اُردو عربی انڈکس   Home-ویب پیج Page down-↓

روٹ الفاظ:

Total/Searched:






آیت کا حصہ حصے کا ترجمہ عنوان/سیاق و سباق لنک
وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ اوراللہ اُس سے غافل نہیں ہے جو تم (عمل) کرتے ہو بنی اسرائیل کے لیے 2:74
وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ اور اللہ اُس سے غافل نہیں ہے جو تم(کام) کرتے ہو کتاب کے کچھ حصوں کو ماننے والے 2:85
وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ اور اللہ اُس سے غافل نہیں ہے جو تم(کام) کرتے ہو اہل کتاب کے بارے میں 2:140
وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا یَعْمَلُوْنَ اور ﷲ(اُس سے) غافل نہیں ہے جو وہ (لوگ) کرتے ہیں قبلہ کی تبدیلی 2:144
وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ اور اللہ اس سے غافل نہیں جو تم(کام) کرتے ہو قبلہ کی تبدیلی 2:149
وَ مَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ اور اللہ اُس سے غافل نہیں ہے جو تم کرتے ہو اہل کتاب 3:99
وَدَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَوْ تَغْفُلُوْنَ عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَ اَمْتِعَتِكُمْ وہ لوگ جو کفر کرتے ہیں چاہتے ہیں کہ تم (مسلمان) اپنے اسلحہ اور سازوسامان سے غافل ہو جاﺅ حالت جنگ میں صلوۃ 4:102
مُهْلِكَ الْقُرٰى بِظُلْمٍ وَّ اَهْلُهَا غٰفِلُوْنَ کہ وہ بستیوں کو ظلم سے ہلاک (برباد) کر دے اور اُن(بستیوں) کے رہنے والے غافل ہوں انسان اور جنات 6:131
وَ مَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا یَعْمَلُوْنَ اور آپؐ کا رب غافل نہیں ہے اُس سے جو وہ (اعمال )کرتے ہیں انسان اور جنات 6:132
١۪ وَ اِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغٰفِلِیْنَۙ ، اور ہم (مسلمان) تو اُن(یہودیوں اور عیسایوں) کے پڑھنے سے واقعی غافل تھے مسلمانوں کے بارے 6:155
بِاَنَّهُمْ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا وَ كَانُوْا عَنْهَا غٰفِلِیْنَ :کیوں کہ وہ ہماری آیات کو جھٹلاتے تھے اور وہ اُن (آیات) سے غافل تھے قوم فرعون 7:135
وَ كَانُوْا عَنْهَا غٰفِلِیْنَ ں اور ان سے غافل رہتے ہیں جنکو اللہ اپنی آیات سے پھیر دیتا ہے 7:146
اِنَّا كُنَّا عَنْ هٰذَا غٰفِلِیْنَ :(کہ) بے شک! ہم اس (حقیقت) سے غافل تھے قوم موسی 7:172
اُولٰٓئِكَ هُمُ الْغٰفِلُوْنَ ! یہی ( لوگ) ہیں، وہ (اللہ کی آیات سے) غافل ہیں لوگوں میں سے 7:179
وَ لَا تَكُنْ مِّنَ الْغٰفِلِیْنَ اور آپؐ (اللہ کے ذکر سے )غافل رہنے والوں میں سے نہ ہوں ذکر الہی 2:205
وَ الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ اٰیٰتِنَا غٰفِلُوْنَۙ ، اور جولوگ (کہ)وہ ہماری آیات سے غافل ہیں جہنمی ہیں 10:7
اِنۡ كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغٰفِلِيۡنَ ، کہ ہم توتمہاری عبادت سے غافل(بے خبر) تھے شرک کے بارے 10:29
وَ اِنَّ كَثِیْرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ اٰیٰتِنَا لَغٰفِلُوْنَ۠ۧ بے شک! لوگوں میں سے اکثر ہماری نشانیوں سے واقعی غافل ہیں فرعون کی موت و حققت 10:92
وَ مَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ بے شک! آپؐ کا رب اس سے غافل نہیں ہے جو تم(کام) کرتے ہو شان الہی 11:123
