روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ اِسْرَافَنَا فِیْۤ اَمْرِنَا وَ ثَبِّتْ اَقْدَامَنَا | اور ہمارے معاملات (کاموں) میں ہماری زیادتیوں کی معافی دے دے اور ہمارے قدموں کو مضبوط کر | معلوماتی ایت | 3:147 |
| وَ لَا تَاْكُلُوْهَاۤ اِسْرَافًا وَّ بِدَارًا اَنْ یَّكْبَرُوْا١ؕ | اور تم اس(مال) کو اسراف (فضول خرچی) اور جلدی نہ کھاﺅ کہ کہیں وہ (یتیم) بڑے ہو جائیں | محکم ایت | 4:6 |
| ثُمَّ اِنَّ كَثِیْرًا مِّنْهُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ فِی الْاَرْضِ لَمُسْرِفُوْنَ | پھر بے شک اُن میں سے بہت زیادہ اس کے بعد بھی ،زمین میں واقعی زیادتی کرنے والے (مسرفین) ہیں | منفرد آیت | 5:32 |
| وَ لَا تُسْرِفُوْا١ؕ اِنَّهٗ لَا یُحِبُّ الْمُسْرِفِیْنَۙ | اوراسراف(فضول خرچ) نہ کرو بے شک! وہ(اللہ) مسرفین کو پسند نہیں کرتاہے | آیت کا محکم حصہ | 6:141 |
| وَّ كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا وَ لَا تُسْرِفُوْا١ۚ | اور کھاﺅاور پیو، اوراسراف(بے جا خرچ) نہ کرو | محکم آیت | 7:31 |
| ١ۚ اِنَّهٗ لَا یُحِبُّ الْمُسْرِفِیْنَ | بے شک! وہ (اللہ) مسرفین( یعنی بے جا خرچ کرنے والوں ) کو پسند نہیں کرتا ہے | محکم آیت | 7:31 |
| بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُوْنَ | نہیں! تم فضول (بہودہ) لوگ ہو | لوط کے بارے میں | 7:81 |
| كَذٰلِكَ زُیِّنَ لِلْمُسْرِفِیْنَ مَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ | ی اسطرح ہم مسرفین کے لیے خوبصورت بنا دیتے ہیں جو وہ (اعمال) کرتے ہیں | انسان کی فطرت | 10:12 |
| ١ۚ وَ اِنَّهٗ لَمِنَ الْمُسْرِفِیْنَ | ، اور بے شک! وہ واقعی مسرفین میں سے تھا | موسی ہارون | 10:83 |
| فَلَا یُسْرِفْ فِّی الْقَتْلِ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ مَنْصُوْرًا | پھر وہ (وارث بدلے کے)قتل میں زیادتی نہ کرے. بے شک! اُس (وارث) کی مدد کی جائے گی | محکم آیت | 17:33 |
| وَ كَذٰلِكَ نَجْزِیْ مَنْ اَسْرَفَ وَ لَمْ یُؤْمِنْۢ بِاٰیٰتِ رَبِّهٖؕ | اسطرح ہم جزا (بدلہ) دیتے ہیں (اُس انسان کو) جو حد سے گذر جاتا ہے اور اپنے رب کی آیات پر ایمان نہیں لاتا ہے؛ | اللہ کی کتاب سے رد گردانی کرنے والوں کی طرح | 20:127 |
| فَاَنْجَیْنٰهُمْ وَ مَنْ نَّشَآءُ وَ اَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِیْنَ | پھر ہم نے اُن (رسولوں) کو بچا لیا اور اُس کو بھی جس کو ہم نے چاہااور حد سے گذرنے والوں کو ہم نے ہلاک کر دیا۔ | پہلے والے رسول | 21:9 |
| وَ الَّذِیْنَ اِذَاۤ اَنْفَقُوْا لَمْ یُسْرِفُوْا وَ لَمْ یَقْتُرُوْا | اور جوجب وہ خرچ کرتے ہیں ہرگز فضول خرچی اور ہرگز کنجوسی نہیں کرتے ہیں | رحمان کے بندے | 25:67 |
| وَ لَا تُطِیْعُوْۤا اَمْرَ الْمُسْرِفِیْنَۙ | اور تم مسرفین (حد سے بڑھنے والوں) کا حکم نہ مانو | قوم ثمود | 26:151 |
| بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُوْنَ | نہیں، بلکہ تم (بستی کے لوگو) حدوں سے گزرے ہوئے لوگ(یعنی مسرف) ہو؟ | بستی کا قصہ | 36:19 |
| قُلْ یٰعِبَادِیَ الَّذِیْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰۤى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَةِ اللّٰهِ | (آپﷺ) کہیں: اے میرے بندو! جنہوں نے اپنے آپ پر زیادتی کی ہے! (کہ) اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں | رحمت الہی | 39:53 |
| ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِیْ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ | . بے شک! اللہ اُس(شخص) کو ہدایت نہیں دیتا ہے جو(کہ) وہ اسراف کرتا (حدوں سے بڑھتا) ہو(اور) جھوٹا ہو | قوم موسیؑ کے بارے | 40:28 |
| كَذٰلِكَ یُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابُۚۖ | اسطرح اللہ اُس کو گمراہ کر دیتا ہے جو(کہ) وہ حدوں سے بڑھنے والا شکی ہو | قوم موسیؑ کے بارے | 40:34 |
| وَ اَنَّ مَرَدَّنَاۤ اِلَى اللّٰهِ وَ اَنَّ الْمُسْرِفِیْنَ هُمْ اَصْحٰبُ النَّارِ | اور بے شک ہماری واپسی اللہ کی طرف ہے اور بے شک حدوں سے بڑھنے والے، وہی جہنم کے ساتھی ہیں | قوم موسیؑ کے بارے | 40:43 |
| اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا اَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِیْنَ | کیا پھرہم تم سے نصیحت،(قرآن) کو بالکل پرے کر دیں کہ تم حدوں سے بڑھنے والے لوگ ہو؟ | کتاب الہی | 43:5 |
| مِنْ فِرْعَوْنَ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ عَالِیًا مِّنَ الْمُسْرِفِیْنَ | فرعون سے . بے شک! وہ حدوں کو پھلانگنے والوں میں سے ایک جابر تھا | بنی اسرائیل | 44:31 |
| مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِیْنَ | (جن پر) نشان لگے ہوئے آپ کے رب کے ہاں سے مسرفین (حدوں سے بڑھنے والے لوگوں کو تباہ کرنے)کے لئے | تاریخی آیت | 51:34 |