روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| وَ لٰكِنَّ الظّٰلِمِیْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ یَجْحَدُوْنَ | لیکن ظالمین (نافرمانبردار) اللہ کی آیات سے حکم عدولی(نافرمانبرداری) کرتے ہیں | آپﷺکے بارے | 6:33 |
| وَ مَا كَانُوْا بِاٰیٰتِنَا یَجْحَدُوْنَ | اور جووہ ہماری آیات سے انکار کیا کرتے تھے | کافرین کی تعریف | 7:51 |
| وَ تِلْكَ عَادٌ١ۙ۫ جَحَدُوْا بِاٰیٰتِ رَبِّهِمْ | اور یہ عاد(قبیلے والے) تھے اُنہوں نے اپنے رب کی آیات سے انکار کیا | ھودؑ کے بارے میں | 11:59 |
| اَفَبِنِعْمَةِ اللّٰهِ یَجْحَدُوْنَ | .کیا پھر اللہ کی نعمت ہے جس سے وہ (لوگ)منکر ہیں؟ | شان الہی | 16:71 |
| وَ جَحَدُوْا بِهَا وَ اسْتَیْقَنَتْهَاۤ اَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَّ عُلُوًّا١ؕ | اور اُنہوں نے اُن(نشانیوں) سے، ظلم(نافرمانی) اوربغاوت سے انکار کیااور اُن کے دلوں نے اُن (نشانیوں) کو تسلیم بھی کیا. | موسی ؑ کے بارے | 27:14 |
| وَ مَا یَجْحَدُ بِاٰیٰتِنَاۤ اِلَّا الظّٰلِمُوْنَ | اور کوئی ہماری آیات سے کفر(انکار) نہیں کرتاماسوائے ظالمین (نافرمانبرداروں) کے | قرآن کی حفاظت | 29:49 |
| ١ؕ وَ مَا یَجْحَدُ بِاٰیٰتِنَاۤ اِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُوْرٍ | اور کوئی ہماری آیات (احکامات) کو نہیں جھٹلاتا ہے ماسوائے ہر غدار اور کافر(ناشکرے) کے | سبحان اللہ | 31:32 |
| كَذٰلِكَ یُؤْفَكُ الَّذِیْنَ كَانُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ یَجْحَدُوْنَ | اسطرح ہی دھوکہ کھاتے ہیں وہ لوگ،جو اللہ کی آیات سے انکار کرتے ہیں | حکم | 40:63 |
| وَ كَانُوْا بِاٰیٰتِنَا یَجْحَدُوْنَ | اور وہ ہماری آیات سے انکار کیا کرتے تھے | عاد ثمود | 41:15 |
| جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا بِاٰیٰتِنَا یَجْحَدُوْنَ | بدلہ ہے اس وجہ سے جو وہ ہماری آیات سے انکار کیا کرتے تھے | قرآن کے کافرین | 41:28 |
| اِذْ كَانُوْا یَجْحَدُوْنَ١ۙ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ | جب وہ اللہ کی آیات سے انکار کرتے تھے؛ اور جس (عذاب) کا وہ مذاق کیاکرتے تھے اُس نے ہی اُن کو گھیر لیا تھا. | عاد کے متعلق | 46:26 |