Home-ویب پیج

الف ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ی ے

اُردو لفظ: نہیں

ی
ی
عربی لفظ: روٹ الفاظ متبادل الفاظ
لَا ل الف
ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَیْبَ١ۛۖۚ فِیْهِ١ۛۚ وہ کتاب اس میں شک نہی منفرد آیت 2:2
ءَاَنۡذَرۡتَهُمۡ اَمۡ لَمۡ تُنۡذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ‏ چاہے تم اُنہیں ڈراﺅیا تم اُنہیں نہ ڈراﺅ؛ وہ ایمان نہیں لاتے ہیں کافرین کے بارے 2:6
اِنَّهٗ لَا یُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ بےشک! وہ ظالمین (نافرمانبرداروں) کو کامیاب نہیں کرتا۔ منفرد آیت 6:21
وَ اِنْ یَّرَوْا كُلَّ اٰیَةٍ لَّا یُؤْمِنُوْا بِهَا١ؕ اور اگر وہ تمام نشانیوں کو دیکھتے ہیں تو وہ اُن کو تسلیم نہیں کرتے مشرکین کے بارے 6:25
وَ لَا نُكَذِّبَ بِاٰیٰتِ رَبِّنَا اور ہم اپنے رب کی آیات کو نہ جھٹلائیں قرآن سے فرار کرنے والے 6:27
الَّذِیْ یَقُوْلُوْنَ فَاِنَّهُمْ لَا یُكَذِّبُوْنَكَ جو وہ (یعنی مشرکین باتیں) کہتے ہیں پھر بے شک وہ آپؐ کو نہیں جھٹلاتے آپﷺکے بارے 6:33
وَ قَالُوْا لَوْ لَا نُزِّلَ عَلَیْهِ اٰیَةٌ مِّنْ رَّبِّهٖ١ؕ وروہ کہتے ہیں:کیوں نہیں نازل ہوئی اُس پر ایک نشانی اُس کے رب کی طرف سے؟ ( اللہ کی ملاقات کو جھٹلانے والے 6:37
وَّ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ لیکن اُن (کافرین) میں سے اکثر (اس حقیقت کو) نہیں جانتے اللہ کی ملاقات کو جھٹلانے والے 6:37
وَ لَا طٰٓئِرٍ یَّطِیْرُ بِجَنَاحَیْهِ اِلَّاۤ اُمَمٌ اَمْثَالُكُمْ اور نہ ہی اپنے دو پروں پر اُڑنے والاایک پرندہ ماسوائے کہ وہ بھی تمہاری(یعنی انسانوں کی) طرح اُمتیں ہے منفرد آیت 6:38
فَلَوْ لَاۤ اِذْ جَآءَهُمْ بَاْسُنَا تَضَرَّعُوْا پھر کیوں نہیں جب اُن کے پاس ہمارا غصہ آتا تو وہ عاجزی کرتے ! مشرکین 6:43
فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ پھرنہ ہی اُن (ایسے لوگوں) پر کوئی خوف ہو گا اور نہ ہی وہ غم زدہ ہوں گے منفرد آیت 6:48
قُلْ لَّاۤ اَقُوْلُ لَكُمْ عِنْدِیْ خَزَآئِنُ اللّٰهِ (اپؐ) کہیں: میں تم سے نہیں کہتا( کہ) میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں منفرد آیت 6:50
وَ لَاۤ اَعْلَمُ الْغَیْبَ اور نہ ہی میں غیب جانتا ہوں: منفرد آیت 6:50
وَ لَاۤ اَقُوْلُ لَكُمْ اِنِّیْ مَلَكٌ١ۚ اور نہ ہی تم سے کہتا ہوں: کہ بے شک میں ایک فرشتہ ہوں! منفرد آیت 6:50
وَ لَا تَطْرُدِ الَّذِیْنَ یَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ اور نہ جھڑکنا(رد کرنا) اُ ن لوگوں کو جو صبح اور شام اپنے رب کو منفرد آیت 6:52
قُلْ لَّاۤ اَتَّبِعُ اَهْوَآءَكُمْ١ۙ قَدْ ضَلَلْتُ اِذًا (آپؐ) کہیں: میں تمہاری خواہشات کی پیروی نہیں کروں گا، تب تومیں واقعی گمراہ ہو جاﺅں منفرد آیت 6:56
وَ عِنْدَهٗ مَفَاتِحُ الْغَیْبِ لَا یَعْلَمُهَاۤ اِلَّا هُوَ١ؕ ا(غیب کا علم ہے) اُس (اللہ)کے سوا ان(غیب کی کنجیوں) کو کوئی نہیں جانتا شان باری تعالی 6:59
وَ لَا حَبَّةٍ فِیْ ظُلُمٰتِ الْاَرْضِ اور نہ ہی کوئی دانہ زمین کی تاریکی میں (گرتا ہے) شان باری تعالی 6:59
وَ لَا رَطْبٍ وَّ لَا یَابِسٍ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ مُّبِیْنٍ اور نہ کوئی تر اور نہ ہی کوئی خشک (چیز گرتی ہے) ماسوائے ایک واضح کتاب میں( درج ہوتی )ہے شان باری تعالی 6:59
تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَ هُمْ لَا یُفَرِّطُوْنَ تو اُسے ہمارے فرشتے وصول کر لیتے ہیں، اور وہ (فرشتے اس کام سے) کوتاہی نہیں کرتے شان باری تعالی 6:61
