Home-ویب پیج

الف ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ی ے

اُردو لفظ: ماسوائے

ی
ی
عربی لفظ: روٹ الفاظ متبادل الفاظ
اِلَّا
اِلَّا كَانُوْا عَنْهَا مُعْرِضِیْنَ ماسوائے کہ وہ اُس (نشانی) سے نظر اندازی کرتے ہیں کافرین 6:4
اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِیْنٌ کہ یہ ماسوائے ایک واضح جادو کے کچھ نہیں ہے کافرین کے بارے 6:7
ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ اِلَّاۤ پھر اُن کا کوئی جواز(بہانہ) نہیں ہو گا ماسوائے کہ مشرکین کے بارے 6:23
١ۚ وَ اِنْ یُّهْلِكُوْنَ اِلَّاۤ اَنْفُسَهُمْ وَ مَا یَشْعُرُوْنَ ر وہ (مشرکین) نہیں ہلاک کرتے ماسوائے اپنے آپ کواور وہ (اس حقیقت کو)سمجھتے نہیں ہیں مشرکین کا قران سے فرار 6:26
وَ قَالُوْۤا اِنْ هِیَ اِلَّا حَیَاتُنَا الدُّنْیَا اور وہ (مشرکین ، قرآن کے نہ ماننے والے )کہتے ہیں: نہیں کچھ بھی ماسوائے ہماری دنیاوی زندگی کے قرآن کے انکاری مشرکین کے لیے 6:29
وَ مَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَاۤ اِلَّا لَعِبٌ وَّ لَهْوٌ١ؕ اور نہیں ہے دنیاوی زندگی (کچھ بھی)ماسوائے ایک کھیل اورایک تماشے کے منفرد آیت 6:32
وَ لَا طٰٓئِرٍ یَّطِیْرُ بِجَنَاحَیْهِ اِلَّاۤ اُمَمٌ اَمْثَالُكُمْ اور نہ ہی اپنے دو پروں پر اُڑنے والاایک پرندہ ماسوائے کہ وہ بھی تمہاری(یعنی انسانوں کی) طرح اُمتیں ہے منفرد آیت 6:38
هَلْ یُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الظّٰلِمُوْنَ تو کیا ظالم (نافرمانبردار) لوگوں کے سوا بھی کوئی ہلاک ہو گا؟ منفرد آیت 6:47
وَ مَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِیْنَ اِلَّا مُبَشِّرِیْنَ وَ مُنْذِرِیْنَ١ۚ اورہم نہیں بھیجتے رسولوں کو ماسوائے بشارت دینے والے اور ڈرانے والے منفرد آیت 6:48
اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا یُوْحٰۤى اِلَیَّ (بلکہ) میں نہیں پیروی کرتا ماسوائے کہ جو مجھے وحی ہوتی ہے منفرد آیت 6:50
١ؕ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ بے شک! فیصلہ صرف اللہ کا ہی ہے (حاکم صرف اللہ ہے) نبی اکرمﷺ کے بارے 6:57
وَ عِنْدَهٗ مَفَاتِحُ الْغَیْبِ لَا یَعْلَمُهَاۤ اِلَّا هُوَ١ؕ اور اُس (اللہ) کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں (غیب کا علم ہے) اُس (اللہ)کے سوا ان(غیب کی کنجیوں) کو کوئی نہیں جانتا شان باری تعالی 6:59
وَ مَا تَسْقُطُ مِنْ وَّرَقَةٍ اِلَّا یَعْلَمُهَا اور ( کائنات میں) کوئی پتہ بھی نہیں گرتاہے ماسوائے کہ وہ(اللہ) اُس کو جانتا ہے، شان باری تعالی 6:59
وَ لَا رَطْبٍ وَّ لَا یَابِسٍ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ مُّبِیْنٍ اور نہ کوئی تر اور نہ ہی کوئی خشک (چیز گرتی ہے) ماسوائے ایک واضح کتاب میں( درج ہوتی )ہے شان باری تعالی 6:59
اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ رَبِّیْ شَیْئًا١ؕ ماسوائے کہ میرا رب کوئی چیز چاہے ابراہیم ؑ کے بارے 6:80
اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْعٰلَمِیْنَ یہ (قرآن) نہیں ہے(کچھ) ماسوائے (کہ)تمام مخلوق (عالمین) کے لیے (ﷲ کے احکامات کی) ایک یاد دہانی (نصیحت) ہے آپﷺ سے پہلے انبیاء کرام کے بارے 6:90
ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ١ۚ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ یہ تمہارا اللہ تمہارا رب ہے اُس کے سوا کوئی معبود نہیں حمد باری تعالی 6:102
