روٹ الفاظ:
| آیت کا حصہ | حصے کا ترجمہ | عنوان/سیاق و سباق | لنک |
|---|---|---|---|
| وَ اِذْ وٰعَدْنَا مُوْسٰۤى اَرْبَعِیْنَ لَیْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَ اَنْتُمْ ظٰلِمُوْنَ | اور جب ہم نے(حضرت) موسیؑ سے چالیس راتوں کا وعدہ کیا پھر تم نے۔۔۔۔۔ | بنی اسرائیل کو یاد کروانا | 2:51 |
| اِنَّ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ | بے شک! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے ، اور رات اور دن کے فرق | منفرد ایت | 2:164 |
| اُحِلَّ لَكُمْ لَیْلَةَ الصِّیَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَآئِكُمْ | تمہارے لیے روزے کی رات اپنی بیویوں کی طرف جانا حلال کر دیاہے | روزوں کے بارے میں ہدایت | 2:187 |
| ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّیَامَ اِلَى الَّیْلِ١ۚ وَ لَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَ اَنْتُمْ عٰكِفُوْنَ١ۙ فِی الْمَسٰجِدِ١ؕ | پھر رات تک روزہ پورا کرو،اور ان سے مباشرت نہ کروجب تم مسجدوں میں اعتکاف میں ہو | روزوں کے بارے میں ہدایت | 2:187 |
| اَلَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّیْلِ وَ النَّهَارِ سِرًّا وَّ عَلَانِیَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ۚ | جو لوگ اپنے مال کو رات اور دن خفیہ اور اعلانیہ( ﷲ کی راہ میں) خرچ کرتے ہیں، پھر واقعی اُن کے لیے اُن کا اجر اُن کے رب کے پاس ہے | صدقات کے بارے | 2:274 |
| تُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ تُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ | تُو ہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے | شان باری تعالی | 3:27 |
| یَّتْلُوْنَ اٰیٰتِ اللّٰهِ اٰنَآءَ الَّیْلِ وَ هُمْ یَسْجُدُوْنَ | وہ رات کی گھڑیوں میں اللہ کی آیات پڑھتے ہیں اور وہ (اللہ کے آگے) سجدے کرتے ہیں | (اہلِ کتاب) | 3:113 |
| وَ اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ لَاٰیٰتٍ لِّاُولِی الْاَلْبَابِۚ | اور رات اور دن کے اختلاف میں عقل والوں کے لئے نشانیا ں ہیں، | منفرد ایت | 3:190 |
| وَ لَهٗ مَا سَكَنَ فِی الَّیْلِ وَ النَّهَارِ١ؕ | اور اُسی کا ہے جورات اور دن میں بستا(رہتا) ہے | شان باری تعالی | 6:13 |
| وَ هُوَ الَّذِیْ یَتَوَفّٰكُمْ بِالَّیْلِ | اوروہی ہے جو رات کو تمہیں (نیند کی حالت میں) فوت کرد یتا ہے | شان باری تعالی | 6:60 |
| فَلَمَّا جَنَّ عَلَیْهِ الَّیْلُ رَاٰ كَوْكَبًا١ۚ | پھرجب اس پر رات چھا گئی اُس نے ایک ستارہ دیکھا، | ابراہیم ؑ کے بارے | 6:76 |
| وَ جَعَلَ الَّیْلَ سَكَنًا | اور اُس نے رات کو ساکن (سکون والا) ا | حمد باری تعالی | 6:96 |
| یُغْشِی الَّیْلَ النَّهَارَ یَطْلُبُهٗ حَثِیْثًا١ۙ | وہ رات کو دن سے ڈھانپ دیتا ہے جو اُس(رات) کا جلدی پیچھا کرتا ہے | شان باری تعالی | 7:54 |
| وَ وٰعَدْنَا مُوْسٰى ثَلٰثِیْنَ لَیْلَةً | اور ہم نے موسی ؑ کے لیے ( تیس راتیں مقرر کیں ا | قوم موسی | 7:142 |
| فَتَمَّ مِیْقَاتُ رَبِّهٖۤ اَرْبَعِیْنَ لَیْلَةً١ۚ | پھر اس( موسی ؑ) نے اپنے رب کی مقررہ کردہ چالیس راتوں کی مدت پوری کی؛ | قوم موسی | 7:142 |
| اِنَّ فِی اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ | بے شک! رات اور دن کےاختلاف (یعنی بدلنے) میں | نشانیاں | 10:6 |
