عربی لفظ:	روٹ الفاظ	متبادل الفاظ
یُّحِبُّوْنَهُمْ	ح ب ب	پسند

وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَّتَّخِذُ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْدَادًا یُّحِبُّوْنَهُمْ كَحُبِّ اللّٰہ

اور لوگوں میں سے ہیں جو اللہ کے سوا ہمسر چن لیتے ہیں وہ اُن(ہمسروں) سے محبت کرتے ہیں جیسے کہ اللہ سے محبت ہو۔

منفرد ایت

2:165

وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَشَدُّ حُبًّا لِّلّٰهِ١ؕ

اور جو( لوگ )ایمان والے ہیں وہ اللہ کے لیے ہی محبت کے شدید ہیں

منفرد ایت

2:165

وَ اٰتَى الْمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِی الْقُرْبٰى وَ الْیَتٰمٰى وَ الْمَسٰكِیْنَ وَ ابْنَ السَّبِیْلِ١ۙ وَ السَّآئِلِیْنَ وَ فِی الرِّقَابِ

اور( اپنے) مال کو اُس (اللہ) کی محبت پر رشتہ داروں اور یتیموں اورمسکینوں(غریبوں) اور مسافروں اور مانگنے والوں اور غلاموں کو آزاد کروانے میں دے( خرچ کرے)

نیکی کی تعریف

2:177

وَ قَاتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ الَّذِیْنَ یُقَاتِلُوْنَكُمْ وَ لَا تَعْتَدُوْا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِیْنَ

اور قتال( لڑائی) کرو اللہ کی راہ میں اُن لوگوں سے جو تم سے لڑتے ہیں اورزیادتی نہ کرنا بے شک! اللہ زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا ہے

محکم اور منفرد ایت

2:190

اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَ

بے شک! اللہ اچھائی کرنے والوں کو پسند کرتا ہے

اللہ کی راہ میں لڑائی

2:195

وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ الْفَسَادَ

اور اللہ فساد کو پسند نہیں کرتا ہے

دنیاوی زندگی کی باتیں کرنے والا

2:205

وَ عَسٰۤى اَنْ تَكْرَهُوْا شَیْئًا وَّ هُوَ خَیْرٌ لَّكُمْ١ۚ وَ عَسٰۤى اَنْ تُحِبُّوْا شَیْئًا وَّ هُوَ شَرٌّ لَّكُمْ١ؕ

"اور ہو سکتا ہے کہ تم ایک چیز کو ناپسند کرو اور وہ تمہارے لیے بہتر ہو، اور ہو سکتا ہے کہ تم ایک چیز کو پسند کرو اور وہ تمہارے لیے بُری ہو

محکم ایت، قتال کے بارے

2:216

اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ التَّوَّابِیْنَ وَ یُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِیْنَ

بے شک اللہ توبہ کرنے والوں کو پسند کرتا ہے اور پاک صاف رہنے والوں کو پسند کرتا ہے

حیض کے بارے

2:222

یَمْحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَ یُرْبِی الصَّدَقٰتِ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِیْمٍ

اللہ سود کو مٹاتا ہے اور صدقات کو بڑھاتا ہےاوراللہ کسی بھی ناشکرے اور گنہگار سے محبت نہیں کرتا ہے

سود کے بارے

2:276

زُیِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَآءِ وَ الْبَنِیْنَ

لوگوں کے لیے (وہ)مزہ خوبصورت ( پر کشش) بنا دیا گیاہے جو عورتوں اور بیٹوں

منفرد آیت

3:14

قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِیْ یُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَ یَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ١ؕ

(آپؐ) کہیں: اگر تم (لوگ) اللہ سے محبت کرتے ہو، تو پھر میری پیروی کرو؛ اللہ تم سے محبت کرئے گا اور تمہیں تمہارے گناہ معاف کر دے گا

اتباع رسولﷺ

3:31

فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْكٰفِرِیْنَ

پھر اگر وہ (لوگ) پھر جائیں، توپھر بے شک! اللہ کافرین(نہ ماننے والوں) کو پسند نہیں کرتا

کافرین کو دوست بنانا

3:32

وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ الظّٰلِمِیْنَ

اور اللہ ظالمین(نافرمانبرداروں) کو پسند نہیں کرتا

عیسی کے بارے میں

3:57

بَلٰى مَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِهٖ وَ اتَّقٰى فَاِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُتَّقِیْنَ

نہیں، جو(انسان) اپناعہد پورا کرتا ہے اور تقوی کرتا ہے؛ پھر بے شک! اللہ متقین کو پسند کرتا ہے

اہل کتاب کے بارے

3:76

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰى تُنْفِقُوْا مِمَّا تُحِبُّوْنَ١ؕ۬

تم ہرگزنیکی حاصل نہیں کر سکتے حتی کہ تم( اللہ کی راہ میں) خرچ کرواُس میں سے جو تم پسند کرتے ہو

