روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| فَاُوَارِیَ سَوْءَةَ اَخِیْ١ۚ فَاَصْبَحَ مِنَ النّٰدِمِیْنَ | پھر اپنے بھائی کی لاش کوچھپا سکتا؟ پھر وہ نادم (شرمندہ) ہونے والوں میں سے ہو گیا | آدم کے دو بیٹے | 5:31 |
| فَیُصْبِحُوْا عَلٰى مَاۤ اَسَرُّوْا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ نٰدِمِیْنَؕ | و پھر وہ اُس پر جو اپنے دلوں میں چھپاتے ہیں شرمندہ ہوجائیں گے | یہودیوں اور عیسایوں کی طرف بھاگنے والے | 5:52 |
| وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَۚ | اور وہ (نافرمانبردار)جب عذاب دیکھیں گے ،تو ندامت(پریشانی) کو چھپائیں گے | ظالم نفس | 10:54 |
| قَالَ عَمَّا قَلِیْلٍ لَّیُصْبِحُنَّ نٰدِمِیْنَۚ | اُس (کے رب) نے کہا: تھوڑا ہی عرصہ ہے، وہ واقعی نادم (پچھتانے والے)ہو جائیں گے | نوحؑ کے بعد آنے والے رسول | 23:39 |
| فَعَقَرُوْهَا فَاَصْبَحُوْا نٰدِمِیْنَۙ | پھراُنہوں نے اُس (اونٹنی) کو کاٹ دیا پھر وہ پچھتاتے رہ گے | قوم ثمود | 26:157 |
| وَ اَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَ١ؕ | . اوروہ ندامت کو چھپائیں گے جب عذاب کو دیکھیں گے؛ | قرآن پر ایمان | 34:33 |
| اَنْ تُصِیْبُوْا قَوْمًۢا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِیْنَ | کہ تم کسی قوم پر جہالت(نادانی) سے حملہ کر دو پھر جو تم نے کیا ہو اُس پر نادم ہو جاؤ | ایمان والوں کو ہدایت | 49:6 |