اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
وَ هُمْ یَحْمِلُوْنَ اَوْزَارَهُمْ عَلٰى ظُهُوْرِهِمْ١ؕ اور وہ اپنی پیٹھوں پر اپنے (گناہوں کا) بوجھ اُٹھاتے ہیں اللہ کی ملاقات کو جھٹلانے والے 6:31
اَلَا سَآءَ مَا یَزِرُوْنَ ں کیا نہیں ہے بُرائی ہی جو وہ (بوجھ) اُٹھاتے ہیں اللہ کی ملاقات کو جھٹلانے والے 6:31
وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى١ۚ اور کوئی بوجھ اُٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اُٹھائے گا محکم آیت 6:164
لِیَحْمِلُوْۤا اَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً یَّوْمَ الْقِیٰمَةِ١ۙ تاکہ وہ قیامت کے دن اپنے(گناہوں کا) بوجھ مکمل اُٹھائیں (تکبر کرنے والوں مشرکوں) 16:25
١ۙ وَ مِنْ اَوْزَارِ الَّذِیْنَ یُضِلُّوْنَهُمْ بِغَیْرِ عِلْمٍ١ؕ اور اُن (لوگوں) کے بوجھ میں سے بھی کچھ(بوجھ) جن کو اِنہوں نے بغیر علم کے گمراہ کیا تھا (تکبر کرنے والوں مشرکوں) 16:25
اَلَا سَآءَ مَا یَزِرُوْنَ . کیا نہیں ہے برائی جو وہ (بوجھ) اُٹھائیں گے (تکبر کرنے والوں مشرکوں) 16:25
١ؕ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى١ؕ . کوئی بوجھ اُٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اُٹھا سکتا ہے. ایک اصول 17:15
وَ اجْعَلْ لِّیْ وَزِیْرًا مِّنْ اَهْلِیْۙ میرے گھر سے میرا ایک وزیر (مددگار) بنا دے موسیؑ کے بارے 20:29
وَ لٰكِنَّا حُمِّلْنَاۤ اَوْزَارًا مِّنْ زِیْنَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنٰهَا لیکن ہم پر لوگوں کے زیورات کا بوجھ ڈال دیا گیا تھا، پھر ہم نے اُن (زیورات) کو (آگ میں) پگلا دیا موسی ؑ اس کی قوم 20:87
مَنْ اَعْرَضَ عَنْهُ فَاِنَّهٗ یَحْمِلُ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ وِزْرًاۙ جو(بھی انسان) اس (قرآن) سے منہ موڑے گاپھروہ واقعی قیامت کے روز ایک بوجھ اُٹھاے گا قرآن کے بارے 20:100
وَ لَقَدْ اٰتَیْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَ جَعَلْنَا مَعَهٗۤ اَخَاهُ هٰرُوْنَ وَزِیْرًاۚۖ ہم نے واقعی موسی ؑ کو کتاب دی اور اُس کے ساتھ اُس کے بھائی ہارونؑ کو وزیر بنایا تاریخی آیت 25:35
وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى١ؕ اور کوئی اُٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اُٹھائے گا شان الہی 35:18
وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى١ؕ اورکوئی اُٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ (قیامت کو) نہیں اُٹھائے گا. سبحان اللہ 39:7
فَاِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَاِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَا ۚ پھراس کے بعد یا تو احسان کر دینایا فدیہ حتی کہ جنگ اپنے ہتھیار رکھ دے (یعنی بند ہو جائے). کافرین سے جنگ 47:4
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰىۙ کہ کوئی بوجھ والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اُٹھائے گا (شخص) کو دیکھا جو پھرگیا 53:38
كَلَّا لَا وَزَرَؕ نہیں! کوئی پناہ نہیں ہے قیامت کے واقعات 75:11
وَ وَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ کیا ہم نے آپﷺ کے لیے آپﷺ کا سینہ کشادہ نہیں کیا آپﷺ 94:2