روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| وَ اِذَا خَلَوْا عَضُّوْا عَلَیْكُمُ الْاَنَامِلَ مِنَ الْغَیْظِ١ؕ | اور جب وہ الگ ہوتے ہیں توتم پر غصے سے اُنگلیاں کاٹتے ہیں | ایمان والوں کو بتانا | 3:119 |
| ١ؕ قُلْ مُوْتُوْا بِغَیْظِكُمْ١ؕ | ( آپؐ) کہیں: اپنے غصے سے ہی مر جاﺅ! | ایمان والوں کو بتانا | 3:119 |
| وَ الْكٰظِمِیْنَ الْغَیْظَ وَ الْعَافِیْنَ عَنِ النَّاسِ١ؕ | ( اپنے) غیظ(غصے) کو قابو رکھتے ہیں اور لوگوں سے درگزرمعاف کرتے ہیں ؛ | سود کے تناظر میں متقین کی تعریف | 3:134 |
| وَ یُذْهِبْ غَیْظَ قُلُوْبِهِمْ١ؕ | اور وہ (اللہ) اُن (مومنین )کے دلوں کا غصہ ہٹا دے گا | مومنین اور مشرکین کی جنگ | 9:15 |
| وَ لَا یَطَئُوْنَ مَوْطِئًا یَّغِیْظُ الْكُفَّارَ | اور نہ ہی کوئی ایک قدم وہ آگے بڑھاتے ہیں جو کفار کو غصہ دلواتا ہے | جہاد کے بارے میں | 9:120 |
| ثُمَّ لْیَقْطَعْ فَلْیَنْظُرْ هَلْ یُذْهِبَنَّ كَیْدُهٗ مَا یَغِیْظُ | پھر وہ دیکھے کہ کیا اُس کی تدبیر نے (اُس چیز کو)دور کر دیا جو اُس کو غصہ دلاتی ہے | آپﷺ کے بارے | 22:15 |
| اِذَا رَاَتْهُمْ مِّنْ مَّكَانٍۭ بَعِیْدٍ سَمِعُوْا لَهَا تَغَیُّظًا وَّ زَفِیْرًا | جب وہ (آگ) اُن کو دور سے دیکھے گی، تو وہ (منکر قیامت) اُس (آگ)کا جوش اور گرجنا سنیں گے | ساعت کی جھٹلانے والے | 25:12 |
| وَ اِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُوْنَۙ | اور بے شک! وہ ہمیں واقعی غصہ دلا رہے ہیں | موسی ؑ اور فرعون | 26:55 |
| وَ رَدَّ اللّٰهُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِغَیْظِهِمْ لَمْ یَنَالُوْا خَیْرًا١ؕ | اور اللہ نے اُن لوگوں کو جو کفر کرتے ہیں اُن کے غصہ میں ہی رد (دفعہ دور) کر دیا؛ اور وہ کچھ بھلائی بھی نہ پا سکے. | جنگ خندق | 33:25 |
| فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ یُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِیَغِیْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ | پھر اُس کو مضبوط کرتی ہے پھر اُس کو موٹا کرتی ہے پھر اپنے تنے پر کھڑی ہو جاتی ہے، جو کہ کاشت کاروں کو خوش خرم کر دیتا ہے۔۔۔ تاکہ وہ (یعنی اللہ) کافرین کو اُن (سجدہ کرنے والوں) سے غصہ دلوائے | ایک حقیقت | 48:29 |
| تَكَادُ تَمَیَّزُ مِنَ الْغَیْظِ١ؕ كُلَّمَاۤ اُلْقِیَ فِیْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَاۤ اَلَمْ یَاْتِكُمْ نَذِیْرٌ | جیسے کہ یہ(جہنم) غیض (غصے، جوش)سے پھٹ پڑے گی. جب بھی ایک (نیا) گروہ اس میں ڈالا جائے گاتو اس کے سنتری ان سے پوچھتے ہیں: کیا تمہارے پاس کوئی ڈرانے والا نہیں آیا تھا؟ | جہنم | 67:8 |