الف
ب
پ
ت
ٹ
ث
ج
چ
ح
خ
د
ڈ
ذ
ر
ڑ
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
ہ
ی
ے
اُردو لفظ: کفر
عربی لفظ: | روٹ الفاظ | متبادل الفاظ | |
---|---|---|---|
كَفَرُوۡا | ک ف ر | کفر کافر کافرین |
بِالْكٰفِرِیْنَ
وَ اللّٰهُ مُحِیْطٌۢ بِالْكٰفِرِیْنَ | اور ﷲ نے کافرین( نہ ماننے والوں) کو(ہر طرف سے )گھیرا ہوا ہے | 2:19 |
اَیَاْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ اِذْ اَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ۠ | کیا وہ(نبی) تمہیں کفر کا حکم دے گا اس کے بعد کہ جب تم مسلمان (فرمانبردار) ہوچکے ہو ؟ | بشر جس کو کتاب ، حکم اور نبوت | 3:80 |
كَافِرٍۭ
وَ لَا تَكُوْنُوْۤا اَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهٖ | اور تم اس (قرآن) سے انکار کرنے کے پہلے (اول) نہ بنو | بنی اسرائیل کو حکم | 2:41 |
وَ مَنْ یَّرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِیْنِهٖ فَیَمُتْ وَ هُوَ كَافِرٌ | اور جو کوئی تم میں سے اپنے دین سے پھرا پھروہ مر گیا اور وہ کافر ہی ہوا؛ | لڑائی اور کافرین کی کوشش | 2:217 |
الْكُفْرَ
وَ مَنْ یَّتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْاِیْمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِیْلِ | اور جو تبدیل کرتا ہے کفرایمان سے (ایمان کی بجائے کفر اختیار کر لیتا ہے)، پھر بے شک وہ ایک سیدھے راستے سے گمراہ ہو جاتا ہے | ایمان والوں سے سوال | 2:108 |
وَ صَدٌّ عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ كُفْرٌۢ بِهٖ وَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ | اوراللہ کی راہ سے موڑنا، اور اُس (اللہ) سے اور مسجدِ الحرا م سے کفر کرنا، | حرمت والے مہینہ میں لڑنا | 2:217 |
كُفَّارًا١
وَدَّ كَثِیْرٌ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَوْ یَرُدُّوْنَكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ اِیْمَانِكُمْ كُفَّارًا١ۖۚ.... | اہلِ کتاب میں سے اکثر چاہتے ہیں کہ کاش تمہیں تمہارے ایمان کے بعد کافربنا دیں.... | ایمان والوں کو خطاب | 2:109 |
وَ مَاتُوْا وَ هُمْ كُفَّارٌ اُولٰٓئِكَ عَلَیْهِمْ لَعْنَةُ اللّٰهِ وَ الْمَلٰٓئِكَةِ وَ النَّاسِ اَجْمَعِیْنَۙ | وہ (اس حالت میں ہی) مر جاتے ہیں اور وہ کافر(انکاری) ہوتے ہیں؛ یہی ہیں، | منفرد ایت | 2:160 |
یَمْحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَ یُرْبِی الصَّدَقٰتِ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِیْمٍ | اللہ سود کو مٹاتا ہے اور صدقات کو بڑھاتا ہےاوراللہ کسی بھی ناشکرے اور گنہگار سے محبت نہیں کرتا ہے | سود کے بارے | 2:276 |
١ؕ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ اُخْرٰى كَافِرَةٌ | ایک گروہ ﷲ کی راہ میں لڑ رہا تھااور دوسرا کافر تھا، | جنگ کے بارے میں | 3:13 |
الْكٰفِرُوْنَ
وَ الْكٰفِرُوْنَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ | اور نہ ماننے والے(کافرین) ہی ہیں جو ظالم (نافرمانبردار) ہیں | محکم ایت خرچ کرنے کے بارے | 2:253 |
دور کرنا
وَ یُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِّنْ سَیِّاٰتِكُمْ١ؕ | اور (یہ صدقات کو چھپا کر دینا) تمہاری برائیوں میں سے کچھ تم سے دور کر دے گا | صدقات کے بارے | 2:271 |
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَیِّاٰتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِۚ | ہمارے رب! ہمیں ہمارے گناہ معاف کر دے، اور ہماری برائیاں ہم سے دور کر دے، اور ہمیں نیکوں ساتھ وفات دے | اولوالباب | 3:193 |
نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَیِّاٰتِكُمْ | ہم تمہاری برائیاں تم سے دور کر دیں گے | کبیرہ (بڑے گناہوں) اجتناب کرو (بچو) گے | 4:31 |