١ۖۗ لَیْسَ لَهَا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلِیٌّ وَّ لَا شَفِیْعٌ١ۚ اُس کے لیے اللہ کے سوانہ کوئی بچانے والا دوست (ولی) اور نہ ہی کوئی شفاعت کرنے والا ہے منفرد آیت 6:70
وَ اِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا یُؤْخَذْ مِنْهَا اور اگر وہ معاوضہ دے ، ہر طرح کا معاوضہ تو وہ(معاوضہ)اُس سے لیا نہیں جائے گا منفرد آیت 6:70
مَا لَا یَنْفَعُنَا وَ لَا یَضُرُّنَا جو نہ ہمیں فاہدہ اور نہ ہی ہمیں نقصا ن دے سکتا ہو اللہ کے سوا کسی کو پکارنا 6:71
فَلَمَّاۤ اَفَلَ قَالَ لَاۤ اُحِبُّ الْاٰفِلِیْنَ اُس نے کہا: میں غروب ہو نے والوں کو پسند نہیں کرتا ابراہیم ؑ کے بارے 6:76
وَ لَاۤ اَخَافُ مَا تُشْرِكُوْنَ بِهٖۤ اورمیں نہیں ڈرتا جو تم اُس (اللہ) سے شرک کرتے ہو ابراہیم ؑ کے بارے 6:80
وَ لَا تَخَافُوْنَ اَنَّكُمْ اَشْرَكْتُمْ بِاللّٰهِ اور تم نہیں ڈرتے ہو کہ تم اللہ سے شرک کرتے ہو ابراہیم ؑ کے بارے 6:80
قُلْ لَّاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ اَجْرًا١ؕ (آپؐ) کہیں: میں تم سے اس (دعوت حق، یعنی قرآن) پرکوئی اجر نہیں مانگتا آپﷺ سے پہلے انبیاء کرام کے بارے 6:90
وَ عُلِّمْتُمْ مَّا لَمْ تَعْلَمُوْۤا اَنْتُمْ وَ لَاۤ اٰبَآؤُكُمْ١ؕ اور تمہیں سکھایا گیا جو تم نہیں جانتے تھے تم بھی اور نہ ہی تمہارے باپ دادا بھی؟ اہل کتاب کے بارے 6:91
ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ١ۚ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ یہ تمہارا اللہ تمہارا رب ہے اُس کے سوا کوئی معبود نہیں حمد باری تعالی 6:102
لَا تُدْرِكُهُ الْاَبْصَارُ وَ هُوَ یُدْرِكُ الْاَبْصَارَ بصارت(دیکھنا)اُسی کو سمجھ ہی نہیں سکتی حمد باری تعالی 6:103
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ اُس کے سوا کوئی معبود نہیں؛ آپﷺ کو واضح حکم 6:105
وَ لَا تَسُبُّوا الَّذِیْنَ یَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اور (تم مسلمان) اُن کو بُرا نہ کہو جن کو وہ(مشرکین) اللہ کے سوا پکارتے ہیں واضح احکامات 6:108
وَ مَا یُشْعِرُكُمْ١ۙ اَنَّهَاۤ اِذَا جَآءَتْ لَا یُؤْمِنُوْنَ ابے شک وہ (نشانیاں) جب آبھی جائیں تو وہ (مشرکین) ایمان نہیں لائیں گے واضح احکامات 6:108
وَ لِتَصْغٰۤى اِلَیْهِ اَفْئِدَةُ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ اورتاکہ راغب (مائل) ہوں اُس کی طرف دل اُن لوگوں کے جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے (خوشنما اور دھوکے والی باتوں) 6:113
لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِهٖ١ۚ کوئی نہیں ہے جو اُس (اللہ) کے الفاظ کو تبدیل کر سکے منفرد آیت 6:115
وَ لَا تَاْكُلُوْا مِمَّا لَمْ یُذْكَرِ اسْمُ اللّٰهِ عَلَیْهِ اور نہ کھاﺅاُس میں سے جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو منفرد و محکم آیت 6:121
عَلَى الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ ان لوگوں پر جو ایمان نہیں لاتے ہیں اللہ کی طرف سے ہدایت 6:125
اِنَّهٗ لَا یُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ بے شک! ظالمین(نافرمانبردار) تو کامیاب نہیں ہوں گے منفرد آیت 6:135
لَّا یَطْعَمُهَاۤ اِلَّا مَنْ نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ کوئی اُن کو نہیں کھائے گا ماسوائے کہ جس(انسان) کو ہم چاہیں مشرکین 6:138
وَ اَنْعَامٌ لَّا یَذْكُرُوْنَ اسْمَ اللّٰهِ عَلَیْهَا اور مویشی ہیں کہ وہ(مشرکین) اُن پر اللہ کا نام نہیں لیتے مشرکین 6:138