| اَتٰٮهَاۤ اَمۡرُنَا لَيۡلًا اَوۡ نَهَارًا | ں تو رات یا دن کو ہمارا حکم اس (زمین) کوآ جاتا ہے | دنیاوی زندگی کا مثال | 10:24 |
| قِطَعًا مِّنَ الَّيۡلِ مُظۡلِمًا ؕ | اندھیری رات کے ایک ٹکڑے سے | برائی کرنے والے | 10:27 |
| هُوَ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الَّيۡلَ لِتَسۡكُنُوۡا فِيۡهِ | وہ ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی تاکہ تم اُس میں آرام (سکون) کر سکو | شان باری تعالی | 10:67 |
| فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّیْلِ | چنانچہ رات کے ایک حصے اپنے گھر والوں کے ساتھ چل نکلو، | لوطؑ کے بارے | 11:81 |
| وَ اَقِمِ الصَّلٰوةَ طَرَفَیِ النَّهَارِ وَ زُلَفًا مِّنَ الَّیْلِ١ؕ | اور دن کے دونوں کناروں (یعنی صبح اور شام )ا ور رات سے چند گھڑیاں نماز قائم کرو | آپﷺ اور مومنین کو حکم | 11:114 |
| یُغْشِی الَّیْلَ النَّهَارَ١ؕ | وہ رات کو دن سے ڈھانپ دیتا ہے | اللہ باری تعالی کی شان اقدس | 13:3 |
| وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِالَّیْلِ وَ سَارِبٌۢ بِالنَّهَارِ | اور جو (شخص کہ) وہ رات کوچھپتا پھرے یا دن کوکھلم کھلا پھرے | شان باری تعالی | 13:10 |
| ١ۚ وَ سَخَّرَ لَكُمُ الَّیْلَ وَ النَّهَارَۚ | ، اور رات اور دن کو بھی تمہارے(فاہدے کے) لیے فرمانبردار کیا | شان و تعریف الہی | 14:33 |
| فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّیْلِ | پھر اپنے اہل و عیال سے رات کے ایک حصے میں چل پڑو، | لوط ؑ کے بارے میں | 15:65 |
| وَ سَخَّرَ لَكُمُ الَّیْلَ وَ النَّهَارَ١ۙ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ١ؕ | اور اُسی نے تمہارے (فاہدے کے) لیے رات اوردن، اورسورج اور چاند کو فرمانبردار کیا | شان و تعریف الہی | 16:12 |
| سُبْحٰنَ الَّذِیْۤ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَیْلًا | پاک ہے جس نے اپنے بندے کو ایک رات | معراج کے بارے | 17:1 |
| وَ جَعَلْنَا الَّیْلَ وَ النَّهَارَ اٰیَتَیْنِ | اور ہم نے رات اور دن کو دو نشانیاں بنایا. | اللہ کی قدرت | 17:12 |
| فَمَحَوْنَاۤ اٰیَةَ الَّیْلِ وَ جَعَلْنَاۤ اٰیَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً | پھر ہم نے رات کی نشانی کو تاریک کیا اور ہم نے روشنی کو دن کی نشانی بنایا | اللہ کی قدرت | 17:12 |
| اَقِمِ الصَّلٰوةَ لِدُلُوْكِ الشَّمْسِ اِلٰى غَسَقِ الَّیْلِ | سورج کے ڈھلنے سے لیکر رات کے اندھیرے تک نماز قائم کریں، | محکم آیت | 17:78 |
| وَ مِنَ الَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهٖ نَافِلَةً لَّكَ | اور رات سے بھی(کچھ وقت) پس آپؐ اس (قرآن) سے جاگیں | محکم آیت | 17:79 |
| قَالَ اٰیَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَ لَیَالٍ سَوِیًّا | اُس نے کہا: تیری نشانی ہے کہ تُوصیح و سالم ہو کر بھی تین راتیں لوگوں سے بات نہیں کر سکے گا | زکریاؑ کا سوالاور جواب الہی | 19:10 |
| وَ مِنْ اٰنَآئِ الَّیْلِ فَسَبِّحْ وَ اَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضٰى | اور رات کی چند گھڑیوں میں اور دن کے کناروں پر بھی اُس کی بڑھائی کریں کہ شاید آپﷺ کو قبولیت (خوشی) حاصل ہو | آپﷺ کو حکم | 20:130 |
| یُسَبِّحُوْنَ الَّیْلَ وَ النَّهَارَ لَا یَفْتُرُوْنَ | وہ رات اوردن (اُسی کی) بڑھائی (بیان)کرتے ہیں؛ وہ کمی نہیں کرتے ہیں. | اللہ کی عبادت | 21:20 |
