عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
الْمُحْسِنِیْنَ	ح س ن	اچھائی کرنے والے اچھے	@@@@@@@@@@@@@@@ الْمُحْسِنِیْن

وَ سَنَزِیْدُ الْمُحْسِنِیْن

اور ہم محسنین (اچھائی کرنے والوں )کو زیادہ (نعمتیں) دیں گے

قوم موسی کو حکم

2:58

اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَ

بے شک! اللہ اچھائی کرنے والوں کو پسند کرتا ہے

اللہ کی راہ میں لڑائی

2:195

حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِیْنَ

محسنین پر ایک فرض (حق)ہے

طلاق کے بارے

2:236

وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَۚ

اور اللہ محسنین کو پسند کرتا ہے؛

سود کے تناظر میں متقین کی تعریف

3:134

@@@@@@@@@@@@@@@

اِحْسَانًا

١۫ وَ بِالْوَالِدَیْنِ اِحْسَانًا وَّ ذِی الْقُرْبٰى وَ الْیَتٰمٰى وَ الْمَسٰكِیْنِ

اور والدین اور رشتہ داروں اور یتیموں اورمسکینوں سے اچھائی کرو گے

میثاق بنی اسرائیل

2:83

فَمَنْ عُفِیَ لَهٗ مِنْ اَخِیْهِ شَیْءٌ فَاتِّبَاعٌۢ بِالْمَعْرُوْفِ وَ اَدَآءٌ اِلَیْهِ بِاِحْسَانٍ

پھر جس(قاتل) کو اپنے (متاثرہ) بھائی سے کچھ معافی ہو،تو پھر دستور سے پیروی اور اچھائی (عاجزی)سے اُس کو (خون بہا کی) ادائیگی (کرنی )ہے

قتل میں بدلے کے بارے

2:178

@@@@@@@@@@@@@@@

حُسْنًا

وَ قُوْلُوْا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَّ اَقِیْمُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتُوا الزَّكٰوةَ١ؕ

اور لوگوں سے اچھا بولو گے؛ اور نماز قائم کرو گے اور زکوة دو گے

میثاق بنی اسرائیل

2:83

@@@@@@@@@@@@@@@

مُحْسِنٌ

بَلٰى١ۗ مَنْ اَسْلَمَ وَجْهَهٗ لِلّٰهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَلَهٗۤ اَجْرُهٗ عِنْدَ رَبِّهٖ١۪ وَ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ۠

نہیں، جو(بھی)اپنا رُخ اللہ کی طرف جُھکاتا ہے(یعنی ﷲ کی فرمانبرداری کرے) اور وہ اچھائی کرنے والا ہو، پھر اُس (شخص) کا اجر اُس کے رب کے ہاں ہے ؛ اور نہ اُن (ایسے لوگوں)پر کوئی خوف ہو گا اور نہ ہی وہ غمزدہ ہوں گے

جنت میں داخلے کے بارےمیں اہل کتاب کے خیالات کا جواب

2:112

@@@@@@@@@@@@@@@

اَحْسَنُ

صِبْغَةَ اللّٰهِ١ۚ وَ مَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبْغَةً وَّ نَحْنُ لَهٗ عٰبِدُوْنَ

(ہم مسلمان اپناتے ہیں) اللہ کے رنگ، اور اللہ سے رنگ دینے میں کون اچھا ہے؟ اور ہم (مسلمان) صرف اُسی (اللہ) کی عبادت کرتے ہیں

مومنین کے لیے

2:138

@@@@@@@@@@@@@@@

اَحْسِنُوْا١ۛۚ

وَ اَنْفِقُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ لَا تُلْقُوْا بِاَیْدِیْكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِۛ وَ اَحْسِنُوْا١ۛۚ

اور اللہ کی راہ میں خرچ کرو، اور اپنے ہاتھوں سے (یعنی اپنے آپ کو) ہلاکت کی طرف نہ ڈالو؛ اور اچھائی کرو

اللہ کی راہ میں لڑائی

2:195

@@@@@@@@@@@@@@@

حَسَنَةً

وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّقُوْلُ رَبَّنَاۤ اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَّ فِی الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّ قِنَا عَذَابَ النَّارِ

اور اُن (لوگوں) میں سے( ہی )ہے جو کہتا ہے "ہمارے رب ہمیں اس دنیا میں اچھائی دے اور آخرت میں بھی اچھائی دے، اور ہمیں آ گ کے عذاب سے بچا"

