الف
ب
پ
ت
ٹ
ث
ج
چ
ح
خ
د
ڈ
ذ
ر
ڑ
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
ہ
ی
ے
اُردو لفظ: راستہ
| عربی لفظ: | روٹ الفاظ | متبادل الفاظ | |
|---|---|---|---|
| الصِّرَاطَ | ص ر ط | راستے |
| اِهۡدِنَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِيۡمَۙ | ہمیں سیدھا راستہ دکھا | ایک مومن یا مومنہ اپنے اللہ پروردگار سے صراط مستقیم کی دعا | 1:6 |
| صِرَاطَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ | راستہ اُن (لوگوں) کا (کہ) تُو نے اُن پر انعام کیا (یعنی نعمتیں کیں) | ایک مومن یا مومنہ اپنے اللہ پروردگار سے صراط مستقیم کی دعا | 1:7 |
| یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ | وہ جس (انسان) کو چاہتا ہے سیدھے راستے کی طرف ہدایت دے دیتا ہے | قبلہ کی تبدیلی | 2:142 |
| ١ؕ وَ اللّٰهُ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ | اور اللہ جس کو چاہتا ہے سیدھے راستے( صراطِ مستقیم) کی طرف ہدایت دے دیتا ہے | منفرد ایت | 2:213 |
| اِنَّ اللّٰهَ رَبِّیْ وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ١ؕ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیْمٌ | بے شک! اللہ ہی میرا رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے، پھر اُسی کی عبادت کرو یہی ایک سیدھا راستہ (صراطِ مستقیم ) ہے | عیسی کا پیغام | 3:51 |
| وَ مَنْ یَّعْتَصِمْ بِاللّٰهِ فَقَدْ هُدِیَ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ۠ | اور جو(انسان) ﷲ(کے دامن)کو مضبوطی سے تھام لیتا ہے، پھر واقعی اُس کو ایک سیدھے راستے (صراطِ مستقیم ) کی ہدایت دے دی جاتی ہے | پچھلی ایت سے تسلسل | 3:101 |
| وَّ لَهَدَیْنٰهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِیْمًا | اور واقعی ہم اُن(منافقین) کو ایک سیدھا رستہ دکھاتے | منافقین کے بارے | 4:68 |
| وَّ یَهْدِیْهِمْ اِلَیْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِیْمًاؕ | اور اُن(لوگوں) کو اپنی طرف سیدھے راستے( صراطِ مستقیم )کی ہدایت دے گا | اللہ کے دامن کو پکڑنے والے | 4:175 |
| وَ یَهْدِیْهِمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ | اور اُن کو ایک صراطِ مستقیم کی طرف ہدایت دیتا ہے | اہل کتاب کو بتانا | 5:16 |
| وَ مَنْ یَّشَاْ یَجْعَلْهُ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ | اور جس(انسان) کو وہ چاہتاہے اُسے ایک سیدھے راستے پر ڈال دیتا ہے | منفرد آیت | 6:39 |
| وَ اجْتَبَیْنٰهُمْ وَ هَدَیْنٰهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ | اورہم نے اُن کو منتخب کیا اور ہم نے اُن کو ایک سیدھے راستے کی طرف ہدایت دی | ابراہیم ؑ کے بارے | 6:87 |
| وَ هٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِیْمًا | اوریہ آپؐ کے رب کا راستہ ہے ، ایک سیدھا(رستہ) | پچھلی آیت کا تسلسل | 6:126 |
| وَ اَنَّ هٰذَا صِرَاطِیْ مُسْتَقِیْمًا فَاتَّبِعُوْهُ١ۚ | اور کہ یہ (ہدایات)میراسیدھا راستہ ہے پس اُس کی پیروی کرو | صراط مستقیم | 6:153 |
| قُلْ اِنَّنِیْ هَدٰنِیْ رَبِّیْۤ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ١ۚ۬ | (آپؐ) کہیں: بے شک! مجھے تو میرے رب نے سیدھے رستے کی طرف ہدایت دی ہے،( | محکم آیت | 6:161 |
| لَاَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِیْمَۙ | توواقعی میں اُن کے لیے تیرے سیدھے راستے پر( گھات لگا کر) بیٹھوں گا | ابلیس کا چیلنج | 7:16 |