| وَ هُوَ الَّذِیْ خَلَقَ الَّیْلَ وَ النَّهَارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَؕ | اور وہ (اللہ)ہے جس نے رات اور دن اور سورج اور چاند کو پیدا کیا. | شان باری تعالی | 21:33 |
| قُلْ مَنْ یَّكْلَؤُكُمْ بِالَّیْلِ وَ النَّهَارِ مِنَ الرَّحْمٰنِؕ | (آپﷺ) کہیں: (کہ) رات اور دن کو تمہیں رحمان (کے عذاب) سے کون بچا سکتا ہے؟ | آپﷺ کے بارے | 21:42 |
| ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ یُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ | یہ اس لئے کیوں کہ بے شک اللہ! وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے | شان باری تعالی | 22:61 |
| وَ یُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ | اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، | شان باری تعالی | 22:61 |
| وَ هُوَ الَّذِیْ یُحْیٖ وَ یُمِیْتُ وَ لَهُ اخْتِلَافُ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ١ؕ | اور وہ ہے جو زندگی اور موت دیتا ہے، اور رات اور دن کااختلاف اُسی کا ہی (کام) ہے. | شان باری تعالی | 23:80 |
| یُقَلِّبُ اللّٰهُ الَّیْلَ وَ النَّهَارَ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّاُولِی الْاَبْصَارِ | اللہ رات اور دن کو بدلتا (اُلٹتا)ہے. بے شک! اس میں دیکھنے والوں کے لئے واقعی ایک عبرت ہے | شان باری تعالی | 24:44 |
| وَ هُوَ الَّذِیْ جَعَلَ لَكُمُ الَّیْلَ لِبَاسًا | اور وہ وہی ہے جس نے تمہارے لیے رات کو اوڑھنا | شان باری تعالی | 25:47 |
| وَ هُوَ الَّذِیْ جَعَلَ الَّیْلَ وَ النَّهَارَ خِلْفَةً | ور وہی ہے جس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کے پیچھے آنے والابنایااُ | شان باری تعالی | 25:62 |
| اَلَمْ یَرَوْا اَنَّا جَعَلْنَا الَّیْلَ لِیَسْكُنُوْا فِیْهِ وَ النَّهَارَ مُبْصِرًا | کیا وہ (لوگ)نہیں دیکھتے کہ ہم نے رات کو بنایا تاکہ وہ اس (رات) میں آرام کر سکیں، اور دن کو روشن (بنایا)؟ | اللہ کی تخلیق | 27:86 |
| قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَیْكُمُ الَّیْلَ سَرْمَدًا اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ | (آپﷺ) کہیں: کیا تم نے دیکھا کہ اگر اللہ تم پر قیامت کے دن تک مسلسل رات ہی بنا دے | لوگوں سے سوال | 28:71 |
| مَنْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ یَاْتِیْكُمْ بِلَیْلٍ تَسْكُنُوْنَ فِیْهِ١ؕ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ | تو اللہ کے سوا کون معبود ہے جو تمہیں رات لا دے اُس میں تم آرام کر سکو. کیا پھر بھی تم نہیں دیکھتے ہو؟ | لوگوں سے سوال | 28:72 |
| وَ مِنْ رَّحْمَتِهٖ جَعَلَ لَكُمُ الَّیْلَ وَ النَّهَارَ | اور اُس کی رحمت سے ہے کہ اُس نے تمہارے لیے رات اور دن بنایا | اللہ کی رحمت | 28:73 |
| وَ مِنْ اٰیٰتِهٖ مَنَامُكُمْ بِالَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ ابْتِغَآؤُكُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ١ؕ | اور رات اور دن کو تمہارا سونا اوراُس کے فضل سے تمہارا(رزق) تلاش کرنا اُسی کی نشانیوں میں سے ہے | اللہ کی نشانیاں | 30:23 |
| اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ یُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ یُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ | کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے | سبحان اللہ | 31:29 |