وَ اِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهٖ لَمِنَ الْغٰفِلِیْنَ اور اس (قرآن) سے پہلے تو آپؐ واقعی غافلوں(بے خبروں) میں سے تھے قرآن کے بارے 12:3
وَ اَنْتُمْ عَنْهُ غٰفِلُوْنَ اور تم اُس سے غافل رہو یوسف ؑ کی کہانی 12:13
وَ لَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ غَافِلًا عَمَّا یَعْمَلُ الظّٰلِمُوْنَ١ؕ۬ اور اللہ کو غافل(بے خبر) نہ جانواُس سے جو ظالم(نافرمان) کرتے ہیں. ابراہیم ؑ کی دعا 14:42
وَ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْغٰفِلُوْنَ . اور یہی(لوگ) ہیں، (کہ) وہ غافل ہیں جو (شخص) اپنے ایمان کے بعد اللہ سے کفر کرتا ہے 16:108
ا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا اور آپؐ (اُس کا)کہنا نہ مانیں جس (شخص)کا دل ہم نے اپنے ذکر سے غافل کر دیا ہو آپﷺ کو حکم 18:28
وَ هُمْ فِیْ غَفْلَةٍ وَّ هُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ اور وہ(اب) غفلت میں ہیں اور وہ ایمان نہیں لاتے ہیں۔ عیسی ؑ کی سچائی سے کفر کرنے والے 19:39
اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَ هُمْ فِیْ غَفْلَةٍ مُّعْرِضُوْنَۚ لوگوں کے لئے اُن کا حساب نزدیک ہو رہا ہوتا ہے اور وہ (لوگ)غفلت میں اعراض (کنارہ) کئے ہوتے ہیں۔ ایک حقیقت 21:1
یٰوَیْلَنَا قَدْ كُنَّا فِیْ غَفْلَةٍ مِّنْ هٰذَا بَلْ كُنَّا ظٰلِمِیْنَ (کہیں گے)ائے ہمارے لئے افسوس! واقعی ہم اس (وقت) سے غفلت میں تھے. نہیں ہم توظالمین (نافرمانبردار) تھے قیامت کے دن 21:97
وَ مَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غٰفِلِیْنَ ، اور ہم تخلیق (پیدا کی ہوئی چیزوں) سے غافل نہیں ہیں شان الہی 23:17
اِنَّ الَّذِیْنَ یَرْمُوْنَ الْمُحْصَنٰتِ الْغٰفِلٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ بے شک! جولوگ باعصمت غافل مومن عورتوں کو الزام دیتے ہیں محکم آیت 24:23
١ؕ وَ مَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ۠ اور آپﷺ کا رب اُس سے غافل نہیں ہے جو تم(لوگ) کرتے ہو آپﷺ کو حکم 27:93
وَ دَخَلَ الْمَدِیْنَةَ عَلٰى حِیْنِ غَفْلَةٍ مِّنْ اَهْلِهَا اور وہ شہر میں اُس وقت پر داخل ہوا (کہ) اُس (شہر) کے رہنے والے غافل تھے موسی ؑ اور فرعون کی کہانی 28:15
وَ هُمْ عَنِ الْاٰخِرَةِ هُمْ غٰفِلُوْنَ ، اوروہ آخرت سے،وہ غافل ہیں؛ تاریخی آیت کے تناظر میں ایک اصول 30:6
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّاۤ اُنْذِرَ اٰبَآؤُهُمْ فَهُمْ غٰفِلُوْنَ تاکہ آپﷺ لوگوں کو ڈرائیں جن کے باپ دادا کو ڈرایا نہیں گیا تھا، پھر وہ بے خبر (غافل) ہیں۔ قرآن کا مقصد 36:6
مَنْ لَّا یَسْتَجِیْبُ لَهٗۤ اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ وَ هُمْ عَنْ دُعَآئِهِمْ غٰفِلُوْنَ جو اُن کو یوم قیامت تک کوئی جواب نہیں دے سکتے ہیں، اور وہ اُن کی کی دعاؤں (عبادت) سے غافل ہیں جواللہ کے سوا اُن کو پکارتا ہے 46:5
لَقَدْ كُنْتَ فِیْ غَفْلَةٍ مِّنْ هٰذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ الْیَوْمَ حَدِیْدٌ (اور کہا جائے گا:) تُو، تو واقعی اس (دن) سے غفلت میں تھا. پھر ہم نے تم سے تمہارا پردہ ہٹا دیا ہے، پھر تیری نظر (دیکھنے کے لیے)آج کتنی ہی تیز (بنا دی گئی) ہے قیامت 50:22