عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
الْحَقُّ	ح ق ق	سچائی

@@@@@@@@@@

الْحَقَّ

وَ لَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَ تَكْتُمُوا الْحَقَّ وَ اَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

اورتم سچائی کو باطل(جھوٹ) سے نہ ڈھناپو اور سچائی کو تم نہ چھپاﺅاور تم جانتے ہو

بنی اسرائیل کو حکم

2:42

وَ اِنَّ فَرِیْقًا مِّنْهُمْ لَیَكْتُمُوْنَ الْحَقَّ وَ هُمْ یَعْلَمُوْنَؔ

اور بے شک! اُن میں سے ایک گروہ ( فریق) واقعی سچائی کو چھپاتا ہے اور وہ جانتے بھی ہیں(کہ ایسا کر ہے ہیں)

قبلہ کی تبدیلی

2:146

یٰۤاَهْلَ الْكِتٰبِ لِمَ تَلْبِسُوْنَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَ تَكْتُمُوْنَ الْحَقَّ

اے اہلِ کتاب! تم کیوں حق (سچائی) کو باطل (جھوٹ) سے بگاڑتے ہو اور حق کو چھپاتے ہو

اہل کتاب کے بارے

3:71

@@@@@@@@@@

بِغَیْرِ الْحَقِّ١

وَ یَقْتُلُوْنَ النَّبِیّٖنَ بِغَیْرِ الْحَقِّ١ؕ

اور نبیوں کو بغیر کسی وجہ کے (یعنی ناحق) قتل کر دیتے تھے

قوم موسی پر اللہ کے غضب کیوجہ

2:61

اِنَّ الَّذِیْنَ یَكْفُرُوْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ یَقْتُلُوْنَ النَّبِیّٖنَ بِغَیْرِ حَقٍّ١ۙ

آیات سے کفر (انکار)کرتے ہیں اور نبیوں کو ناحق قتل کرتے ہیں،

ایک اصول

3:21

وَ شَهِدُوْۤا اَنَّ الرَّسُوْلَ حَقٌّ وَّ جَآءَهُمُ الْبَیِّنٰتُ١ؕ

اور وہ خود گواہ ہیں کہ بے شک رسول ؐ سچا ہے

منفرد ایت

3:86

وَ یَقْتُلُوْنَ الْاَنْۢبِیَآءَ بِغَیْرِ حَقٍّ١ؕ

اور نبیوں کو ناحق قتل کر دیتے تھے

(اہلِ کتاب میں سے جو فاسق ہیں)

3:112

@@@@@@@@@@

حَقًّا

حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِیْنَؕ

یہ (وصیت کرنا) متقی لوگوں پرایک حق(فرض) ہے

محکم ایت، وصیت کے بارے میں

2:180

حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِیْنَ

محسنین پر ایک فرض (حق)ہے

طلاق کے بارے

2:236

وَ لِلْمُطَلَّقٰتِ مَتَاعٌۢ بِالْمَعْرُوْفِ١ؕ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِیْنَ

اور طلاق یافتہ عورتوں کے لیے دستور سے(اچھائی سے) کچھ نہ کچھ( دینا ): یہ (چیز) متقین پر ایک فرض (حق)ہے

مطلقہ عورت کے بارے

2:241

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

اَحَقُّ

وَ بُعُوْلَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِیْ ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُوْۤا اِصْلَاحًا١ؕ

اور اُن کے خاوند اُس میں، اُن (عورتوں) کو واپس لینے میں حق رکھتے ہیں اگر وہ (خاوند) اصلاح(صلح) کا ارادہ رکھتے ہوں

میاں بیوی کی علیحدگی

2:228

قَالُوْۤا اَنّٰى یَكُوْنُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَیْنَا وَ نَحْنُ اَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ ؕ

کسطرح ہم پر بادشاہی مل سکتی ہے اور ہم اُس سے بادشاہی کے( زیادہ) حقدار ہیں

بنی اسرائیل کے بارے میں

2:246

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

اَلَّذِیْنَ اٰتَیْنٰهُمُ الْكِتٰبَ یَتْلُوْنَهٗ حَقَّ تِلَاوَتِهٖ١ؕا

وہ اِس (کتاب) کو( اسطرح )پڑھتے ہیں اِس (کتاب) کے پڑھنے کا حق ہے

کتاب کی تلاوت کے بارے میں

2:121

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰتِهٖ

اے ایمان والو! اللہ کا تقوی کرو(اللہ سے ڈرو) جیسے اُس کے تقوی کا حق ہے،

محکم ایت

3:102

١ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوْا وَ قَتْلَهُمُ الْاَنْۢبِیَآءَ بِغَیْرِ حَقٍّ١ۙ

ہم لکھ لیں گے جو اُنہوں نے کہا اور انبیاءکو اُن کا ناحق قتل کرنا(یہ بھی لکھ لیں گے)

منفرد ایت

3:181

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

الْحَقِّ

فَهَدَى اللّٰهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لِمَا اخْتَلَفُوْا فِیْهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِهٖ١ؕ