| ١ؕ سِیْرُوْا فِیْهَا لَیَالِیَ وَ اَیَّامًا اٰمِنِیْنَ | .کہ اُن میں خیریت سے رات اور دن کو سفر کرو | سبا کے رہنے والے | 34:18 |
| وَ قَالَ الَّذِیْنَ اسْتُضْعِفُوْا لِلَّذِیْنَ اسْتَكْبَرُوْا بَلْ مَكْرُ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ | اور کہیں گے وہ لوگ جو کمزور تھے اُن لوگوں سے جو متکبر تھے: نہیں، رات اور دن کی تدبیریں | قرآن پر ایمان | 34:33 |
| یُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ یُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ١ۙ | وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے | شان باری تعالی | 35:13 |
| وَ اٰیَةٌ لَّهُمُ الَّیْلُ١ۖۚ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَاِذَا هُمْ مُّظْلِمُوْنَۙ | اور رات ان کے لیے ایک نشانی ہے. ہم اس (رات) سے دن کو کھینچ لیتے ہیں پھر تب! وہ اندھیرے میں رہ جاتے ہیں | لوگوں کے لیے سبق | 36:37 |
| وَ لَا الَّیْلُ سَابِقُ النَّهَارِ١ؕ وَ كُلٌّ فِیْ فَلَكٍ یَّسْبَحُوْنَ | اور نہ ہی رات دن سے آگے بڑھ سکتی ہے. اورسب ایک (مقررہ) دائرے (مدار) میں، وہ تیرتے ہیں | لوگوں کے لیے سبق | 36:40 |
| وَ بِالَّیْلِ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ | اور رات کو بھی؛ کیا پھر بھی تمہیں عقل نہیں ہے؟ | لوطؑ | 37:138 |
| ١ۚ یُكَوِّرُ الَّیْلَ عَلَى النَّهَارِ وَ یُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى الَّیْلِ | .وہ رات کو دن پر لپیٹ لیتا ہے،اور وہ دن کو رات پرلپیٹ لیتا ہے، | سبحان اللہ | 39:5 |
| اَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ اٰنَآءَ الَّیْلِ سَاجِدًا وَّ قَآئِمًا | کیاوہ (شخص)جو فرمانبردار ہورات کی گھڑیوں میں سجدے کرتا اور کھڑا رہتا ہو | سبحان اللہ | 39:9 |
| اَللّٰهُ الَّذِیْ جَعَلَ لَكُمُ الَّیْلَ لِتَسْكُنُوْا فِیْهِ وَ النَّهَارَ مُبْصِرًا١ؕ | اللہ وہی ہے جس نے تمہارے لیے رات کو بنایا تاکہ تم اُس میں سکون(آرام) کرو،اور دن کو روشن (بنایا). | حکم | 40:61 |
| وَ مِنْ اٰیٰتِهِ الَّیْلُ وَ النَّهَارُ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ١ؕ | اور رات اور دن اور سورج اور چاند اُس کی نشانیوں میں سے ہیں. | شان باری تعالی | 41:37 |
| اِنَّاۤ اَنْزَلْنٰهُ فِیْ لَیْلَةٍ مُّبٰرَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِرِیْنَ | بے شک ہم نے اس (قرآن)کو ایک مبارک رات میں نازل کیا۔۔۔۔ بے شک! ہم (لوگوں کو) خبردار کرنا چاہتے ہیں۔۔۔۔ | کتاب کی قسم | 44:3 |
| فَاَسْرِ بِعِبَادِیْ لَیْلًا اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَۙ | پھر (اُس کے رب نے کہا): میرے بندوں کو راتوں رات لیکر چلے جاؤ. بے شک! تمہارا پیچھا کیا جائے گا | فرعون کے بارے | 44:23 |
| وَ اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ | رات اور دن کا اختلاف | (اللہ کی حاکمیت کی)نشانیاں | 45:5 |
| وَ مِنَ الَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَ اَدْبَارَ السُّجُوْدِ | اور رات کے وقت میں بھی پس اُس کی تسبیح کریں: اور (نماز کے) سجدے ادا کرنے کے بعد بھی(اُس کی تسبیح کریں) | آپﷺ کو حکم | 50:40 |
| كَانُوْا قَلِیْلًا مِّنَ الَّیْلِ مَا یَهْجَعُوْنَ | رات سے کم ہی تھا جو وہ سویا کرتے تھے | متقین | 51:17 |
