روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| حَتّٰى یَلِجَ الْجَمَلُ فِیْ سَمِّ الْخِیَاطِ١ؕ | حتی کہ سوئی کے سوراخ سے اونٹ گزر جائے | آیت کا کذب اور تکبر | 7:40 |
| فَصَبْرٌ جَمِیْلٌ١ؕ | پھر صبر ہی بہتر ہے (کیوں کہ) | یوسفؑ کی کہانی | 12:18 |
| فَصَبْرٌ جَمِیْلٌ١ؕ | پھر صبر ہی بہتر ہے! ہ | یوسفؑ کی کہانی | 12:82 |
| وَ اِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِیَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِیْلَ | ، اور بے شک! (قیامت کی) گھڑی واقعی آرہی ہے. پھر آپؐ درگذر کریں، اچھا درگذر کریں | شان باری تعالی | 15:85 |
| وَ لَكُمْ فِیْهَا جَمَالٌ حِیْنَ تُرِیْحُوْنَ وَ حِیْنَ تَسْرَحُوْنَ۪ | اور اُن (جانوروں) میں تمہارے لیے خوبصورتی ہے جب تم اُنہیں گھروں میں لاتے ہو اور جب تم اُنہیں چرانے لے جاتے ہو | جانور مویشی کے بارے | 16:6 |
| وَ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَوْ لَا نُزِّلَ عَلَیْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَّاحِدَةً١ۛۚ | اور جو لوگ کفر کرتے ہیں کہتے ہیں: اُس (یعنی آپﷺ) پر قرآن اکھٹا ایکدم نازل کیوں نہیں ہوا؟ | کافرین کا قرآن کے متعلق | 25:32 |
| فَتَعَالَیْنَ اُمَتِّعْكُنَّ وَ اُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِیْلًا | تو پھرآؤ! میں تمہیں کچھ فاہدہ دوں اور ایک اچھے طریقے سے تمہیں فارغ کر دوں گا | نبی اکرمﷺ کے بارے | 33:28 |
| ١ۚ فَمَتِّعُوْهُنَّ وَ سَرِّحُوْهُنَّ سَرَاحًا جَمِیْلًا | پس اُن کو کچھ فاہدہ (مال) دو اور اُن کو رخصت کروایک اچھی رخصتی سے | ایمان والوں کو | 33:49 |
| فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِیْلًا | پس آپﷺ صبر کریں، ایک صبر جمیل | آپﷺ کو حکم | 70:5 |
| وَ اصْبِرْ عَلٰى مَا یَقُوْلُوْنَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِیْلًا | اور اس پر صبر کریں جو وہ (لوگ)کہتے ہیں، اور اُن سے ایک باوقار علیحدگی سے الگ ہو جائیں | نبی اکرمﷺ | 73:10 |
| كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌؕ | جیسے کہ وہ تیز پیلے رنگ کے اونٹ ہوں | آگ کے شعلے | 77:33 |