روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| : | |||
| : | |||
| وَ مَا كُنْتَ لَدَیْهِمْ اِذْ یُلْقُوْنَ اَقْلَامَهُمْ اَیُّهُمْ یَكْفُلُ مَرْیَمَ١۪ | اور آپؐ اُن کے پاس نہیں تھے جب اُنہوں نے اپنے قلموں کو (بطورِ قرعہ) ڈالا کہ اُن میں سے کون مریم کا سرپرست (کفیل) ہو گا، | زکریا اور مریم کے بارے | 3:44 |
| اٰبَآؤُكُمْ وَ اَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُوْنَ اَیُّهُمْ اَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا١ؕ | تمہارے والدین اور تمہارے بیٹے: تم نہیں جانتے اُن میں سے کون فاہدے کے لحاظ سے تمہارے لیے نزدیک ہے | محکم ایت | 4:11 |
| قُلْ اَیُّ شَیْءٍ اَكْبَرُ شَهَادَةً١ؕ | (آپؐ) کہیں: کونسی چیزشہادت (گواہی) میں بڑی (معتبر)ہے | شان الہی | 6:19 |
| بَلْ اِیَّاهُ تَدْعُوْنَ | نہیں! تم صرف اُسی (اللہ) کو پکارتے ہو، | مشرکین | 6:41 |
| فَاَیُّ الْفَرِیْقَیْنِ اَحَقُّ بِالْاَمْنِ١ۚ | پھردونوں پارٹیوں میں سے کون تحفظ (سلامتی) کا حقدار ہے ؟ | ابراہیم ؑ کے بارے | 6:81 |
| قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ اَهْلَكْتَهُمْ مِّنْ قَبْلُ وَ اِیَّایَ١ؕ | تو اُس ( موسی ؑ) نے کہا: میرے رب! اگرتُو چاہتاتو تُو اُن کو اور مجھے بھی اس سے پہلے ہی ہلاک کر دیتا | قوم موسی، بچھڑا | 7:155 |
| اِلَّا عَنْ مَّوْعِدَةٍ وَّعَدَهَاۤ اِیَّاهُ١ۚ | ماسوائے ایک وعدہ سے جو اُس (حضرت ابراہیم ؑ) نے اُس (اپنے والد) سے کیا تھا، | مشرکین کی مغفرت کی دعا | 9:114 |
| اَیُّ الْفَرِیْقَیْنِ خَیْرٌ مَّقَامًا وَّ اَحْسَنُ نَدِیًّا | (کہ ہم) دونوں پارٹیوں (جماعتوں) میں سے کس کا اچھا مقام اور بہتر اجتماع (جھنڈ) ہے؟ | واضح آیت کے سننے کے بعد کافرین کا کہنا | 19:73 |
| وَ لَتَعْلَمُنَّ اَیُّنَاۤ اَشَدُّ عَذَابًا وَّ اَبْقٰى | اور تمہیں یقیناََ پتہ چل جائے گا کہ ہم میں سے کس کا سخت اور دیر تک رہنے والا عذاب ہے | موسیؑ اور فرعون | 20:71 |
| وَ تُوْبُوْۤا اِلَى اللّٰهِ جَمِیْعًا اَیُّهَ الْمُؤْمِنُوْنَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ | اور اے مومنو! اللہ کی طرف سب مل کر توبہ کرو تاکہ تم کامیاب ہو۔ | عورتوں کو پردے کا حکم | 24:31 |
| قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَیُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ | اُس(ابراہیم ؑ) نے کہا:پھر (اس کے بعد) تمہارا کیا مقصد ہے، اے بھیجے گے (اللہ کے رسولو!)؟ | تاریخی آیت | 51:31 |
| ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضَّآلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ | پھر بے شک تم! اے گمراہو جھٹلانے والو | پہلے اور آخری وقت کے لوگ | 56:51 |
| اِ۟لَّذِیْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیٰوةَ لِیَبْلُوَكُمْ اَیُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا١ؕ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْغَفُوْرُۙ | جس نے موت اور زندگی کو پیدا کیا تاکہ وہ تمہاری آزمائش کرے، کہ تم میں سے اچھے اعمال والا کون ہے؛ اور وہ طاقتور(اور) معاف کرنے والاہے | موت اور حیات کا مقصد | 67:2 |
| بِاَیِّكُمُ الْمَفْتُوْنُ | کہ تم میں سے کون پاگل ہے | کہ کیا انجام ہوتا ہے | 68:6 |
| سَلْهُمْ اَیُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِیْمٌۚۛ | پھر (آپﷺ) اُن (لوگوں)سے پوچھیں: کہ اُن میں سے کون ہے جو اس (چیز)کا ضامن ہے | ایک سوال | 68:40 |