| وَ مِنَ الَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَ اِدْبَارَ النُّجُوْمِ | اور رات میں بھی پس اُس کی تسبیح کریں، اور تاروں کے غروب ہونے پر بھی (یعنی فجر کو) | آپﷺ کو حکم | 52:49 |
| یُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ یُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ | وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے، اور وہ دن کو رات میں داخل کرتا ہے | شان باری تعالی | 57:6 |
| سَخَّرَهَا عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیَالٍ وَّ ثَمٰنِیَةَ اَیَّامٍ١ۙ حُسُوْمًا | اُ س(اللہ) نے اُس (آندھی) کو اُن پر سات رات اور آٹھ دن مسلسل مسلط رکھا | عاد کے بارے | 69:7 |
| قَالَ رَبِّ اِنِّیْ دَعَوْتُ قَوْمِیْ لَیْلًا وَّ نَهَارًاۙ | اُس نے کہا: میرے رب! بے شک! میں نے رات دن اپنی قوم کو بلایا ہے | نوح ؑ | 71:5 |
| قُمِ الَّیْلَ اِلَّا قَلِیْلًاۙ | رات کو (عبادت کے لئے) کھڑا رہ، ماسوائے تھوڑے سے حصے کے۔۔۔ | نبی اکرمﷺ | 73:2 |
| اِنَّ نَاشِئَةَ الَّیْلِ هِیَ اَشَدُّ وَطْاً وَّ اَقْوَمُ قِیْلًاؕ | بے شک! رات کا اُٹھنا وہ شدیداثر والا اور کہی ہوئی بات سیدھی(یقینی) ہوتی ہے | نبی اکرمﷺ | 73:6 |
| اِنَّ رَبَّكَ یَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُوْمُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَیِ الَّیْلِ | بے شک! آپﷺ کا رب جانتا ہے کہ آپﷺ (کبھی) رات کا دو تہائی کے قریب قیام کرتے ہیں | قیام الیل | 73:20 |
| ١ؕ وَ اللّٰهُ یُقَدِّرُ الَّیْلَ وَ النَّهَارَ | .اور اللہ رات دن کی پیمائش کرتا ہے | قیام الیل | 73:20 |
| وَ الَّیْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ | اور رات کی قسم جب یہ پیٹھ پھیرتی(واپس) ہوتی ہے | قسم | 74:33 |
| وَ مِنَ الَّیْلِ فَاسْجُدْ لَهٗ وَ سَبِّحْهُ لَیْلًا طَوِیْلًا | اور رات سے(کچھ حصہ) پس اُسی کو سجدہ کریں. اور لمبی رات میں بھی اُس کی تسبیح کریں | آپﷺ کو حکم | 76:26 |
| وَّ جَعَلْنَا الَّیْلَ لِبَاسًاۙ | اور ہم نے رات کو ایک لباس) پردہ (بنایا | عظیم خبر کے تناظر | 78:10 |
| وَ اَغْطَشَ لَیْلَهَا وَ اَخْرَجَ ضُحٰهَا۪ | اور اُس (آسمان) کی رات کو تاریک کیا اور اُس کی روشنی نکالی | آسمان | 79:29 |
| وَ الَّیْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ | اور رات کی(قسم) جب بند ہوتی ہے | قسم | 81:17 |
| وَ الَّیْلِ وَ مَا وَسَقَۙ | اور رات کی اور جو کچھ وہ اکھٹا کر لیتی ہے | قسم | 84:17 |
| وَ لَیَالٍ عَشْرٍۙ | اور دس راتوں کی | قسم | 89:2 |
| وَ الَّیْلِ اِذَا یَسْرِۚ | اور رات کی جب یہ رخصت ہوتی ہے | قسم | 89:4 |
| وَ الَّیْلِ اِذَا یَغْشٰهَا۪ۙ | اور رات کی قسم جب یہ اُس(سورج) کو ڈھانپ لیتی ہے | قسم | 91:4 |
| وَ الَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىۙ | رات کی قسم جب ڈھانپ لیتی ہے | قسم | 92:1 |
| وَ الَّیْلِ اِذَا سَجٰىۙ | اور رات کی جب یہ چھا جاتی ہے | قسم | 93:2 |
| اِنَّاۤ اَنْزَلْنٰهُ فِیْ لَیْلَةِ الْقَدْرِۚۖ | بے شک! ہم نے اس (قرآن) کو ایک طاقت والی رات میں نازل کیا ہے | قرآن | 97:1 |
| وَ مَاۤ اَدْرٰكَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِؕ | اورآپﷺ کو کیا خبر کہ طاقت والی رات کیا ہے | لیل القدر | 97:2 |
| لَیْلَةُ الْقَدْرِ١ۙ۬ خَیْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍؕؔ | طاقت والی رات ایک ہزار مہینوں سے بہتر ہے | لیل القدر | 97:3 |