حج اور عمرہ کے بارے

2:201

@@@@@@@@@@@@@@@

حَسَنًا

مَنْ ذَا الَّذِیْ یُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا فَیُضٰعِفَهٗ لَهٗۤ اَضْعَافًا كَثِیْرَةً١ؕ

کون ہے جو اللہ کوقرض دے ایک اچھا قرضہ پھر وہ(اللہ) اس (قرضے) کو اس (انسان) کے لیے بہت زیادہ بڑھا ( کر واپس کر) دے

محکم اور منفرد ایت

2:245

ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚ وَ اللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الْمَاٰبِ

وہ (سب چیزیں) دُنیاوی زندگی کا ہی سامان(متاع) ہے اور اللہ! اُس کے پاس تو ایک اچھا ٹھکانا(یا رہنے کی جگہ) ہے

منفرد آیت

3:14

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ

پھر اُس کے رب نے اُس کو اچھی طرح سے قبول کیا

مریم کی پیدائش

3:37

وَّ اَنْۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا١ۙ

اور اُس کی پرورش اچھی پرورش کی:

مریم کی پرورش

3:37

اِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ

اگر تمہیں اچھائی ملتی ہے تو اُن (کافرین) کو بُرا لگتا ہے،

ایمان والوں کو بتانا

3:120

فَاٰتٰهُمُ اللّٰهُ ثَوَابَ الدُّنْیَا وَ حُسْنَ ثَوَابِ الْاٰخِرَةِ١ؕ

پھر اللہ نے اُن کو دنیا وی ثواب اور آخرت کا بھی اچھا اجر (ثواب) دیا

حالت جنگ میں صبر کرنے والے

3:148

وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْن

اور اللہ محسنین کو پسند کرتا ہے

حالت جنگ میں صبر کرنے والے

3:148

لِلَّذِیْنَ اَحْسَنُوْا مِنْهُمْ وَ اتَّقَوْا اَجْرٌ عَظِیْمٌۚ

فی سبیل اللہ قتل ہونے والے

3:172

ثَوَابًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الثَّوَابِ

یہ اللہ کی طرف سے ایک ثواب(اجر، بدلہ) ہے۔ اور اللہ، اُسکے پاس بہترین اجر ہے

اولوالباب کی دعا کا جواب

3:195

وَّ بِالْوَالِدَیْنِ اِحْسَانًا

اور والدین سے اچھا سلوک (برتاﺅ)کرو

محکم ایت

4:36

اِنْ تَكُ حَسَنَةً یُّضٰعِفْهَا

اور اگر ایک نیکی ہو گی وہ اُس کو دوگنا کر دے گا

محکم ایت

4:40

١ؕ ذٰلِكَ خَیْرٌ وَّ اَحْسَنُ تَاْوِیْلًا

یہ (ایسا کرنا) بہتر اور (متنازعہ مسئلے کا) اچھا حل (تاویل) ہے

منفرد و محکم ایت

4:59

اِنْ اَرَدْنَاۤ اِلَّاۤ اِحْسَانًا وَّ تَوْفِیْقًا

ہم نہیں چاہتے تھے کچھ ماسوائے کہ احسان(بھلائی) اور باہمی میل جول

منافقین کے بارے

4:62

وَ حَسُنَ اُولٰٓئِكَ رَفِیْقًاؕ

اور بہت اچھی یہی(لوگ) رفاقت میں ہیں

انعام الہی

4:69

وَ اِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ یَّقُوْلُوْا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِ اللّٰہ

اور اگر اُن (ایسے لوگوں) کو اچھائی ملتی ہے تو وہ کہتے ہیں: یہ(اچھائی) اللہ کی طرف سے ہے

اللہ کی راہ میں لڑائی

4:78

مَاۤ اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ

جو( کچھ) اچھائی (میں) سے تمہیں (اے انسان) ملتا ہے پھر اللہ کی طرف سے ہوتا ہے

اللہ کی راہ میں لڑائی

4:79

مَنْ یَّشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً یَّكُنْ لَّهٗ نَصِیْبٌ مِّنْهَا١ۚ

