آیت کا حصہ	حصے کا ترجمہ	عنوان/سیاق و سباق	لنک
كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِیْنَ	، وہ پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی	لوط کے بارے میں	7:83
اِلَّا امْرَاَتَهٗ قَدَّرْنَاۤ١ۙ اِنَّهَا لَمِنَ الْغٰبِرِیْنَ	ماسوائے اُس (لوط ؐ) کی بیوی کے، ہم (یعنی اللہ) نے فیصلہ کر لیا ہے کہ بے شک وہ (بیوی) واقعی پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہو گی	ابراہیم ؑ کے مہمان	15:58
اِلَّا عَجُوْزًا فِی الْغٰبِرِیْنَۚ	ماسوائے ایک بوڑھی عورت کے، وہ پیچھے رہنے والوں میں تھی	قوم لوط	26:171
فَاَنْجَیْنٰهُ وَ اَهْلَهٗۤ اِلَّا امْرَاَتَهٗ قَدَّرْنٰهَا مِنَ الْغٰبِرِیْنَ	پھر ہم نے اُس (لوط ؑ) کو بچا لیا اور اُس کے گھر والوں کوبھی؛ ماسوائے اُس کی بیوی کے، ہم نے اُس (بیوی) کا مقدر بنایاپیچھے رہ جانے والوں میں سے	لوطؑ اور قوم	27:57
لَنُنَجِّیَنَّهٗ وَ اَهْلَهٗۤ اِلَّا امْرَاَتَهٗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِیْنَ	. ہم واقعی اُس کو اور اُس کے گھر والوں کو بچا لیں گے ماسوائے اُس کی بیوی کے، وہ پیچھے رہنے والوں میں سے ہے	ابراہیمؑ کے بارے	29:32
اِنَّا مُنَجُّوْكَ وَ اَهْلَكَ اِلَّا امْرَاَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِیْنَ	بے شک! ہم تمہیں اور تمہارے گھر والوں کو بچا لیں گے، ماسوائے تیری بیوی کے، وہ پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہے	ابراہیمؑ کے بارے	29:33
اِلَّا عَجُوْزًا فِی الْغٰبِرِیْنَ	ماسواے ایک بوڑھی عورت کے،(جو کہ) پیچھے رہ جانے والوں میں (سے) تھی	لوطؑ	37:135
وَ وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍ عَلَیْهَا غَبَرَةٌۙ	اور (کچھ دوسرے) چہرے، اُس دن، ان پر خاک پڑی ہو گی	قیامت کی ابتدا	80:40