Quran in Easy Urdu

عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
اَیُّهُمْ	اَیُّ

وَ مَا كُنْتَ لَدَیْهِمْ اِذْ یُلْقُوْنَ اَقْلَامَهُمْ اَیُّهُمْ یَكْفُلُ مَرْیَمَ١۪

اور آپؐ اُن کے پاس نہیں تھے جب اُنہوں نے اپنے قلموں کو (بطورِ قرعہ) ڈالا کہ اُن میں سے کون مریم کا سرپرست (کفیل) ہو گا،

زکریا اور مریم کے بارے

اٰبَآؤُكُمْ وَ اَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُوْنَ اَیُّهُمْ اَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا١ؕ

تمہارے والدین اور تمہارے بیٹے: تم نہیں جانتے اُن میں سے کون فاہدے کے لحاظ سے تمہارے لیے نزدیک ہے

محکم ایت

قُلْ اَیُّ شَیْءٍ اَكْبَرُ شَهَادَةً١ؕ

(آپؐ) کہیں: کونسی چیزشہادت (گواہی) میں بڑی (معتبر)ہے

شان الہی

بَلْ اِیَّاهُ تَدْعُوْنَ	نہیں! تم صرف اُسی (اللہ) کو پکارتے ہو،	مشرکین	6:41
فَاَیُّ الْفَرِیْقَیْنِ اَحَقُّ بِالْاَمْنِ١ۚ	پھردونوں پارٹیوں میں سے کون تحفظ (سلامتی) کا حقدار ہے ؟	ابراہیم ؑ کے بارے	6:81