روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| اِنَّ الْمُنٰفِقِیْنَ فِی الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النَّارِ١ۚ | بے شک! منافقین آگ کی نچلی ترین گہرائی میں ہوں گے | منافقین | 2:145 |
| وَ الرَّكْبُ اَسْفَلَ مِنْكُمْ١ؕ | ، اور (تجارتی) قافلہ تم سے نیچے (یعنی نشیبی صاف زمین پر) تھا | جنگ بدر | 8:42 |
| وَ جَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِیْنَ كَفَرُوا السُّفْلٰى١ؕ | ، اور اُن لوگوں کا جو کفر کرتے ہیں لفظ نیچا کر دیا، | علمی آیت | 9:40 |
| فَلَمَّا جَآءَ اَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِیَهَا سَافِلَهَا | پھر جب ہمارا حکم آیا تو ہم نے اُس(بستی) کی اُونچائی کو اُس کی نیچائی کر دیا | لوطؑ کے بارے | 11:82 |
| فَجَعَلْنَا عَالِیَهَا سَافِلَهَا | پھر ہم نے اُس(بستی) کی بلندی کو اُس کی پستی کر دی | لوط ؑ کی بستی | 15:74 |
| اِذْ جَآءُوْكُمْ مِّنْ فَوْقِكُمْ وَ مِنْ اَسْفَلَ مِنْكُمْ | جب وہ (لشکر) تمہارے پاس تمہارے اوپر سے اور تمہارے نیچے سے آئے، ا | جنگ خندق | 33:9 |
| فَاَرَادُوْا بِهٖ كَیْدًا فَجَعَلْنٰهُمُ الْاَسْفَلِیْنَ | پھر اُنہوں نے اُس (ابراہیم ؑ) کے متعلق ایک تدبیر چاہی پھر ہم نے اُن (لوگوں) کو نچلے درجے کا (یعنی ذلیل) بنا دیا۔ | ابراہیمؑ کے بارے | 37:98 |
| نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ اَقْدَامِنَا لِیَكُوْنَا مِنَ الْاَسْفَلِیْنَ | . ہم اُن کو اپنے پاؤں کے نیچے رکھیں تاکہ وہ ذلیل و خوار ہو ں | قرآن کے کافرین | 41:29 |
| ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِیْنَۙ | پھر ہم نے اس کو ذلیل ترینوں میں سے بھی ذلیل کر دیا | انسان کی تخلیق | 95:5 |