۔۔۔۔۔وَجْهَ النَّهَارِ وَ اكْفُرُوْۤا اٰخِرَهٗ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُوْنَۚۖ | ۔۔۔دن کے شروع ہوتے اور کفر (انکار) کر دو اس (دن )کے آخرمیں تاکہ وہ واپس آ جائیں | اہل کتاب کے بارے | 3:72 |
اَكَفَرْتُمْ بَعْدَ اِیْمَانِكُمْ | کیاتم نے اپنے ایمان( لانے) کے بعد کفرکیا تھا؟ | تفرقہ اور اختلاف کرنے والوں کے لیے | 3:106 |
هُمْ لِلْكُفْرِ یَوْمَئِذٍ اَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْاِیْمَانِ١ۚ | وہ (منافقین ) اُس دن ایمان کی نسبت میں کفر کے زیادہ قریب تھے | جنگ اُحد | 3:167 |
وَ لَا یَحْزُنْكَ الَّذِیْنَ یُسَارِعُوْنَ فِی الْكُفْرِ١ۚ | منفرد آیت | 3:176 |
اِنَّ الَّذِیْنَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْاِیْمَانِ لَنْ یَّضُرُّوا اللّٰهَ شَیْئًا١ۚ | منفرد آیت | 3:176 |
وَ قٰتَلُوْا وَ قُتِلُوْا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَیِّاٰتِهِمْ | اور وہ لڑے اور قتل ہوے، واقعی میں اُن کی برائیاں اُن سے دور کر دوں گا | اولوالباب کی دعا کا جواب | 3:195 |
وَ لَا الَّذِیْنَ یَمُوْتُوْنَ وَ هُمْ كُفَّارٌ١ؕ | اور نہ ہی اُن کی جو مر جاتے ہیں ااور وہ کافر(اللہ کے احکامات نہ ماننے والے) ہوتے ہیں | توبہ کے بارے | 4:18 |
وَ لٰكِنْ لَّعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا یُؤْمِنُوْنَ اِلَّا قَلِیْلًا | لیکن اللہ نے اُن کے کفر کرنے کی وجہ سے اُن پر لعنت کر دی ہے، چنانچہ وہ ایمان نہیں لاتے ماسوائے تھوڑے سے | یہودیوں میں سے | 4:46 |
وَ قَدْ اُمِرُوْۤا اَنْ یَّكْفُرُوْا بِهٖ١ؕ | اور اُن کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ اُس (طاغوت) سے انکار کریں؟ | منفرد آیت | 4:60 |
وَدُّوْا لَوْ تَكْفُرُوْنَ كَمَا كَفَرُوْا فَتَكُوْنُوْنَ سَوَآءً | وہ (منافقین) چاہتے ہیں کہ تم کفر کرو جیسے وہ کفر کرتے ہیں پھر تم( اُن منافقین کے ساتھ ایک سطح پر) برابر ہو جاﺅ | منافقین کے بارے | 4:89 |
وَ اِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ | اور اگر تم کفر کرتے ہو، تو بے شک! جو کچھ آسمانوں اور اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ ہی کے لیے ہے | منفرد آیت | 2:131 |
وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِاللّٰهِ وَ مَلٰٓئِكَتِهٖ وَ كُتُبِهٖ وَ رُسُلِهٖ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ | جو (انسان) اللہ اور اُس کے فرشتوں اور اُس کی کتابوں اور اُس کے رسولوں اور یومِ آخرت سے کفر (انکار) کرتا ہے، | منفرد و محکم ایت | 2:136 |
ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا | ور پھر کفر کرنے میں زیادہ بڑھتے ہی جاتے ہیں، | منفرد آیت | 2:137 |
اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰیٰتِ اللّٰهِ یُكْفَرُ بِهَا وَ یُسْتَهْزَاُ بِهَا | کہ جب تم سنتے ہو کہ اللہ کی آیات اُن سے کفر (انکار)ہورہا ہو اور اُن سے مذاق ہورہا ہو ، | اللہ کی آیات کا مذاق | 2:140 |
وَ یَقُوْلُوْنَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَّ نَكْفُرُ بِبَعْضٍ١ۙ | ر وہ کہتے ہیں: کہ ہم بعض پر تو ایمان لاتے ہیں اور بعض سے کفر(انکار)کرتے ہیں، | حقیقی کافرین | 2:150 |
اُولٰٓئِكَ هُمُ الْكٰفِرُوْنَ حَقًّا | یہی (لوگ) ہیں،وہ واقعی کافرین ہیں | ایت نمبر 150 | 2:151 |
فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّیْثَاقَهُمْ وَ كُفْرِهِمْ بِاٰیٰتِ اللّٰہ | پھر اُن کے اپنے عہد توڑنے اورا للہ کی آیات سے ان کے کفر(انکار) کرنے ، | اہل کتاب کے بارے | 4:155 |
بَلْ طَبَعَ اللّٰهُ عَلَیْهَا بِكُفْرِهِمْ | نہیں! اللہ نے اُن( دلوں )پر اُن کے کفر کرنے کی وجہ سے مہر لگا دی، | اہل کتاب کے بارے | 4:155 |
وَّ بِكُفْرِهِمْ وَ قَوْلِهِمْ عَلٰى مَرْیَمَ بُهْتَانًا عَظِیْمًاۙ | اور اُن کے کفر اور اور اُن کے مریم ؑ پر ایک عظیم بہتان (الزام) کہنے کی وجہ سے؛ | اہل کتاب کے بارے | 4:155 |
وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِالْاِیْمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهٗ | جو بھی ایمان کو جھٹلائے گا (کفر کرے گا) پھرواقعی اُس کاعمل (کام) ضائع ہو گیا | حلال کے بارے | 5:5 |
لَّاُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَیِّاٰتِكُمْ | تو واقعی میں تم سے تمہارے گناہ تم سے دور کر دوں گا | میثاق بنی اسرائیل | 5:12 |
١ۚ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ مِنْكُمْ | پھرجو (انسان)تم میں سے اس (عہد)کے بعد کفر کرے گا (یعنی ان احکام کو نہیں مانے گا)، | میثاق بنی اسرائیل | 5:12 |
الَّذِیْنَ یُسَارِعُوْنَ فِی الْكُفْرِ | وہ لوگ جو کفر میں دوڑ لگا دیتے ہیں، | کفر میں دوڑ لگانے والے | 5:41 |
فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهٖ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهٗ١ؕ | پھرجو (انسان) اس (بدلے)کوصدقہ (درگذر) کردے تو پھر وہ(ایسا کرنا) اُس کے لیے ایک کفارہ ہو گا | تورات | 5:45 |
وَ الْكُفَّارَ اَوْلِیَآءَ١ۚ | اور کافرین میں سے بھی | مومنین کی دوستی | 5:57 |
وَ اِذَا جَآءُوْكُمْ قَالُوْۤا اٰمَنَّا وَ قَدْ دَّخَلُوْا بِالْكُفْرِ | اورجب وہ (اہلِ کتاب) تمہارے ( مسلمانوں) کے پاس آے وہ کہتے ہیں: ہم ایمان لائے؛ اورواقعی وہ کفر سے ہی داخل ہوے | اہل کتاب | 5:61 |
مَّاۤ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَّبِّكَ طُغْیَانًا وَّ كُفْرًا | اکثر کی سرکشی اور کفربڑھا دے گاجو آپؐ کی طرف آپؐ کے رب (کی طرف) سے (قرآن) نازل کیا گیا ہے ، | یہودیوں کے خیالات | 5:64 |
لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَیِّاٰتِهِمْ | تو واقعی ہم اُن کی برائیاں اُن سے دور کر دیتے | اہل کتاب اگر مانتے اور تقوی کرتے | 5:65 |
طُغْیَانًا وَّ كُفْرًا١ۚ | اکثر کی سرکشی اور کفربڑھا دے گا | اہل کتاب کو کتب الہی کی اہمیت | 5:68 |
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِیْنَ قَالُوْۤا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسِیْحُ ابْنُ مَرْیَمَ١ؕ | واقعی کفر کرتے ہیں جولوگ (ایسا)کہتے ہیں: کہ بے شک! اللہ، وہ تو مسیح ابنِ مریم ہی ہے | کفر کی تشریح | 5:72 |
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِیْنَ | واقعی کفر کرتے ہیں جو لوگ(ایسا)کہتے ہیں: کہ | کفر کی تشریح | 5:72 |
لَیَمَسَّنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ | تو واقعی اُن میں سے جو لوگ کفر(انکار) کرتے ہیں (اُنکو)ایک درد ناک عذاب لگے گا | کفر کرنے والے | 5:73 |
١ۚ فَكَفَّارَتُهٗۤ اِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسٰكِیْنَ | پھر اُس (پکے عہد یا قسم توڑنے) کا کفارہ دس مسکینوں (غریبوں) کا | اہل ایمان کو حکم | 5:89 |
ذٰلِكَ كَفَّارَةُ اَیْمَانِكُمْ اِذَا حَلَفْتُمْ | یہ تمہارے عہدوں (قسموں)کا کفارہ ہے جب تم حلف اُٹھاتے ہو | اہل ایمان کو حکم | 5:89 |
هَدْیًۢا بٰلِغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسٰكِیْنَ | ایک ہدیے (قربانی) کاجو کعبہ پہنچائی جائے ؛ یا مسکینوں کے کھانے کا کفارہ (دے) | محکم ایت | 5:95 |
ثُمَّ اَصْبَحُوْا بِهَا كٰفِرِیْنَ | پھر اُن (چیزوں)سے کافر(نہ ماننے والے) ہو گے | ( اُن )چیزوں کے متعلق | 5:102 |
١ۚ فَمَنْ یَّكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ | پھر جو (شخص) اس کے بعد تم میں سے کفر کرے گا، | اللہ تعالی کا جواب | 5:115 |
١ۚ فَاِنْ یَّكْفُرْ بِهَا هٰۤؤُلَآءِ | پھر اگر یہ ( موجودہ لوگ) ان(باتوں)سے کفر کرتے ہیں | آپﷺ سے پہلے انبیاء کرام | 6:89 |
لَّیْسُوْا بِهَا بِكٰفِرِیْنَ | جو ان سے کافرین(انکار کرنیوالے) نہیں ہوں گے | آپﷺ سے پہلے انبیاء کرام | 6:89 |