خرچ کرنا اور نیکی

3:92

وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَۚ

اور اللہ محسنین کو پسند کرتا ہے؛

سود کے تناظر میں متقین کی تعریف

3:134

١ؕ وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الصّٰبِرِیْنَ

اور اللہ صابرین کو پسند کرتا ہے

معلوماتی ایت

3:146

اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِیْنَ

بے شک! اللہ بھروسہ (توکل) کرنے والوں کو پسند کرتا ہے

جنگ احد کے بعد نبی ﷺ کو حکم

3:159

وَّ یُحِبُّوْنَ اَنْ یُّحْمَدُوْا بِمَا لَمْ یَفْعَلُوْا

اور وہ پسند کرتے ہیں کہ اُن کی تعریف کی جائے اُس وجہ سے جو وہ کرتے بھی نہیں ہیں

منفرد ایت

3:188

اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَ

بے شک! اللہ محسنین(اچھائی کرنے والوں) کوپسند کرتا ہے

میثاق بنی اسرائیل

5:13

@@@@@@@@@@@@@@@

حَبَّةٍ

كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِیْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ١ؕ

جیسے کہ مثال ایک دانے کی جو سات شاخوں کو اُگائے (اور)ہر ایک شاخ میں سو دانے ہیں

اللہ کی راہ میں مال خرچ

2:261

هٰۤاَنْتُمْ اُولَآءِ تُحِبُّوْنَهُمْ وَ لَا یُحِبُّوْنَكُمْ وَ تُؤْمِنُوْنَ بِالْكِتٰبِ كُلِّهٖ١ۚ

یہ تم (ایمان والے) ہی توہو، (کہ) تم تو اُن (کافرین) سے محبت کرتے ہو اور وہ تم سے محبت نہیں کرتے ہیں، اور تم کتاب پر ایمان رکھتے ہو، اُس (کتاب) کے کل پر(یعنی مکمل کتاب پر ایمان رکھتے ہو اور وہ نہیں رکھتے)

ایمان والوں کو بتانا

3:119

وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ الظّٰلِمِیْنَۙ

اوراللہ ظالمین(نافرمانبرداروں) کو پسند نہیں کرتا ہے:

ایمان والوں کو بتانا

3:140

وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْن

اور اللہ محسنین کو پسند کرتا ہے

حالت جنگ میں صبر کرنے والے

3:148

وَ عَصَیْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَاۤ اَرٰكُمْ مَّا تُحِبُّوْنَ١ؕ

اور تم نے نافرمانی کی، اس کے بعد کہ اُس (اللہ)نے تم کو دکھایا جو تم پسند کرتے تھے

جنگ احد

3:152

١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُوْرَاۙ

بے شک! اللہ پسند نہیں کرتاجو (انسان) غرور بڑھائی کرنے والاہو،

محکم ایت

4:36

اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا اَثِیْمًاۚ

بے شک! اللہ اس کو پسند نہیں کرتا ہے جو دھوکے باز گناہ گار ہے

منفرد آیت

4:107

لَا یُحِبُّ اللّٰهُ الْجَهْرَ بِالسُّوْٓءِ مِنَ الْقَوْلِ اِلَّا مَنْ ظُلِمَ

اللہ کسی بات کا برائی سے چرچا کرنا پسند نہیں کرتا ماسوائے(اُس انسان کے) کہ جس سے ناانصافی کی گئی ہو

منفرد آیت

4:148

وَ قَالَتِ الْیَهُوْدُ وَ النَّصٰرٰى نَحْنُ اَبْنٰٓؤُا اللّٰهِ وَ اَحِبَّآؤُهٗ١ؕ

، اوریہودی اور عیسائی کہتے ہیں: "ہم اللہ کے بیٹے ہیں اور اُس کے پیارے ہیں

یہود و نصاری

5:18

١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِیْنَ

بے شک! اللہ انصاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے

یہودی کفر میں دوڑ لگانے والے

5:42

فَسَوْفَ یَاْتِی اللّٰهُ بِقَوْمٍ یُّحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّوْنَهٗۤ١ۙ

پھر اللہ ایسے لوگ لے آئے گا وہ اُن(لوگوں) سے محبت کرے گا اور وہ(لوگ) اُس(یعنی اللہ) سے محبت کرتے ہوں گے

مرتد ہونے والوں کو

5:54

وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ الْمُفْسِدِیْنَ

اور اللہ فساد کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا ہے

یہودیوں کے خیالات

5:64

اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِیْنَ

بے شک! اللہ زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا ہے

منفرد و محکم آیت

5:87

وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَ

اور اللہ محسنین (اچھائی کرنے والوں) کو پسند کرتا ہے

حلال و طیب کھانے میں

5:93

وَ لَا حَبَّةٍ فِیْ ظُلُمٰتِ الْاَرْضِ	اور نہ ہی کوئی دانہ زمین کی تاریکی میں (گرتا ہے)	شان باری تعالی	6:59
فَلَمَّاۤ اَفَلَ قَالَ لَاۤ اُحِبُّ الْاٰفِلِیْنَ	پھرجب وہ (ستارہ) غروب ہو گیا، اُس نے کہا: میں غروب ہو نے والوں کو پسند نہیں کرتا	ابراہیم ؑ کے بارے	6:76
اِنَّ اللّٰهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَ النَّوٰى١ؕ	بے شک! اللہ ہی دانے اور گھٹلی کو پھاڑتاہے	حمد باری تعالی	6:95
نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا١ۚ	اُن (کھیتوں) سے ہم گھنے گچھے دار اناج نکالتے ہیں؛ ا	حمد باری تعالی	6:99
وَ لَا تُسْرِفُوْا١ؕ اِنَّهٗ لَا یُحِبُّ الْمُسْرِفِیْنَۙ	اوراسراف(فضول خرچ) نہ کرو بے شک! وہ(اللہ) مسرفین کو پسند نہیں کرتاہے	آیت کا محکم حصہ	6:141