جو (انسان)کسی اچھائی کی سفارش کرتا ہے تو اُس کے لیے اُس میں سے حصہ ہو گا

منفرد ایت اور ایک اصول

4:85

وَ اِذَا حُیِّیْتُمْ بِتَحِیَّةٍ فَحَیُّوْا بِاَحْسَنَ مِنْهَاۤ اَوْ رُدُّوْهَا١ؕ

اورجب تمہیں ایک دُعا دی جائے پھر اُس سے اچھی دعا دو یا (کم از کم)اُسی (دعا)کو لوٹا دو

منفرد اور محکم آیت

4:83

وَ كُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰى١ؕ

ہر کسی کے ساتھ اللہ نے اچھائی کا وعدہ توکیا ہے،

مجاہدین اور گھر میں بیٹھے رہنے والے

4:95

وَ مَنْ اَحْسَنُ دِیْنًا مِّمَّنْ اَسْلَمَ وَجْهَهٗ لِلّٰهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ

اوردین (مذہب ) اس (انسان)سے بہتر کس کا ہو سکتا ہے جو اپنے رخ (چہرہ) کو اللہ کے لیے فرمانبردار بنا دیتا ہے اور وہ اچھے کام کرنے والا ہوتاہے

منفرد آیت

2:125

وَ مَنْ اَحْسَنُ دِیْنًا مِّمَّنْ اَسْلَمَ وَجْهَهٗ لِلّٰهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ

اوردین (مذہب ) اس (انسان)سے بہتر کس کا ہو سکتا ہے جو اپنے رخ (چہرہ) کو اللہ کے لیے فرمانبردار بنا دیتا ہے اور وہ اچھے کام کرنے والا ہوتاہے

منفرد آیت

2:125

وَ اِنْ تُحْسِنُوْا وَ تَتَّقُوْا

(اسلیے) اگر تم اچھائی اور تقوی کرو (برائی سے دور رہو)، تو

میاں بیوی کی ناچاقی

2:128

وَ اَقْرَضْتُمُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا

اورتم اللہ کو ایک قرضہ حسنہ دیتے ہو (یعنی میری راہ میں خرچ کرتے ہو)،

میثاق بنی اسرائیل

5:12

اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَ

بے شک! اللہ محسنین(اچھائی کرنے والوں) کوپسند کرتا ہے

میثاق بنی اسرائیل

5:13

وَ مَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ یُّوْقِنُوْنَ

یقین والے لوگوں کے لیے فیصلہ کرنے والا اللہ سے اچھاکون ہے؟

اللہ کی نازل کردہ کتاب کے علاوہ جو فیصلہ بھی ہو

5:50

وَ ذٰلِكَ جَزَآءُ الْمُحْسِنِیْنَ

اوریہی (باغات) محسنین ( اچھائی کرنے والوں) کی جزاہے

عیسایوں کے بارے

5:85

ثُمَّ اتَّقَوْا وَّ اٰمَنُوْا ثُمَّ اتَّقَوْا وَّ اَحْسَنُوْا١ؕ

پھر کہ وہ تقوی کریں اور تسلیم کریں پھر (یاد دہانی): کہ تقوی کریں اور اچھائی کریں

حلال و طیب کھانے میں

5:93

وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَ	اور اللہ محسنین (اچھائی کرنے والوں) کو پسند کرتا ہے	حلال و طیب کھانے میں	5:93
وَ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ	اور اسی طرح ہم محسنین کو جزا دیتے ہیں	ابراہیم ؑ کے بارے	6:84
وَّ بِالْوَالِدَیْنِ اِحْسَانًا١ۚ	و اوروالدین سے اچھائی( حسن سلوک) کرو	حرام کیا گیا	6:151
اِلَّا بِالَّتِیْ هِیَ اَحْسَنُ حَتّٰى یَبْلُغَ اَشُدَّهٗ١ۚ	ماسوائے کہ جو بہتری ہو،	حرام کردہ چیز	6:152
عَلَى الَّذِیْۤ اَحْسَنَ وَ تَفْصِیْلًا لِّكُلِّ شَیْءٍ	اُس( انسان) پر جو نیکی کرنا چاہتا ہو اور تمام چیزوں کے لیے ایک تفصیل	کتاب موسی	6:154
مَنْ جَآءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ عَشْرُ اَمْثَالِهَا١ۚ	جو(انسان) ایک نیکی سے آئے گا پھر اُس کے لیے اس (نیکی )کی طرح کی دس (نیکیاں) ہوں گی	محکم آیت	6:160