وَ لَا تُسْرِفُوْا١ؕ اِنَّهٗ لَا یُحِبُّ الْمُسْرِفِیْنَۙ اوراسراف(فضول خرچ) نہ کرو بے شک! وہ(اللہ) مسرفین کو پسند نہیں کرتاہے آیت کا محکم حصہ 6:141
وَ لَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّیْطٰنِ اور شیطان کے قدموں کی پیروی نہ کرو، محکم حصہ 6:142
اِنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظّٰلِمِیْنَ بے شک! اللہ ظالم (نافرمانبردار)لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا ہے حلال و حرام 6:144
قُلْ لَّاۤ اَجِدُ فِیْ مَاۤ اُوْحِیَ اِلَیَّ (آپؐ) کہیں: میں نہیں پاتا اُس میں جو میری طرف وحی کی گئی ہے حلال و حرام 6:145
فَمَنِ اضْطُرَّ غَیْرَ بَاغٍ وَّ لَا عَادٍ پھر جو(انسان)مجبور ہو مگر باغی نہ ہو اور نہ ہی حد سے گزرنے والا ہو، حلال و حرام 6:145
وَ لَا یُرَدُّ بَاْسُهٗ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِیْنَ اور اُس کا غضب (غصہ) مجرم لوگوں سے تو دور نہیں ہو گا آپﷺ کو حکم 6:147
وَ لَاۤ اٰبَآؤُنَا وَ لَا حَرَّمْنَا مِنْ شَیْءٍ١ؕ اور نہ ہی ہمارے باپ دادا ، اور نہ ہی ہم کسی چیز کو حرام کرتے مشرکین 6:148
١ۚ وَ لَا تَتَّبِعْ اَهْوَآءَ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا اور آپؐ اُن لوگوں کی خواہشات کی پیروی نہ کریں جو ہماری آیات کو جھٹلاتے ہیں ایک اصول 6:150
وَ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ اور جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں انک خواہشات کی پیروی نہ کریں 6:150
١ۚ وَ لَا تَقْتُلُوْۤا اَوْلَادَكُمْ مِّنْ اِمْلَاقٍ١ؕ ،اورتم اپنی اولاد کو مفلسی(غریبی کی وجہ) سے قتل نہ کرو، حرام کیا گیا 6:151
١ۚ وَ لَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ ۔اورتم فحاشی(بے حیائی) کے پاس نہ جاﺅ حرام کردہ چیز 6:151
وَ لَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ اور تم کسی جاندار(نفس)کو قتل نہ کرو ج حرام کردہ چیز 6:151
وَ لَا تَقْرَبُوْا مَالَ الْیَتِیْمِ اور یتیم کے مال کے پاس نہ جاﺅ حرام کردہ چیز 6:152
لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا١ۚ ہم کسی نفس(جاندار) کو تکلیف نہیں دیتے ماسوائے کہ اُس کی وسعت(اسطاعت) کے؛ حرام کردہ چیز 6:152
وَ لَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ اور( کسی دوسرے ) رستوں کی پیروی نہ کرنا ک صراط مستقیم کے علاوہ 6:153
لَا یَنْفَعُ نَفْسًا اِیْمَانُهَا تو کسی نفس(جاندار) کو اس کا ایمان فاہدہ نہیں دے گا قرآن الحکیم منہ موڑنے والے 6:158
فَلَا یُجْزٰۤى اِلَّا مِثْلَهَا وَ هُمْ لَا یُظْلَمُوْنَ ا تو پھر اُس کوجزاء(سزا) نہیں دی جائے گی ماسوائے کہ اس( برائی) کی طرح کی؛ اور وہ ناانصافی نہیں پائیں گے محکم آیت 6:160
لَا شَرِیْكَ لَهٗ١ۚ اُس(اللہ) کا کوئی شریک نہیں محکم آیت 6:163
وَ لَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ اِلَّا عَلَیْهَا١ۚ اور نہیں کماتے تمام نفس(جاندار) ماسوائے جو کہ اُن پر ہوتا ہے محکم آیت 6:164
وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى١ۚ اور کوئی بوجھ اُٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اُٹھائے گا محکم آیت 6:164
وَ لَا تَتَّبِعُوْا مِنْ دُوْنِهٖۤ اَوْلِیَآءَ١ؕ اور اُس (اللہ) کے سوا(اور) اولیاء(بچانے والے دوستوں) کی پیروی نہ کرو قرآن 7:3
وَ لَا تَجِدُ اَكْثَرَهُمْ شٰكِرِیْنَ اور تُو(اے اللہ) اُن میں سے اکثر کو (اپنا) شکر گزار (فرمانبردار) نہیں پائے گا ابلیس کا چیلنج 7:17
وَ لَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ ، اور اس درخت کے قریب نہ آنا آدم ؑ 7:19