عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
اَبۡصَارِهِمۡ	ب ص ر	بینائی	بصارت

وَعَلٰىٓ اَبۡصَارِهِمۡ غِشَاوَةٌ وَّلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ‏

اور اُن کے دیکھنے(بصارت) پر ایک پردہ ہےاوران کے لیے ایک بہت ہی بڑا عذاب ہوگا

کافرین کے بارے

2:7

وَ تَرَكَهُمْ فِیْ ظُلُمٰتٍ لَّا یُبْصِرُوْنَ

اور ان کو اندھیرے میں چھوڑ دیتا ہے (جہاں) وہ (منافقین کچھ بھی) دیکھ نہیں سکتے ہیں

منافقین کے بارے میں

2:17

یَكَادُ الْبَرْقُ یَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْ١ؕ

بجلی تقریباَ اُن(منافقین) کا دیکھنا (آنکھوں کو) چھین لیتی ہے

منافقین کے بارے میں

2:20

وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ اَبْصَارِهِمْ

اگر اللہ (ایسا )چاہتا ، تو وہ واقعی اُن (منافقین) کا سننا اور ان کا دیکھنا چھین لیتا

منافقین کے بارے میں

2:20

بَصِیْرٌۢ

وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِمَا یَعْمَلُوْنَ۠

اور اللہ دیکھتاہے جو وہ کرتے ہیں

بنی اسرائیل کے بارے

2:96

اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ

بے شک ! اللہ دیکھتاہے جو(کچھ) تم کرتے ہو

ایمان والوں کو حکم

2:110

وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْر

اور اللہ سے ڈرو اور جان لو کہ بے شک اللہ اُس کو دیکھتا ہے جو تم کرتے ہو

بچے کی پرورش, ایت طلاق

2:233

اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْر

بے شک اللہ، جو تم کرتے ہو دیکھتا ہے۔

طلاق کے بارے

2:237

فَاِنْ لَّمْ یُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ

پھر اگر اس (باغ) کو زور کی بارش نہ پڑے تو ہلکی پھوار ہواور اللہ اُس کو دیکھتا ہے جو تم کرتے ہو

اللہ کی رضا کے لیے خرچ

2:265

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّاُولِی الْاَبْصَارِ

بے شک! اس (واقعے) میں واقعی دیکھنے والوں کے لیے ایک عبرت(سبق) ہے

جنگ کے بارے میں

3:13

وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِالْعِبَادِۚ

اور اللہ اپنے بندوں کو دیکھتاہے (کہ وہ کیسے کام کرتے ہیں)

دنیاوی زندگی کے سامان سے بہتر

3:15

وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِالْعِبَادِ۠

اور اللہ (اپنے ) بندوں کو دیکھتا ہے

اہل کتاب

3:20

وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ

اور اللہ جو تم کرتے ہو اُسے دیکھتاہے

جنگ احد کے بعد مومنین کو حکم

3:156

هُمْ دَرَجٰتٌ عِنْدَ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِمَا یَعْمَلُوْنَ

وہ اللہ کے ہاں درجات (میں) ہیں، اوراللہ اُس کو دیکھتا ہے جو وہ (یعنی لوگ)کرتے ہیں

منفرد ایت

3:163

اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِیْعًۢا بَصِیْرًا

بے شک! اللہ ( اچھی طرح) سنتا د یکھتا ہے

منفرد و محکم ایت

4:58

١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ سَمِیْعًۢا بَصِیْرًا

اللہ بہت دیکھنے، سننے والا ہے

منفرد آیت

2:134

وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِمَا یَعْمَلُوْنَ

اور اللہ دیکھتا ہے اُس کو جو وہ کرتے ہیں

بنی اسرائیل

5:71

سَمْعَكُمْ وَ اَبْصَارَكُمْ وَ خَتَمَ عَلٰى قُلُوْبِكُمْ

کہ اگر اللہ تمہارا سننا اور تمہارادیکھنا چھین لے اور تمہارے دلوں پرمہر لگا دے

منفرد آیت

6:46

قُلْ هَلْ یَسْتَوِی الْاَعْمٰى وَ الْبَصِیْرُ١ؕ	(آپؐ) کہیں: کیا اندھا اور دیکھنے والا برابر ہیں؟	منفرد آیت	6:50
لَا تُدْرِكُهُ الْاَبْصَارُ وَ هُوَ یُدْرِكُ الْاَبْصَارَ	بصارت(دیکھنا)اُسی کو سمجھ ہی نہیں سکتی اور وہ بصارت(دیکھنے) کو سمجھ سکتا ہے	حمد باری تعالی	6:103
قَدْ جَآءَكُمْ بَصَآئِرُ مِنْ رَّبِّكُمْ١ۚ	واقعی تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے (ہدایت کی) روشنیاں آ چکی ہیں	حمد باری تعالی	6:104
فَمَنْ اَبْصَرَ فَلِنَفْسِهٖ١ۚ	پس جو (انسان ان روشنیوں کو) دیکھتا ہے پھر اس کی اپنی جان (نفس)کے لیے ہی ہے	اللہ کی طرف سے ہدایت	6:104
وَ نُقَلِّبُ اَفْئِدَتَهُمْ وَ اَبْصَارَهُمْ	اورہم اُن کے دلوں اور اُن کی آنکھوں کو بگاڑ(اُلٹ) دیں گے	قرآن کے بارے	6:110