الف
ب
پ
ت
ٹ
ث
ج
چ
ح
خ
د
ڈ
ذ
ر
ڑ
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
ہ
ی
ے
اُردو لفظ: رات
| عربی لفظ: | روٹ الفاظ | متبادل الفاظ | |
|---|---|---|---|
| لَیْلَةً | ل ی ل | راتیں |
| وَ اِذْ وٰعَدْنَا مُوْسٰۤى اَرْبَعِیْنَ لَیْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَ اَنْتُمْ ظٰلِمُوْنَ | اور جب ہم نے(حضرت) موسیؑ سے چالیس راتوں کا وعدہ کیا پھر تم نے۔۔۔۔۔ | بنی اسرائیل کو یاد کروانا | 2:51 |
| اِنَّ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ | بے شک! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے ، اور رات اور دن کے فرق | منفرد ایت | 2:164 |
| اُحِلَّ لَكُمْ لَیْلَةَ الصِّیَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَآئِكُمْ | تمہارے لیے روزے کی رات اپنی بیویوں کی طرف جانا حلال کر دیاہے | روزوں کے بارے میں ہدایت | 2:187 |
| ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّیَامَ اِلَى الَّیْلِ١ۚ وَ لَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَ اَنْتُمْ عٰكِفُوْنَ١ۙ فِی الْمَسٰجِدِ١ؕ | پھر رات تک روزہ پورا کرو،اور ان سے مباشرت نہ کروجب تم مسجدوں میں اعتکاف میں ہو | روزوں کے بارے میں ہدایت | 2:187 |
| اَلَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّیْلِ وَ النَّهَارِ سِرًّا وَّ عَلَانِیَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ۚ | جو لوگ اپنے مال کو رات اور دن خفیہ اور اعلانیہ( ﷲ کی راہ میں) خرچ کرتے ہیں، پھر واقعی اُن کے لیے اُن کا اجر اُن کے رب کے پاس ہے | صدقات کے بارے | 2:274 |
| تُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ تُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ | تُو ہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے | شان باری تعالی | 3:27 |
| یَّتْلُوْنَ اٰیٰتِ اللّٰهِ اٰنَآءَ الَّیْلِ وَ هُمْ یَسْجُدُوْنَ | وہ رات کی گھڑیوں میں اللہ کی آیات پڑھتے ہیں اور وہ (اللہ کے آگے) سجدے کرتے ہیں | (اہلِ کتاب) | 3:113 |
| وَ اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ لَاٰیٰتٍ لِّاُولِی الْاَلْبَابِۚ | اور رات اور دن کے اختلاف میں عقل والوں کے لئے نشانیا ں ہیں، | منفرد ایت | 3:190 |
| وَ لَهٗ مَا سَكَنَ فِی الَّیْلِ وَ النَّهَارِ١ؕ | اور اُسی کا ہے جورات اور دن میں بستا(رہتا) ہے | شان باری تعالی | 6:13 |
| وَ هُوَ الَّذِیْ یَتَوَفّٰكُمْ بِالَّیْلِ | اوروہی ہے جو رات کو تمہیں (نیند کی حالت میں) فوت کرد یتا ہے | شان باری تعالی | 6:60 |
| فَلَمَّا جَنَّ عَلَیْهِ الَّیْلُ رَاٰ كَوْكَبًا١ۚ | پھرجب اس پر رات چھا گئی اُس نے ایک ستارہ دیکھا، | ابراہیم ؑ کے بارے | 6:76 |
| وَ جَعَلَ الَّیْلَ سَكَنًا | اور اُس نے رات کو ساکن (سکون والا) ا | حمد باری تعالی | 6:96 |