اپنے حکم سے سچائی سے ہدایت دے دی جس میں وہ اختلاف کرتے تھے

منفرد ایت

2:213

یَظُنُّوْنَ بِاللّٰهِ غَیْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِیَّةِ١ؕ

انہوں نے اﷲ کے متعلق ناحق ظن(گمان) کیا، (جو کہ )جاہلیت کے خیالات (تھے)

جنگ احد

3:154

وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّا١ؕ

یہ ﷲ کا ایک سچا وعدہ ہے؛

شیطان کی پیروی نہ کرنے والے

2:122

اُولٰٓئِكَ هُمُ الْكٰفِرُوْنَ حَقًّا

یہی (لوگ) ہیں،وہ واقعی کافرین ہیں

ایت نمبر 150

2:151

وَ قَتْلِهِمُ الْاَنْۢبِیَآءَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَّ قَوْلِهِمْ قُلُوْبُنَا غُلْفٌ١ؕ

اور انبیاءکرام کو ان کے ناحق قتل کرنے ، اوران کے کہنے کی وجہ سے: کہ ہمارے دل غلافوں میں ہیں

اہل کتاب کے بارے

4:155

وَ لَا تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّ١ؕ

اور اللہ پر (کچھ) نہ کہو ماسوائے کہ سچائی

اہل کتاب

4:171

وَ لَا تَتَّبِعْ اَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ الْحَقِّ١ؕ

اور آپؐ اُن کی خواہشات کی (اب) پیروی نہ کریں جب کہ آپؐ کے پاس سچائی(کتاب حق) آ چکی ہے

آپﷺ کو حکم

5:48

لَا تَغْلُوْا فِیْ دِیْنِكُمْ غَیْرَ الْحَقِّ

اپنے دین میں حق کے سوا (کسی اور چیز کو) بڑھا چڑھا کر بیان نہ کرو، اور

اہل کتاب کو

5:77

مِمَّا عَرَفُوْا مِنَ الْحَقِّ١ۚ

اُس وجہ سے جو وہ حق (سچائی) کو پہچان لیتے ہیں

عیسایوں کے بارے

5:83

وَ مَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ مَا جَآءَنَا مِنَ الْحَقِّ١ۙ

اور ہمیں کیا ہے کہ ہم اللہ پر اور جو ہمارے پاس سچائی میں سے آیا ہے( اس) پر ایمان نہ لائیں

عیسایوں کے بارے

5:84

فَاِنْ عُثِرَ عَلٰۤى اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّاۤ اِثْمًا

پھراگر اُن دونوں (گواہوں )پرایک گناہ معلوم ہوجائے توپھر

وصیت کے سلسلے گواہی

5:107

مِنَ الَّذِیْنَ اسْتَحَقَّ عَلَیْهِمُ الْاَوْلَیٰنِ

(وہ)ان لوگوں میں سے ہوں جو ان(دونوں گواہوں) پر حق رکھتے ہوں(یعنی) دو قریبی رشتہ دار،

وصیت کے سلسلے گواہی

5:107

فَیُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَاۤ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا

پھر وہ اللہ کی قسم کھائیں ،(اور کہیں:) کہ واقعی ہماری گواہی اُن دونوں کی گواہی سے سچی ہے

وصیت کے سلسلے گواہی

5:107

اَنْ اَقُوْلَ مَا لَیْسَ لِیْ١ۗ بِحَقٍّ

کہ میں وہ کہتا جس کا مجھے حق نہیں تھا

عیسی کا جواب

5:116

یَقُصُّ الْحَقَّ وَ هُوَ خَیْرُ الْفٰصِلِیْنَ

ہ حق (سچ) فرماتاہے اور وہ (اللہ) فیصلہ کرنے والوں میں سے بہترین ہے

شان باری تعالی

6:57

ثُمَّ رُدُّوْۤا اِلَى اللّٰهِ مَوْلٰهُمُ الْحَقِّ	پھر وہ اللہ کی طرف لوٹائے جاتے ہیں ، جو اُن کا مولا برحق ہے	شان باری تعالی	6:62
فَاَیُّ الْفَرِیْقَیْنِ اَحَقُّ بِالْاَمْنِ١ۚ	پھردونوں پارٹیوں میں سے کون تحفظ (سلامتی) کا حقدار ہے ؟	ابراہیم ؑ کے بارے	6:81
وَ مَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِهٖۤ	اور وہ (اہل کتاب)اللہ کی قدر نہیں کرتے جیسے اُس کی قدر کا حق ہے	اہل کتاب کے بارے	6:91
بِمَا كُنْتُمْ تَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ غَیْرَ الْحَقِّ	اُس وجہ سے جو تم اللہ پر ناحق کہا کرتے تھے	ظالمین (نافرمانبرداروں) کی موت	6:93
وَ اٰتُوْا حَقَّهٗ یَوْمَ حَصَادِهٖۖ٘	اور اُن (چیزوں) کا حق (قرضہ واجبات ) دواُن کی کٹائی کے دن	شان باری تعالی	6:141

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@