اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
فَمِنْهُمْ شَقِیٌّ وَّ سَعِیْدٌ ؛ پھر اُن (انسانوں) میں سے (کچھ)بدحال ، اور (کچھ) بہت خوش ہوں گے عذاب آخرت کے بارے میں 11:105
فَاَمَّا الَّذِیْنَ شَقُوْا فَفِی النَّارِ پھرجہاں تک وہ لوگ جو(اُس دن) بد حال ہوں گے پھروہ آگ میں ہوں گے عذاب آخرت کے بارے میں 11:106
وَّ لَمْ اَكُنْۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِیًّا اور میرے رب! میں اپنی دعاوں سے کبھی بھی ناکام (مایوس)نہیں ہوا زکریاؑ کے بارے 19:4
وَّ بَرًّۢا بِوَالِدَتِیْ٘ وَ لَمْ یَجْعَلْنِیْ جَبَّارًا شَقِیًّا اور مجھے فرمانبردار(بنایا ہے) اُس کاجس نے مجھے جنم دیا ہے، اور مجھے شرکش بدبخت نہیں بنایا ہے۔ عیسی ابن مریمؑ 19:32
وَ اَدْعُوْا رَبِّیْ ﳲ عَسٰۤى اَلَّاۤ اَكُوْنَ بِدُعَآءِ رَبِّیْ شَقِیًّا اور میں اپنے رب کو ہی پکاروں گا.شاید میں اپنے رب سے دعاؤں سے مایوس (محروم) نہیں ہوں گا ابراہیمؑ 19:48
مَاۤ اَنْزَلْنَا عَلَیْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰۤىۙ ہم نے آپﷺ پر یہ قرآن(اس لیے تو) نازل نہیں کیا کہ آپﷺ پریشان (یا تکلیف میں) ہوں آپﷺ کو تسلی 20:2
فَلَا یُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقٰى چنانچہ وہ تم دونوں کو جنت سے نہ نکلوا دے،پھر تم تکلیف میں پڑ جاؤ آدمؑ کے بارے 20:117
فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَایَ فَلَا یَضِلُّ وَ لَا یَشْقٰى پھر جس نے تو ہدایت کی پیروی کی پس نہ وہ گمراہ ہو گا اور نہ ہی وہ تکلیف میں ہو گا آدم کے بارے 20:123
قَالُوْا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَیْنَا شِقْوَتُنَا وَ كُنَّا قَوْمًا ضَآلِّیْنَ وہ کہیں گے: ہمارے رب! ہماری بدقسمتی ہم پر چھا گئی تھی اور ہم گمراہ لوگ تھے اللہ کے احکامات سے بےخبر 23:82
قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِیْ تُجَادِلُكَ فِیْ زَوْجِهَا وَ تَشْتَكِیْۤ اِلَى اللّٰهِ بے شک!اللہ نے اُس عورت کی بات سن لی جو آپﷺ سے اپنے خاوند کے بارے میں جھگڑ رہی تھی، اور اُس نے اللہ کی طرف شکایت کی. تاریخی آیت 58:1
وَ یَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ اور بدبخت تو اس (نصیحت) سے دور بھاگے گا آپﷺ کو حکم 87:11
اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰهَا۪ۙ جب اُن کا سب سے بڑا بدبخت اُٹھ کھڑا ہوا ثمود 91:12
لَا یَصْلٰهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَىۙ نہیں بھونا جائے گااُس میں ماسوائے بدبخت ہی بھڑکتی آگ 92:15