روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک | لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَیْهِمْ لَوَلَّیْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا | اگر تم اُن پر نظر ڈالتے تو واقعی تم اُن سے پھر کر فرار ہوتے، | اصحاب الکہف | 18:18 | فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ | پھرمیں تم سے فرار ہو گیا جب مجھے تم سے خوف لگا تو | موسی ؑ کے بارے | 26:21 |
|---|---|---|---|
| اِنْ یُّرِیْدُوْنَ اِلَّا فِرَارًا | نہیں چاہتے تھے وہ کچھ ماسوائے فرار کے | جنگ خندق | 33:13 |
| قُلْ لَّنْ یَّنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ اِنْ فَرَرْتُمْ مِّنَ الْمَوْتِ اَوِ الْقَتْلِ وَ اِذًا لَّا تُمَتَّعُوْنَ اِلَّا قَلِیْلًا | (آپﷺ اُن سے) کہیں: تمہیں فرار فاہدہ نہیں دے گااگر تم موت یا قتل سے (بچنے کو) فرار ہوتے ہواور تب تو تم آسانی نہیں پاؤ گے ماسوائے کم (عرصہ کے) | جنگ خندق | 33:15 |
| فَفِرُّوْۤا اِلَى اللّٰهِ١ؕ اِنِّیْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌۚ | پھر اللہ کی طرف بھاگو ؛ بے شک! میں اُس کی طرف سے تمہارے لئے واضح طور پر ڈرانے والا ہوں | (یعنی اس کی طرف جلدی رجوع کرو) | 51:50 |
| قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذِیْ تَفِرُّوْنَ مِنْهُ فَاِنَّهٗ مُلٰقِیْكُمْ | (آپﷺ اُن یہودیوں سے) کہیں: بے شک! جس موت سے تم بھاگتے ہو پھر بے شک وہ تمہیں ملے گی | یہودیوں کی خام خیالی | 62:8 |
| فَلَمْ یَزِدْهُمْ دُعَآءِیْۤ اِلَّا فِرَارًا | پھر میرے پکار نے اُن کو کوئی اضافہ نہیں دیا ماسوائے فرار کے.(یعنی ان نے نہیں مانا ہے) | نوح ؑ | 71:6 |
| فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍؕ | شیر سے ڈر کر بھاگ رہے ہوں؟ | مجرمین کا کہنا | 74:51 |
| یَقُوْلُ الْاِنْسَانُ یَوْمَئِذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّۚ | اس دن انسان کہے گا: کسطرف بھاگ کر جاؤں | قیامت کے واقعات | 75:10 |
| یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِیْهِۙ | اُس دن آدمی اپنے بھائی سے بھی دور بھاگے گا | قیامت کی ابتدا | 80:34 |
| : | |||
| : |