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ اُس کے سوا کوئی معبود نہیں؛ آپﷺ کو واضح حکم 6:105
مَّا كَانُوْا لِیُؤْمِنُوْۤا اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ تو وہ ایمان نہ لاتے ماسوائے کہ کہ اللہ چاہتا ہو مشرکین کے بارے 6:111
اِنْ یَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ نہیں وہ (اکثر لوگ) پیروی کرتے ماسوائے ظن (خیالی باتوں، لوگوں کی اکثریت 6:116
وَ اِنْ هُمْ اِلَّا یَخْرُصُوْنَ اور وہ ماسوائے قیاس آرائیوں (اندازوں، مفروضوں) کے کچھ نہیں کرتے لوگوں کی اکثریت 6:116
اِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ اِلَیْهِ١ؕ ماسوائے کہ جو تم اس (حرام )کی طرف مجبور ہوئے منفرد و محکم آیت 6:119
وَ مَا یَمْكُرُوْنَ اِلَّا بِاَنْفُسِهِمْ وَ مَا یَشْعُرُوْنَ ں اور وہ مکر نہیں کرتے ماسوائے اپنے آپ سے اوروہ(اس حقیقت کو )سمجھتے نہیں ہیں! آیت کا تسلسل 6:123
اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ١ؕ و ماسوائے جو ( یعنی جس کو بچانا) اللہ چاہے انسان اور جنات 6:128
لَّا یَطْعَمُهَاۤ اِلَّا مَنْ نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ کوئی اُن کو نہیں کھائے گا ماسوائے کہ جس(انسان) کو ہم چاہیں مشرکین 6:138
اِلَّاۤ اَنْ یَّكُوْنَ مَیْتَةً اَوْ دَمًا مَّسْفُوْحًا ماسوائے کہ وہ مرا ہوا ہو یا نچوڑا (اکھٹا کیا) ہوا خون حلال و حرام 6:145
حَرَّمْنَا عَلَیْهِمْ شُحُوْمَهُمَاۤ اِلَّا ان کی چربی اُن (یہودیوں) پر ہم نے حرام کر دی ماسوائے حلال و حرام 6:146
اِنْ تَتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ نہیں تم پیروی کرتے ماسواے ظن (خام خیالی اور گمان) کی مشرکین 6:148
وَ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا تَخْرُصُوْنَ اور نہیں ہو تم(کسی چیز پر بھی) ماسوائے کہ تم مفروضے (اندازے قیاس آرائیاں) کرتے ہو مشرکین 6:148
الَّتِیْ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّ١ؕ جس کواللہ نے حرام کر دیا ہو ، ماسوائے حق (عدل و انصاف ) سے ی حرام کردہ چیز 6:151
اِلَّا بِالَّتِیْ هِیَ اَحْسَنُ حَتّٰى یَبْلُغَ اَشُدَّهٗ١ۚ ماسوائے کہ جو بہتری ہو، حرام کردہ چیز 6:152
لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا١ۚ ہم کسی نفس(جاندار) کو تکلیف نہیں دیتے ماسوائے کہ اُس کی وسعت(اسطاعت) کے؛ حرام کردہ چیز 6:152
هَلْ یَنْظُرُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ تَاْتِیَهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ کیا وہ انتظار کرتے ہیں ماسوائے کہ اُن کے پاس فرشتے آئیں قرآن الحکیم منہ موڑنے والے 6:158
فَلَا یُجْزٰۤى اِلَّا مِثْلَهَا وَ هُمْ لَا یُظْلَمُوْنَ ا تو پھر اُس کوجزاء(سزا) نہیں دی جائے گی ماسوائے کہ اس( برائی) کی طرح کی؛ اور وہ ناانصافی نہیں پائیں گے محکم آیت 6:160
وَ لَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ اِلَّا عَلَیْهَا١ۚ اور نہیں کماتے تمام نفس(جاندار) ماسوائے جو کہ اُن پر ہوتا ہے محکم آیت 6:164
فَمَا كَانَ دَعْوٰهُمْ اِذْ جَآءَهُمْ بَاْسُنَاۤ اِلَّاۤ پھر نہیں تھی اُن کی دُعا(پکار)جب اُن کو ہمارا عذاب آتا ماسوائے بستییوں کی تباہی 7:5
فَسَجَدُوْۤا اِلَّاۤ اِبْلِیْسَ١ؕ ! پھر اُنہوں نے سجدہ کیا ماسوائے ابلیس کے علمی آیت 7:11
اِلَّاۤ اَنْ تَكُوْنَا مَلَكَیْنِ ماسوائے کہ تم دونوں فرشتے ہو جاﺅ آدم اور ابلیس 7:20