Home-ویب پیج

الف ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ی ے

اُردو لفظ: واپس

ی
ی
عربی لفظ: روٹ الفاظ متبادل الفاظ
یَرْجِعُوْنَ ر ج ع واپسی
صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لَا یَرْجِعُوْنَۙ (یہ منافقین) بہرے، گونگے، اندھے ہیں؛ چنانچہ وہ (ہدایت کی طرف) واپس نہیں ہوتے ہیں 2:18
كَیْفَ تَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَ كُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْیَاكُمْ١ۚ ثُمَّ یُمِیْتُكُمْ ثُمَّ یُحْیِیْكُمْ ثُمَّ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ تم اللہ سے کسطرح کفر(انکار)کر سکتے ہو اورتم تومردہ تھے پھراُس( اللہ)نے تمہیں زندگی دی ! پھر وہ تمہیں موت دے گا ، پھر وہ تمہیں(دوبارہ )زندگی دے گا، پھر تم اُس کی طرف ہی واپس ہو گے 2:28
الَّذِیْنَ یَظُنُّوْنَ اَنَّهُمْ مُّلٰقُوْا رَبِّهِمْ وَ اَنَّهُمْ اِلَیْهِ رٰجِعُوْنَ۠ جو خیال رکھتے ہیں کہ بے شک اُن کو اپنے رب سے ملنا ہو گا، اور بے شک وہ اُسی کی طرف واپس ہو رہے ہیں خاشعین کی تشریح 2:46
الَّذِیْنَ اِذَاۤ اَصَابَتْهُمْ مُّصِیْبَةٌ١ۙ قَالُوْۤا اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّاۤ اِلَیْهِ رٰجِعُوْنَؕ وہ لوگ(یعنی صابرین)، جب اُن کو کوئی مصیبت لگتی ہے، وہ کہتے ہیں : بے شک! ہم اللہ کے لیے ہی ہیں اور بے شک! ہم اُسی (اللہ) کی طرف واپس ہو رہے ہیں صابرین کے اوصاف 2:156
فَمَنْ لَّمْ یَجِدْ فَصِیَامُ ثَلٰثَةِ اَیَّامٍ فِی الْحَجِّ وَ سَبْعَةٍ اِذَا رَجَعْتُمْ١ؕ پھر جو کوئی ( ایسے ہدیے) نہ پا(یعنی دے)سکے تو حج کے دنوں میں تین روزے اور سات روزے جب تم واپس آﺅ ؛ حج اور عمرہ 2:196
وَ اِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْرُ اورتمام معاملات اللہ کی طرف ہی واپس ہوتے ہیں محکم ایت کا تسلسل ایمان والوں کو 2:210
١ؕ فَاِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِمَاۤ اَنْ یَّتَرَاجَعَاۤ اِنْ ظَنَّاۤ اَنْ یُّقِیْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ١ؕ پھر اگر وہ (دوسرا خاوند) اُس کو طلاق دے تو پھران دونوں پر کوئی گناہ نہیں اگر وہ ایک دوسرے سے دوبارہ رجوع (نکاح) کر لیں اگر اُن (دونوں) کا خیال ہو کہ وہ (دونوں) اللہ کی (بنائی ہوئی)حدود کو( اب) قائم رکھ سکیں گے طلاق کے بارے میں 2:230
وَ اللّٰهُ یَقْبِضُ وَ یَبْصُۜطُ١۪ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ اوراللہ (ہی ہے جو رزق) تنگ اور کشادہ کرتا ہے اور اُس ہی کی طرف تم واپس ہو گے قرضہ حسنہ دینے والے 2:245
وَ اتَّقُوْا یَوْمًا تُرْجَعُوْنَ فِیْهِ اِلَى اللّٰهِ١۫ۗ اور ایک دن سے ڈرو جس میں تمہیں اﷲ کی طرف لوٹایا جائے گا سود کے بارے 2:281
١ۚ ثُمَّ اِلَیَّ مَرْجِعُكُمْ فَاَحْكُمُ بَیْنَكُمْ فِیْمَا كُنْتُمْ فِیْهِ تَخْتَلِفُوْنَ پھر میری ہی طرف تمہاری واپسی ہے پھر میں تمہارے درمیان عیسی کے بارے میں 3:55
۔۔۔۔۔وَجْهَ النَّهَارِ وَ اكْفُرُوْۤا اٰخِرَهٗ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُوْنَۚۖ ۔۔۔دن کے شروع ہوتے اور کفر (انکار) کر دو اس (دن )کے آخرمیں تاکہ وہ واپس آ جائیں اہل کتاب کے بارے 3:72
وَ لَهٗۤ اَسْلَمَ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ طَوْعًا وَّ كَرْهًا وَّ اِلَیْهِ یُرْجَعُوْنَ اور چاہتے ہوئے یا نہ چاہتے ہوئے جو آسمانوں اور زمین میں ہے اُسی ہی کا فرمانبردار ہے ، اور اُس کی ہی طرف وہ (جاندار) لوٹا دیے جائیں گے پچھلی ایت کا تسلسل 3:83
وَ اِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْرُ اور اللہ ہی کی طرف تمام معاملات لوٹائے جاتے ہیں منفرد ایت 3:109
اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِیْعًا اللہ کی طرف تم سب کی واپسی ہے ، مختلف اُمتیں اور شریعتیں 5:48
١ؕ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِیْعًا اللہ کی طرف تمہاری سب کی واپسی ہے محکم ایت 5:105
وَ الْمَوْتٰى یَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَیْهِ یُرْجَعُوْنَؐ اور مردہ اللہ اُن کو زندہ کرے گا؛ پھر اُسی کی طرف وہ لوٹائے جائیںگے آپﷺ کے بارے 6:36
ثُمَّ اِلَیْهِ مَرْجِعُكُمْ پھر اُسی کی طرف تمہاری واپسی ہے شان باری تعالی 6:60
ثُمَّ اِلٰى رَبِّهِمْ مَّرْجِعُهُمْ پھر اُن کے رب کی طرف ہی ان کی واپسی ہے واضح احکامات 6:108
١ۚ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ ، پھر تمہارے رب کی طرف ہی تمہاری واپسی ہے محکم آیت 6:164