلٰٓئِكَةُ١ؕ اور بقیہ(چیزیں) جو موسی ؑ کے گھر والوں نے اور ہارونؑ کے گھر والوں نے چھوڑی ہوئی ہوں گی اور اُس (تابوت) کو فرشتوں نے اُٹھایا ہوا ہو گا بنی اسرائیل کے بارے میں 2:248
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَ ذَرُوْا مَا بَقِیَ مِنَ الرِّبٰۤوا اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور اگر تم واقعی ہی مومن ہوتو چھوڑ دو جو سود سے باقی رہتا ہے سود کے بارے 2:278
بَقِیَّتُ اللّٰهِ خَیْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ١ۚ۬ اور اگر تم مو من ہو تو اللہ کاچھوڑا ہوا(حصہ ہی) تمہارے لیے بہتر ہے شعیبؑ کے بارے میں 11:86
اُولُوْا بَقِیَّةٍ یَّنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِی الْاَرْضِ باقی کیوں نہ ہوئے (کہ) وہ زمین میں فساد سے (لوگوں کو) منع کرتے ایک سوال کیا گیا ہے 11:116
مَا عِنْدَكُمْ یَنْفَدُ وَ مَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍ١ؕ جو تمہارے پاس ہوتا ہے وہ ختم ہو جاتا ہے اور جو اللہ کے پاس ہے باقی رہتا ہے. شان الہی 16:96
وَ الْبٰقِیٰتُ الصّٰلِحٰتُ اور نیکیاں باقی رہتی ہیں مال اور بچوں کی بجائے 18:46
وَ الْبٰقِیٰتُ الصّٰلِحٰتُ ، اور باقی رہ جانے والے نیک اعمال نیک اعمال 19:76
وَ لَتَعْلَمُنَّ اَیُّنَاۤ اَشَدُّ عَذَابًا وَّ اَبْقٰى اور تمہیں یقیناََ پتہ چل جائے گا کہ ہم میں سے کس کا سخت اور دیر تک رہنے والا عذاب ہے موسیؑ اور فرعون 20:71
وَ اللّٰهُ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰى اللہ ہی بہتر اور بقا (ہمیشہ کے لیے رہنے) والا ہے فرعون اور جادوگر 20:73
وَ لَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَشَدُّ وَ اَبْقٰى ؛ اور آخرت کا عذاب واقعی زیادہ شدید اور دیر تک رہنے ولا ہو گا اللہ کی کتاب سے رد گردانی کرنے والوں کی طرح 20:127
وَ رِزْقُ رَبِّكَ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰى اور آپﷺ کے رب کا رزق اچھا اور باقی رہنے والا (یعنی دیرپا)ہے جو چیزیں مختلف لوگوں کو دی جاتی ہیں 20:131
ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِیْنَؕ پھر ہم نے اس کے بعد باقی (لوگوں) کو ڈبو (غرق کر) دیا نوحؑ کی قوم 26:120
وَ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰى١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ اچھا اور بقا (دیر تک رہنے) والا ہے. کیا پھر بھی تمہیں عقل نہیں ہے؟ دنیاوی زندگی کا سامان 28:60
وَ جَعَلْنَا ذُرِّیَّتَهٗ هُمُ الْبٰقِیْنَ٘ۖ اور اُس کی نسل کو ہم نے بنایا کہ وہ باقی رہیں نوحؑ کے بارے 37:77
١ۚ وَ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰى لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَلٰى رَبِّهِمْ یَتَوَكَّلُوْنَۚ اور جو اللہ کے پاس ہے وہ بہتر اور بقا والا ہے اُن لوگوں کے لیے جو ایمان لاتے ہیں اور اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں دنیاوی زندگی کے مقابلے میں 42:36
وَ جَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِیَةً فِیْ عَقِبِهٖ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُوْنَ اور اُس (ابراہیم ؑ)نے اس (تاکید) کو اپنے بعدآنے والوں میں ایک باقی رہنے والا لفظ بنا دیا، کہ شاید وہ (اللہ کی طرف) رجوع کیا کریں ابراہیمؑ کے بارے 43:28
وَ ثَمُوْدَاۡ فَمَاۤ اَبْقٰىۙ اور ثمود (قبیلے) کو بھی پھر اُس نے نہ چھوڑا؛ رب کریم کی شان 53:51
وَّ یَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَ الْاِكْرَامِۚ اور آپﷺ کے رب کا چہرہ (یعنی وجود) باقی رہے گا، عظیم طاقت اور عظمت والا (رب)ہے ایک اٹل حقیقت 55:27
فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِّنْۢ بَاقِیَةٍ پھرکیا آپﷺ اُن میں سے کوئی باقی (بچا ہوا)دیکھتے ہیں؟ عاد کے بارے 69:8
وَ الْاٰخِرَةُ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰىؕ اور آخرت (کی زندگی) بہتر اور بقا (ہمیشہ کے لئے رہنے) والی ہے لوگوں کا رویہ 87:17