روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک | رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً١ۚ | اور ہمیں اپنی طرف سے رحمت عطا کر | دعا | 3:8 |
|---|---|---|---|
| قَالَ رَبِّ هَبْ لِیْ مِنْ لَّدُنْكَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً١ۚ | اُس نے کہا: میرے رب! مجھے اپنی طرف (رحمت )سے ایک صالح اولا د عطا کر | زکریا کی دعا | 2:38 |
| وَ یُؤْتِ مِنْ لَّدُنْهُ اَجْرًا عَظِیْمًا | اور (نیکی کرنے والے کو) اپنی طرف سے ایک عظیم اجر دے گا | اللہ ظلم نہیں کرتا نیکی کرنے والے کو دوگنا اور عظیم اجر | 4:40 |
| وَّ اِذًا لَّاٰتَیْنٰهُمْ مِّنْ لَّدُنَّاۤ اَجْرًا عَظِیْمًاۙ | اور تب تو ہم اپنے ہاں سے اُن (منافقین) کو ایک اجر عظیم دیتے | منافقین کے بارے | 4:66 |
| ١ۚ وَ اجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ وَلِیًّا١ۙۚ | اور ہمارے لیے اپنی طرف سے کوئی بچانے والا دوست (ولی) بنا دے! | اللہ کی راہ میں لڑائی | 4:75 |
| وَّ اجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ نَصِیْرًاؕ | ! اور ہمارے لیے اپنی طرف سے کوئی مدد گار بنا دے | اللہ کی راہ میں لڑائی | 4:75 |
| مِنْ لَّدُنْ حَكِیْمٍ خَبِیْرٍۙ | پھر عقلمند (اور) جاننے والے کی طرف سے | اللہ کی کتاب کے بارے میں | 11:1 |
| فَلَمَّا كَلَّمَهٗ قَالَ اِنَّكَ الْیَوْمَ لَدَیْنَا مَكِیْنٌ اَمِیْنٌ | پھر جب اُس (بادشاہ) نے اُس (یوسف) سے بات کی تو کہا: بے شک! آج سے تُو (اے یوسف) ہمارے پاس پکے(اور) اعتبار والے ہو | یوسفؑ کی کہانی | 12:54 |
| وَّ اجْعَلْ لِّیْ مِنْ لَّدُنْكَ سُلْطٰنًا نَّصِیْرًا | . اور میرے لیے اپنی طرف سے مددگار طاقت بنا | آپﷺ کو حکم | 17:80 |
| قَیِّمًا لِّیُنْذِرَ بَاْسًا شَدِیْدًا مِّنْ لَّدُنْهُ وَ یُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِیْنَ | سیدھا (واضح) تاکہ اُس(اللہ) کے ہاں سے سخت سزا سے ڈرائے اور خوشخبری دے مومنین کو | کتاب الہی | 18:2 |
| فَقَالُوْا رَبَّنَاۤ اٰتِنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً | پھر کہا: ہمارے رب! ہمیں اپنے ہاں سے رحمت دے | اصحاب کہف | 18:10 |
| اٰتَیْنٰهُ رَحْمَةً مِّنْ عِنْدِنَا وَ عَلَّمْنٰهُ مِنْ لَّدُنَّا عِلْمًا | ہم نے اُس کو اپنے ہاں سے رحمت دی ہوئی تھی اور ہم نے اُس کو اپنے پاس سے علم سکھایا ہوا تھا | موسیؑ کا سفر | 18:65 |
| قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَّدُنِّیْ عُذْرًا | بے شک تمہیں میری طرف سے(اب) ایک بہانہ مل گیا ہے | موسیؑ اور اللہ کے بندے کی ملاقات | 18:76 |
| فَهَبْ لِیْ مِنْ لَّدُنْكَ وَلِیًّاۙ | پس مجھے اپنی طرف سے ایک وارث عطا فرما | زکریاؑ کے بارے | 19:5 |
| وَّ حَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَ زَكٰوةًؕ وَ كَانَ تَقِیًّاۙ | اور اپنی طرف سے شفقت، اور پاکیزگی(دی)؛ اور وہ متقی (پرہیزگار، نیک) تھا۔ | یحیی ؑ | 19:13 |
| وَ قَدْ اٰتَیْنٰكَ مِنْ لَّدُنَّا ذِكْرًاۖۚ | اور ہم نے اپنی طرف سے آپﷺ کو ایک ذکر (نصیحت، قرآن) دیا ہے | موسی ؑ اس کی قوم | 20:99 |
| لَوْ اَرَدْنَاۤ اَنْ نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنٰهُ مِنْ لَّدُنَّاۤ اِنْ كُنَّا فٰعِلِیْنَ | اگر ہمارا ارادہ ہوتا کہ ہم ایک مشغلہ بنائیں تو واقعی ہم نے اُس کو اپنی طرف سے بنا لیا ہوتا۔۔۔ اگر ہم (ایسا) کرنے والے ہوتے | شان الہی | 21:17 |
| وَ اِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَّدُنْ حَكِیْمٍ عَلِیْمٍ | اور بے شک! آپﷺ کو قرآن ایک حکمت(عقل) والے (اور) جاننے والے کی طرف سے ملتا ہے | قرآن کے بارے | 27:6 |
| یُّجْبٰۤى اِلَیْهِ ثَمَرٰتُ كُلِّ شَیْءٍ رِّزْقًا مِّنْ لَّدُنَّا | ، اُسکی طرف ہر چیزوں کی پیداوارلائی جاتی ہےجو ہماری طرف سے رزق ہے؟ | (قرآن کے منکر) | 28:57 |