عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
یُخَفَّفُ	خ ف ف	کمی کرنا

فَلَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَ۠

پھر ان سے عذاب کم نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی وہ مدد حاصل کر سکیں گے

کتاب کا کچھ حصہ ماننے والے

2:86

خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ۚ لَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَ لَا هُمْ یُنْظَرُوْنَ

وہ(کافرین) اسی (لعنت) میں ہمیشہ رہیں گئے عذاب اُن سے کم نہیں کیا جائے گا، اور نہ ہی وہ (عذاب سے) افاقہ پائیں گے

اللہ کی ہدایت کو چھپانے اور توبہ نہ کرنے والے

2:162

خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ۚ لَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَ لَا هُمْ یُنْظَرُوْنَۙ

وہ اِس( لعنت) میں ہمیشہ رہیں گئے عذاب اُن سے کم نہیں کیا جائے گا ، اور نہ ہی اُن کو مہلت دی جائے گی؛

پچھلی ایت کا تسلسل

3:88

@@@@@@@@@@@@@@@

تَخْفِیْفٌ

١ؕ ذٰلِكَ تَخْفِیْفٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَ رَحْمَةٌ

یہ تمہارے رب کی طرف سے (سزا میں) ایک کمی اور رحمت ہے

قتل میں بدلے کے بارے

2:178

یُرِیْدُ اللّٰهُ اَنْ یُّخَفِّفَ عَنْكُمْ١ۚ	اللہ چاہتا ہے کہ تم سے بوجھ کو ہلکا کرے	منفرد ایت	4:28
وَ مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ	اور جن کا (نیکی والا) وزن ہلکا ہو ا:	قیامت کے دن	7:9